I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。

The building had previously been used as a hotel.
这座楼房早先曾用作旅馆。

I had visited them three days previously.
我之前曾探访过他们三天。

previous to this, she'd always been well.
这以前，她身体一向很好。

She has a teenage daughter from a previous marriage...
她前一段婚姻有一个十几岁的女儿。

He has no previous convictions.
他没有前科。

It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week...
上星期刚下过雨，天气却出奇地干燥。

He recalled exactly what Bob had told him the previous night.
他清楚记得前一天晚上鲍勃告诉他的话。

I should like to echo the words of the previous speaker.
我想重复前面一位发言者的话.

He cannot go for he has a previous engagement.
他不能去,因他已先有约会.

She expressed agreement with the previous speaker.
她表示同意前一位发言人的意见.

She asked for a printout of the previous year's accounts.
她索要了一份去年账目的打印件.

You are a little previous in learning English.
你在学习英语上有点过急.

I can't see you on Monday because I have a previous engagement.
星期一我不能见你,因为我有约在先.

This question is subsidiary to the previous one.
这个问题是辅助上一个问题的.

In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.
在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.

Their total grain output still exceeded that of the previous year.
他们的粮食总产量仍超过头一年.

We guarantee to deliver your goods within a week.
我们保证一周内交货。

The ticket will guarantee you free entry.
这张票可保证你免费入场。

We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.
我们不能保证我们的所有航班均不误点。

Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。

We had to offer our house as a guarantee when getting the loan.
我们在贷款时不得不拿房子作抵押。

There's no guarantee that she'll come (= she may not come) .
不能保证她一定会来。

Career success is no guarantee of happiness.
事业成功并不是幸福的保证。

a money-back guarantee
退货保证

The television comes with a year's guarantee.
这电视机有一年的保修期。

The watch is still under guarantee .
这只手表仍在保修期内。

We provide a 5-year guarantee against rust.
我们保证5年不生锈。

They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.
他们要求得到某些保证后才签署条约。

He gave me a guarantee that it would never happen again.
他向我保证这种事情绝不会再发生。

to give a guarantee of good behaviour
保证行为端正

Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18至20岁的男性必须缴纳一笔保证金，作为回来服兵役的担保。

All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
所有的梦乡牌电热毯质保3年。

Some builders guarantee their work...
一些建筑公司对其承建工程提供质量保证。

It was still under guarantee.
它还在保修期内。

Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop...
不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。

All students are guaranteed campus accommodation for their first year...
保证安排所有的学生第一年在校内住宿。

Most states guarantee the right to free and adequate education...
大多数州都保障人们免费享受充分教育的权利。

There is still no guarantee that a formula could be found.
还没有把握是否能找到一个配方。

A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality...
公司悠久的品牌并不能确保商品的质量。

...a man whose fame guarantees that his calls will nearly always be returned.
其名望能确保他的呼吁几乎总能得到回应的人

Surplus resources alone do not guarantee growth.
仅有富余的资源并不能确保发展。

We'll send you a copy as soon as it becomes available .
一有货我们就会给你寄一本去。

Every available doctor was called to the scene.
所有能找到的医生都被召集到了现场。

Will she be available this afternoon?
今天下午她有空吗？

The director was not available for comment.
主管没有时间发表意见。

[不可数名词]the availability of cheap flights
有廉价机票出售

(British English)This offer is subject to availability .
优惠至此产品售完为止。

available resources/facilities
可利用的资源 / 设备

Mr Leach is on holiday and was not available for comment.
利奇先生休假了，不方便作出评论。

There are three small boats available for hire...
有3艘小船可供出租。

Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%...
自1978年以来，可用于采购图书的经费已经减少了17％。

All the evidence of the crime is available.
罪证俱在.

This book is not available here.
这里没有这本书.

These tickets are available for one month.
这些票有效期一个月.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

Television is available in each of the hotel rooms as an extra.
旅馆每个房间都有电视机作为额外优待.

It may be objected that not enough manpower is available.
有人可能会提出反对,认为没有足够的人力可用.

Two very clear and comprehensive handbooks are available.
现有两种清晰易懂内容全面的手册供应.

The doctor is not available now.
医生现在没空.

A limited number of cars is available.
汽车使用数目有限制.

The serum is available to the general public.
一般公众均可获得血清.

These tablets are available over the counter.
这些药片无需处方可直接购买.

This book is not easily available.
这本书可不好买.

There is also a de luxe model available , but it'll cost you.
还有一种豪华型的, 但很贵.

Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

Jeans are not appropriate for a formal party.
正式聚会上穿牛仔裤不合适。

The book was written in a style appropriate to the age of the children.
这本书的文体适合儿童阅读。

Is now an appropriate time to make a speech?
现在发表演讲是不是时候？

Please debit my Mastercard/Visa/American Express card ( delete as appropriate ).
请在我的万事达 / 维萨 / 美国运通信用卡账户中扣除（酌情扣除）。

an appropriate response/measure/method
恰如其分的反应；恰当的措施 / 方法

It is appropriate that Irish names dominate the list...
名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。

Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job...
着装要整洁美观，适合于这份工作。

Several other newspapers have appropriated the idea...
另外有几家报社已盗用了这个创意。

The land was simply appropriated by the rulers.
土地完全被统治者霸占。

Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.
参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。

We should take appropriate measures to improve our teaching.
我们应当采取适当的措施提高教学质量.

Please note and take appropriate action.
希查照办理.

What you said on the occasion was not appropriate.
在这种场合你说这样的话是不相宜的.

I applied a credit card today.
我今天申请了一张信用卡.

It is appropriate that he should get the post.
由他担任这一职务是恰当的.

I deem it appropriate to make a statement.
理合声明.

The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
我们代表团的声明非常适合时宜.

It is appropriate that everyone be suitably attired.
人人穿戴得体是恰当的.

Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
朴素的服装适合在学校里穿.

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.

Write in a style appropriate to your subject.
用与你的题目相称的体裁写.

appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.
他们的工作和生活会得到妥善安排.

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.
普通鞋不适于下稻田.

This was outside the range of his experience .
这超出了他的阅历。

our new range of hair products
我们的新的头发产品系列

The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see) .
这孩子已经走出了她的视线。

These missiles have a range of 300 miles.
这些导弹的射程为300英里。

A wide range of colours and patterns are available...
各种颜色和样式都有。

The two men discussed a range of issues...
那两个人讨论了一系列问题。

The average age range is between 35 and 55.
平均年龄在35岁到55岁之间。

...properties available in the price range they are looking for.
在他们寻求的价格范围内的房产

The 120mm mortar has a range of 18,000 yards...
口径为120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。

The trees on the mountains within my range of vision had all been felled...
山上我视野范围内的树木都被砍倒了。

They range in price from $3 to $15.
它们的价格从3美元到15美元不等。

...offering merchandise ranging from the everyday to the esoteric.
供应从日常用品到专业用具等各种商品

The conversation ranged over the desirability of such restaurants, the shortcomings of men, and why it had only taken 15 minutes to cross a continent.
谈话涉及了这类餐馆的吸引人之处、男人的弱点，还有为什么只用15分钟就跨越了一个大洲。

Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge...
沿着绿篱栽种着大约300棵树。

More than 1,500 police and troops are ranged against them.
1,500多名警察和士兵列队与他们对峙。

Feeding is not a problem because the birds range over such a large area...
这种鸟活动的范围很大，因此觅食不成问题。

They range widely in search of carrion.
它们在广阔的区域内搜寻腐肉。

...the massive mountain ranges to the north.
向北延伸的巨大山脉

...an impressive range of hills topped with trees.
山顶覆盖着树木的绵绵山峦

It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
它使我想起了在靶场练习射击准备去越南服役的日子。

...an Army firing range.
陆军射击场

Cars are driven through the mess, splashing everyone in range.
车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。

...a base within range of enemy missiles...
在敌人导弹射程内的基地

He was shot in the head at close range...
他在近距离内被人用枪击中头部。

McCoist knocked the ball in from close range.
麦克科伊斯特门前近距离将球攻入。

an Irish theme pub
爱尔兰主题酒馆

The theme of the conference is renaissance Europe...
大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。

'That's another element in choosing a style of writing, you see,' he says, returning to his main theme...
“瞧，那是选择写作风格时要考虑的又一个因素，”他又回到了主题上。

The novel's central theme is the perennial conflict between men and women...
小说的主题是男人和女人之间永无休止的冲突。

This painting points to another recurring theme in Munch's work.
这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。

...variations on themes from Mozart's The Magic Flute.
莫扎特的《魔笛》中主旋律的变奏曲

...the theme from Dr Zhivago...
电影《日瓦戈医生》的主题曲

The BBC used Vangelis's Chariots of Fire as its Olympic theme tune in 1984.
BBC 选用了范吉利斯的《火战车》作为其 1984 年奥运节目的主题音乐。

He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.
他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文.

" Our work ", he continued, warming to his theme, " will be a milestone in scientific history. ”
“ 我们的工作, ” 他说到这一话题来了劲, “ 将会是科学史上的里程碑. ”

Waterfalls are from very early times a favourite theme for the painter.
从很早时候起,瀑布就是画家所喜爱的题材.

The film's haunting musical theme stayed in my head for days.
那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.

This poem marries theme and style well.
这首诗的主题和风格结合得很好.

The underlying theme of the novel is very serious.
小说隐含的主题是十分严肃的.

A slow theme introduces the first movement.
第一乐章以缓慢的主旋律开始.

The theme of the play stands out even more clearly after it was revised.
经过改编,戏的主题更加突出了.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.
他就青少年失业的主题作了一次报告.

Poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。

North American literature is the main theme of this year's festival.
北美文学是今年艺术节的主题。

Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.
关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。

She embroidered on this theme for about ten minutes.
她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。

the four big US television networks
美国四大电视网

Conferences are a good place to network.
各种会议是建立联系的好地方。

...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...
中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡

The uterus is supplied with a rich network of blood vessels and nerves.
密布的血管和神经网向子宫输送养料。

Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers...
食品正通过当地教会人士和其他志愿者形成的网络分发下去。

He is keen to point out the benefits which the family network can provide.
他很乐意指出家庭网络可以带来的好处。

...a computer network with 154 terminals...
有154个终端的计算机网络

Huge sections of the rail network are out of action.
铁路网的很多区段停运。

An American network says it has obtained the recordings.
美国一家广播网声称已经得到了那些录音材料。

...Fuji Television network, a highly successful commercial station.
富士电视网,一家非常成功的商业电视台

Lumsdon would like to see his programme sold and networked...
拉姆斯敦希望看到自己的节目卖出，并进行联播。

He had once had his own networked chat show.
他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。

In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
在生意场上，通过与尽可能多的人面对面地打交道来建立工作关系很重要。

They have built the national network.
他们建成了全国性的网络.

The fabrics are merchandised through a network of dealers.
通过经销网点销售纺织品.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

Bangkok is crisscrossed by a network of klongs.
曼谷有纵横交错的运河网.

They were unable to run the telephone network economically.
他们未能经济地经营电话网络.

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪.

We are extending the radio network.
我们正在扩大广播网.

The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.
政府宣布了一项高要求的计划,使铁路网现代化.

Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.
深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份.

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

an intricate network of loyalties and relationships
忠诚与义气构成的盘根错节的网络

If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

The players can advertise baked beans, but not rugby boots...
球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。

In 1991, the house was advertised for sale at $49,000...
1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。

We advertised for staff in a local newspaper...
我们在一家地方报纸上刊登了招聘广告。

I shall advertise for someone to go with me.
我将登广告寻人和我同去。

His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.
他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。

There is no need to advertise the fact that you are a single woman...
没有必要张扬你是一个单身女性。

I didn't want to advertise the fact that he hadn't driven me to the airport.
我不想宣扬他没有开车送我去机场的事。

Purchasing a radio station and using empty billboards to advertise it.
他购买了一家广播电台,然后利用空闲的广告牌为电台做宣传.

When Mike Wood began to advertise his sign company, he didn't know his work would become.
在伍麦克刚开始为他的标牌制作公司打广告时, 他并不知道这些产品还有其他的用途.

I would like a banner to advertise my webhosting website.
我想我的一个横幅宣传网站主办的网站.

It was time to advertise our cause instead of our cars.
当时的当务之急是我们的事业可不是为我们的汽车进行广告宣传.

Early to bed and early to rise. Work like hell and advertise.
早睡早起. 尽力工作,并且极力宣传(这种做法).

Many urged a boycott of the Post and the companies that advertise in it.
这件事发生后,很多人呼吁抵制《纽约邮报》以及在该报上做广告的公司.

Sports marketing has increasingly become a popular way to advertise a company's goods and services.
在体育活动方面的市场营销正逐渐成为公司商品和服务进行广告宣传和普及的一种途径.

They are trying their best to advertise their new products.
他们正竭力为新产品做广告.

This is made possible the sponsors who advertise on this site.
这两个目标所以可能乃是由于本网站的广告商的赞助.

This is made possible by the sponsors who advertise on this site.
在本站投放广告的赞助商们,使得这一切皆有可能.

He was among the first American entrepreneurs to advertise in all the media.
他是美国第一批在所有的宣传媒介上登广告的企业家之一.

Not to advertise, just show how to introduce a new product.
不是为了做广告, 而是告诉在描述一个产品时,应该怎样去说.

You'd better advertise for a person to look after the garden while you are on holiday.
在你休假期间,你最好登个广告招人来照料花园.

Are lawyers allowed to advertise?
准许律师做广告 吗 ?

(British English) external examiners/assessors
校外主考人 / 评定人

Many external influences can affect your state of mind.
许多外在因素都可能影响人的心情。

the external walls of the building
建筑物的外墙

The lotion is for external use only (= only for the skin and must not be swallowed) .
此涂液仅限外用。

A combination of internal and external factors caused the company to close down.
内外因结合导致了公司的倒闭。

external pressures on the economy
外部因素对经济的压力

...a much reduced heat loss through external walls.
大幅降低的外墙热损失

...internal and external allergic reactions.
内外变态反应

...the commissioner for external affairs.
对外事务专员

...Jamaica's external debt.
牙买加的外债

...a reaction to external events...
对外界事件的反应

Such events occur only when the external conditions are favorable.
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。

Surgical Treatment of Congenital Atresia of external Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears )
先天性外耳道闭锁的外科治疗 ( 附13耳分析 )

China has edged towards external balance, even recording a rare trade deficit in March.
中国已经在小步走向外部平衡, 3月份甚至出现了罕见的贸易逆差.

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.
如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.

Tokyo financial industry and commercial development of the internal and external business activity.
东京金融业和商业发达,对内对外商务活动频繁.

Primary position of executer unit without external force adding to executer unit.
没有外力加在操动器上时,操动器的最初位置.

Everybody acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.
一个人的所作所为,不仅是外界所迫也是内心所需.

Business tax planning in the external risk prevention is to plan must be account.
企业纳税筹划中的外部风险的防范是筹划者必须考虑的问题.

Stress Stress is defined as the resistance offered by a material to external forces or loads.
压力是用来定义抵抗材料面对外力和外载荷时的性能指标.

No conditions exist that predispose the product to external contamination.
在任何情况下不允许将产品暴露于外界的污染物.

He was brought on as (a) substitute after half-time.
他作为替补队员在下半场上场。

Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
大夫所能给你的忠告是无可替代的。

Margarine can be substituted for butter in this recipe.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Butter can be substituted with margarine in this recipe.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half) .
下半场贝克汉姆膝盖受伤被换下。

[不可数名词, 可数名词]the substitution of low-fat spreads for butter
用低脂肪酱代替黄油

Two substitutions were made during the game.
比赛中换了两次人。

They were substituting violence for dialogue...
他们在用暴力取代对话。

You could always substitute a low-fat soft cheese...
你总是可以代之以低脂肪的软奶酪。

She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。

...tests on humans to find a blood substitute made from animal blood.
为从动物血液中提取人血的替代品而在人体上进行的试验

The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker...
阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。

There is no substitute for practical experience.
实践经验是无法替代的。

Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.
作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。

Two types of substitute valves are available: a mechanical valve or a biological valve.
通常有两种可选的瓣膜: 一种为机械瓣膜、一种为生物瓣膜.

So far , not a substitute for much of modern science and technology.
迄今为止, 现代科学技术远不能替代.

This product is not a substitute of medicine.
本品为营养型补充剂,不能代替药物.

The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute?
今晚唱压轴的演员病了, 你们谁能救援?

Ductile Iron , also known as nodular iron, was developed in 1949 as a substitute for steel.
作为钢的替代品, 1949年人类开发了球墨铸铁.

...the passive enjoyment one gets from looking at a painting or sculpture.
观看绘画或雕塑获得的被动享受

They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明一旦发生军事接管，他们只会采取非暴力抵抗。

passive FTP is beneficial to the client, but detrimental to FTP server admin.
被动FTP对 FTP客户端的管理有利, 但对服务器端的管理不利.

Steps to Build passive Income.
建构被动收入的步骤.

This sentence is in the active voice. Can you change it into the passive voice?
这个句子是主动语态, 你能把它变成被动语态 吗 ?

Left as passive, bored spectators, students withdraw intellectually and simply the motions necessary to the course.
结果学生成了被动又感到无聊的旁观者, 他们不再动脑思考,只是敷衍了事地修完课程.

The wizards and builders that you find in modern IDEs are typically passive code generators.
现代IDE里 的向导和创建器就是典型的被动代码生成.

The Inverted High Priestess is active in events where she should be more passive.
反置的高尚女教士在需要被动的时候反而过于积极.

A passive immunization treatment developed by Elan Corporation has already advanced to phase II clinical trials.
伊蓝开发的一种被动免疫疗法,已进入第二阶段的临床试验.

Neuroglia cell is traditionally considered to be one passive part in the synaptic transmission.
传统观念认为,神经胶质细胞在信息传递和整合过程中仅仅是一个被动的角色.

One design of the passive residual heat removal ( PRHR ) system of nuclear reactor was presented.
提出了一种反应堆非能动 余热 排出系统的方案设计.

Because in metropolitan networks, many passive components should be included in addition to optical additional losses.
由于在都市间的区域网路中, 除了光纤以外还会有许多被动元件包含在内.

In a traditional artwork, the audience is passive.
在传统的艺术形式中, 观众处于被动的地位.

For business performance, the overall aggressive strategy is also better than the passive strategy.
而在营业绩效方面, 则全面积极型企业较消极随意型企业佳.

The use form of the use form of passive appliance and active appliance.
无源器械的使用形式和有源器械的使用形式.

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

She lookd at him, her eyes passive and calm.
她望着他, 眼神温顺而平静.

No Targeting: A passive familiar can't be targeted by any effect.
无目标: 处于消极形态的魔宠不能被任何效果选中.

A passive node does not receive access rights.
被动节点没有收到访问权限.

We should translate this sentence in passive voice.
我们应该用被动语态翻译这个句子.

It lands the manager in a passive position.
它使经理处于被动地位.

He has a passive expression on his face.
他脸上有一种漠然的表情.

In spite of my efforts the boy remained passive.
尽管我努力,那男孩还是不起劲.

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of the larger countries...
他们担心一个更加强大的欧洲议会只会增强大国的力量。

This sense of privilege tends to be reinforced by the outside world.
这种优越感往往会被外部世界强化。

...films that reinforce the idea that we live in a threatening and risky world.
让我们更加意识到自己生活的世界充满威胁和危险的电影

Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
最终，他们不得不通过增加外梁来对墙体进行加固。

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting...
双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

Troops and police have been reinforced in the southern Pakistan city of Hyderabad.
巴基斯坦南部的海得拉巴市已增派了军队和警力。

In his spring budget he will need to reinforce his commitment to retrenchment.
在其春季预算中,他还需进一步紧缩开支.

To reinforce superstructure of old bridges, concerning different practical conditions, methods for reinforcement are diversified.
对旧桥梁上部结构进行加固, 根据具体的情况, 采用的方法也多种多样.

An overarching priority is to reinforce professional staffing, which is much more profitable than clerical staff.
首要任务是加强专业人士招聘业务, 其利润远远高于普通文员的招聘.

Andif he did a little better, we would go to great lengths to reinforce him.
如果他做的好了一点, 我们就使劲夸奖鼓励他.

Each mechanism should have its own focus and different mechanisms should complement and reinforce each other.
中方认为,各种机制是各有侧重、相互补充,相互促进.

We reinforce a troop again.
我们又增援一支军队.

Anchorage technology is an important means of reinforce in the mine engineering.
锚固技术是矿山工程中加固的一种重要手段.

The stability and reinforce treatments of engineering are problems which people have attention at all times.
工程的稳定和加固处理一直是人们非常关心的问题.

In the meanwhile, it is very meaningful to discuss how to reinforce water energy management.
此时,我们探讨如何加强水能管理, 具有十分深远的意义.

Special hole can not only reinforce cable tray but also make radiating and water dripping available.
特有的压筋孔,同时增加强度,散热滴水性能.

Kissing also reinforce pair bonding, helping to maintain relationships.
亲吻也加强一对人的接合, 帮助维护双方的关系.

AA aims to change not only the behavior but the personality in order to reinforce sobriety.
匿名酗酒者聚会的目的不仅仅是改变行为,还要改变性格,这样才能加强戒酒.

Cultural factors reinforce these trends.
文化上的因素又强化了这种趋势.

They hope to reinforce their domination in these countries.
他们希望加强他们在这些国家的统治.

reinforce the idea of getting what you want.
增强你想要的信息.

The fourth is over how to reinforce solidarity.
第四个选择是如何巩固团结.

The main contents as follow: Firstly , summarize the present reinforce techniques its confine for employment.
主要内容如下: 1.总结现有加固技术及其使用范围.

This earthquake affected several cities in the vicinity.
这次地震波及周围几个城市.

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.
各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生.

There seems to be every indication that there will be an earthquake.
所有迹象似乎都表明将要发生地震.

The earthquake continued for about two minutes.
地震持续了大约两分钟.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾民迫切需要医疗品.

An earthquake sometimes causes great damage.
地震有时造成重大损失.

The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound.
地震开始时发出低沉的 隆隆 声.

They kept a record of earthquake disasters.
他们记录地震所引发的灾害.

Hundreds of people were killed in the earthquake.
那次地震中有数百人死亡.

Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

A big earthquake is a catastrophe.
大地震(对人类)是异常的灾祸.

The houses were destroyed by a fire [ a flood, an earthquake ].
房屋被火灾 [ 水灾, 地震 ] 所毁.

I heard that Los was hit by a severe earthquake yesterday morning.
我听说洛杉矶昨天早晨遭到了一次强地震的袭击.

The earthquake wiped out the whole town.
那次地震毁掉了整个城镇.

Things will not get back to normal soon after the earthquake.
地震过后一切都不会马上恢复正常.

The government has declared a state of emergency following the earthquake.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。

Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。

An earthquake hit the capital, causing panic among the population.
首都发生了地震，引发民众恐慌。

Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.
东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。

There came an explosion, not so much a bang as a shaking like an earthquake.
发生了一次爆炸，没听到一声轰然巨响，倒像是地震那样地面猛晃了晃。

On a world scale the earthquake was a tiddler.
从全球范围看，这次地震算不了什么。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.
今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。

He apologized, saying this subject always aroused him.
他道歉说这个话题总是会让他生气。

About two o'clock, we were aroused from our sleep by a knocking at the door.
大约两点时，我们被一通敲门声唤醒。

He aroused her mothering instincts.
他激发了她母性的本能。

We left in the daytime so as not to arouse suspicion.
我们在白天离开以避免引起怀疑。

...the deep public anger you have aroused.
你所激起的强烈公愤

There is nothing like a long walk to arouse the appetite...
没有什么比走很长的路更能激起食欲的了。

arouse baby's imagination so bring into play creativity during actual operation.
激发宝宝想象力,从而让宝宝实际操作过程中发挥创造力.

He fell into a sound sleep, don't arouse him.
他睡熟了, 别唤醒他.

I always want outside some matters to arouse in my heart the fighting spirit.
我总是要外界一些事情激起我心里的斗志.

The outsourcing of Ericsson mobile phone arouse a new competition on the mobile phone market.
爱立信手机生产外包引发了手机市场的新一轮竞争.

We had to arouse them to carry out land reform and emancipate themselves.
要把他们发动起来,搞土改闹翻身.

Work Experience: Dealing with customers'conflicts that arouse.
6工作经历: 处理由自己引起的客户纠纷.

To arouse the resonance of the students'emotion by warmhearted love.
因此,教师要重视感情的投入,以自己真诚的爱唤起学生的情感共鸣.

From now on it will arouse more experts and scholar's widespread interest and positive participation.
今后将引起更多专家学者的广泛关注和积极参与.

How does cerebral hemorrhage arouse gatism handling?
脑出血引起大小便失禁怎麽办?

Eg : There is no doubt that these phenomena are shocking and should arouse our social concern.
毫无疑问这些现象令人震惊并应该唤醒社会的关注.

If you are not only 65, not arouse to a retirement community.
假如你只有65岁的话, 千万别进退休社区.

The exhibitors at the trade fair pass out free samples to arouse people's interest.
商业展览会上的展出者免费分发了一些样品来引起人们的兴趣.

While this letter provoked speculation, it did not arouse any suspicions.
虽然这封信引起了一些揣测, 但并没有引起任何怀疑.

Love, can arouse all of the fondly.
爱, 能唤起所有的眷念.

We must arouse them to fight with enemies.
我们必须唤起他们同敌人斗争.

Sometimes, through enduring pain, can express truth and affection, can arouse the conscience of humanity.
有时候, 通过忍受磨难, 才能表达真理和爱, 才能唤醒人性中的良知.

...a relaxing way to fill my leisure time.
我打发空余时间的轻松办法

...one of Britain's most popular leisure activities.
英国最受欢迎的休闲活动之一

You will be able to stroll at leisure through the gardens...
您可在花园里闲逛。

He could read all the national papers at his leisure.
他可以悠然阅读所有的全国性报纸。

He doesn't like a life of leisure.
他不喜欢过安闲的生活.

Where the law is concerned , I am only a layman.
谈到法律, 我不过是门外汉.

Please do it at your leisure.
请你在空暇时间做一下.

I have not a moment's leisure.
我没有一点空闲时间.

Please read it over at your leisure.
请你在闲暇时候读一读.

How do you spend your leisure?
你是怎样消磨空闲时间的?

He likes leisure and hates work.
他喜欢安逸,讨厌工作.

He put the idea by until he was at leisure to consider it carefully.
他把这个念头放在一边,到空闲时再去认真考虑它.

They thought they should occupy their leisure more profitably.
他们觉得应当更好地利用空闲时间.

A busy man hasn't much leisure time.
忙人没有多少暇时.

I am seldom at leisure.
我很少有空.

Don't hurry, I can wait your leisure.
别急, 我可以等你有闲空时再说.

He read books at his leisure.
他在空闲时读一些书.

Please glance over it at your leisure.
有空时,请把它看一遍.

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。

These days we have more money and more leisure to enjoy it.
如今我们有更多的钱和空闲时间来享受了。

the need to improve facilities for leisure and recreation
改进消遣娱乐设施之必要

to upgrade the town's leisure facilities
改善镇里的休闲设施

The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.
Easter (复活节)一词由Eostre(多神教的春天女神)衍生而来。

We derive our sustenance from the land.
我们从土地获取食物.

That is to say, new class and the stratum categories derive alternations of political purposes.
政治目的改变, 将产生新的阶级与阶层划分.

To derive or obtain ( information, for example ) from a source.
选取从某一出处获得或取得 ( 信息 )

Unscrupulous use of one's position to derive profit or advantages; extortion.
无耻地利用职位来取得利益或好处; 勒索,敲诈.

Understand how to derive the indirect SCF from the Income Statement and the Balance Sheet.
理解如何根据损益表和资产负债表推出间接法现金流量表.

These defensive behavior patterns derive from our subconscious fears.
这些防范的行为模式源于我们潜意识里的恐惧.

We also analyze the profit allocation, and derive optimal decision for the retailer.
同时分析供应链的利润分配问题, 分别得出各个机制下分销商的最优决策.

The class from which you derive a component is called its immediate ancestor.
你所创建的组件的祖先类被称为ImmediateAncestor(直接祖先).

Therefore , it is important to derive sufficient protein from a single Daphnia for phenotypic analyses.
从一个水蚤个体中获取足够的蛋白对于表型分析也变得十分重要.

Ability of center financial derive and government are right in rising western the proportion of investment.
提高中心财政的汲取能力和政府对西部投资的比重.加快建立规范化的转移支付制度.

The confusion arises from the attempt to derive all public policy from one central goal.
造成这种困惑的原因是,他们企图从一个中心目标衍生出所有公共政策.

True idea are derive from Wisdom, True Mercy is from the Strength of Wisdom.
真正的妙法是由智慧流露出来, 真正的慈悲是用智慧的力量去推动.

This dissertation attempts to derive an angular dynamical model using both mechanism information from data.
对于这一问题,本文试图利用直升机的机理建模结合飞行实验的数据来确立角动态的模型.

These English words derive from Greek.
这些英文字起源于希腊文.

Many English words derive from France.
很多英语单词源自法语.

Virtue is a very vain and frivolous thing if it derive its recommendation from glory.
在所有的快乐中,赞扬给人带来的快乐是最危险的,回避赞扬比回避其他一切危险更有必要.

It is from their celebrities that many Americans derive their sense of nationhood.
许多美国人正是从他们的精英身上找到了民族自豪感.

We derive profit by using advertising on our website.
我们用广告为我们的网站谋利.

What does it matter if we fail to derive the exact meaning of this great harmony?
即便这种巨大的和谐没有确切的意义可表达,又有什么关系 呢 ?

Obama's major difficulties predictably derive from reacting too strongly against the Clinton model.
可以预见,奥巴马主要的困难来自于太过于想纠正克林顿模型.

The gtt form is used to derive a STP point code for a given translation type.
gtt表用于获得给定转换类型的STP点编码.

Anyhow, in the memory of average person, derive from happy event, break from Bei.
总之, 在一般人的心目中, 得自喜, 失自悲.

Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.
雌兽与幼崽显然受益于群居.

Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。

There's a paper jam in the photocopier.
复印机卡纸了。

They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。

He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。

A stool had been jammed against the door.
门被一个凳子顶住了。

The photocopier keeps jamming up.
这复印机总是卡纸。

There's a loose part that keeps jamming the mechanism.
有个零件松了经常卡住机器。

The valve has jammed shut.
阀门给卡住了打不开。

He jammed the door open with a piece of wood.
他用一块木头卡住门让它开着。

Six of us were jammed into one small car.
我们六个人被塞进一辆小汽车里。

We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

The cupboards were jammed full of old newspapers.
橱柜里塞满了旧报纸。

Nearly 1 000 students jammed into the hall.
近1 000名学生挤到礼堂里。

...home-made jam.
自制果酱

He picked his cap up off the ground and jammed it on his head...
他从地上捡起帽子，猛地扣到头上。

Pete jammed his hands into his pockets.
皮特使劲把手插进口袋里。

The second time he fired his gun jammed...
他开第二枪时枪卡壳了。

A rope jammed the boat's propeller...
一根绳子卡住了船的螺旋桨。

Hundreds of departing motorists jammed the roads.
数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。

Hundreds of people jammed the boardwalk to watch...
数百人挤在木板人行道上观看。

They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.
他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。

They will try to jam the transmissions electronically.
他们会试图用电子信号对发射进行干扰。

Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...
在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。

The telephone exchange has been jammed all day with people wanting to buy season tickets.
很多人想买季票，电话总机一天到晚忙个不停。

They were in a real jam, Bob thought glumly.
他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

He was jamming with his saxophone.
他在即兴吹奏萨克斯管。

The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。

The new sports complex is on target to open in June.
新建的体育中心将在六月份如期开放。

a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at)
目标范围／观众／群体

They bombed military and civilian targets.
他们轰炸了军事和民用目标。

Doors and windows are an easy target for burglars.
门窗被窃贼作为入室的目标容易得手。

It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks.
这是恐怖分子攻击的首要目标。

(figurative)He's become the target for a lot of criticism recently.
他最近成了众矢之的。

to aim at a target
瞄准靶子

to hit/miss the target
中 / 脱靶

target practice
射击练习

The missiles were mainly targeted at the United States.
导弹主要瞄准的是美国。

The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。

The campaign is clearly targeted at the young.
这个宣传计划显然是针对青年人的。

a new magazine that targets single men
以单身汉为读者群的新杂志

The village lies beside a main road, making it an easy target for bandits...
村子坐落在大路边上，很容易成为土匪袭击的对象。

The missiles missed their target...
导弹没有击中目标。

He's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season.
他赢回自己的位置时为时已晚，无法实现本赛季进 20 粒球的目标。

...school leavers who failed to reach their target grades.
未能达到规定分数的肄业生

Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year...
共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。

He targets the economy as the root cause of the deteriorating law and order situation.
他抨击经济是治安状况不断恶化的根源。

The campaign will target American insurance companies...
这场活动将以美国各保险公司为目标。

The company has targeted adults as its primary customers.
这家公司将成年人作为其主要顾客。

We were still right on target for our deadline.
我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。

...storage vessels.
储物容器

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

All the sailors disembarked from the vessel and went to town.
水手们都下船去城里了.

We had sighted the vessel and were following it.
我们已看到那船并在跟随着它.

The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.
血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.

The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.
这艘船满载货物驶往上海.

A powered vessel should give way to sail — it is an unwritten rule of the sea.
机动船在遇到帆船时必须让其先行,这是一条不成文的航海规则.

The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.
如果情况顺利,这艘船可望在两小时内驶完全程.

He was accused of operating the vessel while drunk.
他被控酒后驾船.

It's hard to pilot a vessel in rough weather.
在大风浪中为船舶引航是很困难的.

The cargo vessel will arrive at the port within the next few days.
那艘货船不日即可抵港.

The doctor said I'd severed a vessel in my leg.
医生说我割断了腿上的一根血管.

Water overbrimmed the vessel.
水从容器中溢出来了.

You should put the water into a vessel.
你应该把水装入容器中.

The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.
这船从香港开航驶往上海.

the rupture of a blood vessel
血管破裂

a Bronze Age drinking vessel
青铜器时代的饮具

The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig.
恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。

A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。

He loaded his vessel with another cargo and set sail.
他给自己的船装上另一批货后便启航了。

A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.
一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。

More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.
船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。

The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.
这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。

The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.
船昨天到达了迪拜附近的泊地。

the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)
男性更年期

a male flower
雄花

[不可数名词]the chromosome that determines maleness
决定男性性别的染色体

The body is that of a white male aged about 40.
尸体是一名40岁上下的白人男子。

The male of the species has a white tail.
这一物种的雄性有一条白色的尾巴。

a male-dominated profession
男性主宰的职业

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues...
许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。

The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。

...the remains of a Caucasian male, aged 65-70...
65岁至70岁之间的白人男性的遗骸

He was very anxious to prove he was a red-blooded male...
他急于证明自己是一名热血男儿。

The rate of male unemployment in Britain is now the third worst in Europe.
英国男性的失业率目前高居欧洲第三位。

...male violence.
男性暴力

males and females take turns brooding the eggs.
雄鸟和雌鸟轮流孵蛋。

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

Betty had no idea what male chauvinism was.
贝蒂不知道大男子主义是怎么回事.

a bastion of male privilege
大男子主义的堡垒

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill .
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。

The government has made a gesture towards public opinion (= has tried to do sth that the public will like) .
政府已做出顺应民意的姿态。

‘I see you read a lot, ’ he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。

She gestured for them to come in.
她示意让他们进来。

He gestured (to me) that it was time to go.
他示意（我）该走了。

They gestured that I should follow.
他们示意让我跟在后面。

Sarah made a menacing gesture with her fist...
萨拉用拳头做了一个威胁性的动作。

He throws his hands open in a gesture which clearly indicates his relief.
他摊开双手，明确表示他已如释重负。

He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will...
他对政府致力和平的承诺提出质疑，并呼吁政府做出友好的表示。

There's not greater gesture of love than having someone's name tattooed on your body...
没有比将某人姓名文到身上更绝妙的示爱方式了。

I gestured towards the boathouse, and he looked inside...
我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。

He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.
他举手投足之间流露出舞者的优雅。

He made a rude gesture with his fingers.
他用手指做了一个不礼貌的手势.

His resignation was merely a gesture.
他的辞职只是一种姿态而已.

He sent her flowers as a propitiatory gesture.
他将花送给她以求好感.

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲.

He spread his palms in a gesture of openness.
他展开手掌,以示坦诚.

I consider a supremely beautiful gesture.
我觉得这是非常优雅的姿态.

The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.
总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示.

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.
澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示.

Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态.

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了.

His gesture indicated a caution.
他的手势表示警告.

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.
她展开双臂以示欢迎。

You need to get your priorities right (= decide what is important to you) .
你需要把自己的事情分出轻重缓急。

Club members will be given priority .
俱乐部成员享有优先权。

The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。

priority cases, such as homeless families, get dealt with first.
优先事项，比如无住房家庭的问题，得到优先处理。

Buses have priority at this junction.
在这个路口，公共汽车有优先通行权。

Being a parent is her first priority...
做好母亲是她的头等大事。

The government's priority is to build more power plants...
政府的首要任务是建造更多的发电站。

The school will give priority to science, maths and modern languages...
学校将重点发展理科、数学和现代语言。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession...
抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。

I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.
我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。

Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.
建设居民小区是建设部要优先解决的问题.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权.

The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.
重伤人员比轻伤人员尽先得到治疗.

You must give this matter priority.
你必须优先处理此事.

The development of the national economy is a top priority.
发展国民经济是应予以最优先考虑的事.

Things should be taken up in order of priority.
办事应有个先后次序.

Being a parent is her first priority.
做好母亲是她的头等大事。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

Single parents got priority in the housing queue.
单亲父母在申请住房时享有优先权。

Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.
西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

The government has pledged to give the promotion of democracy higher priority.
政府已经保证把促进民主摆在更重要的位置。

Choose medium to large tomatoes.
选取中到大个的西红柿。

the medium of radio/television
广播 / 电视媒介

electronic/audio-visual media
电子 / 视听媒体

Television is the modern medium of communication .
电视是现代传媒。

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介。

English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects) .
用英语进行教学。

Video is a good medium for learning a foreign language.
录像是一种学习外语的好方法。

the medium of paint/poetry/drama
绘画 / 诗歌 / 戏剧的媒介

Watercolour is his favourite medium.
水彩画是他最喜欢的表现方式。

The bacteria were growing in a sugar medium.
细菌在糖基中生长。

A medium dose produces severe nausea within hours...
中等剂量几小时之内会引发严重的恶心。

He was of medium height with blond hair and light blue eyes.
他中等身材，金发碧眼。

Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。

...a sweetish, medium-strength beer.
中度甜啤酒

Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin...
安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。

When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.
在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。

In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education...
在塞拉利昂，基础教育阶段全部用英语授课。

But Artaud was increasingly dissatisfied with film as a medium.
但是阿尔托对电影这种表现方式越来越不满。

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body...
血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.
海厄特已经找到产生这些特性的方法，那就是利用油彩这种更加持久的材料。

I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results...
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。

It's very difficult to strike a happy medium and make it right for everybody.
找到皆大欢喜的折中办法颇有难度。

The East and the West can work together for their mutual benefit and progress...
东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。

It's plain that he adores his daughter, and the feeling is mutual.
明摆着他很喜欢自己的女儿，而且女儿也喜欢他。

They do, however, share a mutual interest in design...
不过他们确实都对设计感兴趣。

We were introduced by a mutual friend.
我们一个共同的朋友介绍我们认识了。

Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.
英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。

Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts.
工作要互相支持, 不要互相拆台.

mutual interests tied us together.
相互的利害关系把我们联系在一起.

She is our mutual friend.
她是我们共同的朋友.

We must pull together for mutual interest.
我们必须为相互的利益而通力合作.

The separation is by mutual agreement.
分居是经双方同意的.

I like her and I hope the feeling is mutual.
我喜欢她,我希望她也喜欢我.

It will be to our mutual disadvantage.
那将对我们双方都不利.

Democracy is based on good will and mutual understanding.
民主建立在善意和相互理解的基础上.

They were mutual enemies.
他们相互为敌.

There must be both individual effort and mutual help.
既要各自努力,也要彼此帮助.

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上, 新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老.

We developed trade with them for mutual benefit.
我们以互利为目的与他们发展贸易.

They were divided by mutual suspicion and jealousies.
他们因为相互猜疑嫉妒而不和.

The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.
中国政府从来不把对外援助看作是单方面的恩赐,而认为援助是相互的.

We will put military muscle into the mutual defence pact.
我们将把兵力加进防御互助条约.

Leagues are commonly made for mutual defence.
结成联盟往往是为了共同防御.

We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
我们后来一晚上都在相互指责。

It's possible to weld stainless steel to ordinary steel...
不锈钢是有可能和普通钢焊接在一起的。

They will also be used on factory floors to weld things together...
它们也可用于工厂车间，用来焊接物体。

She has both the authority and the personality to weld the party together...
团结全党所需的权威和个人魅力她两者兼具。

The miracle was that Rose had welded them into a team.
令人称叹的是罗斯把他们打造成了一个团队。

It takes speed to weld steel at this heat.
在这样的高温下熔接钢铁需要快速.

Push the anchoring side bars against the pinch weld clamp. Hammer the wedges firmly as shown.
将支承侧杆对着焊接压板夹钳推. 如图所示的那样用锤子将楔子敲紧.

A beam of light produced by a laser can weld metals.
激光器发生的光束可以焊接金属.

We used to weld pipes with direct. C are welder A . C . welder.
我们总是用直流(交换 ) 电弧焊机焊吸收子.

Indicates a weld in a flanged edge groove. Lines will elongate when height is increased.
指示在折缘沟中焊接. 线可随着深度的增加而拉长.

Reduce health risk during welding and cutting and less weld defects.
在焊接和切割时对人体的危害小,焊接缺陷少.

The article introduces the application of derivative weld in automobile weld product line.
介绍了引出焊在汽车焊接生产线中的应用.

welding the welds which are stagger first, then is the straight ang long weld.
先焊错开的端焊缝, 后焊直通长焊缝.

Manner according to weld steel into Longitudinal and drill pipe.
钢管按焊缝的方式分成直缝焊管和电钻焊管.

Accordingly , countermeasures are proposed to improve the apparent quality of the weld pipe.
提出了有效改善焊管表面质量的措施.

They weld the pieces of a broken axle.
他们焊接断了的车轴.

Indicates a weld in a flanged corner groove. Lines will elongate when height is increased.
指示在法兰转角沟中焊接. 线可随着深度的增加而拉长.

Longitudinal contraction deformation: The component contracts in the weld direction after welding.
纵向收缩变形: 构件焊后在焊缝方向上发生的收缩.

Mirror the model over, weld the middle points, and then remove the middle edge ( Fig . 09 ).
镜像模型, 焊接中间的点, 然后移除中间的线.

The work principle that acquaints with to weld the special airplane can adjust also.
熟悉焊接专机的工作原理并能调整.

The spray weld is used widely in maintenance repair of the mechanical equipment.
热喷焊在设备维修中得到了广泛的应用.

Application of this meter can efficiently monitor the appearance quality of weld.
使用该仪器能有效地监控焊缝的外观质量.

Like facility , Mount weld is currently inactive, though production there is also likely to restart.
与山口矿场一样,威尔德山矿场目前也在关闭之中, 但同样有可能恢复生产.

It take speed and skill to weld steel at this heat.
在这样的温度焊钢需要速度和技术.

The nurse must notify the doctor if the patient shows unusual symptoms.
护士需向医生报告异常情况.

The court clerk will notify the witness when and where to appear.
法院办事员将通知证人出庭的时间及地点.

Once I have found a place to live , I will notify you.
我一找到立脚点马上就通知你.

To know customers'credit and payment state so notify customers for making payment in time.
了解所负责客户的信用货款状况,及时提示付款及催款.

When my guest arrives, please notify me.
我的客人到的时候, 请通知我.

Finally, photocopy your card, and if it is stolen, notify the credit card company immediately.
最后, 将你的信用卡复印, 一旦失窃, 立即通知信用卡公司.

I'll notify you of his arrival.
他抵达后,我就通知你.

notify for Personal Pages ~~ Enables alarms when personal pages are received.
收到个人信息时通知~~收到个人信息时启用提醒功能.

L 2 TP : Fail to get a mbuffer when try to send call disconnect notify.
使用此命令用于查看L2TP对错误事件的报告,如内存申请失败、发送报文出错等情况.

What can first notify me, I will accompany you always behind you.
有任何需要可以先通知我, 我总是会陪你身边.

We'll notify you when it is back in stock.
一旦有货我们就会通知你.

The GAC should notify the IPR owner of the cancellation in writing.
海关总署注销备案,应当书面通知有关知识产权权利人.

As soon as a decision is made, the Colombian government will notify the Venezuelan government.
哥政府一旦作出决定, 将会通知委内瑞拉政府.

She was supposed to notify medical worker , who would certify that there was a problem.
她应该是先通知医务人员, 确保确实存在问题.

The Patent Office will announce the result and notify the applicant within 18 months.
专利局会在18个月内宣布结果并公告专利.

Being configured once, it will regularly notify you on network sharing detection with restricted permissions assigned.
被配置一次, 它通常将通知您在网络分享侦查与有限的允许被分配.

notify for Service Pages ~~ Enables alarms when service updates are received.
收到公共信息时通知~~收到公共信息时启用提醒功能.

He will notify us where we are to meet.
他将通知我们在什么地方集合.

I'll notify my lawyer to write out the agreement.
我将通知律师把契约写好.

He didn't notify me how to get in touch with him.
他没有告诉我怎样跟他联系.

I am glad to notify you that your mother has arrived.
我很高兴告诉你,你母亲到了.

If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
开会时间如有变, 请提前告诉我们.

We'll notify her to draw up a contract.
我们将通知她草拟一份合同.

We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
我们将在布告栏上公布会议的时间.

Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
请通知我们你们什么时候到达, 以便我们做准备.

You must accept a portion of the blame for this crisis.
你必须承担这次危机的一部分责任。

The factory portions and packs over 12 000 meals a day.
这个工厂每天分装12 000多份饭食。

Land was portioned out among the clans.
土地已分给了各个家族。

Damage was confined to a small portion of the castle...
城堡仅有一小部分受损。

I have spent a fairly considerable portion of my life here...
我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。

Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit...
餐后甜点可以用一份新鲜水果代替。

The portions were generous.
每份饭菜分量都很足。

Completion of the holster portion of this command signifies the end of the course of fire.
完成口令中收回枪套的动作也代表着比赛过程结束.

We should respect, honor, and appreciate one another's portion and function in the New Testament ministry.
我们应当尊重 、 尊敬并欣赏彼此在新约职事中的职分及功用.

Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side , Reuben, one portion.
结48:6挨著以法莲的地界 、 从东到西 、 是流便的一分.

The computer factory represents only small portion of the company's business.
计算机工厂只是该公司业务的一小部分.

So has my portion been meted out to me.
我也分到了我的一份.

Hawaii has special meaning for Senator Obama. He spent a portion of his childhood there.
夏威夷对奥巴马议员有着特殊的意义, 他在那度过了童年的一段时光.

I don't like the idea of substituting Type No.15 for the portion undelivered.
我不相同意未交货部份改用15型代替.

See you at the outset whether set sharebonus is converted endowment, turn into fund portion directly.
看一下你当初是否设定了分红转投资, 直接转成了基金份额.

Her portion of work was not delivered on time.
他的那份工作没有按时完成.

Give a portion of each day to recreation.
每天抽一部分时间用于娱乐.

Each student is assigned a fair portion of the text.
每个学生负责文章的一部分.

One tenth is the correct portion to allocate.
按十分之一分配是对的.

Maintain food standard, hygiene and exercising portion control at all times.
确保食物达到良好水平和卫生.

The embezzler was severely punished and enjoined to a portion of the stolen money each month.
贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退赔部分赃款.

A significant portion of China's stimulus package was set aside to stockpile commodities for infrastructure development.
中国刺激计划很大一部分就是储备大宗商品用于基础设施建设.

Three thousand dollars is no more than a portion.
3000美元只不过是一部分.

You are paid your portion not later than a week.
不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬.

The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.
做这实验时温度保持不变，但压力可变。

The potassium content of foodstuffs is very variable...
食物中钾的含量差别很大。

There was a bit of a wind and it was blowing onshore, variable, but quite strong.
有一阵风朝岸上吹来，风向变化不定，但风力很强。

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable...
购买决定可能会基于价格、送货日期、售后服务以及其他可变因素。

Other variables in making forecasts for the industry include the weather and the general economic climate.
对该产业进行预测时还要考虑天气和宏观经济环境等其他不确定因素。

It is conventional to place the independent variable on the right-hand side of an equation.
普遍做法是把自变量放在等式的右边。

Modifications js method name and global variable names to avoid naming conflicts.
修改部分js方法名称及全局变量名称,避免命名冲突.

variable speed control of a governor.
变量更调速控制速度.

variable declaration statements are not valid in the Command Window.
变量声明语句在“命令”窗口中无效.

Multi variable control tool complete source code can be used directly.
多变量控制工具完整的源代码可以直接使用.

This algorithm could be variable Bit Length Encoding as each code variablelength.
由于每个代码的位(比特)长都是不固定的,所以这个运算法则被称为“非固定位长编码”.

There is also the road variable message signs, traffic lights, Dao Jishi licensing, traffic controllers.
此外还有公路可变信息标志 、 交通灯 、 倒记时牌 、 交通控制器等.

Why not add the variable or expression to the Watch window?
为何不将变量或表达式添加到“监视”窗口?

Cepheid variable stars are stars whose brightness changes at regular periods.
造父变星是一种光线按规律周期发生变化的恒星.

In the end , an example of a variable gear with extension speed range is given.
以一种扩大调速范围型无级变速机为例,用“特性图”对其进行运动分析和功率流分析.

Some companies are establishing variable pay programs to reward top workers on their staff.
有些公司在建立可变工资制度,以奖励优秀员工.

Predict the variable words to listen for.
有目的地预测变化的单词.

Should n be a variable or a symbolic parameter?
n应该作为变量还是符号常量 呢 ?

Now try defining a char variable the first array and the second, and repeat the experiment.
在两个数组重合部分再尝试定义一个字符型变量, 然后重复试验.

Only a few care if it holds up with different variable definitions , different instrument sets, etc.
只有一小部分,会在意如果有不同的变量、不同的定义 、 不同的工具等,会不会还能得到你的那个结论.

Describes how to direct the runtime to use the DEVPATH environment variable when searching for assemblies.
描述如何指示运行时在搜索程序集时使用DEVPATH环境变量.

Mars and Earth have orbits which change with time...
火星与地球的运行轨道随着时间而变化。

The planet is probably in orbit around a small star.
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。

In 1957 the Soviet Union launched the first satellite to orbit the earth.
1957年，苏联发射了第一颗绕地卫星。

In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

The satellite was launched into orbit around the moon.
卫星被射入环绕月球的轨道.

Why didn't the wraith blow them to pieces in the 38 mins they were sitting in orbit?
为什么当他们(险队)在轨道上的星门里时,幻影族不(战机)他们轰成碎片 呢 ?

We can draw the earth's orbit round the sun.
我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

Scroll orbit is used, reliable, long life maintaining easily.
滚动导轨, 使用可靠, 寿命长,维护、修理方便.

To observe the effect of embedding hydroxyapatite artificial eye mount in orbit.
[目的]观察羟基磷灰石义眼座眼眶内植入术的效果.

Shanghai as international metropolitan one of, orbit traffic development allows to weigh and the path far.
上海作为国际大都市之一, 轨道交通发展任重而道远.

The planet then spiralled out to take up its present orbit.
而这颗行星就以螺旋线的形式游弋到现在所占据的轨道上.

Because that matches Earth's rotation period, it is known as a geosynchronous orbit.
因为相对于地球的自转周期, 这就是一个同步轨道.

It is reported that another earth satellite has been put into orbit.
据报道另一地球卫星已被射入轨道.

The orbit of the earth is elliptical.
地球的轨道是椭圆形的.

By contrast, other satellites and the space shuttle can orbit at 1000 kilometres high or less.
与此不同的是, 其他卫星和航天飞机可以只需在1000千米或以下运行.

Scientists worry more about a greater danger: collisions in orbit between spacecraft and trash.
科学家担心的是一个更大的危险: 在轨道上运行的航天器与太空垃圾发生碰撞.

How does the slingshot effect work to change the orbit of a spacecraft?
太空船如何利用[弹弓效应]改变轨道?

Our team has gone into orbit.
我们队已经步入正轨.

John was afraid his father would go into orbit when he found out about the car accident.
约翰担心父亲知道那起车祸后会暴跳如雷.

The space rocket was launched and went into orbit.
宇宙火箭发射后进入轨道.

The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.
这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方.

They put a weather satellite into orbit round the earth.
他们把一颗气象卫星送入环绕地球的轨道.

the earth's orbit around the sun
地球环绕太阳的轨道

The cassettes were of inferior quality...
那些磁带质量较差。

This resulted in overpriced and often inferior products...
这就导致了标价过高而往往质量低劣的产品的出现。

He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。

...the inferior status of women in pre-revolutionary Russia...
革命之前俄国妇女的低微地位

Unfortunately there are too many business schools churning out graduates with an inferior education.
不幸的是,现在有太多教育质量低下的商学院在批量生产毕业生.

The cricopharyngeal muscle , a component of the inferior constrictor , forms the muscular orifices of the esophagus.
环状咽肌是肌下缩肌中的一个组织, 形成食道的肌肉.

From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.
从其物理性能而言, 质量较低, 且有下降的趋势.

Our victory over a football team considerably inferior to our own was nothing and dance about.
我们打赢一个实力比我们差得远的足球队,是没有什么好大吹大擂的.

Our customers complain that the goods are much inferior in quality to that of your samples.
我方客户抱怨货物的质量远远低于样品.

Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.
目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.

The base , usually of soft or inferior wood, to which veneer glued.
'心'.''''.'板'.''通常柔软或劣质的木板的中心''.'板'.''在它上面粘上胶合木片.

I would not wish to be inferior to others.
我不希望自己比别人差.

Transitional bradycardia can be used as a reliable indicator for inferior heart wall infarction.
一过性窦性心动过缓可作为下壁心肌梗死再灌注的可靠指标.

If as East Asia overall, criterion next area can include southeast Asia, northeast inferior two much.
假如将东亚作为一个总体, 则其次区域可包括东南亚 、 东北亚两大部分.

The county might be deprived of the qualification because of inferior leaders and inadequate achievements.
如果领导不力,工作成效差,则有可能失去重点县资格.

Title 5 : Your advantage and inferior position?
题目 5: 你的优势和劣势?

If I feel inferior I will wear new garments.
当我感到自卑时,我会穿上新装.

They sell inferior goods at that store.
那家商店卖劣等货.

I'm your inferior in manual dexterity.
论手巧,我不如你.

This cloth is not inferior to real silk.
这种织物不下于真丝.

coach fares/passengers/seats
飞机经济舱票价 / 旅客 / 座位

Her father coached her for the Olympics.
她的父亲训练她准备参加奥林匹克运动会。

She has coached hundreds of young singers.
她培养了许许多多的青年歌手。

He coaches basketball and soccer.
他执教篮球和足球。

They believed the witnesses had been coached on what to say.
他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。

a basketball/football/tennis, etc. coach
篮球、足球、网球等教练

Italy's national coach
意大利国家队教练

a maths coach
数学应试辅导教师

They went to Italy on a coach tour .
他们乘长途客车去意大利旅游。

Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.
托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy...
贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。

I had coached the Alliance team for some time.
我曾在联盟队担任过一段时间的教练。

What you need is a drama coach.
你需要的是一位戏剧辅导老师。

He gently coached me in French.
他为我补习法语，态度十分温和。

As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks...
返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。

I hate travelling by coach.
我不喜欢坐长途汽车。

The train was an elaborate affair of sixteen coaches.
这列火车由16节车厢组成，设计复杂精巧。

I'll negotiate with their coach on the date of the match.
我将与他们的教练磋商比赛的日期问题.

He just bought a coach.
他刚买了一辆轿车.

The baseball veteran loved to coach young players.
这位棒球老手喜欢指导年轻选手.

Tom wants to be a coach when he grows up.
汤姆长大后想当教练.

Bill has been warming the bench for three football seasons, he hopes that the coach will let him play this year.
比尔一连在三个足球赛季都坐冷板凳; 他希望教练今年会让他上场比赛.

Suddenly an arm hooked around my neck.
突然有一条胳臂箍住了我的脖子。

Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。

He hooked his foot under the stool and dragged it over.
他用脚从底下钩住凳子，把它拖了过去。

a dress that hooks at the back
从后背用钩扣的连衣裙

We hooked the trailer to the back of the car.
我们把拖车挂在汽车尾部。

What I said was not true, but he fell for it (= believed it) hook, line and sinker.
我的话并非实话，但他完全相信了。

a left hook to the jaw
击向下颌的一记左钩拳

Hang your towel on the hook .
把你的毛巾挂在钩上。

a fish hook
鱼钩

a picture/curtain/coat hook
挂图 / 窗帘 / 挂衣钩

Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。

His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.
在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。

Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity...
被指控贪污受贿的政府官员无一例外总能脱身。

...an interactive media tent where people will be able to hook into the internet.
人们可以上网的互动式媒体帐篷区

Eager to hook into a career but can't find one right for you?
急于干一番事业，但又找不到适合自己的？

I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles...
我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。

Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。

At the first cast I hooked a huge fish.
第一次抛下钓线，我就钓了一条大鱼。

I hooked my left arm over the side of the dinghy.
我用左臂钩住小划艇的船舷。

She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree...
她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。

...one of those can openers that hooked onto the wall.
那些挂在墙上的开罐器中的一个

...curtain hooks...
窗帘挂钩

Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.
保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。

One of his jackets hung from a hook.
他的一件夹克衫挂在衣钩上。

The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。

to adopt a name/title/language
取名；袭用头衔；采用某语言

Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。

He adopted an air of indifference.
他摆出一副满不在乎的样子。

She was adopted as parliamentary candidate for Wood Green.
她被推举为伍德格林选区的议员候选人。

Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops...
议会采纳了要求全部撤军的决议。

Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
应帮助学生对环境采取积极的态度。

There are hundreds of people desperate to adopt a child...
有数以百计的人渴望领养孩子。

The adopted child has the right to see his birth certificate.
被收养的孩子有权看自己的出生证明。

I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.
我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。

Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。

...their adopted home in England.
他们移居英国的家

He has adopted the accent of a Second World War newscaster...
他承袭了二战时期播音员的口音。

The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.
女孩不知道该做什么，也不知道该用什么口气说。

I move that we adopt the agenda as It'stands.
我提议不作改变通过这个议程.

Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions.
争取联大通过的决议基调不低于去年.

The walls were painted white with a hint of peach.
墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。

There was more than a hint of sadness in his voice.
他的声音中流露出了深切的悲伤。

a hint of a smile
一丝笑意

At the first hint of trouble, they left.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。

Should I drop a hint (= give a hint ) to Matt?
我应该给马特一点暗示吗？

He gave a broad hint (= one that was obvious) that he was thinking of retiring.
他几乎明示他正在考虑退休。

I glanced at her and saw no hint of irony on her face.
我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。

She added only a hint of vermouth to the gin...
她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。

I'm hoping to get some fashion hints.
我希望能得到一些有关时尚的建议。

Here are some helpful hints to make your journey easier...
几条有用的建议可以让你的旅途更轻松。

Criticism is hinted at, but never made explicit...
批评总是含沙射影，但从未明说。

She suggested a trip to the shops and hinted at the possibility of a treat of some sort...
她建议去逛逛商店，并暗示可能要请客。

I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here...
我已经暗示要在这里举办一次他的作品展。

The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers...
部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示.

I took the hint and left at once.
我领会了暗示立即离开了.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.
调味汁里稍微有一点蒜味.

I gave him a gentle [ mild ] hint and he didn't get it.
我给了他一 委婉 的暗示,但他没有领会.

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了, 你却没有反应.

As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
布朗先生看了看手表, 示意我们应该动身了.

He quickly took the hint.
一点他就明白了.

He gave me a hint that I was being cheated.
他暗示我在受人欺骗.

There was a hint of accusation in her voice.
她的话音中暗含指责的意思.

You were too obtuse to take the hint.
你太迟钝了,没有理解这种暗示.

He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
他暗示了有关年终奖的事.

It was the main focus of attention at the meeting.
这是会议上关注的主要焦点。

His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。

The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这次访问促使全世界关注难民困境。

Each exercise focuses on a different grammar point.
每个练习各有不同的语法重点。

The discussion focused on three main problems.
讨论集中在三个主要问题上。

...a lot of out-of-focus photographs.
许多对焦不实的照片

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus...
美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。

The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.
拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。

In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
一些照片背景很清晰，被摄主体却因失焦而显得模糊。

His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball...
他的眼睛慢慢开始看清楚那个看上去像是个小黑球的东西。

His focus switched to the little white ball...
他把关注点转移到那个小白球上。

Together these factors determine the depth of focus...
这些因素综合起来决定了景深。

Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.
磁线圈把电子束聚焦成微小的点。

Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。

This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus...
这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。

These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.
海湾危机让这些问题备受关注。

Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female...
凯利没有看清楚那个人影到底是男的还是女的。

Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked...
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。

Suddenly all of the bizarre and seemingly isolated examples took on a meaningful focus.
突然之间，所有那些怪异且看上去孤立的例子都具有了意义。

The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds...
研究重点追踪了5种化合物含量上升的影响。

He is currently focusing on assessment and development...
他目前在关注评估和发展。

The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention...
联合国在促进和平方面的作用越来越受到国际社会的关注。

The new system is the focus of controversy...
这个新体制是争议的焦点。

He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics...
他说他突然关注外交政策并非受总统政治的驱使。

The report's focus is on how technology affects human life rather than business...
这个报告关注的是技术如何影响人类生活而非商业活动。

I am exceedingly glad to think that you have such a prospect of happiness before you.
想到你们有这么幸福的前景,真使我十分高兴.

The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.
这孩子因成绩优异而越级升入三年级.

Therefore love the Word of God exceedingly and forever be in awe!
因此,我们要极爱神的话,也要常怀著一份惊讶!

They were exceedingly kind.
他们极为客气.

Additionally, it is exceedingly difficult to diagnose TB infection after prosthetic knee surgery.
此外, 在人工膝关节手术后极难诊断结核病感染.

The Mansfield theatricals would enliven the whole neighbourhood exceedingly.
曼斯菲尔德的业余演戏要把这整个地区大大轰动一番了.

It was an exceedingly able statement.
这是一个非常出色的文件.

She came in and sat down at her place , feeling exceedingly wretched.
她进来后,坐在自己的位子上,很伤心.

Between 1890 and 1930 the woman suffrage movement became exceedingly militant.
一八九○年到一九三○年间妇女争取选举权运动变得非常激烈.

His getup was exceedingly elegant.
他的装束非常文雅.

Primary intrinsic gangliogliomas of the brainstem are exceedingly unusual.
摘要原发性脑干神经节细胞神经胶质瘤是一种非常罕见的肿瘤.

Affable, friendly, exceedingly shrewd , and speaking French capably, he was admirably suited for his task.
殷勤, 友善, 非常精干, 并能说流利的法语, 他对他的任务确能胜任愉快.

And we have become exceedingly efficient at it.
我们可以说是驾轻就熟了.

He was exceedingly cool on the subject now that I was going out of property.
如今我走了背运,他便冷若冰霜,对我满不在乎.

His hands were rough and exceedingly strong.
父亲的双手粗糙却非常有力.

To promulgate the belief that marketing is something that only salespeople do is exceedingly dangerous.
散布“营销只是销售人员的事情”这一信念是非常危险的.

We found out that he was exceedingly fond of fishing.
我们发现他极其喜欢钓鱼.

That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.
那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了.

The scenery in Switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.
瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力.

What an exceedingly strange thing!
好生奇怪!

When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
太2:10他们看见那星 、 就大大的欢喜.

Hearing that she failed again, she is exceedingly gloomy.
听说又一次落榜了, 她的心情阴晦到了极点.

James Bond: Well, I'm exceedingly flattered Bibi, but you're in training.
占士邦: 呀, 我真受宠若惊,碧碧, 但你正在受训.

You always do exceedingly well in years when both your ruling planets are in harmony.
在这两颗行星和谐运行的年份当中你总会格外顺利.

Air-conditioning is an absolute necessity in this climate.
这样的气候绝对需要有空调。

Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.
他觉得在伦敦生活是迫于无奈。

There is agreement on the necessity of reforms...
对改革的必要性已经达成了共识。

As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn...
一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。

Water is a basic necessity of life.
生命离不开水。

...food, fuel and other daily necessities.
食物、燃料和其他日常必需品

The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.
总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但暂时来说却是必要的。

necessity and feasibility of establishing accounting information market have been discussed in the third chapter.
第三章论述了建立会计信息市场的必要性和可行性.

They are in need of food, food is a necessity for all living things.
他们需要食物, 食物对一切生物是必不可少的.

Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?
工资高物价就高,这是合乎逻辑的必然规律 吗 ?

I look upon this as an absolute necessity.
我认为这是绝对必要的.

Money was a primal necessity to them.
对于他们,钱是主要的需要.

necessity caused me to come.
我不得不来.

You must understand the necessity of education.
你必须懂得教育的必要性.

Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作.

We're going to focus on the relationship between freedom and necessity.
我们将集中讨论自由和必要性之间的关系这一问题.

We must all, of necessity , die sooner or later.
我们大家迟早都会死.

Telephone is now a household necessity.
现在电话是一种家庭必需品.

The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.
防止核扩散的必要性似乎清清楚楚.

necessity is the mother of invention.
[谚]需要是发明之母.

He urged the necessity for immediate action.
他强烈要求立即采取行动.

I was compelled to do so by absolute necessity.
我因绝对的需要,被迫这样做的.

newspapers full of scandal
充斥丑闻的报纸

It is a scandal that such a large town has no orchestra.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。

...a financial scandal.
金融丑闻

He loved gossip and scandal...
他喜欢说三道四，散布谣言。

These mothers often abandoned their children because of fear of scandal.
这些母亲经常会因为害怕流言蜚语而抛弃自己的孩子。

It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.
警察能无缘无故拦人，这真是令人愤慨的行径。

I came here in 1949, since when I have been engaged in this work.
我1949年到这里, 从那时起我就担任这项工作.

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉.

His theft from the shop caused scandal in the village.
他因偷商店的东西引起全村的公愤.

It's a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪为己用是一则丑闻.

scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事.

I heard a bit of scandal about your friend.
我听到一点儿关于你朋友的流言.

Before the recent political scandal, her reputation had been stainless.
在最近的政治丑闻之前, 她的名声是无懈可击的.

Interest in the scandal seems to be tapering off.
人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了.

The scandal was hushed up in an effort to save face.
为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去.

The news about the President's private life caused a scandal.
关于总统私生活的消息激起了人们的愤慨.

The scandal dished his hopes of being elected.
这件丑闻使他当选的希望破灭了.

It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪作私用是件丑事.

The scandal set tongues wagging.
这一丑闻引起人们议论纷纷.

The administration was tainted with scandal.
丑闻使得政府声名狼藉。

"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"
“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.
丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.
一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府，产生越来越坏的影响。

We hope that common sense would prevail...
我们希望情理会占上风。

Rick still believes that justice will prevail...
里克仍然相信正义会得以伸张。

A similar situation prevails in America...
相似的情况在美国随处可见。

...the confusion which had prevailed at the time of the revolution...
在革命期间普遍存在的混乱

He appears to have the votes he needs to prevail...
他似乎已经获得了取胜所需的选票。

I do hope he will prevail over the rebels.
我确实希望他能战胜叛乱者。

We must, each of us, prevail upon our congressman to act...
我们每一个人都必须说服我们各自的国会议员采取行动。

Do you think she could be prevailed upon to do those things?
你觉得有可能说服她去做那些事情吗？

Intimate friends may well be the best companions all, but entirely different rules of travel prevail.
作为出游伙伴,亲密朋友是最好选择, 但存在不同的旅行规则.

No being can be sovereign if there is another being over which it cannot prevail.
只要有无法超越的存在,那么其它物体都不能是至高无上的.

Confucianism declined , Zhuangzi and Laozi's study were very prevail in Wei, Jin, Southern and Northern dynasties.
魏晋南北朝是儒学式微、庄老盛行的时代.

Can all our efforts towards morality prevail over the forces of evil?
我们为提倡伦理道德所做的努力能够战胜邪恶的力量 吗 ?

You may prevail upon your friend to lend you & 10.
你可以劝朋友借给你10 镑 钱.

In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
当发生歧意时,应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准.

This old custom does not prevail now.
这种旧风俗现在已经不流行了.

I believe that man will not merely endure: he will prevail.
我相信人不仅仅会延续,他还会发展.

Amid such fears, the available science doesn't always prevail.
在这样的恐慌气氛下, 现有的科学知识和方法难以做到无往不胜.

Once a great nation commits itself, it must prevail.
一旦一个大国对一件事作出了承诺, 它就必须取得成功.

You may prevail upon your friend to lend you ￡ 1 0.
你可以劝朋友借给你10镑钱.

In the events of any discrepancy between the two aforementioned versions, the Chinese version shall prevail.
假如在两种上述版本之间有异议, 应以中文版本为主.

Trade protectionism begins to prevail when economic depression occurs.
事实表明,一旦经济陷入衰退,贸易保护主义就会抬头.

Peace will prevail in life and relationships, instead of fear.
平和而不是恐惧会在生活和人际关系中取胜.

Can you prevail on him to go?
你能说服他走 吗 ?

If wish may prevail, shepherd will be king.
要是心愿能指望, 羊倌个个当国王.

Police believe that somebody is shielding the killer.
警方认为有人把杀人凶手窝藏了起来。

You can't shield her from the truth forever.
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.
他用左手挡住反射过来的阳光。

...asbestos heat shields.
石棉隔热物

He shielded his head from the sun with an old sack...
他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。

The company does not bet its own money on equities, and so is shielded from market risk.
该公司没有把自己的钱押在普通股上，这样就规避了市场风险。

He squinted and shielded his eyes.
他眯着眼，用手挡住眼睛。

Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?

Are shield and Energy Recharge abilities useful enough of the time to compete with Proton Charge?
护盾蓄能和阿古斯之链技能与质子冲能相比一样有用 么 ?

shield or screen valve from direct - sun exposure.
对阀门进行保护或遮蔽,避免阳光直接暴晒.

Water is not an effective shield against sun's more harmful rays.
水不能有效阻挡太阳中更有害的射线.

Mezentius threw his spear, which struck Aenea's shield and glanced off.
墨曾提乌斯投了一枪, 打在阿涅阿斯的盾牌后往一边飞去.

Radioactive shield configuration can be described by some basic bodies such as right angleright angle cones.
辐射屏蔽体可用直角三角柱、圆锥台体等一些基本的三维几何图形来描述.

The combat shield upgrade for Terran marines finishes , giving marines an additional 10 hit points.
00人类陆战队的战斗防护罩完成升级, 陆战队因此多了额外10点生命值.

But as sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.
但是,当太阳逐渐攀升, 巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景.

This specification applies only to two - pole cards with a guard or shield and three - pole guarded cards.
该技术指标仅适用于具有一个保护或屏蔽端子的双刀开关卡及具有保护的三刀开关卡.

The low crosstalk characteristics of micro shield lines are investigated through mixed spectral domain approach.
应用改进的混合谱域法研究了微屏蔽线的交调特性.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
他的律师试图保护他避开愤怒的记者.

We should try every means to shield our motherland ( from aggressions ) to develop healthily and prosperously.
我们应该用一切办法保护祖国 ( 不受外来侵略 ),使之能健康繁荣地发展.

When used, three drones appear above the selected armor units, and form a shield around them.
当使用时, 三个机械蜂会出现在选定的装甲单位上方, 形成一个护盾包裹住它们.

The water spirit! With your magic power, protect me! ―― Water shield!
水的精灵 呀 !运用你们的神力, 保护我方 —— 水护之术!

At last, let me combat poison with poison attack your shield with your spear!
最后, 让我来“以毒攻毒”,“以子之矛攻子之盾”吧!

You try to cast mana shield before entering your boss'office.
你在进老板的办公室之前试图使用魔法屏障.

Avenger's shield ( Protection ) cast time reduced to. 5 seconds, duration increased to 10 seconds.
复仇者之盾 ( 防护系 ) 施法时间减少0.5秒, 效果的持续时间增加到10秒.