She went straight over and tried to chat him up.
她径直走了过去试图同他搭讪。

My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。

Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。

The women were chatting...
女人们在聊天。

I was chatting to him the other day...
前几天我和他聊了一阵。

It's about time we got together for a chat.
现在该是我们见面谈谈的时候了.

Please come over for a chat.
请叙来一叙.

We had a cosy chat by the fire.
我们在炉火边亲切地闲谈.

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.
她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.

Let's have a good chat.
咱俩好好扯一扯.

They had a chat over a cup of tea.
他们边喝茶边闲谈.

We chat together sometimes.
有时我们在一起闲聊.

I had a long chat with her when I went by her house this morning.
今天早上我顺便去她家看她时,同她谈了好一会儿.

They like to chat over tea.
他们喜欢一边喝茶一边聊天.

You will have a chance to circulate and chat informally.
你们会有机会四处走动一下,互相聊聊.

Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
明日请屈驾来舍一叙.

He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈.

English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule — he'll chat to anyone!
一般都认为英国人很矜持, 可是皮特正好是个例外─他跟谁都聊得来.

Squatting down, the two of them started to have a chat.
两人蹲下就聊起来了.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.
情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

Let's have a chat after supper.
晚饭后咱们聊聊.

Would you care to come and have a chat with me?
如果你不介意的话,过来和我聊聊天好 吗 ?

They're having a chat.
他们在聊天.

Rosa chewed on her lip and stared at the floor.
罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。

Be certain to eat slowly and chew your food extremely well...
一定要慢慢吃，要细细咀嚼。

Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。

One girl was chewing gum...
一个女孩在嚼口香糖。

He chews tobacco constantly.
他不停地嚼烟草。

He chewed his lower lip nervously.
他紧张地咬着下嘴唇。

They pause and chew their pencils...
他们停了下来，咬着铅笔。

One owner left his pet under the stairs where the animal chewed through electric cables.
有个人把宠物放在楼梯下面，结果它在那儿把电线咬断了。

...a selection of penny chews.
各式各样可供选择的便宜口嚼糖

Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.
米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。

We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.
我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。

The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.
熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.

The little girl chew their food, to feed them a little bit.
小女孩自己嚼碎食物, 一点儿一点儿地喂它们.

The old man would chew rag for hours with anyone who would join him.
你要是愿意和那老头聊,他就可以聊几个小时.

He's working late every night. He off more than he chew.
他每天晚上工作到很晚, 因为他接受了太多的工作,超出了他的承受范围.

This candy is so hard that no one can chew it.
这种糖太硬,没人嚼得动.

I hate the people who like to chew other's ear off.
我不喜欢那些在别人耳边唠唠叨叨的人.

You should chew over this thing.
你应当好好思量这件事.

Babies who are getting new teeth usually like to have something hard to chew on.
长新牙的婴儿通常喜欢咬硬物.

The two ladies began to chew the rag.
两位女士开始了马拉松式的谈话.

chew your food point by point.
食物要一点一点地嚼.

Then, we're led back to the stable like cows, to chew dry hay.
紧接着, 我们被牵回畜栏像母牛一样, 来吃干草.

Don't be afraid to bite off more than chew.
别害怕无尝试超过能力所及的事情.

Attended the 52 nd Anniversary Dinner of Terengganu Teow chew Association.
财政刘添贵出席登嘉楼潮洲会馆庆祝成立52周年纪念联欢晚宴.

events affecting the daily lives of millions of people
影响数百万人日常生活的事件

...a diet containing adequate daily amounts of fresh fruit...
包含了足量一天所需新鲜水果的饮食

Our average daily turnover is about £300.
我们的平均日营业额约为 300 英镑。

Copies of the local daily had been scattered on a table.
几份当地的日报散放在桌子上。

...the failure of the government to improve most people's daily lives.
政府没能改善大多数人的日常生活

Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow...
国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.
游客中心每日上午 8:30 至下午 4:30 开放。

Two greyish shapes steered there , like long, rounded pieces of wood or slate. They were fish.
两个灰色的像两个又长又圆的木头或石板一样的影子又向那里游来, 它们是鱼.

China daily receives dispatches from all parts of the world.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯.

China daily is soliciting subscriptions.
《中国日报》正在征求订户.

The artists were going through their daily routines.
艺术家们正进行日常的练习活动.

He sells daily newspapers.
他卖日报.

The denial was bannered by the People's daily.
《人民日报》用横贯全页的大标题报道了那项否认.

The weather alters almost daily.
天气几乎天天变化.

The program airs daily.
本节目每天广播.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

The People's daily is the organ of the Chinese Communist Party.
《人民日报》是中国共产党的党报.

These subjects reflect their daily lives.
这些题材反映了他们的日常生活.

We pump water from the well for daily use.
我们从井里抽水以供日用.

His article appeared in China daily yesterday.
他的文章昨天发表于“中国日报”上.

This store has a daily turnover of several thousand yuan.
这个商店每天有好几千元的进出.

We finally reached a decision (= decided after some difficulty) .
我们终于作出了抉择。

We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
我们必须最晚明天就下一步做什么作出决定。

a big (= an important) decision
一项重大的抉择

The final decision is yours.
最终的决定权属于你。

It's a difficult decision for any doctor.
这对任何医生来说都是一个困难的决定。

The editor's decision is final.
编辑定了就不再改了。

Mary is the decision-maker in the house.
家里的事玛丽说了算。

This is not a job for someone who lacks decision.
不果断的人不适宜做这工作。

The moment of decision had arrived.
决策的时刻已经到了。

A decision was taken to discipline Marshall...
已作出对马歇尔进行处罚的决定。

The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office...
总统说他还没有下定决心是否竞选连任。

The moment of decision cannot be delayed...
作出决定的时刻由不得耽搁。

This was a matter for decision by the individual.
这件事需要个人自己决定。

He is very much a man of decision and action.
他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

He made a decision beyond recall.
他做了一个不可挽回的决定.

The team was left raging at the referee's decision.
队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.

The representatives pronounced against the decision made at the conference.
代表们对会议作出的决定表示反对.

The decision was taken by acclamation.
该决议是经口头表决而作出的.

With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

We feel regretful to his decision.
我们对他的决定感到遗憾.

Don't be rash in making your decision.
别轻率做出决定.

He's the best teacher even though he has the least experience.
尽管他经验最少,但教得最好.

even though he was getting angry, his voice remained level.
即使他非常生气, 他的声音仍保持稳定.

He always tries to hold his ground even though he is wrong.
即使错了,他也总是试图固执己见.

even though you dislike us, still and all you should be polite.
尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.
鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.

I will have a try even though I should fail.
哪怕失败,我也要试一下.

Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it.
虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

even though we're living together we walk around in this cocoon of silence.
尽管我们生活在一起，但却形同路人。

even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

He had no plans to retire even though he is now very comfortably off.
尽管现在很宽裕，他却没打算退休。

His words had exactly the opposite effect.
他的话产生了截然相反的效果。

Your answer is exactly right.
你的回答完全正确。

It was a warm day, if not exactly hot.
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。

(disapproving)exactly what are you trying to tell me?
你到底想对我说什么？

Where exactly did you stay in France?
你究竟待在法国什么地方？

‘You mean somebody in this room must be the murderer? ’ ‘exactly. ’
“你的意思是这屋子里肯定有人是凶手？”“正是。”

He wasn't exactly pleased to see us─in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们——其实他连门都不开。

It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly)
这一点也不美，是吗？

‘So he told you you'd got the job? ’ ‘Not exactly, but he said they were impressed with me. ’
“如此看来，他对你说你得到这份工作了？”“不完全是这样，不过他说我给他们留下了深刻的印象。”

What exactly do you mean?...
你到底什么意思?

exactly what are you looking for?
你到底在找什么？

Sailing is not exactly cheap.
帆船运动根本就不便宜。

This was not exactly what I wanted to hear...
这根本不是我想听到的。

He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。

'We don't know the answer to that.' — 'exactly — so shut up and stop speculating.'...
“我们不知道那个问题的答案。”——“就是——那就闭嘴，别瞎猜。”

Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten meters in height...
每个角落都有一座警戒塔，每座警戒塔正好10米高。

Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock...
阿格纽的车在5点整驶入了车道。

Eve nodded, almost approvingly. 'exactly.'...
伊芙几乎赞同地点了点头。“确实如此。”

In optical spectroscopy a correct intensity measurement of the probe beam is fundamental during material characterization.
在光谱学中,探测器光柱的正确亮度测量是描述材料的基础.

It happened exactly as expected.
果如所料

Georgia refuses to give up any territory...
格鲁吉亚拒绝出让任何领土。

One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。

A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。

Serving Suggestion: Serve chilled own as an aperitif or with chicken, ham, salads, cheeses and fish.
饮用指南: 冰凉后饮用.可单独饮用或与鸡肉, 火腿, 色拉, 奶酪,与鱼类搭配皆佳.

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

When faced with adversity she was never tempted to give up.
面对逆境她从未想过放弃.

We'll never give up until the goal is reached.
不达目的决不罢休.

She will give up this journey.
她将放弃这次旅行.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.
两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱.

You have no choice but to give up.
你别无选择,只能投降.

What decided you to give up your job?
什么因素使你决定放弃你的工作?

We had to give up the castle to the enemy.
我们只得把城堡拱手让给了敌人.

I can't answer that puzzle; I give up.
我猜不出这个谜语, 我认输了.

We will never give up working, whatever happens.
无论发生什么事,我们都不会放弃工作.

Better get into bed and go to sleep. "
上床睡 吧!

Will you children pipe down and go to sleep?
孩子们,可不可以静一静,睡觉去?

He could not go to sleep that night because he was overexcited.
那天晚上他不能入睡,因为他过分激动.

At night, when you really wish to go to sleep, you rarely manage to do so.
到了夜晚, 你真想睡了, 却很难入睡.

Finally, Madam Chou, observing how tired Chueh - hui looked, told him to go to sleep.
后来周氏看见觉慧现出疲倦的样子, 便叫他去睡.

I'd better go to sleep, she thought dully, opening the buttons of her padded jacket.
“唉,还是睡吧, ” 鸣凤叹了一口气, 没精打采地说,一面解棉袄的纽扣.

I would wait for her; I wouldn't go to sleep until she finished.
我只好等着妈妈,非到她完了事, 我不去睡.

" You're tired, go to sleep. I think I'll do the same myself.
“ 你乏了, 睡罢, 我也要养一会神呢. ”

Do you think you'll be able to go to sleep right away?
你现在能去睡觉 吗 ?

Do you think you'll be able to go to sleep fight away?
你认为你马上就能睡着 吗 ?

He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.
他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。

...gum disease.
牙龈病

The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums.
这种牙刷可以温和去除牙菌斑而不损伤齿龈。

The dentist implanted a tooth in the gum.
牙医给他在牙龈上装了颗新牙.

First , order to maintain good tone, preferably a chewing gum before kissing.
为了保持好口气, 最好在接吻前嚼一嚼口香糖.

This old stamp isn't sticky any more; I shall have to gum it down onto the envelope.
这张旧邮票的背面没黏性了, 我得用胶把它粘在信封上.

That element that gives us courage and confidence is a piece of minty fresh gum.
当时令我们重拾信心的就是一片细小的薄荷口香糖—就是这亲善大使,成为了桥梁把我们与他人联系起来.

You can borrow a burning cigarette or chewing gum from somebody.
您能从某人借用一个灼烧的香烟或口香糖.

Make your tongue taut and push it into your lower gum.
舌头绷紧,伸向下齿龈.

Also, natural guar gum for textile processes.
此外, 纺织工艺自然瓜尔豆胶.

The gum was three reals.
这口香糖是三雷亚尔.

Food, chocolate, chewing gum, tobacco and beverages, handicrafts, Christmas gift wrap, etc.
食品 、 巧克力 、 口香糖 、 烟酒饮料 、 工艺品 、 圣诞礼品包装等等.

The first product to have a bar code was Wrigleys gum.
世界上最早有条形码标记的商品是箭牌香口胶.

We can stick these pictures into the book with gum.
我们可用胶水把这几张画粘贴在书里.

I have some sore swellings on my gum and jaw.
我的牙床和下巴又肿又痛.

If you gum the tape it is stronger.
如果你给带子上涂胶,它会变得更结实.

A small boil or abscess on the gum, often resulting from tooth decay.
龈脓肿牙床上生的小疖或肿块, 常由龋牙引起.

Strong gum and jaw bone, to reduce the spread of the disease.
强壮齿龈和颚骨, 减少疾病传染.

To sweeten your oral cavity, you can have a piece of chewing gum.
吃口香糖可以清洁口腔 、 去除异味.

Functional Natural Substances, Fenugreek gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, Botanical Extract.
采购产品功能性的天然物质, 香豆胶, 胡芦巴皂甙, 香豆种, 植物提取物.

Americans like to chew gum.
美国人喜欢嚼口香糖.

The gum stuck to my fingers.
口香糖粘住了我的手指.

If you haven't got the special fasteners to fix your photographs into the book, you'll have to gum them on.
如果没有专用的固定物把相片固定在相册中的话, 你就得用胶水粘.

The boy bought three packs of gum.
那男孩买了三小盒口香糖.

I gave her a piece of candy in trade for a piece of gum.
我给她一块糖换她一块口香糖.

He reported the boy to the head teacher for making a noise.
他向校长告发这男孩吵闹.

Our head teacher is going to be a grandmother!
我们校长等着抱孙子呢!

I'm going to see my head teacher this afternoon.
今天下午我将去看我的班主任老师.

Message from the head teacher of English Teaching Department, Frank Bian.
英文教学部主任:扁祥军.

Deborah Morse , the head teacher at Mr Frederick's high school, was not amused.
弗雷德里克所在高中的校长, 黛博拉?尔斯丝毫没觉得这有什么滑稽好笑.

The head teacher told the school at assembly.
校长在全校学生大会上讲话.

The head teacher picked five students to take part in the math competition.
班主任老师抽选了5名同学去参加这次的数学竞赛.

The head teacher of our class is Mr. Zhang.
偶们的班主任是张老师.

In Mivinjeni Primary school in Dar es Salaam I met the head teacher Mr.
在达累斯萨拉姆的明杰里小学,我们见到了他们的校长亚历克斯·罗伯茨先生.

How can someone ignorant and incompetent be head teacher?
不学无术的人怎么能当校长?

She's ratted on us here comes the head teacher!
她把我们出卖了--瞧校长都来了!

The head teacher is appointed by the school governor.
校长是由学校的董事任命的.

The head teacher worked excessively hard for the pupils, and fell ill.
校长为学生操劳过度, 病倒了.

The head teacher and her staff find it commonplace too and no wonder.
校长及老师也觉得这很平常,不足为奇.

Xiaoming admires answer a head: " Teacher, I am writing maxim. "
小明仰起头回答: “ 老师, 我在写座右铭. ”

I would imagine we need to speak to the head teacher about this first.
我想我们应该先和校长说说这件事.

Our head teacher had a talk with each of us.
我们的与我们每个人都谈了话. (代词,宾语)

Here comes the head teacher!
瞧,校长都来了!

They have appointed a new head teacher at my son's school.
我儿子读书的学校任命了一位新校长。

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

Did you see the manager himself?
你见到经理本人了吗？

The doctor said so himself.
是医生本人这么说的。

Peter ought to be ashamed of himself.
彼得应为自己感到羞耻。

He introduced himself.
他作了自我介绍。

He himself had joined the others straight from the office...
他本人下班后径直加入到了他们的行列。

There's no evidence that the Prime Minister himself cancelled the visit.
没有证据表明是首相本人取消了访问。

He thanked God for concealing himself from the wise and revealing himself to the simple.
他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。

The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.
邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。

The child's natural way of expressing himself is play...
孩子表达自己的本能方法就是玩耍。

A driver blew up his car and himself after being stopped at a police checkpoint...
一名司机在一个警方检查站被拦截后，把自己连人带车炸上了天。

He poured himself a whisky and sat down in the chair...
他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子上。

He professed himself fond of music.
他承认自己喜欢音乐.

He himself is here, but his thoughts are elsewhere.
他人在心不在.

He found the right niche for himself.
他发现了一个适合他的职位.

Never before had he felt himself so powerfully attracted to the idea.
他从没有像现在这样热衷于这个想法.

He employed himself ( in ) teaching English.
他从事英语教学工作.

Dick thinks of himself as a genius in literature.
迪克自以为是个文学天才.

He is attending to the matter himself.
他正在亲自办理这件事.

Let him disenslave himself from the pelf of the world.
让他从金钱束缚下解放自己.

He portrayed himself as a champion for democracy.
他把自己描绘成民主斗士.

Tom accounts himself ( to be ) lucky.
汤姆认为自己运气好.

He often values himself on [ upon ] his knowledge.
他时常 夸耀 自己的知识.

He cooked for himself in the cramped kitchen.
他在狭窄的小厨房里为自己做饭烧菜.

in the end the "bad guys" are caught and sent to jail.
最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。

in the end, his brilliant legal footwork paid off.
最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。

Even the successful flying boats proved, in the end, uneconomical.
即使是成功的水上飞机最终也未能盈利。

in the end it was his stomach and lungs that packed up.
最后，他的胃和肺衰竭了。

in the end you have to readjust your expectations.
最后，你需要调整你的预期。

in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.
最终，重要的不是活了多少年，而是这些年你怎么活。（林肯）

in the end, she sort of pushed it.
最后，她几乎是用了推的。

in the end the Volga'swaters will run dry.
伏尔加河水终将干涸。

I'm glad I relented in the end.
我很高兴自己的态度最终缓和了下来。

As usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

Let me pause on these matters for a time before I make a decision.
让我好好想想这些事情再作决定.

We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision.
我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见.

Once I've heard from you, I'll be ready to make a decision.
一得到您的消息, 我就马上做出决定.

We must look ahead before we make a decision.
我们作出决定之前必须想得远一点.

You should make a decision without prejudice to our rights.
你作出的决定应该不损害我们的权益.

She could not make a decision about the dresses.
她对(买不买)这衣服下不了决心.

It's hard to make a decision without knowing all the facts.
不知道全部实情,很难作决定.

It's really hard to make a decision.
挺难做决定的.

Israel preferred to be raped than to make a decision of its own accord.
以色列宁愿接受强迫而不愿自行决定.

It's difficult to make a decision without knowing all the facts.
不知道全部事实而去作决定是困难的.

He's no longer in his first flush.
他不再洋溢着青春的活力.

If you exaggerate, people will no longer believe you.
如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.

Stenography is no longer a marketable skill.
速记法已没有多大市场了.

To be sure, it is no longer winter; neverthless, it is quite cold.
现在固然已不是冬天了, 可是天气还是相当冷.

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

He no longer found her physically attractive.
他认为她的外表已经失去吸引力.

I met Mary no longer ago than last Sunday.
就在上星期天我还遇到玛丽.

We can no longer support the President's continuance in office.
我们不能再支持总统继续任职。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食者不再被视为有怪癖的人。

Uninstall any programs that you no longer need.
将不再需要的程序全部卸载。

They are no longer anything like as fey and reserved as they once were.
他们不再像从前那样羞怯矜持了。

The construction industry is no longer as depressed as it was.
建筑业不再像以往那样萧条了。

Many of the British upper classes are no longer very rich.
英国的上流社会许多人已不再富得流油。

They are no longer part of a duopoly on overseas routes.
他们不再是垄断海外航线的两强之一。

Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.
我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。

Women are no longer dominated by the men in their relationships.
在两性关系中女性不再受制于男性。

It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.
她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。

She could no longer afford to keep him at school.
她已无法再供他读书。

She reflected no longer than a second before she decisively slit the envelope.
她考虑了那么一瞬间就果决地撕开了信封。

Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
没有证据证实的供词不应再被法庭采用。

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!
当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。

You will no longer have a use for the magazines.
你再也用不着这些杂志了。

After about three months, I was no longer addicted to nicotine.
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

Today, most people think that argument no longer holds.
今天，大多数人认为那个论点已经站不住脚了。

When his employees were no longer of use to him, he pensioned them off.
员工对他不再有利用价值时，他就发养老金迫使他们退休。

He threw a folded dollar on the counter.
他将折起的1美元钞票扔到柜台上。

He continued to lie on his back and look at clouds...
他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。

He raised himself on his elbows, squinting into the sun...
他用胳膊肘支起身子，眯着眼睛看了看太阳。

He leaned down and kissed her lightly on the mouth...
他俯下身去，在她嘴唇上轻轻一吻。

His jaw was broken after he was hit on the head.
他的头部受重击之后下颌骨折了。

The maid looked at him, a nervous smile on her face...
女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。

She looked at him with a hurt expression on her face.
她望着他，脸上流露出受伤的表情。

He put his coat on while she opened the front door...
她打开前门时，他穿上了大衣。

I had a hat on.
我戴了顶帽子。

I didn't have any money on me...
我身上一分钱也没有。

I have those numbers, but not on me at the moment, they're at home.
我有这些号码，但眼下没带在身上，搁在家里了。

Everyone's eyes were fixed on him...
每个人都盯着他看。

It's as if all eyes are focused on me...
好像所有的目光都聚集在我身上似的。

Mr Pendle hit his head on a wall as he fell...
彭德尔先生摔倒时头磕到了墙上。

one day when my wife was doing the dishes she cut her hand on a broken glass.
一天，我妻子洗碗碟时，被一只破玻璃杯割破了手。

He was able to spend only a few days at a time on the island...
他每次去岛上都只能呆几天。

You lived on the farm until you came back to America?
你回美国之前一直生活在农场吗？

Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue...
波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。

The hotel is on the coast...
这家饭店在海边。

We waited till twelve and we finally got on the plane...
我们一直等到12点才终于上了飞机。

I never go on the bus into the town...
我从不坐公共汽车去城里。

The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...
这张卡片的背面写满了密密麻麻但却十分工整的字。

The numbers she put on the chart were 98.4, 64, and 105...
她在图表上写的数字是98.4，64和105。

I've seen your name on the list of deportees...
我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。

The Queen now doesn't even appear on the list of the 40 richest people in Britain.
如今女王甚至连英国首富榜的前40名都挤不进去。

We all take pride in being a member of the class.
我们都以是这个班的一员而感到自豪.

Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage.
我们每个人都有权为自己的信仰或传统而感到自豪.

Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就.

We take pride in our expertise and versatility to remain at the forefront of technology.
瑞好为其技术的前瞻性及产品的广泛性而深感自豪.

We take pride in putting people first.
我们应认真做好以人为本.

We should all take pride in these successes.
我们应该对这些成功感到自豪.

And everywhere, the friendliness that Ghanaians take pride in.
更有到处可见的友善的加纳人,他们以此而感到自豪.

I take pride in my work, and I look at it as a representation of myself.
工作中我很自信,把我的经历运用到工作中, 把工作看成是我的象征.

We take pride in the great achievements of our socialist construction.
我们为社会主义建设的伟大成就而自豪.

take pride in your accomplishments as they are stepping stone to your dreams.
每前进一步,你都应引以为豪,因为它们是你实现梦想的阶梯.

They can take pride in everything except the ability to speak Mandarin.
新加坡可自豪的事还不少,拜托大家,别拿这样的事来引以为荣.

take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams.
当他们为你的梦想成为垫脚石,你应该以你的造诣骄傲.

It is difficult to take pride in work that is never seen.
没人看见的活儿,干起来不带劲.

We take pride in our responsibilities as teachers in new China.
作为新中国的教师,我们为自己的职责感到骄傲.

We take pride in our craftsmanship.
我们为自己的手艺感到自豪.

As fellow Canadians, we take pride in presenting his story to the world.
作为加拿大同胞, 我们因为能向全世界报导他的故事而感到骄傲.

At Grainger , we take pride in offering a benefits package that is among the best around.
固安捷公司为员工提供良好的福利政策.

We all take pride in and forward to travel day.
我们都感到自豪,并期待着一天的旅行.

Fixtures in a work institution often take pride in themselves for making great contributions to it.
长期在一个单位工作的人经常为自己对单位贡献巨大而感到自豪.

All teachers will take pride in the progress made by their students.
所有的老师都将会为自己学生取得的成就而骄傲.

We take pride in the prosperity of our country.
我们为我国的繁荣昌盛而感到自豪.

We take pride in our product.
我们对我们的产品感到自豪.

Do things that make you proud , then take pride in what you do.
做能让你自豪的事情, 然后为你所做的事情自豪,为你自身感到骄傲.

take pride in your health and your figure.
为自己的健康和体形感到骄傲吧。

Moslem women used to veil their faces before going into public.
信奉伊斯兰教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

The medicine is used to assuage pain.
这种药用来止痛.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

She's no less active than she used to be.
她和以往一样的活跃.

He is becoming used to listening to others.
他正变得习惯于听别人的意见.

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

There used to be low and dirty houses.
那里曾是些矮而肮脏的房舍.

The village used to be poor.
这个村庄过去很穷.

They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.
他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.

My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.
我祖母年轻的时候曾当过女佣人.

Either dye or paints are used to colour cloth.
不论是染料还是颜料都是用来染布的.

The northern part of the city used to be sparsely populated , but has now become a cultural centre.
城北过去很冷落, 现在成了文化区.

I used to have many men friends but there are fewer now that I'm past my bloom.
我曾有许多男性朋友,但现在已寥寥无几了,我开始走下坡路了.

In the old days , she used to be bullied in the feudal family.
过去,在那个封建家庭里, 她受了不少气.

Agriculture used to be the economic backbone of this country.
农业曾是这个国家的经济支柱.

We cannot believe him because he used to draw the long bow.
他老是夸夸其谈,我们不能相信他.

Hearts and flowers don't do as much for girls as they used to.
现在的女孩子并不像过去的女孩子那样多愁善感.

This piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.
这块布可以做一对枕套.

Large herds of bison used to live on the plains of North America.
大群的野牛过去曾生活在北美大草原上.

The place used to be a stretch of barren land.
早先这里是一片不毛之地.

Profits of $20m look achievable.
2 000万元的利润看来是可以完成的。

achievable goals
可以达到的目标

There are many who will work hard to achieve these goals...
有志之士将会共同为实现这些目标而努力。

We have achieved what we set out to do.
我们已经达成了原初的目标。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Only practice can achieve mastery.
只有实践才能达到精通.

Our aim is to achieve greater market penetration.
我们的目标是进一步打入市场.

A temperature of 121� � C is regarded as the minimum necessary to achieve sterility.
一般认为要做到无菌,温度起码必须达到121摄氏度.

Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.
即使我们在工作中取得了很大的成绩, 也不应该自满.

The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.
重要的问题是他是否已准备好发动战争以实现他的领土野心.

To achieve these ends, we must adopt the above mentioned measures.
要达到这些目的, 我们必须采取上述措施.

You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力,你的抱负是可以实现的.

He will do anything short of murder to achieve his ends.
为了达到目的,他除了谋杀什么都会干.

This will help us achieve modernization.
这有助于我们实现现代化.

Some young children achieve great fluency in their reading.
一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅.

Only those who struggle on can achieve success.
只有那些克服困难坚持下来的人们才能取得成功.

A man who does not learn from others can't hope to achieve much.
一个不向别人学习的人不能指望有多大成就.

I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。

Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
和平只会逐渐到来，而且每一步都走得小心翼翼。即使那样，要实现和平听起来仍几乎不可能。

When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
我妻子一旦下定决心做某事，就总能设法完成。

The ads helped Nike to achieve iconic status.
这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。

They say the peace process is so heavily weighted against them that it will never achieve results.
他们说和平进程对他们十分不利，根本不会取得任何成果。

A nation must take certain risks to achieve greatness.
一个国家想取得巨大的成就必定要冒一定的风险。

That firm is looking for a new accountant. at present the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计, 工资多少尚未确定.

Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
这个国家现在是百废待举, 但目前他们还不能做到百废俱兴.

at present, the safe volume of blood substitute is limited to 500 to 1,000 milliliters.
目前, 血液替代品的安全使用体积被限制在500-1000毫升.

There are at present four television channels.
现在有四个电视频道.

She's too ill to see anyone at present.
她病重,目前不能会见任何人.

Affairs at present are very unsettled.
目前的事态很不稳定.

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.
她的钱用来买了股票,目前她还不能支用.

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.
我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

at present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.
目前医生每天在给他按摩,帮助他恢复腿臂的功能.

I am all alone here at present.
目前我独自一人在这儿.

He is all right at present.
现在他没事了.

There are no openings for secretaries at the bank at present.
现在银行里没有秘书空缺.

He is at present in Shanghai.
目前他正在上海.

She is willing to help, but she's out of funds at present.
她愿意帮助, 但目前她拿不出现金.

I can't use my office at present; it is under repair.
我目前不能使用我的办公室, 它正在维修.

at present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.
他现在已是牛津大学的化学教授了.

at present, China is still on the initial stage of socialism.
现在, 中国仍然处在社会主义的初级阶段.

at present, we are witnessing another building boom.
当前，我们又一次处于建筑繁荣期。

I pushed the problem aside; at present it was insoluble.
我把问题抛在一边，目前它还无法解决。

It may be stating the obvious, but most teleworking at present is connected with computers.
这一点或许人人皆知，但当前大部分远程办公都离不开计算机。

at present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound together.
目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合在一起。

There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.
目前还没有办法预测谁会得这种病。

Well, at present we won't speculate on hypotheticals.
嗯，目前我们不想去推测那些假想的东西。

Services need to be more effectively organised than they are at present.
服务的管理应该比现在更加有效。

Only Africa is at present little affected by hard drugs.
目前只有非洲没怎么受到硬毒品的影响。

the design and development of new products
新产品的设计和开发

designs for aircraft
飞机的设计图样

new and original designs
别具一格的新型设计方案

floral/abstract/geometric designs
花卉 / 抽象 / 几何图案

The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。

special new design features
特别的新型设计风格

The magazine will appear in a new design from next month.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。

The intelligence service conceived a grand design to assassinate the War Minister.
情报机构策划了一项暗杀陆军部长的重大计划。

This project is designed to help landless people...
这一项目旨在帮助那些没有土地的人。

It's not designed for anyone under age eighteen.
它不是为18岁以下者设计的。

The pair met often — at first by chance but later by design.
这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。

His colonel had designs on his wife...
他的上校在打他妻子的主意。

Greece has always stressed that it had no designs on the territory.
希腊一直强调它对这片领土没有任何企图。

Is there some design in having him in the middle?...
让他呆在中间是不是有什么目的？

Most mobile robots are still in the design stage...
大多数移动机器人仍处在设计阶段。

These machines are constantly updated by improving the design of the computers.
通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。

...a new design of clock...
新款时钟

They drew up the design for the house in a week.
他们在一周内就画出了房子的图样。

Their range of tableware is decorated with a blackberry design...
他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。

Many pictures have been based on simple geometric designs.
许多画都是基于简单的几何图案。

He was a born mechanic with a flair for design...
他生来就是个有设计天赋的机械师。

They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们想设计一种既美观又实用的机械。

...men wearing specially designed boots.
脚踏特制皮靴的男子

We may be able to design a course to suit your particular needs...
我们或许可以专门设计一门课程以满足你的特殊需求。

Computer security systems will be designed by independent technicians...
计算机安全系统将由独立的技师来设计。

I have an earring but can't find its companion.
我现在只有一只耳环,找不到另一只了.

An earring, especially one with a pendant.
耳坠一种耳环, 尤指带有垂饰的.

Martens boots, black jeans, a black shirt, a Mickey Mouse tie, and an earring.
Marten的靴子, 黑色牛仔裤, 黑色衬衫, 带一条米老鼠领带, 串着耳环.

Main production bracelet, foot chain, earring, necklace, ring, clothing bead chain so on.
主要生产手链 、 脚链 、 耳环 、 项链 、 戒指 、 服饰珠链等.

How long have you worn that earring?
你戴那个耳环多久了?

She is wearing a small ruby earring.
她戴着一枚红宝石小耳环.

She served her earring as a pin.
她将她的耳环充当饰针.

We combed the entire room but weren't able to find my earring.
我们找遍了整个屋子,但还是没能找到耳环.

Dominant R texture with earring rate of 14.4 % was reduced to intermediate annealing.
将原始样品中单一的R织 构和14.4%的制耳率调整到较合适的R织构和立方织构的比例和1.9%的制耳率.

For instance the charm earring can enhance the strength, the bright necklace can enhance the intelligence.
比如魅力耳环能提高力量, 光明项链能提高智能.

Wooden jewelry box for earring, finger ring packing.
木制首饰盒耳环, 戒指包装.

She admitted the earring was hers.
她承认耳环是她的.

earring hooks and posts are made of silver, surgical steel or copper.
耳环接触耳朵的勾、柱部分用到了纯银, 医用钢材或者铜.

But the earring does not upload.
但这个耳环不上传.

Decorative earring, neck, outer wear, skirt and Municipal feet, stand on top of five ryondae.
饰耳坠 、 颈项、璎珞, 外佩霞帔, 长裙跣足, 立于五瓣莲台之上.

He should stop wearing that silly earring.
他应该别戴着那个可笑的耳环了.

I've left my diamond earring in the dressing room.
我的钻石耳环落在了更衣室里.

And so the other earring falls.
但另一只耳环又掉落了.

I'm holding in my hand an earring you once lost.
我正将你遗落的耳环握在手里.

Our main products are Bangle, Chain, Finger Ring, earring and Set of Jewellery.
我们的主要产品有手镯, 手链, 戒指, 耳环等流行饰品.

The human has the earring, " Jarlaxle replied. "
“ 那个人类拿到了耳环, ” 贾拉索答道.

Keep looking. We're bound to find the earring sometime.
继续找. 我们一定会找到耳环的. (必定,肯定)

Mrs Flinders: Paint me with diamond earring, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.
福林德斯夫人: 画我戴着钻石耳环 、 钻石项链 、 祖母绿手镯.

Fashion Accessories, Fashion Jewelry, Bags, Necklace, earring , Bracelet Travelling Goods and Equipment.
采购产品时尚配件, 流行珠宝, 袋子, 项链, 耳环, 手镯.

Ring roll, earring fasteners and pouches accommodate all kinds of jewelry.
辊环, 耳环紧固件和邮袋容纳各类珠宝.

She stressed the importance of careful preparation.
她强调了认真准备的重要性。

Safety is of paramount importance.
安全第一。

We have always stressed the importance of economic reform...
我们一向强调经济改革的重要性。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

This latter point is of great importance.
这后一个论点是非常重要的.

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.
普及文化科学是头等重要的.

Do you realize the importance of this question?
你意识到这个问题的重要性 吗 ?

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Never mind who told me. That's of no importance.
别介意谁告诉我的, 那不要紧.

Public attention is thoroughly aroused as to its importance.
此事的重要性已引起了公众的充分注意.

She arrogated to herself a certain importance.
她妄自尊大.

Development is of overriding importance.
发展是硬道理

The success of this car shows the importance of good design in helping to sell the product.
这种汽车的成功显示精良的设计对打开销路的重要性.

Agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.

They judged it of little importance.
他们断定它毫不重要.

He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.
他个子不高,衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起.

The old man didn't seem to attach any importance to the question.
这老人似乎一点也不重视这个问题.

Step by step, he knew the importance of it.
渐渐地, 他晓得了它的重要性.

He has an air of importance.
他摆架子.

The importance of this matter prescinded his mind from the others.
这件事情的重要性使他顾不上考虑其它事情了.

It would be wise not to give undue importance to his criticisms.
最好不要过分看重他的批评.

The items are listed in order of importance.
这些项目是按其重要性的顺序列出的.

The Chinese Government attaches great importance to friendly relations and cooperation with your country.
中国政府十分重视与贵国的友好合作关系.

Truth is of paramount importance.
真理是至为重要的.

a matter of especial importance
特别重要的事情

There was something peculiar in the way he smiled.
他笑起来有点怪。

in the way you go on, you are inevitably coming apart.
照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.

The affectations in the way she speaks annoyed me.
她说话时装腔作势的样子惹我恼火.

They complained of injustice in the way they had been treated.
他们抱怨受到不公平的对待.

Is there much in the way of nightlife around here?
这附近的夜生活丰富 吗 ?

He put me in the way of a job.
他使我有机会得到一份工作.

Several pitfalls remain in the way of an agreement.
在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难.

The travelers wandered in the way.
旅行者们在途中迷了路.

The wardrobe is in the way.
大立柜挡住了道.

There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.
可以看到很多城堡、奇珍异品和博物馆。

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

instead of helping her, his explanation only mixed her up.
他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

instead of working at her lessons, she spends her time building castles in the air.
她没有努力学习功课而是花费了很多时间空想.

instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

He got off with only a fine instead of possible imprisonment.
他仅受到罚款而不被监禁.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.

Give me this instead of that.
给我这个,不要那个.

They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资.

instead of admitting his mistakes , he shifted the blame onto others.
他自己不认错, 还派别人的不是.

The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒.

Have you been loafing away the whole afternoon instead of getting on with your work?
难道你把一下午都混了过去而没有继续干你的工作?

We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。

instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.
不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。

Next time you have a problem, think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects.
下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.
我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。

instead of going to work thinking that it will be totally boring, try to be positive.
不要一边去上班一边想着工作太无聊，要积极一些。

a license holder (= a person who has been given a license)
许可证持有人

...a proposal that would require the state to license guns...
要求该州对枪支实行许可管理的议案

Under the agreement, the council can license a U.S. company to produce the drug.
根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。

Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.
两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证.

I have a license to drive a motorcycle.
我有摩托车的驾驶执照.

license Expired The trial license on your device has expired.
许可证过期您的网关设备的试用许可证已经过期.

Do you need a degree? Or, or will a certificate or licence license be enough?
你是否需要一个学位, 还是说一张毕业证书或证照已经足够?

You must send in your old driving license with the application ( form ) for new one.
你必须交送你旧的驾驶执证以及你申请的表格.

Server republishing is not allowed using the specified publishing license.
不允许使用指定的发布许可证进行服务器重新发布.

Can't create seperate thread to locate license server.
无法创建不同的线程来定位许可证服务器.

When liberty becomes license dictatorship is near.
当自由变成了放纵,专政就不会远了.

My license is in good shape.
我的驾照不会有问题.

With that, the boy gave the game warden a valid fishing license.
男孩给了看守人一个有效的钓鱼证.

Itimportant that you time the shipment arrive here prior the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的.

Having custom declare certificate, forklift license or driving license will be much appreciated.
具有报关员资格证, 叉车证或驾照者优先.

DiskCheckup is free for personal use and $ US 15.00 per license for commercial use.
diskcheckup是免费供个人使用和美元15.00%许可用于商业用途.

These actions are prohibited by law if you do not accept this license.
如果你不接受许可证,这些行为是法律禁止的.

A couple applies for a marriage license in the county where they live.
夫妻俩先要在所居住的县办理结婚证.

I can't drive a car, but I a motorbike license.
我不会开汽车, 但我有摩托车的驾驶执照.

I don't have driver's license. Will a passport do?
我没有驾驶执照, 护照可以 吗 ?

Asreal, the results of car license plate location by the new filter are reported.
将无窗口非线性图像滤波器用于汽车牌照识别中的牌照定位, 获得了较好效果.

Certificate of Corporation a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
法人证明:作为申请人的法人单位营业执照的复印件,并经公证.

Also means that, 3 G license has been issued to clear away the obstacles.
也意味着, 3G牌照发放的障碍已经被扫清了.

Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.
若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.

decisions made at local rather than national level
地方性而非全国性的决策

It was difficult to understand the local dialect.
这种方言很难懂。

Her tooth was extracted under local anaesthetic .
她的牙齿是局部麻醉拔出的。

to work locally
在本地工作

Do you live locally (= in this area) ?
你住在这个地区吗？

locally grown fruit
当地产的水果

The locals are very friendly.
当地人很友好。

I called in at my local on the way home.
我回家途中去了我住处附近的酒吧。

We'd better check on the match in the local paper...
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。

Some local residents joined the students' protest...
当地一些居民也加入了学生的抗议行列。

Education comprises two-thirds of all local council spending.
教育占地方市政会全部开支的三分之二。

...the controversial system of local taxation known as the poll tax.
被称为“人头税”的备受争议的地方税制

The Black Horse is my local.
“黑马”是我常去的附近酒吧。

An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先打局麻，以使该部位失去知觉。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

He's an ardent supporter of the local football team.
他是本地足球队的热情支持者.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

I often read his column in the local paper.
我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

an active member of the local church
当地教会的一名积极分子

the Hon. member for Brent North
布伦特北区议员阁下

He refused to name the members of staff involved...
他拒绝说出所涉及员工的姓名。

Their lack of training could put members of the public at risk.
他们缺乏训练，这有可能会使民众面临风险。

The support of our members is of great importance to the Association...
会员的支持对于我们协会来说非常重要。

Britain is a full member of NATO.
英国是北大西洋公约组织的正式成员国。

...the member countries of the European Free Trade Association.
欧洲自由贸易联盟的成员国

...a co-ordinated approach, with each member state doing what it could.
各成员国尽其所能的协作方式

He was elected to Parliament as the member for Leeds.
他当选为利兹市议员而进入了议会。

...the Conservative member for Billericay.
代表比勒里基的保守党议员

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The cello is a member of the violin family.
大提琴是提琴家族的一员.

He is a member of the upper house of legislature.
他是上议院的成员之一.

She was admitted as a member of the trade union.
她被接纳为工会会员.

I think you're the only member of your household that's got an imagination.
我认为你是你家里唯一有想象力的人.

At the moment it is being presided over by each member in turn.
那时,每个成员轮流主持.

They enroll him as a member of the club.
他们吸收他为俱乐部会员.

Late duty for each member of the staff comes around every ten days.
工作人员值晚班每十天轮流一次.

He's a useful member of the team.
他是该队的一名强手.

Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
一些成员国想要一个紧密的联盟而不是松散发展的联合.

Every member of the organization should be constant to its regulations.
这组织的成员都得遵守规则.

Alexander is a member of the medical fraternity.
亚历山大在医务界工作.

He prided himself on being a member of Parliament.
他以身为国会议员而自豪.

Every member must bring one other person.
每个会员必须带一个人来.

I feel I've made a mess of things.
我觉得我把事情搞糟了。

The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。

Let's try to sort out the mess.
我们来收拾一下残局吧。

The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。

You're a mess!
你真邋遢！

There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
那底下有很多鱼，快下钩吧。

the officers' mess
军官食堂

Careful─you're messing my hair.
小心——你弄乱我的头发了。

We finished in time, no messing.
我们不费吹灰之力，就按时完成了。

When they decide to have a party they don't mess around.
他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。

Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

We spent the day messing around on the river.
我们在河边闲逛了一整天。

Who's been messing around with my computer?
谁瞎动过我的电脑？

I've really messed up this time.
这次我真的把事情给弄糟了。

If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。

He was messed up pretty bad by the other guy.
他被另一个家伙打成了重伤。

I don't want you messing up my nice clean kitchen.
我不想让你弄脏我这整洁的厨房。

The house is a mess...
屋里一片狼藉。

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。

...the many reasons why the economy is in such a mess...
经济陷入如此困境的众多原因

Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit...
最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。

I'll clear up the mess later.
我呆会儿会把滴落的水擦干净。

...a party at the officers' mess...
在军官餐厅举行的聚会

He hurried to the mess to find the control officer.
他匆忙赶到餐厅去找指挥官。

All of the wonder and mystery revealed to you in a handy newsletter format.
一份便利的电子杂志将会为你们解开关于圣诞节的所有迷惑和神秘.

Please read the details here in our release newsletter.
请在这里我们发布的新闻稿中阅读详细信息.

FREE newsletter. Sign Up Now!
免费通迅. 现在就报名!

Your company newsletter says that you're looking for qualified, innovative web site designers.
贵公司的通讯说你们正寻找合格的 、 有创意的网站设计员.

The NEA Higher Education Advocate is a newsletter published monthly during the academic year.
NEA《高等教育提倡者》是一个在学年期间每月地出版时事通讯.

Look at our school newsletter.
看看我们学校的时事通讯.

The newsletter, therefore, can not be taken as the grounds once investing or making decision.
因此, 请勿将通讯内容作为您投资、决策的依据.

The writer of our email newsletter often goes above and beyond the call of duty.
我们的电子杂志的作者经常做超出其本职范围的工作.

This newsletter is for reference only, not legal advice.
声明:本刊内容仅供参考, 非法律建议.

Daily Golf Tips and No BS Golf newsletter to Lower Your Score Almost Overnight!
每日高尔夫高尔夫简讯给小费,没有布下得分几乎一夜之间你!

Our weekly newsletter will keep you up to date on the latest news and trends.
我们的每周的通迅将在最近的新闻和趋势上使你最新.

Don't publish the full story in your newsletter.
不要在你的新闻邮件中发表故事全文.

AA : You'' re early , Claire. Relax. Look around. I wonder where the newsletter file is.
克蕾尔, 你来早了,不要紧张, 熟悉环境, 我不知道那个期刊档案在哪里?

All fees will as member card production, member activities, website, newsletter or other administrative cost.
所得款项将用作会员证制作 、 会员活动经费 、 网站维护 、 会员通讯之制作费及其他行政开支.

There's photo of our chief manager shaking hands with the president in this week's newsletter.
本期时事通讯上有一张我们总经理和总裁握手的照片.

Please accept my apology if anything poor is written in this newsletter.
如因此而有碍各位阅读本报,还请见谅.

The committee does not deal with individual correspondence, but rather discusses issues in its newsletter.
该委员会不是处理个人信件, 而是在简报中讨论问题.

Molly: Excuses, excuses. How about the weekly newsletter, is that done?
莫莉: 借口, 借口. 那每周的电子杂志呢, 做完了 吗 ?

Subscribe To Our FREE newsletter!
免费订阅我们的通讯!

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.
他们印发内部季刊与会员保持联系.

D Now write your own article about your best friend for your school newsletter.
现在你自己给你的校报写一篇关于你的好朋友的文章.

The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing.
快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄。

The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.
该组织现有大约18,000名成员，他们会收到一份内部通讯季刊。

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.
你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.

You should reason with him instead of just telling him to obey.
你应该同他讲清道理,不要只叫他听话.

I was threatened with a beating if I didn't obey.
如果我不服从,他扬言要打我.

Have you heard that Mr. John has been trying to train his Pekinese to obey him ？
你听说约翰先生在想办法训练他的狮子狗听他话吗?

They had to obey the decree that beards be shaved off.
他们只得服从剃光胡须的法令.

Hope you will obey and do accordingly.
仰即遵照

It is necessary that one should obey the law.
一个人遵守法律是必要的.

We must obey orders.
我们必须服从命令.

I shall think it is a great trust to obey the wishes of my dead father.
我认为按照先父的愿望去做是我重大的职责.

You can minimise the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.
严格遵守交通规则,你就能把行车危险降到最低点.

Don't try to dictate to children; they will obey you better if you ask them politely.
不要对孩子们发号施令,你如果礼貌地要求他们, 他们会更听话的.

He swore to obey the king.
他发誓服从国王.

If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
如果你收到这样的一种请求, 你不会不服从的!

Soldiers have to obey orders.
军人必顺服从命令.

You must obey orders.
你非得服从命令不可.

All I had to do now was to obey him in silence.
这时,我要做的只是默默地服从他.

Acting like an empress, she often flew into a rage when people refused to obey her.
她的举止俨然像个女皇,人们稍有违抗, 她便大耍淫威.

It behoves a child to obey his parents.
小孩应该听从父母的话.

Soldiers must obey their officers.
士兵必须服从长官.

The animal wouldn't obey its driver.
牲口不听吆喝.

They must obey the throne.
他们必须服从王权.

Everyone must obey the law.
人人都必须遵守法律.

Sirens pierced the silence of the night.
警笛声划破了夜晚的宁静。

Shafts of sunlight pierced the heavy mist.
缕缕阳光穿透了浓雾。

They failed to pierce the Liverpool defence.
他们未能突破利物浦队的防线。

One bullet pierced the left side of his chest...
一颗子弹射入他的左胸。

pierce the skin of the potato with a fork.
用叉子扎破土豆皮。

I'm having my ears pierced on Saturday.
我周六要去扎耳洞。

...her pierced ears with their tiny gold studs.
她戴着小巧金耳钉的穿了耳洞的耳朵

A spotlight pierced the darkness...
聚光灯穿透了黑暗。

Then he spoke, in a voice that pierced the thick air...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。

This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.
这种声音像所有的音乐一样，如短剑般直刺我心。

German armoured divisions pierced the Russian lines.
德国装甲师突破了俄国的防线。

Can you put a rope into his nose, or pierce through his cheek with a gaff?
你岂能以鼻圈穿过它的鼻子, 以钩子刺透它的腮骨?

He couldn't pierce her reserve.
他没能打破她的缄默.

Tell me, dear, why can I pierce any target I will, but not my love's heart?
告诉我亲爱的, 为什么我可以穿透任何我想要的目标却不能射中我爱人的心?

He wants to play the perfect game, " pierce said. "
他想要一场完美的比赛.

A closeup of the championship rings of aul pierce, Kevin Garnett and Ray Allen.
特写的总冠军戒指的保罗皮尔斯, 加内特和雷阿伦.

Now you can tell pierce and all your friends they're a million miles off base.
现在你可以回去告诉皮尔斯和你的所有朋友他们完全错了,他们离题十万八千里.

At present children under 14 are not permitted in bars.
目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。

...Western European art from the period of Giotto to the present day.
从乔托时期直至现代的西欧艺术

...monastic music of the present day.
当代的寺庙音乐

The ministers had expressed the unanimous view that sanctions should remain in place for the present.
大臣们一致认为暂时还不能取消制裁。

Don't wait until New Year to resolve to organise your life. There's no time like the present.
不要等到新年才下决心规划生活。要把握当下。

The president was not present at the meeting...
总裁没有出席这次会议。

Nearly 85 per cent of men are present at the birth of their children...
将近85%的男性在他们的孩子出生时都在场。

This special form of vitamin D is naturally present in breast milk...
这种特殊形态的维生素D天然存在于母乳中。

One theory is that the infection has been present in humans for a very long time...
有一种理论认为，这种传染病存在于人类中已经有很长时间了。

The carpet was a wedding present from the Prime Minister...
这张地毯是首相送的结婚礼物。

I bought a birthday present for my mother...
我给母亲买了一份生日礼物。

The mayor presented him with a gold medal at an official city reception...
市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。

Prince Michael of Kent presented the prizes...
肯特亲王迈克尔颁发了奖品。

This presents a problem for many financial consumers...
这给很多金融消费者带来了一个问题。

The future is going to be one that presents many challenges...
未来将会面临诸多挑战。

Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself...
一有机会，同事们就会侮辱他们。

A further obstacle has presented itself, however.
然而，突然又出现了一个障碍。

We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...
我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。

We presented three options to the unions for discussion...
我们向工会提供了3种选择供讨论。

The government has presented these changes as major reforms...
政府将这些变化描述为重大的改革。

The British like to present themselves as a nation of dog-lovers...
英国人喜欢把自己说成是一个爱狗的民族。

...all those tricks which would help him to present himself in a more confident way in public.
能使他在公众面前表现得更为自信的那些窍门

The small group of onlookers presented a pathetic sight...
这一小群旁观者看上去让人觉得悲哀。

In presenting a more professional image the party risks losing its individuality.
为了给人一种更为职业的形象，该党可能会丧失自身特色。

She was told to present herself at the Town Hall at 11.30 for the induction ceremony...
她被告知于11点30分在市政厅参加就职仪式。

a silly sense of humour
无聊的幽默感

a silly game
无聊的游戏

I feel silly in these clothes.
穿上这些衣服，我觉得很可笑。

She had a silly grin on her face.
她一脸憨笑。

(especially British English)I got it for a silly price (= very cheap) .
我买它差不多没花钱。

We had to wear these silly little hats.
我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。

Why worry about a silly thing like that?
干嘛为那种无谓的事发愁啊？

No, silly, those aren't your shoes!
不对，傻孩子，那不是你的鞋！

My best friend tells me that I am silly to be upset about this...
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。

You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?...
你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？

Right now the poor old devil's drinking himself silly...
这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。

Poor Donald's been worrying himself silly.
可怜的唐纳德一直在杞人忧天。

Jane did such a thing, she is really as silly as a goose.
简竟然干出这种事, 她实在是太蠢了.

She wept herself silly.
她哭得昏过去了.

He is probably a silly.
他很可能是个傻瓜.

Don't be such a silly owl.
别做那样的傻事.

It was silly of Grace to take offence at our innocent remarks.
我们说的话没有恶意,格雷斯为此发怒真是愚蠢.

silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

She likes to laugh a silly laugh in one's face.
她喜欢在人面前傻笑.

I was beginning to feel amazingly sleepy...
我开始感到异常困倦。

She was still tired and sleepy when he woke her.
他叫醒她的时候，她仍然又累又困。

Valence is a sleepy little town just south of Lyon.
瓦朗斯是里昂南面一座寂静的小镇。

Lily : Yes. But everyday when I get up, I still feel sleepy.
是 啊,但是每天起床的时候, 还是很想睡.

Try not to naps during the day because naps may make you less sleepy at night.
白天尽量不要小睡,因为小睡可以使你在晚上睡眠减少.

She was so sleepy that she ran into a lamppost.
她如此困倦,以致撞到路灯杆上.

Her yawn suggests that she is sleepy.
她打哈欠表示她很困了.

Go to bed if you feel sleepy.
你困了就睡吧.

He sat in the back seat and soon felt very sleepy.
他坐在后座,马上就觉得很困倦.

They can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
它们能改变我们的心情使我们感到快乐或悲伤, 精力旺盛或无精打采.

You want to be sharp, but you usually feel sleepy after lunch.
你想要精力充沛, 可你总是在午饭后感到昏昏欲睡.

Colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
颜色会改变我们的情绪,让我们感到高兴或悲伤, 充满活力或昏昏欲睡.

The softness of the breeze made him feel sleepy.
柔和的微风使他昏昏欲睡.

Tired, sleepy, boring and weakness and fatigue and rest to concentrate on it!
累了, 困了, 没劲了,乏力了,疲劳了,专心地休息吧!

I am still sleepy.
我还想睡.

I tried to impersonate a sleepy voice, and, again, failed miserably.
我试着假装刚睡醒时的声音, 而有一次悲惨地失败了.

She always has a sleepy expression.
她总是一副懒洋洋的表情.

The party was tame because all the people were sleepy.
聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡.

The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content.
那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.

He insisted that he wasn't sleepy.
他硬说他不困.

It would be better to read after nap when you are sleepy in reading.
困时看书不如睡醒后再看.

People who get up early feel virtuous all morning and sleepy all afternoon.
起床早的人上午精神抖擞,而整个下午却无精打采.

He had begun to feel sleepy.
他已觉得困了。

She was still tired and sleepy when he woke her.
他叫醒她的时候，她仍然又累又困。

Please write to me care of the publishers...
写给我的信请由出版商收转。

I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.
我把写给他们的信寄往我们结识时的酒吧和俱乐部,请它们代为转交。

There was no one else to take care of their children...
没有别人可以照料他们的孩子。

You have to learn to take care of your possessions.
你得学会保管好自己的财物。

Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利跟着艾伯特穿过大门,特意将门闩插好。

Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...
就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。

Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day...
舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。

Johnson seemed without a care in the world.
约翰逊似乎无忧无虑。

You can go right now for all I care.
你现在就可以走,我才不在乎呢。

I couldn't care less about the bloody woman...
那个该死的女人关我屁事!

We'd taken enormous care in choosing the location.
在地点的选择上我们格外谨慎。

Would you care for some orange juice?...
来杯橙汁怎么样?

He said he was off to the beach and would we care to join him.
他说他要去海滩,问我们愿不愿和他一块儿去。

Condoms are an effective method of birth control if used with care...
如果使用得当,避孕套是很有效的避孕手段。

...people who are your friends, who care about you.
关爱你的朋友们

They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。

...these distinctive cars, lovingly cared for by private owners.
这些受到车主们悉心养护、与众不同的私家车

...a home for children in care...
儿童福利院

She was taken into care as a baby.
她尚在襁褓中时就被福利院收养。

She had met both sons and did not care for either.
两个儿子她都见了,一个都不喜欢。

The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell...
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。

Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。

...a company that cares about the environment.
注重环保的公司

...young men who did not care whether they lived or died...
不在乎死活的年轻人

He wanted me to know that he still cared for me.
他想要我知道他仍爱着我。

Show that you care about and appreciate the other person, this can be great relationship builder.
显示你关心以及赏识他人, 这是搞好关系的“功臣”.

Xiulian the character we care about ( the ) most.
在所有课程中,我最喜欢美术.

Ruby: Yes, and I really care about you, too.
茹比: 嗯, 而我真的也很在乎你.

Do not you care about anybody?
你难道谁也不关心 吗 ?

We need to care about free time, personal time, family time, spending time, and wasting time.
我们需要在意空闲的时间, 私人的时间, 家庭时间, 人们花费的时间以及浪费的时间.

Should politician care about public opinion? Should they care about opinion polls?
政治人物应否留意民意? 应否留意民意调查?

Would you care about a cup of lea?
你喜欢喝杯茶 吗 ?

The Party is not interested in the overt act: the thought is all we care about.
党对表面行为不感兴趣,我们关心的是思想.

I thinkyouage you don't care about too you just want to get out and play football.
鲁尼希望自己可以获得一个位置,不过他也说,一旦维尔贝克获得机会,他不会让任何人失望的.

But a lot of us care about children being given good things to watch.
但是我们当中很多人注重孩子们有好的动画看.

I don't much care about television.
我并不太爱看电视.

I don't care about what you think; save your breath to cool your porridge!
我不在乎你怎么想, 你省点力气,别白费口舌了!

The young people should care about the old.
年轻人应该关心老人.

I don't care about what happens.
我不在乎发生什么事.

I don't care about the matter.
我对这事毫不介意.

Don't you care about losing your job?
你难道就不担心失去工作?

They don't care about the expenses.
他们对费用不在乎.

He doesn't care about his clothes.
他不考究衣着.

You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!
你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子!

Chain smokers don't care about the dangers of smoking.
烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害.

Joe Sixpack doesn't care about that.
普通工人不在意那事。

You don't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。

They were tuned in to their own needs and didn't care about the feelings of other people.
他们只顾自己的需求，不在乎别人的感受。

They look too wasted to care about much.
他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。

Their mood was captured by one who said, "Students here don't know or care about campus issues."
一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”

Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。

I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
我决定全力以赴找个住的地方。

Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly) .
没有什么比知道自己明天就可能会死去更能让人定下心来去思考种种问题的了。

I can't concentrate with all that noise going on.
吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。

Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and north-eastern regions...
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。

Most development has been concentrated in and around cities.
土地开发主要集中在城市及周边地区。

...orange juice made from concentrate.
用浓缩橙汁冲兑的橙汁

A term in prison will concentrate his mind wonderfully.
一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself...
是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs...
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头,把别的事都撇在一旁.

I wish you'd concentrate on what I'm saying.
但愿你能集中注意力听我讲.

In this paper, HAP ultrafine powder chemical precipitation with citric acid as dispersant.
采用沉淀法并用柠檬酸作分散剂合成HAP超细粉体.

concentrate your mind on study. Don't look around.
专心学习, 别东张西望的.

When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.
工作时要集中精力,不要分心.

You should concentrate on your work.
你应该专心于你的工作.

If you don't concentrate more on your work you'll be dismissed.
假如你不更加专心地工作,你将被解雇.

He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime.
他夜里睡不好,白天上课时思想开小差.

He scrunched up his face, trying to concentrate.
他皱起眉头努力集中精神.

You should concentrate on the road when you're driving.
开车时注意力应集中在路上.

The general decided to concentrate his forces near the capital.
这位将军决定把他的部队集中在首都附近.

I can't concentrate on any work.
不能集中精力工作.

We insist that only professional, to concentrate on in order to enable customers peace of mind.
我们坚持只有专业 、 专心才能使客户安心.

Tired, sleepy, boring and weakness and fatigue and rest to concentrate on it!
累了, 困了, 没劲了,乏力了,疲劳了,专心地休息吧!

Thus, they can concentrate on schoolwork and their families.
因此, 他们可以更专注于学校的学业和家庭生活.

But when they feel tired and bored, students can't concentrate on studies.
但是当学生疲倦腻烦时, 就不能集中精神学习.

You should concentrate on your work.
你应该专心于你的工作.

You should concentrate on the road when you're driving.
开车时注意力应集中在路上.

After the fun he's had during the holidays, the boy can't concentrate on his school work.
放了几天假, 这孩子的心都玩野了.

Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.
请你集中谈这件事,不要牵扯其他问题.

It's time for us all to get back to basics and concentrate on what really matters.
现在是我们回到实质性问题,把注意力放到真正要紧的事情上的时候了.

We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。

They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。

We should concentrate on sharply reducing interest rates to pull the economy out of recession.
我们应该着力大幅下调利率以使经济走出衰退。

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.
他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。

They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.
他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己。

The group plans to concentrate on six core businesses.
该集团打算主营6种业务。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

He wants his ministers to concentrate on implementing policy, not on drawing it up.
他希望部长们把注意力放在政策的执行上，而不是政策的制定上。

I am leaving to concentrate on writing fiction.
我辞职是为了专心写小说。

My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.
我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。

Young children have a limited attention span and can't concentrate on one activity for very long.
小孩子的注意力持续时间十分有限，不能长时间地专注于一个活动。

She knew from past experience that Ann would not give up easily.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。

The book is based on personal experience .
本书是根据个人经历写成的。

direct/first-hand experience of poverty
对贫穷的直接 / 亲身感受

an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
愉快、激动人心、异乎寻常、难忘等的经历

It was her first experience of living alone.
那是她第一次单独生活。

Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us) .
生活在非洲完全不同于在家里，那真是一次不同寻常的经历。

I had a bad experience with fireworks once.
我放烟火有过一次不愉快的遭遇。

He seems to have had some sort of religious experience.
他似乎有某种宗教体验。

musical forms like jazz that emerged out of the Black American experience
诸如爵士乐这类起源于美国黑人传统的音乐形式

We all learn by experience .
我们都从经验中得到教益。

to have over ten years' teaching experience
有十多年教学经验

Do you have any previous experience of this type of work?
你以前干过这种工作吗？

a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress
在治疗压力大的病人方面很有经验的医生

My lack of practical experience was a disadvantage.
我缺少实际经验是个不利条件。

She didn't get paid much but it was all good experience .
她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。

He gained valuable experience whilst working on the project.
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。

He has also had managerial experience on every level...
他还有各个层级的管理经验。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.
他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。

I should not be in any danger here, but experience has taught me caution...
我在这里应该不会有任何危险，但是经验告诉我要小心。

She had learned from experience to take little rests in between her daily routine...
经验告诉她在日常生活中要不时休息一下。

Moving had become a common experience for me...
搬家对我而言已经成了常事。

His only experience of gardening so far proved immensely satisfying...
到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。

We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect...
我们以前从未有过这样的假期，不知道会怎么样。

British business is now experiencing a severe recession.
英国商业现在正经历严重的衰退。

Widows seem to experience more distress than do widowers.
寡妇似乎比鳏夫更痛苦。