They had to wait till Monday to ring the bank manager...
他们必须等到周一才能给银行经理打电话。

I've survived till now, and will go on doing so without help from you.
我一直努力活到了现在，而且没有你的帮助也能继续活下去。

...long queues at tills that make customers angry.
收银台前令顾客恼火的长队

He checked the register. There was money in the till.
他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。

Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.
劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。

...freshly tilled fields.
刚犁过的田地

He's very angry now; wait till he comes around.
他现在正在气头上, 等他气消了再说吧.

Why should it be put off till next month?
为什么非要挨到下个月不可?

They are out together with their friends from morning till night.
他们整天和朋友们待在外边.

He always fills his glass till it overflows.
他总是把杯子斟得很满.

He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.
他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.

I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.
我要拼命地工作直到把借款还清.

They worked till midnight.
他们工作到半夜.

The mountaineers did not begin to come down the mountain till they had reached the top.
登山者们登上顶峰后才开始下来.

I shall postpone making a decision till I learn full particulars.
在未获悉详情之前我得从缓作出决定.

There was hardly any traffic and we drove right along till we got home.
路上几乎没有别的车辆,我们驾车一直开到家.

I sat up till she came back.
我一直坐到她回来.

I think the car will just last out till we get to London.
我看这辆车只能凑合着开到伦敦.

If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.
如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.

He chooses to look into the matter till the truth is out.
他决定调查那件事直至真相大白.

The drunkard, blackguarded about the street till he got his head cut and his clothes torn.
那个醉汉在街头胡闹,一直闹到他的头受了伤,衣服也被撕破方才罢休.

He boozed till daylight and dozed into the afternoon.
他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.

I will treat things positively and make my hopeful ideas come true.
我会积极看待事物并让我乐观的想法成为现实.

I still remember what you wanna to be. Have your dream come true?
我仍然记得你想成为什么样的人. 你的梦想实现了 吗 ?

Your dreams have come true and you have become a magnificent samurai.
你的梦想实现了,你已经成为一个伟大的武士了.

I'm afraid his hope won't come true easily.
他的希望怕很难实现.

Promise is a perfect thing, but perfect things always can't be come true.
承诺是一个完美的事情, 但完美的东西总是不能成真.

His dream of being a doctor has come true.
他当医生的愿望实现了.

Queen: Yes. One bite and all your dreams will come true.
王后: 是的.只要尝一口,你的所有愿望就会实现.

Your dream has come true.
你的梦想实现了(你的梦已成真).

I would give you anything baby , just make my dreams come true }.
我愿意奉献所有只要能让我的梦想成真.

I have many dreams, I hope all the dream's come true.
我有很多梦想, 我希望所有的梦想都能实现.

If you want your dreams to come true, don't oversleep.
如果你希望梦想成真, 就不要睡过头.

Her wish to be a doctor has come true out of hand.
她想做一个医生的愿望终于实现了.

And I just knew that it would come true.
我知道这个愿望马上就要成真了.

I hope this dream could come true.
我希望这个梦想能够实现.

His wish to become a pilot has come true.
他想当飞行员的愿望实现了.

A dream has come true.
梦想变成了现实.

His wish to visit China has at last come true.
他要访华的愿望终于实现了.

My desire for a desirable house will come true in the near future.
我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来会实现.

Our wish for better times has come true.
我们要过好日子的愿望已实现.

The ideal is about to come true.
理想即将实现.

His prophecy has now come true.
他的预言果然应验了.

The prophecy has unfortunately come true.
不幸言中.

His wish to study music has come true at last.
他学习音乐的愿望这回算实现了.

Owning a place of their own is a dream come true for the couple.
这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

You can make that dream come true.
你可以让那个梦想实现。

I hope you realize the seriousness of this crime.
我希望你能认识到这一罪行的严重性。

Only later did she realize her mistake.
只是到了后来她才意识到自己的错误。

There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。

She never realized her ambition of becoming a professional singer.
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。

We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be) .
我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。

The paintings realized $2 million at auction.
这些绘画在拍卖会上卖出了200万元。

The stage designs have been beautifully realized.
舞台设计得到了完美的体现。

As soon as we realised something was wrong, we moved the children away...
我们刚意识到有什么不对劲就把孩子转移了。

People don't realize how serious this recession has actually been...
人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

Straightaway our worst fears were realised...
我们最恐惧的事情一下发生了。

Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised.
那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities...
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.
该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate...
使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。

I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.
我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232.
P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby.
她叫她的男孩不要在地板上走得太响,以免惊扰睡着的婴孩.

You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only for people who work here.
按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.

Do you realize the importance of this question?
你意识到这个问题的重要性 吗 ?

But they don't realize one important thing.
但是有一件重要的事他们不明白.

Only then did he realize that he had been wrong.
直到这时他才知道他错了.

He's six feet tall and weighs 200 pounds.
他身高六英尺，体重200磅。

Being tall can make you feel incredibly self-confident...
个子高会使你感觉极其自信。

She was a young woman, fairly tall and fairly slim...
她是个身材修长的年轻女子。

How tall are you?...
你多高？

I'm only 5ft tall, and I look younger than my age...
我才 5 英尺高，显得比实际年龄小。

Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
学费的筹措可能看似一个大难题，好在你可以获得许多帮助。

Results 53 cases were normal while 7 cases abnormal in heart structure.
结果受检者中心脏结构异常7例,无明显异常53例.

He is scarcely so tall as you.
他没有你这样高.

In contrast with her sister, she is very tall.
与姐姐相比, 她个子很高.

I don't like her because she is too tall and furthermore she smokes too much.
我不喜欢她,因为她太高,另外她抽烟太厉害.

He was very tall with long limbs.
他个儿很高,四肢很长.

This young chap is very tall.
这小伙子个头儿不小.

The way is blocked by the tall cataract.
高悬的大瀑布挡住了去路.

The dress models are tall of stature.
时装模特儿的身材都较高.

She is as tall as her mother.
她和她母亲一样高.

The skiing instructor was a tall, sunburnt man.
滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子.

He is neither tall nor the contrary.
他不高也不矮.

Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but bears no fruit.
无益的雄辩犹如柏树, 虽然高大但不结果.

a tall angular woman
又高又瘦的女人

a tall, luxuriantly bearded man
留有浓密胡须的高个子男人

He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。

a fat sum/profit
一大笔款子；丰厚的利润

He gave me a nice fat cheque.
他给了我一张大额支票。

[不可数名词]fatness tends to run in families.
肥胖往往有遗传性。

‘They might let us in without tickets. ’ ‘fat chance of that! ’
“他们也许会让我们免票入场。”“别痴心妄想了！”

Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。

excess body fat
多余的体内脂肪

This ham has too much fat on it.
这块火腿肥肉太多。

Cook the meat in shallow fat.
用少许油煎肉。

You should cut down on fats and carbohydrates.
你应该减少摄入脂肪和碳水化合物。

foods which are low in fat
低脂肪食物

reduced-fat margarines
低脂人造黄油

'I think we should go in and hammer them.' — 'And a fat lot of good that would do us.'
“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”

Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.
利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。

'Would your car be easy to steal?' — 'fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition.'
“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关闭油门和点火开关。”

After five minutes, the fat woman in the seat in front of me was asleep.
5分钟后，我前排座位上的胖女人便睡着了。

Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat.
由于没有消耗卡路里，你吃的所有东西都会变成脂肪。

When you use oil or fat for cooking, use as little as possible.
烹调时不论是植物油还是动物油，都要尽量少用。

...vegetable fats, such as coconut oil and palm oil.
椰子油和棕榈油一类的植物油

An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats...
减少饮食中脂肪摄入量的简单方法就是避免吃红肉。

Most low-fat yogurts are about 40 calories per 100g.
大多数低脂酸奶每100克约含40卡热量。

...'Europe in Figures', a fat book published on September 22nd...
9 月 22 日出版的大部头书《数说欧洲》

He took out his fat wallet and peeled off some notes.
他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。

They are set to make a big fat profit.
他们下定决心要大赚一笔。

I could eat what I liked without getting fat...
我怎么吃都不胖。

The man's bald head was beaded with sweat...
这个男人的光头上满是汗珠。

She is going bald.
她开始谢顶。

The announcement came in a bald statement from the official news agency...
官方通讯社发表了直截了当的声明。

The bald truth is he's just not happy.
事实明摆着，他就是不开心。

He's bald as an eagle.
他的脑袋光秃秃的.

When he grew bald he bought a toupee.
头发掉了后,他买了一顶假发.

Male caribou start to grow antlers every spring; a transformation from bald to bedecked.
雄驯鹿每年春天开始长角, 从秃顶到过分装饰的转换.

The mountain is bald.
这座山光秃秃的.

The actor shaved his head off in order to portray a bald man.
为扮演一个秃头男人,演员把他自己的头发剃光了.

Her boyfriend is a bald person.
她的男朋友是一个秃头.

A doughy bald guy a Rolex a studa Burger King uniform almost every time!
一个戴劳力士表,面色苍白的秃头佬几乎总是比穿汉堡店制服的英俊小伙更受青睐!

Your tire is bald and unsafe.
你的轮胎磨平了,不安全.

A bald tyre is no longer safe to use.
磨光了的轮胎用起来不安全.

The bald eagle is a symbol of the United States.
秃鹰是美国的象征.

The bald man wore awig.
这个秃头的人戴着一顶假发.

I am starting to bald noticeably.
我头顶明显地开始变秃了.

He has a theory that wearing hats makes man bald.
他有一种意见,认为戴帽子会使人秃顶.

A bald head is soon shaven.
秃头剃得快.

Why did you buy him a hairbrush? He's as bald as a coot!
你干嘛给他买梳子? 他头上光禿禿的,一根头发也没有!

A band of grey hair encircled his bald dome.
他的秃头四周长着一圈灰白的头发.

He shaved his head bald.
他把头发剃光了.

She makes me feel dowdy and ugly.
她让我自惭形秽。

There have been some ugly scenes...
出现了一些恶性事件。

The confrontation turned ugly.
对抗局面进一步激化。

Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中,玛丽·居里夫人深信她的新元素蕴藏其中,不为人知.

The witch was hideously ugly.
那个女巫丑得吓人.

The sky has an ugly look.
天气阴沉沉的.

He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.
他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.

I like her in a kind, but she is ugly.
我有点喜欢她, 但她长得丑.

What an ugly mug!
多难看的一张脸!

She painted herself thick and ugly.
她脸上粉搽得又厚又难看.

He's very sensitive about his ugly appearance.
他对自己丑陋的外貌很敏感.

If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.
你要是不小心的话, 那个邪恶的魔术师又会把你变回你原来的丑模样.

She discredited him with ugly gossip.
她用难听的流言蜚语臭他.

The situation was getting more ugly.
情况变得更恶劣了.

An ugly woman serves as a foil to a pretty girl.
一个丑女人可以将美丽的姑娘反衬得更加漂亮.

Children are sometimes understandably reluctant to wear glasses that are ugly or uncomfortable.
孩子们有时不愿意戴难看或不舒服的眼镜,这是可以理解的.

Don't believe the ugly rumours.
不要听信那些不堪入耳的谣言.

The fairy changed the ugly old woman into a frog.
仙女把那个丑陋的老女人变成了一只青蛙.

There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.
昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。

Roy was tremendously ugly, mega ugly.
罗伊巨丑特丑。

Often outsize clothes are made from cheap fabric and look like ugly tents.
超大号服装常常质地较差，而且看上去好似丑陋的帐篷。

Dade picked a dress in fashion for his girlfriend.
达德给他的女朋友挑了一件时髦的裙子.

Joe is sad because he just got the air from his girlfriend.
乔很伤心,因为他失恋了.

My girlfriend is my shadow.
我的女朋友与我形影不离.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.
昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.

Tom fell in love with John's girlfriend; John hated him.
汤姆爱上了约翰的女朋友, 约翰痛恨他.

My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
我的新女朋友也许身材很好,但遗憾的是她很笨.

Joe is sad because he just got the gate from his girlfriend.
乔很难过,因为他刚被他的女朋友甩了.

He threw his girlfriend down.
他抛弃了他的女朋友.

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.

We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.
我们只是从小道消息听说,我们的儿子有个新的女朋友, 可他本人还没有告诉我们.

Darren's girlfriend is a midwife.
达伦的女朋友是个助产士.

He is completely besotted with his new girlfriend.
他对他的新女友一片痴心。

I had lunch with a girlfriend.
我同女友一起吃的午饭。

The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
交谈的主要话题是汤姆的新女友。

He had been behaving very meanly to his girlfriend.
他对女朋友一直非常刻薄。

He was seen canoodling with his new girlfriend.
有人看到他和新女友在一起亲热。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.
他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

He made the mistake of leaving his valuable record collection with a former girlfriend.
他犯了一个错误，把自己收藏的一批珍贵唱片留在了以前的一个女友那里。

His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.
他的女朋友进入证人席并立了誓。

He was arguing with his girlfriend and she hit him with a frying pan! Nearly knocked him out.
他和女友争吵时女友竟拿煎锅砸他！几乎把他砸晕了过去。

I met a girlfriend for lunch.
我同一位女友共进了午餐。

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
他仍然会找时间为女友准备烛光晚餐，制造浪漫。

His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet.
他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。

She has always lived in John's house and is still tagged "Dad's girlfriend" by his children.
她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。

a handsome profit
一大笔利润

The two of them made a handsome couple .
这对夫妻男俊女靓。

a handsome horse/house/city
漂亮的马 / 房子 / 城市

a tall, handsome woman
一位高个头的健美女子

He was aptly described as ‘tall, dark, and handsome ’.
他被恰如其分地描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。

He's the most handsome man I've ever met.
他是我见过的最俊美的男子。

a handsome face
英俊的相貌

The opposition won a handsome victory in the election.
反对党在竞选中以高票获胜。

...the ports of Dubrovnik and Zadar, with their handsome Renaissance buildings.
拥有雄伟的文艺复兴时期建筑的杜布罗夫尼克港和扎达尔港

They will make a handsome profit on the property.
他们会从这片地产中赚取丰厚的利润。

...an extremely handsome woman with a beautiful voice.
有着甜美嗓音的非常健美的女子

...a tall, dark, handsome sheep farmer.
高个子、黑皮肤的英俊养羊人

And our human potential, according to research there are still many have not been developed.
而我们人的潜能, 据研究还有许多都没有得到开发.

He was voted in by a handsome majority.
他以多数票当选.

He gave me a handsome present.
他给我一份很好的礼物.

He is a handsome lad.
他是个漂亮的小伙子.

The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.

It's a handsome gift.
这是一份厚礼.

She desired the love of the handsome youth.
她渴望得到那个美貌青年的爱情.

She made eyes at the handsome actor.
她向那位漂亮的男演员暗送秋波.

He is a handsome man.
他是一位美男子.

...lively and intelligent conversation...
生动有趣、聪明睿智的谈话

An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。

...the biggest-ever search for intelligent life elsewhere in the universe.
有史以来规模最大的寻找外星智能生命的行动

Elephants are intelligent animals.
象是聪明的动物.

Michael was too clever and intelligent for me.
迈克尔聪明透顶,我斗不过他.

I have arrived at the conclusion that he is a very intelligent boy.
我已得出结论,他是一个非常聪明的孩子.

At length the young lady raised her head and looked steadily at his intelligent face.
那个年轻妇女终于抬起头,目不转睛地盯着他心领神会的脸.

intelligent people cannot be led by the nose.
聪明的人不会让人牵着鼻子走.

She was intelligent and highly observant.
她聪明并且很有观察力.

I have not arrived at a very intelligent opinion on that matter.
我对那件事还没有高见.

She has large, intelligent eyes.
她有一双机灵的大眼睛.

intelligent as you are, I suspect you will fail.
尽管你聪明, 我猜想你会失败.

All human beings are much more intelligent than animals.
所有的人都比动物聪明得多.

You can't equate passing examination and being intelligent.
你不能把考试及格看成是聪明.

You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。

a highly intelligent child
非常聪明的孩子

an intelligent and lively young woman
聪慧而充满活力的年轻女士

He handled his responsibilities as a counselor in an intelligent and caring fashion.
作为一名顾问他精明能干、热心周到。

An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。

He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.
他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。

All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
你所有论点的前提都是他是一个理性而聪明的人。

Sofia was attractive and formidably intelligent.
索菲娅很有魅力，而且才智过人。

Glue the mirror in with a strong adhesive...
用强力胶把镜子牢牢地粘上。

strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open...
狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。

A fairly strong current seemed to be moving the whole boat...
一股湍急的水流好像要冲走整条船。

We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one...
如果我们的音乐能给人留下深刻的印象，哪怕是负面的印象，我们都会很高兴。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation...
将会出现迫切地想要进入谈判阶段的强烈动机。

She is known to hold strong views on Cuba...
她在古巴问题上的鲜明观点人人皆知。

There has been strong criticism of the military regime...
该军事政权一直受到人们的强烈抨击。

The government has said it will take strong action against any further strikes...
政府声称要采取严厉行动制止罢工进一步发展。

He has also said he will have to become a strong President to put things right.
他还说为力挽狂澜他将不得不做一个强权总统。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense...
当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。

The evidence that such investment promotes growth is strong...
有充分的证据表明这种投资能够促进增长。

There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.
猫很有可能是吃了受污染的宠物食品而染上这种疾病的。

Discretion is not Jeremy's strong point...
小心谨慎不是杰里米的强项。

Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months...
在接下来的 6 到 12 个月中，出口也许是经济中的唯一亮点。

She was a strong contender for Britain's Olympic team...
她是有望入选英国奥运代表团的有力竞争者。

Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work...
在一些国家里，比如阿尔及利亚和塞内加尔，英语正在成为法语强有力的竞争者，委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。

He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah...
他认为和萨拉的关系很紧密，足以推心置腹。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever...
这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

The US dollar continued its strong performance in Tokyo today...
美元今天在东京继续保持强劲的走势。

The local economy is strong and the population is growing...
当地经济蓬勃发展，人口也在增长。

We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines...
今年，女性在信息技术领域的突出表现尤其让我们备受鼓舞。

There is a strong element of truth to each of these explanations.
这些解释每一个都很有道理。

Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
乌克兰表示将自己建立一支40 多万人的军队。

...a 1,000-strong crowd.
有 1,000 多人的人群

strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness...
深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。

It's hungry─the poor little thing.
它饿了，这可怜的小家伙。

‘I have stacks of homework to do. ’ ‘Oh, you poor thing . ’
“我有一大堆的作业要做哪。”“唉呦，你好可怜哦。”

the party's poor performance in the election
该党在选举中的表现欠佳

to be in poor health
身体不好

It was raining heavily and visibility was poor.
当时天下着大雨，能见度很低。

poor food/light/soil
劣质食品；昏暗的光线；贫瘠的土地

to have a poor opinion of sb (= to not think well of sb)
对某人评价很低

a poor swimmer
不擅游泳的人

a poor judge of character
不擅看人的人

She's a good teacher but a poor manager.
她长于教学，却拙于管理。

a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea)
易晕船的人

a country poor in natural resources
自然资源贫乏的国家

The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor...
我们的学校请不起好老师的原因是因为这里的人穷。

He was one of thirteen children from a poor family.
他是13名来自贫困家庭的孩子之一。

Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
很多第三世界国家仍和过去一样穷困。

...a settlement house for children in a poor neighborhood.
为贫民区儿童设立的街坊文教馆

I feel sorry for that poor child...
我为那个可怜的孩子感到难过。

poor chap — he was killed in an air crash...
不幸的家伙，他死于空难。

The flat was in a poor state of repair...
公寓严重失修。

The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened...
欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。

...poor wages and working conditions.
低薪和恶劣的工作条件

He was a poor actor...
他是个蹩脚的演员。

Hospitals are poor at collecting information.
医院收集信息能力很差。

Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins, minerals and dietary fibre.
脂肪和糖类热量很高，但维生素、矿物质和膳食纤维贫乏。

...soil that is poor in zinc.
缺锌的土壤

Accidents like this happen all too (= much too) often.
这类事故发生得太频繁了。

Can I come too?
我也可以来吗？

When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
我油漆完浴室后，还要油漆厨房。

She broke her leg last week─and on her birthday too!
她上星期把腿摔断了，而且还是在她生日那一天！

I'm not too sure if this is right.
这是否正确，我没有太大把握。

I'm just going out─I won't be too long.
我正要出去，用不了多长时间。

She's none too (= not very) clever.
她不很聪明。

‘He did apologize eventually. ’ ‘I should think so too! ’
“他终于道歉了。”“我想他应该如此！”

‘She gave me the money. ’ ‘About time too! ’
“她把那钱给我了。”“早该这样！”

'Nice to talk to you.' — 'Nice to talk to you too.'...
“和你谈话很高兴。”——“我也一样。”

'I've got a great feeling about it.' — 'Me too.'...
“我感觉这次一定没问题。”——“我也是。”

We did learn to read, and quickly too...
我们确实学会了阅读，而且学得很快。

People usually think of it as a 'boys' book', which of course it is, and a very good one too.
人们通常把它看作“男孩读物”，它当然是，而且还是本很不错的男孩读物。

'That money's mine.' — 'Of course it is, and quite right too.'...
“那笔钱是我的。”——“当然是你的，而且也理应如此。”

'Oh excuse me.' — 'I should think so too.'...
“哦，请原谅。”——“你确实应该感到抱歉。”

'I'm getting a bike for my birthday.' — 'You are not.' – 'I am too.'
“我过生日想要一辆自行车。”——“不行。”——“我就要。”

Leather jeans that are too big will make you look larger...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

Eggs shouldn't be kept in the fridge, it's too cold...
鸡蛋不应保存在冰箱里，温度太低了。

Americans are never too keen to leave their beloved country…
美国人从不急于离开他们热爱的国家。

I wasn't too happy with what I'd written so far...
我对于目前已写完的这些并不太满意。

'I'll try and get you a cake.' — 'Oh Ann you're too kind.'
“我会设法为你弄来一个蛋糕。”——“噢，安，你真是太好了。”

She remembered it all too well...
她记得太清楚了。

She is all too aware that we should be grateful for good health…
我们应对健康的身体心存感恩，这一点她太清楚了。

They think this is too little too late…
他们认为这已经为时已晚了。

The government is now bringing in laws to reduce air pollution. But, is it a case of too little, too late?
政府如今正引入法律以减少空气污染。但这是否为时已晚了呢？

look at yourself in the mirror!
你在镜子里照照自己吧!

Let me look at tomorrow's arrangements.
让我看一下明天的安排.

He smoked a sheet of glass to look at the sun.
他熏黑了一块玻璃用以观察太阳.

It makes me homesick to look at it.
瞧着它使我想家.

look at his bright face ; he is not a bit old.
看他 满面春风,一点也不老.

look at the beautiful beetle!
看那只漂亮的甲虫!

May I have a look at it please ?
请让我看一看好 吗 ?

She cast a speculative look at Kate.
她带着疑问的眼神看了凯特一眼。

He was watching her fixedly, willing her to look at him.
他凝视着她，希望她也看他。

Edgar cast a disdainful look at his twin.
埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。

And now for a look at the travel situation in the rest of the country.
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。

There are zillions of things to look at or try out.
有无数的事情需要考虑，或进行尝试。

A close look at the statistics reveals a troubling picture.
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。

His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。

look at the people above you in the positions of power and see what type of characters they are.
审视一下权位高于你的那些人，看他们具有哪种类型的性格。

Roger swivelled his head to look at her.
罗杰转过头看着她。

look at that guy. He's got red socks.
你看那边那个家伙，他穿着双红袜子。

He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
他已经冷静了一段时间，能更加客观地看待所发生的事情。

Her new book is a pointed look at life in a small community, and the position of women within it.
她的新书对狭小社区的生活和其中女性的地位进行了犀利的剖析。

The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。

look at the pamphlets, and make it snappy.
看看手册，动作要快。

They would log into their account and take a look at prices and decide what they'd like to do.
他们会登入自己的账户，查看价格后再决定怎么做。

You've just got to look at the last bit of Act Three.
你只要看一下第3幕最后那部分。

Curious shoppers lifted up their children to take a closer look at the parade.
好奇的购物者把自己的孩子举起来，好让他们更清楚地看到游行的队伍。

Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.
简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。

What a lovely surprise!
真让人感到惊喜！

How lovely to see you!
见到你多么让人高兴！

Isn't it a lovely day?
天气真好呀！

We've had a lovely time.
我们玩得很痛快。

It's a lovely old farm.
那是个宜人的老农场。

It's been lovely having you here.
有你在这儿真是太好了。

Her mother was a lovely woman.
她母亲是个心地善良的女人。

It's lovely and warm in here.
这里温暖宜人。

You look lovely, Marcia...
你看上去真漂亮，马西娅。

He had a lovely voice...
他的声音很动听。

Mary! How lovely to see you!...
玛丽，见到你真是太高兴了！

It's a lovely day...
今天天气真好。

Laura is a lovely young woman...
劳拉是个亲切友好的姑娘。

She's a lovely child.
她是个心地善良的孩子。

Aggregate functions are used to summarize all the data in a table.
聚合函数用于汇总表中的所有数据.

You were with a blond lady then.
你当时是和一位金发女郎在一起的.

The man with blond hair is a doctor.
那个金发的男人是个医生.

Her long blond hair spilled down over her shoulders.
她那淡黄色的长发披垂在双肩.

His blond hair rose in waves from his forehead.
他那红色头发从前额开始成波浪状.

The actress wore a black wig over her blond hair.
那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发.

Chris was a slender blond who was whittling away. He stood there all during the picture.
那个身材削瘦,金发碧眼的男青年叫克里斯,他一直在不停地削木头. 整个片子中他一直都在那里.

Amy: Trying to chat up some blond tart.
艾米: 正试着跟一个金发美女搭讪呢.

Mary strikes me as a bottle blond.
我感觉玛丽的金黄色头发是染成的.

Thomas was the only blond in the family, beside the mother.
在这一家人中除了母亲之外,只有托马斯是金发.

But it wasn't until after World War II that dumb blond jokes started making the rounds.
但直至第二次世界大战后,有关漂亮而无头脑金发女人的笑话才流传开来.

Craig is the first blond man to play 007.
丹尼尔.格列是首位金发帅哥扮演007.

Jane is a buxom blond.
简是一个性感的金发女郎.

a small, blond boy
一个金发小男孩

blond strands of hair whipped in the wind.
缕缕金发在风中飘扬。

In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。

He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.
他40出头儿，高高的个子，金黄头发，一双天蓝色眼睛。

He was a handsome blond Nordic type.
他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。

She's had her blond hair done up exactly like Jackie's.
她把她的金发盘得和杰姬一模一样。

Suddenly Ned swerved the truck, narrowly missing a blond teenager on a skateboard.
内德驾驶的卡车差点撞到一个滑滑板的金发少年，他猛打方向盘才躲了过去。

His blond hair was windblown.
他的一头金发被风吹得乱蓬蓬的。

His thick blond hair had just been styled before his trip.
他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。

fair/dark hair
浅色头发；黑发

The rug was covered with cat hairs.
地毯上净是猫毛。

There's a hair in my soup.
我的汤里有根毛。

body/facial/pubic hair
体 / 脸 / 阴毛

I'm having my hair cut this afternoon.
我今天下午要去理发。

(informal)I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair .
我马上就下来。我在梳头呢。

Don't split hairs. You know what I'm getting at.
别钻牛角尖了。你知道我指什么。

No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.
似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。

She had a lot of make-up on and not a hair out of place.
她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。

This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种让人不寒而栗的微笑。

...the world-famous Oktoberfest, a time when everyone in Munich really lets their hair down.
全球闻名的啤酒节，一个让所有身在慕尼黑的人都尽情放松的节日

The stinging nettle has a square stem and little hairs.
荨麻长有四方茎和细小茸毛。

...dog hairs on the carpet.
地毯上的狗毛

I am allergic to cat hair.
我对猫毛过敏。

It tickled the hairs on the back of my neck.
它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。

The majority of men have hair on their chest...
大多数男子长有胸毛。

He has black hair.
他一头乌发。

I wash my hair every night...
我每晚都洗头。

piercing blue eyes
锐利的蓝眼睛

a blue shirt
蓝色衬衫

Her hands were blue with cold.
她的双手冻得发青。

He'd been feeling blue all week.
他整个星期都郁郁不乐。

a blue movie
色情片

[不可数名词, 单数]the blueness of the water
蔚蓝色的水面

One of them wrote to us out of the blue several years later.
数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。

She fixed her pale blue eyes on her father's.
她淡蓝色的眼睛紧紧盯着她父亲的双眼。

His singing really does have the depth and the emotional range of the blues.
他的歌声确实颇有布鲁斯音乐的内蕴和情感深度。

...the blues bars of Chicago.
芝加哥的蓝调酒吧

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.
喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。

There's no earthly reason for me to feel so blue.
我也说不出来为什么这么沮丧。

...a secret stash of porn mags and blue movies.
偷偷藏起来的一堆色情杂志和黄色影碟

There were swallows in the cloudless blue sky...
燕子在万里无云的蓝天飞翔。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金色图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

Someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

She wanted to buy the orange dress, but we persuaded her that the blue one was more becoming.
她想买那件橙色连衣裙, 但我们使她相信蓝色的更合适.

The other serious problem in the eyes of the new government is communalism...
在新政府看来，另一个严重问题是社群主义。

Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man...
在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。

I ask the mounted patrol to keep their eyes open...
我让骑警瞪大眼睛。

You and your friends keep an eye out—if there's any trouble we'll make a break for it.
你和你的朋友要留意——一有问题，我们就跑。

I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs...
我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。

Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.
大多数政府肯定会索性对那个问题视而不见。

As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。

I tried to catch Chrissie's eye to find out what she was playing at.
我努力吸引克丽茜的注意，想知道她在搞什么名堂。

That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on...
那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。

What was he doing when you last set eyes on him?
你上次见到他时他在做什么？

She was looking at me across the room, and we made eye contact several times...
她从房间的另一头看着我，我们有几次目光交汇。

I spent a fruitless ten minutes walking up and down the high street, desperately avoiding eye contact with passers-by.
我在大街上一无所获来回走了10分钟，其间还要拼命地躲避路人的目光。

If you run your eye up and down these columns you will see that the value of some of them declined.
你把这几列上下扫视一遍，就会发现其中有些贬值了。

I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it...
如果他能够以专家的眼光浏览一下，告诉我他的想法，我将非常感激。

The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.
飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。

A lot of them died in front of our eyes...
他们中有很多人就死在我们眼前。

We are under the eyes of both sides all the time.
我们一直都在双方的密切监视下。

Sally eyed Claire with interest...
萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。

We eyed each other thoughtfully...
我们若有所思地打量着对方。

William was a man of discernment, with an eye for quality...
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。

Their chief negotiator turned his critical eye on the United States...
他们的首席谈判代表以批判的眼光看美国。

An infra-red eye is said to detect the movement of any animal within an angle of 110 degrees at up to 10 metres.
据说红外眼能够探测到110度角范围内远至10米的任何动物的活动。

I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.
我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。

Maria's eyes filled with tears.
玛丽亚的眼中噙满了泪水。

I opened my eyes and looked...
我睁开眼睛看了看。

to give/have/throw a party
搞聚会

Did you go to the party ?
你去参加聚会了吗？

party games
联欢会游戏

The school is taking a party of 40 children to France.
学校将带领一个40人的儿童团队前往法国。

The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.
剧场给十人以上的团体打折10%。

the guilty/innocent party
有罪的 / 无罪的一方

The contract can be terminated by either party with three months' notice.
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。

to be party to a decision
参与作出决议

He refused to be a party to any violence.
他拒绝参与任何暴力活动。

They were out partying every night.
他们每晚都外出寻欢作乐。

...a member of the Labour party.
工党党员

...India's ruling party.
印度执政党

The couple met at a party...
那对情侣是在一个派对上认识的。

We threw a huge birthday party...
我们举办了盛大的生日聚会。

They come to eat and drink, to swim, to party. Sometimes they never go to bed...
他们来吃喝、游泳、狂欢，有时都不睡觉。

After a long evening of partying he looked tired.
纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。

They became separated from their party.
他们和伙伴们分开了。

...a party of sightseers.
一群观光客

It has to be proved that they are the guilty party.
必须证明他们是过错方。

...he was the injured party.
他是受害方。

Crook had resigned his post rather than be party to such treachery.
克鲁克已经辞职了，不愿参与这种背信弃义的行为。

I'm looking forward to the exam, strange as it may seem .
别人可能感到奇怪——我在盼望这场考试。

There was something strange about her eyes.
她的眼睛有些异常。

strange to say , I don't really enjoy television.
说来奇怪，我不大喜欢看电视。

a strange city
陌生的城市

to wake up in a strange bed
在陌生的床上醒来

Never accept lifts from strange men.
千万别搭陌生男人的车。

At first the place was strange to me.
起先我对这个地方不熟悉。

She felt strange sitting at her father's desk.
坐在父亲的书桌前，她感觉不自在。

It was terribly hot and I started to feel strange.
酷热难当，我逐渐感到不舒服。

Then a strange thing happened...
然后一件奇怪的事发生了。

There was something strange about the flickering blue light...
闪烁的蓝光有点怪异。

I ended up alone in a strange city...
结果，我独自一人来到了一个陌生的城市。

She was faced with a new job, in unfamiliar surroundings with strange people.
她面对着一份全新工作，周围是陌生的环境和陌生的人。

I felt all dizzy and strange.
我感到非常头晕、不舒服。

I felt a strange sense of elation.
我有一种异常的兴奋感觉.

It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪.

She landed up in a strange city without any money or friends.
她到达一个陌生的城市,没有钱和朋友.

This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音.

red-nosed
红鼻子的

She wiped her nose with a tissue...
她用纸巾擦了擦鼻子。

She's got funny eyes and a big nose.
她有一双古怪的眼睛和一个大鼻子。

Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.
休把小货车停在远离大街的地方，车头背对着大街。

The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。

Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.
一匹名为切厄克帕的赛马从他右侧疾驰而过，以一鼻之差获胜。

He could not see the driver as the car nosed forward...
车慢慢向前开，他却看不见司机。

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree...
一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。

If you kept your nose clean, you had a job for life.
如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。

Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.
径直往前开，大约5分钟就能到旧铁路线。

You won't have to think, just follow your nose.
你不必思考，跟着你的直觉走。

He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind...
他善于发现问题，还总能想出高明的策略。

Gergen had a great sense of news, a good nose for trends, and a wide range of contacts.
格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。

He's just getting up my nose so much at the moment.
他这会儿真让我生气。

I don't look down my nose at comedy...
我并不轻视喜剧。

They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.
他们相当瞧不起不会说法语的人。

We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。

We don't like strangers who poke their noses into our affairs...
我们不喜欢陌生人干预我们的事务。

Why did you have to stick your nose in?
你为什么非要插手？

His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
他的对手会试图揪住他过去政策陈述的漏洞不放。

There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face.
有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。

...a line of about twenty fast-moving trucks driving nose to tail.
一排大约20辆首尾相接、快速行驶的卡车

He has always thumbed his nose at the media.
他对媒体一直都嗤之以鼻。

I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand pounds.
我的经济境况使我无法对几十万英镑无动于衷。

Okay so have an affair, but not right under my nose.
有外遇就有外遇好了，但别在我眼皮底下。

small, medium, large
小号、中号、大号

This is too big─have you got a small one?
这个太大——有没有小的？

the small intestine
小肠

They have three small children.
他们有三个年幼的孩子。

We travelled around a lot when I was small.
我小的时候，我们时常四处旅行。

As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。

I made only a few small changes to the report.
我对报告只做了几处小改动。

She noticed several small errors in his work.
她注意到他作业中有几处小错。

Everything had been planned down to the smallest detail.
一切都已做了细致入微的安排。

It was no small achievement getting her to agree to the deal.
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。

a small farmer
小农场主

She is small for her age...
她看上去比同龄人个头小。

The window was far too small for him to get through...
窗户对他来说实在太小，他钻不过去。

A small group of students meets regularly to learn Japanese...
一小组学生定期聚在一起学习日语。

Guns continued to be produced in small numbers.
枪支继续被小批量地制造出来。

I have a wife and two small children...
我有一个妻子和两个年幼的孩子。

What were you like when you were small?
你小的时候是什么样子？

It's quite easy to make quite small changes to the way that you work...
对工作方式作一些小的改变会比较容易。

No detail was too small to escape her attention...
再小的细节都逃不过她的眼睛。

...shops, restaurants and other small businesses...
商店、饭馆以及其他小企业

Tool companies here are generally small.
这里制造工具的公司普遍规模不大。

'I'm scared,' she said in a very small voice.
她非常小声地说：“我很害怕。”

This may just be another of her schemes to make me look small...
这也许是她处心积虑要让我自惭形秽的另一步棋。

When your children misbehave tell them without making them feel small.
孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

Place your hands on the small of your back and breathe in.
双手置于腰部，吸气。

an ear infection
耳朵感染

the inner/outer ear
内 / 外耳

She whispered something in his ear.
她对他耳语了几句。

He put his hands over his ears.
他用双手捂住耳朵。

She's had her ears pierced.
她扎了耳朵眼儿。

The elephant flapped its ears.
大象拍打着双耳。

He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people) .
他总是愿意倾听别人的心声。

a long-eared owl
长耳猫头鹰

You need a good ear to master the piano.
弹好钢琴需要有敏锐的辨音能力。

They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。

That rubbish goes in one ear and out the other.
那种废话都是左耳进，右耳出。

We never objected. We'd have been out on our ears looking for another job if we had.
我们从未反对过，如果我们真的反对，早就被扫地出门，另谋高就了。

Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister practicing.
尼尔凭着记忆弹奏他曾听到姐姐练习时弹的曲子。

'Why don't you come with me?' — 'I can't. I'm up to my ears in reports.'...
“怎么不跟我一起来呀？”——“不行，我忙着写报告呢。”

He was desperate. He was in debt up to his ears.
他负债累累，走投无路。

Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground.
制造业的就业机会相对很少，但是我时刻留意着信息。

He whispered something in her ear...
他在她耳边低声说了些什么。

I'm having my ears pierced.
我打算穿耳洞。

Moby certainly has a fine ear for a tune...
莫比无疑具有很好的乐感。

An ear for foreign languages is advantageous.
能够听懂外语是种优势。

What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?...
怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？

They had shut their eyes and ears to everything.
他们对一切都视而不见，充耳不闻。

He was fed up with people bending his ear about staying on at school.
人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。

I hope that our appeals will not fall on deaf ears...
我希望我们的呼吁不会没人理睬。

He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.
他对美国提出的行动要求完全不理不睬。

He has been brought up not to swear in front of women.
他从小就被教育不要在女性面前说脏话。

women are sometimes seen to be less effective as managers.
女性有时被认为不善于管理。

Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。

What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.
女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。

We need to get more women into top man-agement.
我们需要让更多的女性进入高层管理。

Many women still take career breaks to bring up children.
仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。

We asked women in the biz for their low-down on film-making.
我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。

The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性。

Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。

The number of women who become pregnant after adopting children is legion.
领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。

a businesswoman
女商人

a Congresswoman
女议员

a horsewoman
女骑师

We used to have a woman to do the cleaning.
我们曾雇过一位女工打扫卫生。

Be quiet, woman!
安静，你这个臭娘儿们！

He's got a new woman in his life.
他生活中又有了一个女人。

Working for herself meant that she could be her own woman.
独立工作意味着她能够自主。

...a young Lithuanian woman named Dayva.
名叫戴娃的立陶宛年轻女子

...men and women over 75 years old.
75岁以上的男女

...the oppression of woman.
对妇女的压迫

She is an avid outdoors woman...
她酷爱户外运动。

I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.
我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。

...a 38-year-old London woman...
38岁的伦敦女子

The headmistress was an Oxford woman.
女校长毕业于牛津大学。

I know my woman will never leave me.
我知道我的女人永远不会离开我。

Yet another successful Labour woman took her seat...
又有一位成功的工党女代表就任议员。

That's Judith Croft, the CND woman.
那个就是朱迪丝·克罗夫特, 核裁军运动女代表。

Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?
臭婆娘，你知不知道这会恶名远扬？

She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。

She always wears black (= black clothes) .
她总是穿黑色衣服。

She wears her hair long.
她梳着长发。

to wear a beard
留胡须

He wore a puzzled look on his face.
他脸上流露出迷惑不解的神情。

His face wore a puzzled look.
他脸上流露出迷惑不解的神情。

The carpets are starting to wear.
地毯渐渐磨坏了。

He was wearing a brown uniform...
他当时穿着褐色的制服。

I sometimes wear contact lenses...
我有时戴隐形眼镜。

She wore her hair in a long braid...
她梳着一根长辫子。

He wore a full moustache.
他留着浓密的八字须。

When we drove through the gates, she wore a look of amazement...
我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。

Millson's face wore a satisfied expression.
米尔森一脸的心满意足。

The shop stocks an extensive range of beach wear...
这家商店备有各式各样的沙滩服装。

Bring informal casual wear.
带上休闲的衣服。

You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour...
如果你选个中性颜色的帽子，戴的时间会更多一些。

Rugs in the bedrooms got much less wear.
卧室里的小毯子用得少多了。

...a large, well-upholstered armchair which showed signs of wear.
有磨损痕迹、配垫考究的大扶手椅

The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear...
那些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。

Your horse needs new shoes if the shoe has worn thin or smooth.
如果马掌磨薄或磨平，就需要换新马掌了。

Casual shoes need to wear well...
休闲鞋得耐穿。

Ten years on, the original concept was wearing well.
10年过去了，原先的概念仍不过时。

She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.
她让人觉得是她当家，但实际上是蒂姆说了算。

Her husband was sympathetic at first but his patience soon wore thin.
一开始她丈夫还抱以同情，可不久就失去耐心了。

Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.
人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。

He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。

He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.
他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。

glasses of Madeira wine were brought to us. We declared it delicious.
端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。

He was pouring ice and lemonade into tall glasses.
他正把冰块和柠檬汽水倒进高脚杯里。

Guests were presented with glasses of bubbly on arrival.
客人来后，都有香槟酒招待。

He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.
他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。

I refilled our wine glasses.
我再次斟满了我们的酒杯。

He wore green-tinted glasses.
他戴着绿色镜片墨镜。

She sank two glasses of white wine.
她一口气干了两杯白葡萄酒。

Dolly's store of drinking glasses had run out.
多利存放的酒杯已经用完了。

They clinked glasses.
他们碰了杯。

a cute little baby
逗人喜爱的小宝宝

That's a cute trick.
这是个设计巧妙的骗局。

Oh, look at that dog! He's so cute.
哦，看看那条狗!它太可爱了。

...a cute little house.
一栋漂亮的小房子

There was this girl, and I thought she was really cute.
就是这个女孩，我认为她非常性感。

The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this...
总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。

Olive : What sweet little kittens! Aren't they cute?
奥莉夫: 多麽可爱的小猫! 它们样子不是很伶俐 吗 ?

People around me always praised me and said that I was a cute, lovely girl.
身边的人们总是夸奖我说我很cute, 可爱.

How could you go about getting acquainted with a cute guy at a party?
如果在舞会上看见帅哥,那么应该怎么去认识他?

I do not refer to White Fox MM , W F is cute.
呵呵,有时自己也看得恶心滴.

Squirrels are very cute and interesting while they are peeling off pine nuts.
松鼠剥松果的样子真是可爱逗人.

Snowman is very cute, the people see that we are praised.
雪人很可爱, 大人们看见了都夸奖了我们.

The product integrates cute sensing data processing and hardware of computer.
该产品集高灵敏度测试、数据处理、计算机硬件于一体.

Leila kept smiling her outrageously cute smile.
莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容.

Our cute baby also liked it there.
我们可爱的宝贝也喜欢那里.

Janet is cute and smart, but still rather young.
Janet是很可爱也很聪明, 但仍然相当年轻.

Regina: The cute doll is suit for the kid.
琳: 这么可爱的公仔最适合送给小朋友啦!

I couldn't stop taking photos with them because they all looked so cute.
这些迪斯尼人物太可爱了,我情不自禁地和他们拍照.

That cute boy always makes me blush when he looks at me.
那个可爱的男孩看着我时总是让我脸红.

We produce cute clip clocks as corporate gifts , but we are careful not to present them.
我们生产了一些可以扣着的时钟,作为送给客户的小礼物.但是, 又不太敢随便送出去.

young people
年轻人

talented young football players
天才的年轻足球运动员

I am the youngest of four sisters.
我是四姐妹当中最小的。

In his younger days he played rugby for Wales.
他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

I met the young Bill Clinton at Oxford.
比尔·克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。

Her grandchildren keep her young.
她的孙子孙女让她保持年轻。

My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age) .
我儿子十三岁了，但他比实际年龄显得小。

They married young (= at an early age) .
他们结婚很早。

My mother died young .
我母亲去世得早。

young fashion
年轻人的时尚

The clothes she wears are much too young for her.
她穿的衣服显得过于年轻了。

They have a young family.
他们家的孩子还小。

a young audience
青少年观众

I think you owe me an apology, young lady!
小姐，我认为你应该向我道歉！

the younger Kennedy
年纪较轻的那位肯尼迪

(British English,formal)William Pitt the younger
小威廉·皮特

The band's fans are getting younger.
这支乐队的歌迷越来越年轻了。

Why do police officers seem to be getting younger?
为什么警察好像越来越年轻了？

It's a movie that will appeal to the young.
这部电影年轻人会感兴趣。

In Scotland, young people can marry at 16...
在苏格兰，年轻人16岁就可以结婚。

You weren't so very young when she died; you were old enough to remember.
她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。

In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.
我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。

I was twenty-three, I suppose, and young for my age...
我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。

He seemed to me very young and very lonely.
我觉得他似乎非常年轻，非常孤独。

The hen may not be able to feed its young.
雌鸟可能无法给幼鸟喂食。

He has been on a diet for as long as any of his friends can remember...
在朋友的记忆中，他一直都在节食。

He was making quite a long speech...
他的讲话颇为冗长。

This is a long film, three hours and seven minutes.
这部电影较长，有3小时7分钟。

Go to sleep. I've got a long day tomorrow...
睡觉吧。我明天还得忙呢。

She was a TV reporter and worked long hours...
她是个电视台记者，总是工作到很晚。

We played that record all night long...
我们整晚都在放那张唱片。

Snow is sometimes found all summer long upon the highest peaks.
有时候山峰上整个夏天都有积雪。

...a long table...
长桌

A long line of people formed outside the doctor's office...
医生的诊所外排了长长的一队人。

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home...
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

The long journey tired him...
长途旅行使他疲惫不堪。

She is wearing a long black dress.
她身穿一袭黑色长裙。

...a long-sleeved blouse.
长袖女式衬衫

An eight-week-old embryo is only an inch long...
8星期大的胚胎只有一英寸长。

How long is the tunnel?...
隧道有多长？

It was five long miles to the nearest pub.
离最近的酒吧有长长的5英里的路程。

The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules...
内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.
只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

'What's happened to her?' — 'I'm sure she won't be long.'...
“她怎么回事？”——“我相信她快到了。”

If every tune from Radiohead is as good as this one is, it can't be long before they are household names.
如果电台司令乐队的每首歌都像这首这么棒的话，那它很快便会家喻户晓了。

German interest rates will come down before long...
德国的利率水平很快就会降下来。

Before long he took over the editing of the magazine.
他不久就接手负责杂志的编辑工作。

long live freedom!...
自由万岁！

It is a free world where we are all entitled to our opinions. long may it remain so.
这是个自由世界，人人都有权发表自己的意见。我们愿此永恒不变。

Food shortages are no longer a problem...
食物短缺不再是个问题。

It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。

The punishment was very fair.
这个处罚很公正。

Was it really fair to him to ask him to do all the work?
要他做所有的工作对他真的公平吗？

a fair deal/wage/price/question
公平交易；合理的工资；公道的价格；恰当的问题

I have a fair idea of how difficult things can be.
我大致了解情况会有多困难。

Reimar had a fair command of English.
赖马尔的英语说得还不错。

Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.
两个孩子都很像罗比娜，但头发颜色比她浅得多。

It's important to protect my fair skin from the sun.
保护我白皙的皮肤不受日晒是很紧要的。

Weather conditions were fair.
天气晴好。

...an antiques fair.
古玩交易会

To be fair, the team is young and not yet settled...
说句公道话，这个队还年轻，还没有成型。

And, let us be fair, some MPs do work hard.
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。

If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing...
如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。

fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now.
没错，你的童年生活不那么幸福：但它已经过去了。

'I'm taking it to our local police station.' — 'Oh right, fair enough.'...
“我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”

'The message was addressed to me and I don't see why I should show it to you.' — 'fair enough.'
“这条信息是写给我的，我不明白为什么要给你看。”——“说得在理。”

The government is not playing fair, one union official told me.
政府在搞鬼，一位工会官员告诉我。

It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there...
可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。

I think it's fair to say that it didn't sound quite right.
我想应该说那听起来可不太对。

There are no excuses. We were beaten fair and square.
没话说，我们是给正大光明地打败的。

It's a fair guess to say that the damage will be extensive...
说损失会很严重想必猜得不错。

My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often.
我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。

My neighbours across the street travel a fair amount...
我街对面的邻居游历甚广。

Do you feel they're paying their fair share?...
你觉得他们付了该付的那份钱吗？

It didn't seem fair to leave out her father...
将她父亲排除在外似乎不公平。

fair-skinned
白皙皮肤的

The skins are removed and laid out to dry.
皮剥下来，摊开晾干。

a tiger skin rug
虎皮毯

Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.
把西红柿放在热水里烫一下去皮。

Prick the skins before grilling.
烤前先在肠衣上扎孔。

A skin had formed on the top of the milk.
奶上结了一层奶皮。

the outer skin of the earth
地壳

the metal skin of the aircraft
飞机的金属外壳

Don't let him get under your skin.
别让他惹你生气。

You'll need four ripe tomatoes, skinned and chopped.
需要四个熟了的西红柿，去皮切碎。

He skinned his knees climbing down the tree.
他从树上爬下来时把膝盖蹭破了。

His skin is clear and smooth...
他的皮肤光洁平滑。

There are three major types of skin cancer...
主要有 3 种皮肤癌。

That was real crocodile skin.
那是真正的鳄鱼皮。

...a leopard skin coat.
豹皮大衣

The outer skin of the orange is called the 'zest'.
橙子皮称为 zest。

...banana skins.
香蕉皮

Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.
要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。

...with the expertise of a chef skinning a rabbit.
具有大厨剥兔子皮的娴熟技艺

He nearly jumped out of his skin when he saw two rats.
他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。

He'd have done anything to anybody to save his own skin.
为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。

He won, but only by the skin of his teeth.
他赢了，但是赢得十分勉强。

You need a thick skin to be a headmaster.
要当校长，你就得脸皮厚一些。

Do you want to dance?
你想跳舞吗？

He asked me to dance.
他邀请我跳舞。

They stayed up all night singing and dancing.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。

Find a partner and practise these new dance steps .
找个舞伴来练习这些新舞步。

Do you know any other Latin American dances?
你会跳其他拉美舞蹈吗？

The next dance will be a waltz.
接下来是华尔兹舞。

an evening of drama, music and dance
戏剧、音乐和舞蹈晚会

modern/classical dance
现代 / 古典舞蹈

a dance class/routine
舞蹈课；一套舞蹈动作

Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.
埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。

Light danced on the surface of the water...
灯光在水面上摇曳。

She tried to read it more slowly and carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.
她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。

Polly had never learned to dance...
波莉从未学过跳舞。

I like to dance to the music on the radio.
我喜欢随着广播里的音乐起舞。

Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves...
有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。

She describes the tango as a very sexy dance.
她把探戈描述为一种非常性感的舞蹈。

It's a terrible thing when nobody wants to dance with you...
没有人想和你跳舞是一件很糟糕的事情。

Shall we dance?...
我们跳支舞好吗？

She often went to parties and dances at Littlecote...
她经常去利特尔科特参加聚会和舞会。

..the school dance.
学校舞会

She loves dance, drama and music...
她喜欢舞蹈、戏剧和音乐。

No show prior to 'On The Town' had told so much of its story through dance...
《锦城春色》出现以前，还没有哪部电影的故事情节如此多地通过舞蹈展开。

Then we put the music on, and we all danced the Charleston...
接着我们打开音乐，一起跳起查尔斯顿舞来。

They will dance two performances of Ashton's 'Romeo and Juliet'.
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。

He danced off down the road...
他蹦蹦跳跳地沿着马路走了。

He was a small-time lawyer keen to be someone .
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。

Her father was shot by someone trying to rob his small retail store...
她的父亲被企图抢劫他那间小零售店的人开枪打死了。

I need someone to help me...
我需要有人帮忙。

He was somebody in the law division...
他在法律部门是个人物。

'Before she came around,' she says, 'I was somebody in this town'.
“她来之前，”她说道，“我在这个镇上也算得上个人物了。”

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.
我会请他们马上派人修理汽车的.

She took someone else's book in mistake for her own.
她把别人的书错当成自己的书拿走了.

I am sorry I have to hang up now. someone is knocking at the door.
对不起,我得挂电话了, 有人敲门.

someone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在窃听我们的电话谈话.

Since someone has to go anyway, let me go.
反正得去一个人, 就让我去吧!

someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

someone wants to see her.
有人找她.

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

You are pretty certain to be seen by someone who knows you.
你一定被认识你的人见到过.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

She sat on until someone agreed to help.
她一直坐到有人同意帮忙了才了事.

Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.
每当别人提起这个话题, 他就将话题引开.

someone knocked on the door, so I went to answer it.
有人敲门, 所以我去开门了.

The criminal knew that he could not talk to the police about his friends; if he did, someone would stop his breath.
罪犯知道他不能向警察谈及他那些朋友, 如果他说了, 有人会把他杀了.

He was jealous when he discovered that she loved someone else.
当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

There is someone straining his ears at the door.
门边正有人在竭力听着什么.

I don't want anything else, thanks.
我不要别的东西了，谢谢。

I'm taking a few clothes and some books, not much else.
我带了几件衣服和一些书，别的就不多了。

Ask somebody else to help you.
另请个人来帮帮你吧。

Haven't you got anything else to wear?
你没有其他穿的了吗？

Why didn't you come? Everybody else was there.
你为什么没来呢？其他所有的人都来了。

Yes I did give it to her. What else could I do?
是的，我的确给她了。我还能怎么办呢？

Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.
一定要系好安全带，否则会摔出去。

You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad...
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.
可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。

Above all else I hate the cold.
我最讨厌寒冷。

You can say 'if nothing else' to indicate that what you are mentioning is, in your opinion, the only good thing in a particular situation.
(表示唯一的好情况)起码，至少

If nothing else, you'll really enjoy meeting them.
至少你一定会很高兴见到他们。

Behave, or else!...
规矩点，否则的话，哼！

He told us to put it right, or else.
他让我们纠正错误，否则后果自负。

This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks...
这次我们真的需要成功，否则人们会开始用异样的眼光看我们。

We had nothing else to do on those long trips...
在那些漫长的旅程中我们没有别的事情可做。

As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful...
既然我努力做到诚实，我希望其他所有人也能诚实。

Cigarettes are in short supply, like everything else here.
和其他所有东西一样，这里的香烟也供应不足。

He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy...
他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.
政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。

If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint...
如果我不能靠画画谋生，至少我可以教别人画画。

You can be assured the matter will be closely investigated and the necessary remedial actions taken.
你可能是确实的物质将会被接近地调查和被拿的必需治疗的行动.

Nobody else knows barring you and me.
除你我之外无人知道.

They went for a drink .
他们去喝酒了。

The drinks are on me (= I'll pay for them) .
酒钱由我付。

I need a stiff drink (= a very strong drink) .
我要一杯烈酒。

(British English)He's got a drink problem .
他有贪杯的毛病。

(North Amercian English)He has a drinking problem .
他有贪杯的毛病。

(humorous)The children are enough to drive me to drink .
这些孩子足以逼得我酗起酒来。

(British English)They came home the worse for drink (= drunk) .
他们喝得酩酊大醉地回到家里。

She took to drink (= drank too much alcohol) after her marriage broke up.
婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

Would you like to come for drinks on Sunday?
星期天来参加酒宴好吗？

a drinks party
酒会

What would you like to drink?
你想喝点什么？

In hot weather, drink plenty of water.
天热时要多喝水。

I don't drink coffee.
我不喝咖啡。

He doesn't drink.
他不喝酒。

Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol) .
切勿酒后驾车。

He drank his cup of tea...
他喝他的那杯茶。

They'd stopped drinking beer and started on tequila...
他们已经不喝啤酒了,开始喝龙舌兰酒了。

He was smoking and drinking too much...
他嗜烟酗酒。

Never accept a ride with people who have been drinking.
千万别搭喝了酒的司机开的车。

I'll get you a drink of water.
我给你来杯水。

She felt like a drink after a hard day.
辛苦了一天后她想喝上一杯。

Too much drink is bad for your health.
酗酒有害健康。

We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。

At sixteen he could drink me under the table.
16 岁的时候他就能把我灌醉了。

He took to drink after his wife died.
他妻子过世后他就沉溺于酒中了。

I requested of him that he should go away.
我请求他离开.

You have heard the proposal; now go away and think it over.
你已听了这项提议, 现在去仔细想想.

I'd like to go away, perhaps to Greece or somewhere.
我很想离开这里, 也许去希腊或别的什么地方.

go away, I don't want to infect you with my cold.
躲开, 我不愿意把感冒传染给你.

He judges It'safer to go away than to stay.
他认为离开比留下安全.

The old man smiled noncommittally, then turn and go away.
那位老人不置可否地淡淡一笑, 就转身走了.

He must needs go away when he was wanted.
要找他时,他偏偏不在.

I have been offered a large sum of money to go away.
曾为我提供一大笔搬迁费.

Agues come on horseback , but go away on foot.
病来如山倒,病去如抽丝.

He groaned for her to go away.
他盼望她走开.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

Until recently, they belong to the same conservative Grand National Party.
直到近期, 他们还属于同一保守的大国民党的成员.

These colors belong to a group of snakes known as the false corals.
这些颜色属于伪装起来的眼镜蛇.

The evaluation of performance of CRMs is belong to the evaluation of informationization.
客户关系管理系统的绩效评价属于企业信息化的范畴.

Bacteria belong to the microorganism.
细菌属于微生物.

We belong to the new club.
我们是这个新俱乐部的成员.

Does this house belong to Mr. Winter?
这幢房子是温特先生的 吗 ?

This house must belong to John.
这栋房子一定是约翰的.

I belong to the school of thought that favors radical change.
我属于激进派.

I belong to a guild of wine butlers.
我属于主管酒类的男仆同业公会.

The British and Dutch belong to the same race.
英国人和荷兰人是同一种族.

Both our countries belong to the Third World.
我们两国同属第三世界.

Rattlesnakes belong to the viper family.
响尾蛇属于蛇科.

All patriots belong to one big family, whether they rally to the common cause early or late.
爱国一家, 爱国不分先后.

Wheat, maize and oats belong to the grain group.
小麦, 玉米及燕麦都属谷类.

He doesn't belong to the inner circle.
他不是圈里人.

Earls, princes, and kings belong to the nobility.
伯爵 、 亲王和国王属于贵族.

What religious denomination does he belong to?
他属于哪个教派?

Do you belong to any professional or trade associations?
你参加了专业学会或行业协会没有？

The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些画出自一个人人向往上流社会的时代。

It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club.
法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。