A date for the meeting has yet to be determined.
会议日期尚待确定。

The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
法庭裁决由被告支付诉讼费用。

He determined to rescue his two countrymen...
他决意营救自己的两名同胞。

I determined that I would ask him outright.
我下定决心要直截了当地问他。

The final wording had not yet been determined...
最终措辞仍未敲定。

The Baltic people have a right to determine their own future...
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans...
需要进行检测以确定其对人的长期影响。

The size of the chicken pieces will determine the cooking time...
鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner...
社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。

The investigation will determine what really happened...
调查会查明到底发生了什么事情。

Correlation of the fault indications is important to determine responsibility for the fault.
这些故障指示的相互关系对确定对这些故障的响应措施是很重要的.

I determine him to be a fool.
我确定他是一个傻子.

From the facts, he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.
根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀.

Do heredity and environment determine a man's character?
遗传和环境决定一个人的性格 吗 ?

Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.
反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.

Radiology was used to determine the distribution of the disease.
曾利用放射学方法来测定这种疾病的分布.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟,弃旧图新.

We both looked up to determine the source of the water.
我们俩都向上看,以便确定水从何处流下来.

Shall we determine what we are going to do next?
我们来确定一下下一步该做什么 吧 ?

We may determine the height of a mountain by trigonometry.
我们可用三角原理测定山的高度.

She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她可凭看手纹替你算命。

A car like that costs a small fortune .
像这样的轿车要花一大笔钱。

You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。

He made a fortune in real estate.
他在房地产上发了财。

She inherited a share of the family fortune.
她继承了家庭的一份财产。

fortune smiled on me (= I had good luck) .
我交了好运。

By a stroke of fortune he found work almost immediately.
他运气好，几乎立刻找到了工作。

I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
我有幸与一些卓越的主管人员共事。

He is certainly being smiled on by fortune.
现在他一定是得到了命运的垂青。

She kept up with the fortunes of the Reeves family...
她一直关注着里夫斯家族的兴衰。

The electoral fortunes of the Liberal Democratic party may decline...
自由民主党的选举运势可能会下降。

Government ministers are starting to wonder how long their good fortune can last.
政府部长们开始怀疑他们的好运还能够持续多久。

Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors' prison.
花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。

He made his fortune in car sales...
他靠卖车发了财。

He made a small fortune in the London property boom.
他在伦敦房产升温的时候发了一笔小财。

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune...
我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

She has a fortune stashed away in various bank accounts.
她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱.

I guess he must be worth a small fortune.
我猜想他一定有一大笔钱.

He has gambled away half his fortune.
他赌博输掉了他一半的财产.

He rolled up a huge fortune.
他积累起大笔财产.

It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
他过了好一阵子才适应了新环境。

Three of her novels have been adapted for television.
她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。

Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。

The film has been adapted from a play of the same title.
电影改编自一部同名戏剧。

The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change...
世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

They have had to adapt themselves to a war economy.
他们不得不适应战时经济。

Shelves were built to adapt the library for use as an office.
为将图书馆改作办公室而做了一些架子。

The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen...
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。

I find it hardto adapt myself to my new school.
我发现我很难适应新的学校.

Lacking in awareness, animals have to passively adapt themselves to the living environments.
动物没有觉性, 只能被动地适应生存环境.

Objective To draw a training plan of prevent and cure tuberculosis adapt to village doctors.
目的制订适合乡村医生参与的结核病防治培训方案.

See what other people are doing and adapt the Methods : To your own needs.
看看别人怎么做的,拿来为己所用.

We can adapt this old house for use as a garage.
我们可以将这座旧房改造成一个车库.

Can adapt turns the class work.
能适应翻班工作.

I also have a strong ability to adapt, hardworking spirit, also a high team spirit.
我的适应能力也很强, 有吃苦耐劳的精神, 也有很高的团队合作精神.

Classrooms are flexible learning spaces that support and adapt to student needs.
教室是支持和满足学生需求的灵活的学习场所.

In addition, the approach can significantly adapt the original model parameters and is easily implemented.
提出的方法对初始值有较大适应性,并且实现简单.

MOBILE parameters correction and computing methods are put forward to adapt China urban transportation planning.
分析了确定排放因子的方法,提出适用于中国城市交通规划的MOBILE模式法参数修正及参数计算方法.

Remember you will to adapt it to the circumstances of the game so far.
记住你一定要根据游戏进程的具体情况来调整.

The new students are very slow to adapt to the rules.
新生对于那些规定适应得很慢.

adapt it, sell it, improve it and sell it again, hopefully all within the same week.
先改变 、 后销售 、 再改进和再销售, 每一周都充满了新的希望.

She lacked the ability to adapt easily.
她缺少适应能力.

He is going to adapt his play for television.
他想把他的剧本改编成电视剧.

The shoes adapt me well.
这鞋我穿正好.

I never carry much money on me.
我身上从不多带钱。

a pipeline carrying oil
输油管道

The veins carry blood to the heart.
静脉把血液输送到心脏。

A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票通过。

It was a crime of espionage and carried the death penalty.
这是间谍罪,应判死刑。

Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。

George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.
乔治·W. 布什在该州以56%的得票率获胜。

They carried themselves with great pride and dignity.
他们举手投足间透着傲气和高贵。

There are many theories that claim to be able to predict whether you're carrying a boy or a girl.
有许多理论声称能够预测胎儿的性别。

I got completely carried away and almost cried.
我激动不已,几乎哭了出来。

In the formative years their alliance carried all before it.
在草创阶段,他们的联盟所向披靡。

Several papers carry the photograph of Mr Anderson.
好几份报纸都刊登了安德森先生的照片。

We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop.
我们可以再进一步：取出相同的基因,并将它们植入另一植株。

It's not such a new idea, but I carried it to extremes...
这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。

Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby...
仔细检查,确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。

Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.
个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。

He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet...
他具有进入内阁所必需的冷酷性格。

The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.
他们互相关心,关系牢固,这才熬过了艰难岁月。

He was carrying a briefcase...
他提着公文包。

He carried the plate through to the dining room...
他端着盘子来到餐厅。

You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.
你要随身带着寻呼机,以便他们随时呼你。

Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant...
花的作用在于吸引昆虫，然后昆虫再将花粉传到其他植株上。

The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak...
代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。

The official number of people carrying the AIDS virus is low...
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.
青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。

Other subjects covered included nerves and how to overcome them.
所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。

Robinson was sent to Italy to cover the 1990 World Cup...
鲁宾逊被派到意大利报道1990年的世界杯比赛。

The US news media will cover the trial closely.
美国新闻媒体将对该审判进行追踪报道。

Send it to the address given with £1.50 to cover postage and administration...
将它寄到指定地址，并附上1.50英镑以支付邮资和管理费。

Those figures might not even cover the cost of breakages.
那笔钱甚至都不够赔偿破损费。

...a family room with washable covers on the furniture.
家具上套有可清洗外罩的家庭娱乐室

...a duvet cover.
羽绒被罩

She set her glass down and slid farther under the covers.
她放下杯子，钻进被子里。

A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.
几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。

...a small spiral-bound booklet with a green cover...
有绿色封皮的螺旋装订的活页小册子

...barren wastes of field with no trees and no cover.
没有树木和其他遮蔽物的荒芜之地

Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it...
虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

Charles lit the fuses and they ran for cover.
查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。

You go first. I'll cover you.
你先撤，我掩护你。

They said they could not provide adequate air cover for ground operations.
他们声称无法为地面军事行动提供充分的空中掩护。

It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.
它走这一段要用28小时，与之相比火车要用6天。

It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol...
就那么点儿汽油很难开10英里。

He whimpered and covered his face...
他掩面抽泣。

His finger went up to touch the black patch which covered his left eye...
他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。

His head was covered with a khaki turban.
他头上包着卡其布的穆斯林头巾。

The clouds had spread and nearly covered the entire sky...
云彩扩散开来，几乎遮住了整个天空。

Two oil slicks are covering a total area of seven square miles...
两层浮油漂浮在7平方英里的区域上。

The trees in your garden may have covered the ground with apples, pears or plums...
你花园里的果树也许已经落了一地的苹果、梨或李子。

She covered the walls with the signs of the zodiac.
她在墙上贴满了十二星座的标志。

cover the casserole with a tight-fitting lid...
用大小合适的盖子盖住砂锅。

There is no sense of urgency on either side.
两边都没有紧迫感。

When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt...
当你的孩子在挣扎求生时，你会感到非常内疚。

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.
我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

My sense of justice was offended...
我的正义感被激了起来。

We must keep a sense of proportion about all this...
我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。

He has an impeccable sense of timing...
他有着无可挑剔的节奏感。

Her dress sense is appalling.
她穿衣打扮的品位实在糟透了。

...when he was younger and had a bit more sense...
在他年纪更轻一些而且还有点头脑的时候

When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help...
那种方法不奏效的时候，他们有时会想到要寻求帮助。

There's no sense in pretending this doesn't happen...
假装这件事没有发生毫无意义。

There's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory.
试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

...a noun which has two senses...
有两个意思的名词

Then she remembered that they had no mind in any real sense of that word.
然后她想起来他们对那个词的真正意思一无所知。

In a sense, both were right...
从某种意义上来说，两者都对。

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter...
从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

He was sitting there saying, 'Yes, the figures make sense.'
他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”

It all makes sense now.
现在就都讲得通了。

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful...
只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

This is to help her to come to terms with her early upbringing and make sense of past experiences.
这旨在帮助她认可自己早先所受的教育，并让她了解自己过去的经历。

It makes sense to look after yourself...
自己应该照顾自己。

The project should be reappraised to see whether it made sound economic sense...
该项目应重新评估，以确定其是否可以产生良好的经济效益。

Eventually the world will come to its senses and get rid of them...
最终这世界会清醒过来，将它们全部丢弃。

May her death bring these people to their senses.
但愿她的死能让这些人醒悟。

They looked at me as if I had taken leave of my senses.
他们看着我，就像我已经疯了一样。

Do you have the sense that you are loved by the public?
你认为自己深受民众喜爱吗？

‘Your job sounds fun. ’ ‘It depends what you mean by ‘fun ’. ’
“你的工作听起来很有乐趣。”“这就要看你说的‘乐趣’是什么意思了。”

I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.
我应该不会太迟。不过这取决于交通是否拥挤了。

He was the sort of person you could depend on.
他这个人你是可以信赖的。

He knew he could depend upon her to deal with the situation.
他知道可以依靠她来应付这种局面。

depend upon it (= you can be sure) we won't give up.
请相信，我们决不会放弃。

Can we depend on you coming in on Sunday?
我们能指望你星期天来参加吗？

(formal)You can depend on his coming in on Sunday.
你放心，他星期天一定来参加。

(ironic)You can depend on her to be (= she always is) late.
她保准迟到。

The community depends on the shipping industry for its survival.
这个地区靠航运业维持生活。

I don't want to depend too much on my parents.
我不想过度依靠父母。

Does the quality of teaching depend on class size?
教学质量取决于每个班的人数吗？

It would depend on the circumstances.
这要视情况而定。

Whether we need more food depends on how many people turn up.
我们是否需要更多的食物，这要视到场人数而定。

The cooking time needed depends on the size of the potato...
所需的烹饪时间取决于土豆的大小。

What happened later would depend on his talk with De Solina...
日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。

They may hate what he does but their survival depends on him...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。

He depended on his writing for his income...
他靠写作赚取收入。

'You can depend on me,' Cross assured him.
“你可以信赖我，”克罗斯向他保证。

'But how long can you stay in the house?' – 'I don't know. It depends.'...
“但你能在这所房子里呆多久呢？”——“我不知道，这要看情况。”

It all depends on your definition of punk, doesn't it?
“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”

I tend to have a different answer, depending on the family...
根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。

People in the rest of the country celebrated independence even later, depending on when the news of Congress's action reached them.
该国其他地区的人们庆祝独立的时间甚至更晚，这要取决于有关国会决定的消息何时传到了他们那里。

You may depend on their support.
你可依靠他们的支持.

You may depend on his / him coming.
你可以相信他会来.

You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛！

to smile encouragingly
表示鼓励地微微一笑

The attendance was encouragingly high.
出席人数之多令人振奋。

My parents have always encouraged me in my choice of career.
在我选择职业时父母总是鼓励我。

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

...a natural substance that encourages cell growth...
促进细胞生长的天然物质

Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age...
赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。

We want to encourage people to go fishing, not put them off...
我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.
布莱尔先生说最近爱尔兰有关这一问题的申明使他看到了希望。

Investors were encouraged by the news...
那个消息给了投资者信心。

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.
放宽经济政策以鼓励生产的积极性.

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.
这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动.

We should encourage reclamation and recycling.
我们应当鼓励废物的回收和利用.

His parents encourage him in his studies.
他父母鼓励他在学习上用功.

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

An enterprise should encourage innovation.
企业应鼓励创新.

The government decided to encourage industries based on biotechnology.
政府決定鼓励发展以生物科技为基础的产业.

I permit, nay, encourage it.
这事我同意, 不, 我支持.

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
新老干部相互学习,相互激励.

a campaign to encourage childless couples to adopt
鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

movies that encourage imitative crime
鼓励模仿性犯罪的电影

tax incentives to encourage savings
鼓励储蓄的税收措施

The car developed engine trouble and we had to stop.
汽车发动机出了故障，我们只好停车。

A crisis was rapidly developing in the Gulf.
海湾危机迅速加剧。

We need more time to see how things develop before we take action.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。

He's developed a real flair for management.
他在管理方面已经变得很有一套。

A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.
一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。

...blood clots in his lungs, a problem which developed from a leg injury.
由腿伤引起的他肺部的血块

All countries, it was predicted, would develop and develop fast.
据预测，所有国家都会实现发展而且发展速度会很快。

She won a grant to develop her own business...
她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。

Over the last few years tourism here has developed considerably.
在过去几年里，这里的旅游业获得了相当大的发展。

Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.
实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。

...the cost of acquiring or developing property.
获得或开发地产的成本

She later developed a taste for expensive nightclubs...
她后来逐渐变得喜欢去消费高昂的夜总会。

Mr Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
大家都知道鲁宾逊先生在降低成本上毫不手软。

Now you have an opportunity to develop a greater understanding of each other...
现在你们有一个好机会，可以大大增进对彼此的了解。

...weekly workshops that are designed to develop acting and theatre skills...
为了提高表演和舞台技巧而设的每周一次的培训班

The test should identify which smokers are most prone to develop lung cancer...
这项检查应该可以确认哪些吸烟者更容易得肺癌。

A sharp ache developed in her back muscles.
她后背的肌肉疼得厉害。

The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.
飞机由于发生电力故障而作了临时降落。

He claims that several countries have developed nuclear weapons secretly.
他声称有几个国家已经秘密研制出了核武器。

...a computer system specially developed for the Coastguard service.
专为海岸警卫队研发的计算机系统

I would like to thank them for allowing me to develop their original idea...
我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。

This point is developed further at the end of this chapter...
这一点在本章结尾处有进一步阐释。

...after developing one roll of film.
冲洗了一卷胶卷后

It's hard to say at this stage how the market will develop...
在现阶段，很难说市场将会如何发展。

As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self...
在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。

What's the best way of approaching this problem?
什么是处理这个问题的最佳方式？

The school has decided to adopt a different approach to discipline.
学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。

She took the wrong approach in her dealings with them.
她用错误的手段和他们打交道。

She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.
她没有听见他走近的声音，所以门开时吓了一跳。

the approach of spring
春天的来临

Winter is approaching.
冬天就要来临。

As you approach the town, you'll see the college on the left.
快到市镇时就可以看见左边的学院。

She approached the bank for a loan.
她向银行申请贷款。

We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
一些对我们的产品感兴趣的公司已和我们接洽。

I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way) .
我想征求他的意见，但发现很难和他谈得拢。

We heard the sound of an approaching car/a car approaching.
我们听见一辆汽车驶近的声音。

Oil prices have approached their highest level for almost ten years...
石油价格已接近近10年中的最高水平。

Mansell will race at average speeds approaching 200mph.
曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。

He didn't approach the front door at once...
他没有马上走向前门。

When I approached, they grew silent...
当我走近时，他们就不说话了。

The path serves as an approach to the boat house.
这条小路通往船屋。

When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief...
当查普尔为这份工作找我商量时，我的第一反应是不相信。

He approached me to create and design the restaurant...
他请我建造并设计该饭店。

The Bank has approached the issue in a practical way...
银行已经实际解决了这个问题。

Employers are interested in how you approach problems.
雇主们对你如何处理问题感兴趣。

We will be exploring different approaches to gathering information.
我们将探索收集信息的不同方法。

...the adversarial approach of the British legal system.
英国法律制度采用的辩论式审判模式

As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。

...the approaching crisis.
步步逼近的危机

We approach the end of the year with the economy slowing and little sign of cheer.
接近年末时，我们面临经济迟滞、处处萧条的局面。

He was knocked senseless by the blow.
他被一拳打得不省人事。

She knocked my drink flying.
她把我的饮料打翻了。

The two rooms had been knocked into one (= the wall between them had been knocked down) .
那两间屋子打通了，成为一间屋。

He'd knocked over a glass of water.
他打翻了一杯水。

I knocked the nail into the wall.
我把钉子钉进墙里。

They had to knock the door down to get in.
他们不得不破门而入。

The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard.
男孩们在后院踢球玩儿。

(figurative)The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.
这一批评伤了她的自尊心。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。

knock at my window at eight o'clock and I'll be ready...
8点钟敲我的窗，我会准备好的。

She accidentally knocked the tea tin off the shelf...
她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。

The baby was knocked from his father's arms...
婴儿被从他父亲的怀中撞落。

They decided to knock the two rooms into one...
他们决定把两间屋子打通连成一间。

The spacious kitchen was achieved by knocking together three small rooms.
这个宽敞的厨房是由3个小屋子打通连成的。

The third wave was so strong it knocked me backwards...
第3波浪太大了，把我打了回去。

They were knocked to the ground and robbed of their wallets...
他们被打倒在地并被抢走了钱包。

The stories of his links with the actress had knocked the fun out of him...
有关他与那位女演员有关系的传闻使他很不开心。

When they first joined for training many were starry eyed about just sailing around the world. We soon knocked that out of them...
在他们参加培训之初，很多人还只是对环球航行抱有天真的想法。我们很快便使他们消除了那种想法。

His old truck, knocking and smoking, pulled down the road and out of sight.
他那辆旧卡车一边冒着烟一边哐里哐啷地沿路向前驶去，直到驶出了视线。

I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them...
我不是批评他们：想不想做那件事取决于他们。

Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.
绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。

What they said was a real knock to my self-confidence...
他们的话是对我自信心的一次重大打击。

The art market has suffered some severe knocks during the past two years.
在过去的两年间，艺术品市场遭受了严重的打击。

Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.
魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。

Will you just knock it off!
别闹了！

the design and development of new products
新产品的设计和开发

designs for aircraft
飞机的设计图样

new and original designs
别具一格的新型设计方案

floral/abstract/geometric designs
花卉 / 抽象 / 几何图案

The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。

special new design features
特别的新型设计风格

The magazine will appear in a new design from next month.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。

The intelligence service conceived a grand design to assassinate the War Minister.
情报机构策划了一项暗杀陆军部长的重大计划。

This project is designed to help landless people...
这一项目旨在帮助那些没有土地的人。

It's not designed for anyone under age eighteen.
它不是为18岁以下者设计的。

The pair met often — at first by chance but later by design.
这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。

His colonel had designs on his wife...
他的上校在打他妻子的主意。

Greece has always stressed that it had no designs on the territory.
希腊一直强调它对这片领土没有任何企图。

Is there some design in having him in the middle?...
让他呆在中间是不是有什么目的？

Most mobile robots are still in the design stage...
大多数移动机器人仍处在设计阶段。

These machines are constantly updated by improving the design of the computers.
通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。

...a new design of clock...
新款时钟

They drew up the design for the house in a week.
他们在一周内就画出了房子的图样。

Their range of tableware is decorated with a blackberry design...
他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。

Many pictures have been based on simple geometric designs.
许多画都是基于简单的几何图案。

He was a born mechanic with a flair for design...
他生来就是个有设计天赋的机械师。

They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们想设计一种既美观又实用的机械。

...men wearing specially designed boots.
脚踏特制皮靴的男子

We may be able to design a course to suit your particular needs...
我们或许可以专门设计一门课程以满足你的特殊需求。

Computer security systems will be designed by independent technicians...
计算机安全系统将由独立的技师来设计。

‘Nicky won't find out, will she? ’ ‘Oh, no, there's no danger of that. ’
“尼基不会察觉吧，会吗？” “不会，绝对不会的。”

Smoking is a serious danger to health.
吸烟严重危害健康。

Police said the man was a danger to the public.
警方说该名男子对公众是个危险。

the hidden dangers in your home
家里潜在的危险因素

Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

danger! Keep Out!
危险！请勿入内！

There was no danger that any of these groups would be elected to power...
不存在这些团体中的任何一个当选的风险。

There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance...
一些人很可能再也负担不起保险了。

My friends endured tremendous danger in order to help me...
为了帮助我，朋友们冒了极大的危险。

His life could be in danger.
他的生命可能会有危险。

...the dangers of smoking...
吸烟的危害

...the danger of open conflict...
公开冲突的危险

The patient is out of danger.
这个病人已脱离危险.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.
放射性废弃物有严重污染的危险.

The people are in danger; we must help them off.
人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

danger in the wild comes from the carnivores.
荒野地带的危险来自食肉动物.

The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.

She sounded a note of danger.
她发出危险的信号.

Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister's resignation.
一页又一页的篇幅都用来描述导致首相辞职的一连串事件。

After I had graduated I continued to devote myself to research.
我毕业后继续致力于研究工作.

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours.
也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现.

He intends to devote his life to curing the sick in India.
他想把自己的一生奉献于医治印度的病人.

And he promised South Africans that he would devote himself to helping them improve their lives.
他向南非人承诺,他将投身帮助他们改善他们的生活.

We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责.

National governments should devote more of their social programs and services to children than to adults.
任何一个国家的政府都应该为孩子而不是为成人建设更多的社会项目和服务.

Do you intend to devote your whole life to your job?
(你是不是打算把一辈子都给了工作? )

I want to devote my all to what I am doing now.
我想集中精力做手头这件事.

Therefore, they devote themselves to pursuing learning.
因此他们致力于学问的追求.

You must devote yourheart to love, as's an unshakable duty you fulfill voluntarily.
爱的投入必须全心全意, 如同自愿履行一项不可推卸的职责.

We devote ourselves to creating for the students.
我们致力为学员创造出.

He wanted to devote himself to abstract research.
他希望献身于抽象的理论研究.

He is determined to devote his life to science.
他决心把毕生精力贡献给科学事业.

He wanted to be a physicist and devote himself to research.
他立志要成为一名物理学家,并献身于科学研究.

He was accustomed not to devote many hours to repose.
他早已习惯不在休息上多花时间.

She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
她抛弃世上的财物而献身教会.

I devote myself to helping the poor.
我致力于帮助穷人.

After her marriage, she couldn't devote herself totally to her music.
她结婚之后无法全力倾注于音乐.

It is essential for everyone to devote serious effort to study.
要下苦功夫学.

We should devote everything we have.
我们应该奉献我们的一切.

'Monseigneur , I am flattered to devote myself to your orders.'
“ 大人, 能为您效劳我深感荣幸. ”

I will devote all my life to the cause of education.
我愿把毕生献给教育事业.

Faculty members devote most of their time to scholarly research.
全院教师大部分时间都用来从事学术研究。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
她已经开始将精力从表演转移到教学中。

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.
据说他拥有超出25亿美元的财富。

...individuals who are deemed to possess the qualities of sense, loyalty and discretion...
被认为具备了理性、忠诚和判断力的人

This figure has long been held to possess miraculous power.
这个数字长时间以来都被认为拥有神奇的力量。

Absolute terror possessed her...
她恐惧到了极点。

Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。

What on earth had possessed her to agree to marry him?
究竟是什么让她同意嫁给他的？

Microbodies might possess their own DNA and have some degree of autonomy.
微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性.

It is imperative to possess strategic analysis Methods : When formulating hospital development strategy.
制定医院发展战略首先需要掌握战略分析方法.

Please fetch the bandages Ruffians possess.
请将赖极混混所拥有的绷带拿来.

Small of stature and simian in appearance , these creatures possess surprising strength and unnatural agility.
而且,他们听说还会在数分钟之内撕碎一个沉睡中的村庄.

She pretends to various abilities she doesn't possess.
她自称有种种才能,其实她并没有.

Aldehydes possess anesthetic properties.
醛类具有麻醉的作用.

If our love is a will to possess, it is not love.
如果我们的爱是唯一意志拥有, 这不是爱.

possess technical certificate with minimum 5 years working experience as direct worker in the workshop.
拥有技术证书,有至少5年在车间作为生产性工人的工作经验.

The hope to draw close and possess the truth of being can be feverish one.
希望走近以至完全把握存在的真谛可以令人十分狂热.

She pretends to various abilities she doesn't, in fact, possess.
她自称有种种她事实上并不具有的才能.

Vowels possess greater sonority than consonants.
元音比辅音响亮.

Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征.

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.
在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力.

She felt a surge of love and desire for him.
她对他骤生爱意，欲火攻心。

When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire .
当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。

We all desire health and happiness.
我们都渴望健康和幸福。

The house had everything you could desire.
这房子你要什么有什么。

The medicine did not achieve the desired effect .
这种药未达到预期效果。

Fewer people desire to live in the north of the country.
想住在这个国家北方的人就更少了。

He still desired her.
他依然对她有欲望。

Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired...
食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。

The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired...
可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。

He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.
他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。

Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.
如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。

Additional courses may be taken if desired...
如有需要可选修额外的课程。

It never occurred to him that she might not desire him.
他从没有想过她可能不想跟他上床。

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.
例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

But Fred was bored and desired to go home...
但弗雷德觉得很无聊，想要回家。

She had remarried and desired a child with her new husband...
她又结婚了，并且渴望和新任丈夫生个小孩。

They seem to have lost their desire for life.
他们似乎已丧失了对生活的热望。

I had a strong desire to help and care for people...
我非常渴望能够帮助和照顾他人。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

He has a strong desire to meet you.
他极想见你.

She repressed her desire to mention his name.
她压制住自己没有提他的名字.

Everything she does is motivated only by a desire for money.
她所做的一切都是为了钱.

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.
混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因.

The people desire peace, security and happiness.
人民向往和平 、 安全与幸福.

He has a sincere desire to help you.
他是诚心诚意地想帮助你.

I'm trying to break the habit of staying up too late.
我正试图改掉熬夜的习惯。

I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
我习惯了一回家就打开电视。

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
我不习惯让陌生人进我家。

I'd prefer you not to make a habit of it.
我希望你不要习以为常。

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit .
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。

good/bad habits
良好习惯；恶习

You need to change your eating habits.
你得改变你的饮食习惯。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.
从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.
我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。

They were in the habit of giving two or three dinner parties a month...
他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。

She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.
她以娼养吸。

After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...
改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。

Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous...
他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

The project was a joint/group effort.
这项工程是共同 / 集体努力的结果。

the Russian space effort
俄罗斯航天计划

to make an effort
作出努力

The company has laid off 150 workers in an effort to save money.
公司为节省资金遣散了150名工作人员。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort .
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult) .
今天早上起床相当费力。

a determined/real/special effort
坚决的 / 真正的 / 特别的努力

(British English) With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.
她好不容易才忍住了笑。

You should put more effort into your work.
你应该更加努力地工作。

A lot of effort has gone into making this event a success.
为使这次活动成功费了很大的劲。

It's a long climb to the top, but well worth the effort.
爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

He made no effort to hide his disappointment...
他毫不掩饰失望之情。

Finding a cure requires considerable time and effort.
找到治疗的办法需要大量的时间和精力。

She took a deep breath and sat up slowly and with great effort...
她深吸一口气，费力地慢慢坐起身来。

With an effort she contained her irritation.
她努力强压住了怒火。

...a famine relief effort in Angola.
在安哥拉进行的饥荒救济行动

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。

I don't get lonely now because I make the effort to see people.
我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。

It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.
他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.
幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。

We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。

Billy Sullivan had impressed me as a fine man.
比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。

I've impressed upon them the need for more professionalism...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

...a group of students who were trying to impress their girlfriends...
一群竭力想让女友刮目相看的学生

What impressed him most was their speed...
最令他佩服的是他们的速度。

Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
或许我是想使他对我早熟的智慧加深印象.

Being able to impress can be addictive.
更多的是,为了继续这种体验,游戏将对玩家产生粘性.

The fourth element to impress me within the game are specific coaches.
第四点给我留下深刻印象的是游戏中分门别类的教练.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

Yes, that's it! Edward , you really do know how to impress a girl! I'm so happy.
好的, 就是它了! Edward, 你对给女生留下好印象真有一套! 我很高兴.

Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably.
不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影,不会给人留下好的印象.

I boasted, always pleased if I could say something to impress the others.
我得意地说道,如果能提出值得小伙伴们重视的建议, 我总是感到很骄傲.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.
他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.

I wish to impress you with the necessity of studying.
我希望你要铭记学习的必要性.

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货.

Kim's Note : A quick way to impress someone is to tell him that you admire him.
想要让别人对你留下深刻印象,最快的办法就是告诉他 “ 你钦佩他”.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

He is a nobody trying to impress.
他只是个想哗众取宠的无名之辈.

These numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意.

an alternative method of doing sth
做某事的其他方法

Do you have an alternative solution?
你有没有别的解决办法？

...unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties...
欣然接受60年代另类生活模式而不因循守旧的父母

If you like alternative comedy you'll love this book.
如果你喜欢另类喜剧的话，你就会喜欢这本书。

...alternative health care.
传统的医疗保健

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。

There were alternative methods of travel available...
还有其他可选的旅行方式。

They had a right to seek alternative employment.
他们有权另谋高就。

We returned by the alternative road.
我们从另一条路回来的.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

There was no alternative for them to vote in favor.
他们别无选择,只有投票赞成.

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.
家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

These are alternative medicine.
这些是非传统性药物.

They have no alternative but to resign collectively.
他们除了集体辞职以外是别无选择了.

The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.
除了当俘虏之外,惟一的选择就是奋战至死了.

Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.
在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划.

Drivers are advised to seek alternative routes.
驾车者被告知需另寻其他路线。

The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.
我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。

It seems clear that he has no reasonable alternative.
他没有其他合适的选择，这一点似乎很清楚。

There may be alternative methods of substantiation other than written records.
除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。

The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service.
共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。