The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile...
总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。

...a worthwhile movie that was compelling enough to watch again...
非常吸引人、值得再看一遍的精彩影片

It is worthwhile doing it.
做这件事划算.

I will live a fantastic, worthwhile and productive life!
我将过灿烂的 、 有价值的、有成果的生活!

Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.
最重要的是基础纳米科学必须善于识别出,那些有价值的纳米技术,并从事其技术的开发.

Is it worthwhile getting angry over such a trifling matter?
为这点小事犯得着生气 吗 ?

It is worthwhile consulting your tutor about it again.
很值得再向你的指导老师咨询一下这个问题.

And after all that alland you'll meet people who make you feel worthwhile again.
中文是这麽说的:经历过这一切后,到头来,人会重新开始,再遇到值得付出的人.

Character is the real foundation of all worthwhile success.
性格是一切伟大成功的奠基石.

Yes, it was worthwhile investing money in the shoe business, he thought.
他想, 不错.投资经营鞋子是划得来的.

The only worthwhile achievements of man are those which are socially useful.
人的成就只有对社会有用才是有价值的.

Teaching is a worthwhile calling.
教书是一种有价值的职业.

I guess we've seen everything that's worthwhile.
我想值得看的我们都看了.

Well, there are plenty of worthwhile places for you to see.
那么, 值得你看的地方可不少.

See stress as an opportunity to bring out your most productive and worthwhile qualities.
把压力当作机会以发挥你最有创造力和最有价值的品质.

It is worthwhile doing sth.
做某事划算.

Precision remote sensing solution, a very worthwhile read remote sensing textbooks for students at all stages!
遥感精解, 一本非常值得读的遥感课本,适合所有阶段的学生.

If you start asking if your job is worthwhile, you have to conclude it isn't.
如果你开始问自己的工作是否有价值, 你不得不做出否定的结论.

The trip is not worthwhile.
跑这一趟不值.

The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.
老师推荐给学生一些真正有价值的小说.

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.
挑起核攻击最终是不值得的.

Try utmost in breaking through unbind certain sacrifice as business worthwhile.
这笔生意值得做,请竭力打破僵局,即使有所牺牲也无妨.

It isn't worthwhile spending so much time on minor problems.
在枝节问题上犯不着花这么多时间.

It is worthwhile to note that both suffered persecution.
值得注意的是,双方都受到过迫害.

The pencil case contains pencils, a pencil sharpener and an eraser.
铅笔盒里有铅笔 、 一个削铅笔刀和一块橡皮.

TAIDEA Cheap Knife sharpener design of small size, price cheap and easy for carrying.
TAIDEA经济型快速磨刀器体积小巧, 价格低廉,易于携带.

Pencil, sharpener, Keychains, Bath Buddies , Toothbursh Holder, Nail Brush, Computer Accessories Stationery.
采购产品铅笔, 研磨者, 钥匙链, 烛台, 钉子刷子, 计算机,配件文具.

I have a sharpener.
我有一个卷笔刀.

A mechanism can be as simple as a pencil sharpener or as complex as a computer.
一个机械装置可以像削铅笔器那样简单,也可以像一台计算机那样复杂.

It's a pencil sharpener.
一把尺子,还有一把削刀.

He filled his writing case with all kinds of stationery, even including a pencil sharpener.
他的笔袋里装着各种文具, 连铅笔刀都带来了.

Show me a pencil sharpener.
把铅笔刀给我看看.

Second quality: now and then, I have to stop writing and a sharpener.
第二个品质: 有时候, 我停止书写,用卷笔刀卷铅笔.

The pencil sharpener is for my brother.
这个卷笔刀是给我兄弟的.

Who else has a pencil sharpener?
还有谁有卷笔刀?

What shape is the pencil sharpener? It's a star.
这个卷笔刀是什么形状的? 是星形的.

My uncle gave me two pencils, a pencil sharpener, a rubber, and then some.
我的叔叔给了我两支铅笔, 一只卷笔刀, 一块橡皮, 还有好多好多东西.

Your pencil sharpener is black.
你的卷笔刀是黑色的.

I do not have a pencil sharpener, but I have a knife.
我没有卷笔刀, 但是我有一把小刀.

Oh, it's a pencil sharpener.
哦, 是一个转笔刀.

Nobody else has a pencil sharpener.
再没有谁有卷笔刀了.

Our main products are student pencil boxes, calculators, pencil bags pencil sharpener and other office articles.
我公司目前主要生产学生用尺,学具盒 、 计算机 、 笔袋、卷笔刀、办公用品等各类产品.

Show me a yellow sharpener.
展示我的黄色的削刀.

What's this in your pencil box? It's a pencil sharpener.
你文具盒里这是什么? 是卷笔刀.

This sharpener is applicable to sharpening of such cutting tools as mill cutter, reamer, and drill bit, etc.
本磨刀器适用于立铣刀、铰刀 、 钻头等多中刀具的磨削,结构简单 、 操作方便、经久耐用.

My body has a pencil sharpener, ruler and other stationery , as well as a curriculum it.
我的身体里有卷笔刀 、 尺子等文具, 还有个课程表呢.

There is a sharpener on the desk.
(在)桌上有一个卷笔刀.

In the box . there are three pencils one ball pen. one eraser and a pencil sharpener.
在这里有三枝铅笔. 一枝原子笔. 一块胶擦(橡皮)及一个铅笔刨.

What shape is pencil sharpener? It's a star.
饼干是什么形状? 它是一个长方形.

a policy document
政策文件

(saying)Honesty is the best policy.
诚实为上。

She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。

Check the terms of the policy before you sign.
仔细阅读保险单的条款后再签字。

...plans which include changes in foreign policy and economic reforms.
包括转变外交政策和改革经济的计划

...the UN's policy-making body.
联合国决策机构

...the organisation's future policy towards South Africa.
该组织未来对南非的政策

...the government's policy on repatriation.
有关遣返的政府态度

You are advised to read the small print of household and motor insurance policies.
建议阅读家庭财产和汽车保险单中的附属细则。

Circumstances force us to adopt this policy.
形势迫使我们采取这项政策.

He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险.

This country adopts a liberal foreign policy.
该国采用的是开放的外交政策.

This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门.

The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
首相的政策使很多拥护她的人疏远了她.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

The President's speech was an effective apology for his foreign policy.
总统的演说是对其外交政策的有力辩护.

We have always pursued a friendly policy towards the people all over the world.
对世界人民我们一贯奉行友好政策.

Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.
有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.

They were understood to have reviewed all major foreign policy issues.
据了解,他们讨论了所有重大的外交政策问题.

We need a foreign policy that is more flexible.
我们需要一种更灵活的外交政策.

The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.
该政策旨在防止一些人压制另一些人.

The policy enjoys wide popular support.
这项政策受到公众的支持.

a large wood
一大片树林

a walk in the woods
在树林中散步

Their dishes were made of wood...
他们的盘子是木制的。

There was a smell of damp wood and machine oil.
有潮湿的木料和机油的气味。

After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie...
晚餐后艾利斯溜出去跟阿蒂到林子里散步。

About a mile to the west of town he came upon a large wood.
他在镇子以西约一英里处偶遇一大片林地。

The nation's economy is not out of the woods yet.
该国经济尚未摆脱困境。

She's never even been to the doctor's, touch wood...
她从未看过病，希望她一直好运。

Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.
老天保佑，我一直很幸运，别的重伤都躲过了。

wood is often painted to imitate stone.
木头常涂上油漆冒充石头.

Now and then a bird's song broke in upon the silence of the wood.
鸟鸣声不时打破林中的寂静.

Iron, wood and ice are solids.
铁 、 木和冰是固体.

We ran out of coal, and had to burn wood.
煤烧完了, 只好烧木头.

wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

He ignited the wood with a band of hay.
他用一把干草引燃了这些木柴.

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.
资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

This wood is spongy.
这木料发泡.

Some acids are strong enough to burn the wood.
有些酸的酸性强得可以烧坏木头.

The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块,然后把图案镶进去.

wood burns better [ more easily ] when dry .
干柴 好烧.

A gust of wind fluttered the shavings wood.
一阵风把刨花吹得到处乱飞.

We first treated the wood with creosote.
我们先用杂酚油对木柴进行加工.

They had not found any evidence of a systematic attempt to rig the ballot.
他们没有发现任何证据证明有人企图全面操纵投票。

Most water planners throughout the world are not trained about water use in a systematic way.
世界上大多数的水利的策划者并没有想过怎样系统地用水.

The initial modernization of hospital is a systematic engineering with completeness.
医院基本现代化是一个系统工程,具有整体性.

Methodology: A systematic framework for pyroelectric infrared imaging based on the crystal valve modulation is constructed.
方法: 构造一个基于液晶阀调制的热释电成像的系统,在该系统上进行关键技术的实验研究.

The analysis in question , however, refers to the process of a systematic , minute analysis.
这里所讲的分析过程, 是指系统的周密的分析过程.

Ecological compensation mechanism is an important systematic measure for the realization of social fairness.
生态补偿是实现社会公平的一项重要制度性措施.

My company is the first domestic enterprise to provide a systematic and comprehensive solutions consulting firm.
我公司系国内第一家为企业提供系统化解决方案的综合性顾问公司.

Students learn through a mixture of first - hand observation hands - on experience systematic instruction and personal reflection.
学生通过事先观察、动手体验、课程教育和个人反思综合途径进行学习.

Through these four areas, to achieve a systematic, comprehensive rational purpose of ideological and political work.
通过这四方面的论述, 以达到对网络思想政治工作有个系统 、 全方位的理性认识的目的.

As such, it is a continuation of systematic Theology and leads on into systematic Theology III.
据此它是系统神学(上)的延续,并指向系统神学(下).

Meanwhile, it also has higher requirements on the supply system's comprehensive, systematic, advanced so on.
同时, 对供给体系完备性 、 系统性 、 先进性等都有较高的要求.

systematic psychological training helps directly and indirectly to form basketball consciousness.
系统的心理训练直接参与和间接辅助篮球意识的形成与发展.

So, it is necessary to give a systematic and deep research on such a question.
因此, 有必要对这一问题进行系统和深入的研究.

The systematic analysis of thesis is based on this situation.
本论文正是根据这一现状做出了较为系统的研究分析.

But on the whole , for almost half a millennium, the general rule was systematic exploitation.
但是总体来说, 五百多年来不变的规则就是剥削.

See the problem that is systematic itself!
看看是不是系统本身的问题!

Explicit objectives in talent cultivation: social responsibility, global perspective, systematic thinking, and resolution.
有明确的人才培养目标: 社会责任 、 全球视野 、 系统思考 、 解决之道.

The way he works isn't very systematic.
他的工作不是很有条理.

The solution: systematic training model!
解决方案: 系统化培训模式!

Yet, despite the systematic violation of the Geneva Agreement, the new policy brought clear gains.
尽管日内瓦协议遭到有计划的破坏, 然而新政策还是收到了明显的效果.

Designed structure for deephole linearity surveying device. and analysed systematic error.
设计出深孔直线度检测装置的结构, 并进行了系统误差分析.

This thesis demonstrates these changes with methods of systematic sample, quantitative compare, text analysis, etc.
本文采用了系统抽样 、 定量比较 、 文本分析等方法,对这一变化过程进行了初步的论证和梳理.

Show clearly construction prison safety finally in advance systematic route.
最后指明建设监管安全预警系统的路径.

The teacher made a systematic work of teaching.
这个教师进行系统的教学工作.

a systematic approach to solving the problem
系统解决问题的办法

...the Loire valley.
卢瓦尔山谷

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

The brook trickled through the valley.
小溪涓涓流过峡谷.

I watched the climbers come down into the valley.
我注视着爬山者下到山谷里去了.

The farmer's family live ( s ) beyond the next valley.
过了下一个山谷就是那一个农民的家.

A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面,大队人马则隐藏在山谷里.

We skirted along one side of the valley.
我们沿着山谷的一侧前进.

We pitched camp in a river valley.
我们在河谷安营.

The sector dam broke and its water drowned the entire valley.
扇形水坝倒塌了,水淹没了整个山谷.

Our voices echoed in the empty valley.
我们的声音在空谷中回响.

His eyes rested on the peaceful valley below.
他的目光落在下面宁静的山谷中.

Every spring the river floods the valley.
每年春天,河水都会淹没这个溪谷.

A vast panorama of the valley lay before us.
山谷的广阔全景展现在我们面前.

The soil has been washed down into the valley.
泥土流入了山谷.

Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.

The village sprawled across the valley.
村庄在山谷延伸开来.

The valley was hidden from view in the mist.
在雾中山谷已经看不见了.

They found a live bomb in the valley.
他们在山谷里发现一枚未爆炸的炸弹.

From the top of the hill there's a beautiful prospect over the valley.
从山顶俯视,山谷间的美景一览无余.

The valley is carpeted with cherry blossoms.
山谷一片樱花.

The geologist found many uncovered fossils in the valley.
在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石.

The regiments debouched from the valley.
这个团从山谷中走了出来.

The guerrillas were holding out in the Paghman valley.
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。

Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
从这里往西远远的山谷中是弗赖堡镇。

The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure...
皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会,宣布剧院关闭。

The child waited two hours before she was called to give evidence...
小女孩等了两个小时才被传唤进去作证。

I was called as an expert witness.
我作为专家证人被传唤出庭。

A market researcher called at the house where he was living...
一位市场调查人员造访了他的住处。

Andrew now came almost weekly to call.
现在安德鲁几乎每星期都来。

The steamer calls at several ports along the way.
一路上,汽船在好几个港口停靠。

The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness...
系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。

We called the next game.
我们取消了下一场比赛。

There have been calls for a new kind of security arrangement...
不少人呼吁出台新的安全措施。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.
工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。

'Have you got just plain chocolate?' — 'No, I'm afraid there's not much call for that.'
“你们有纯巧克力吗?”——“没有,恐怕那东西没几个人要。”

You must be feeling exhilarated by the call of the new.
新鲜事物的魅力一定让你兴奋不已。

...the plaintive call of a whale.
鲸的哀鸣

...a wide range of animal noises and bird calls.
各种各样的鸟兽叫声

'Boys!' she called again.
“小子们!”她又叫道。

Would you call me as soon as you find out?...
你一弄清楚了就给我打电话好吗?

A friend of mine gave me this number to call...
一个朋友要我打这个号码。

He screamed for his wife to call an ambulance...
他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。

One night he was called to see a woman with tuberculosis.
一天夜里,有人打来电话,请他去给一位患肺结核的妇女看病。

She called her young son: 'Here, Stephen, come and look at this!'...
她喊她的小儿子:“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”

I always wanted to call the dog Mufty for some reason...
不知怎么的,我老想把这条狗唤作穆夫提。

'Doctor...' — 'Will you please call me Sarah?'...
“大夫…”——“就叫我萨拉好了。”

The speech was interrupted by members of the Conservative Party, who called him a traitor...
演说被保守党人士打断,他们称他是叛徒。

I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility...
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。

He could hear the others downstairs in different parts of the house calling his name...
他听到其他人从楼下不同地方喊他的名字。

A police sergeant is below an inspector.
巡佐的级别低于巡官。

They live on the floor below.
他们住在下一层楼。

I could still see the airport buildings far below.
我还能远远地看到下方的机场建筑。

See below (= at the bottom of the page) for references.
见本页末参考资料。

The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ) .
晕船的乘客待在下层客舱。

The thermometer had dropped to a record 40 below (= –40 degrees) .
温度计降到了创纪录的零下40度。

This ruling applies to the ranks of Inspector and below.
这项规定适用于巡官及以下人员。

British Telecom agreed to keep overall price increases to 7.5 per cent below inflation...
英国电信同意将整体价格增幅控制在低于通货膨胀7.5%的水平。

Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。

...pay rises awarded to all white-collar staff below chief officer level.
所有职位低于首席官员的白领员工的薪酬增长

Night temperatures can drop below 15 degrees Celsius...
夜间气温会降到15摄氏度以下。

The BBC Good Food Show is giving away free tickets in a competition. For details, see below.
英国广播公司“美食秀”正在派送比赛免费券，详情见下文。

Please write to me at the address below...
请按照下面的地址给我写信。

Coils buried in tunnels below the ground might soon be used to store large amounts of electricity.
埋在地下隧道里的线圈可能很快就会被用来储存大量的电。

They have designed a system which pumps up water from 70m below ground...
他们设计了一套从地下70米处抽水的系统。

He appeared from the apartment directly below Leonard's...
他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。

The path runs below a long brick wall...
小道位于长砖墙脚下。

brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand)
品牌忠诚（顾客购买同一牌子商品的倾向）

(North Amercian English)You pay less for the store brand .
商店品牌的东西要便宜些。

(British English)You pay less for the supermarket's own brand .
超市自己品牌的东西要便宜些。

Which brand of toothpaste do you use?
你用什么牌子的牙膏？

Winston is a brand of cigarette...
“温斯顿”是一个香烟品牌。

I bought one of the leading brands.
我买了几个畅销品牌中的一种。

The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。

I was instantly branded as a rebel...
转眼间我被诬蔑为叛徒。

The company has been branded racist by some of its own staff...
一些内部员工谴责这家公司具有种族主义倾向。

The owner couldn't be bothered to brand the cattle.
主人懒得给牛打烙印。

This is a very good brand of tea.
这种牌子的茶叶很好.

We have the best brand of wines and spirits.
我们有各种名牌葡萄酒和烈性酒.

Do you like this brand of tea?
你喜欢这种茶 吗 ?

They made a clean sweep of their old furniture and replaced it with brand new pieces.
他们把旧家具全部去掉,换成全新的.

These cattle have my brand on them.
这些牛身上打了烙印,标明是我的牛.

Which brand of toothpaste do you use?
你用什么牌子的牙膏？

a brand new computer
全新的计算机

Choose whichever brand you prefer.
挑选你喜欢的那个品牌。

In office supplies, we're the brand leader.
我们的产品是办公用品的领导品牌。

His waterproof trousers were brand new and stiff.
他那条防水裤崭新笔挺。

The Sunday Times remains the brand leader by a huge margin.
《星期日泰晤士报》仍以巨大的优势稳居报业龙头的地位。

It would be uneconomical to send a brand new tape.
寄一盘新磁带过去不合算。

Winston is a brand of cigarette.
“温斯顿”是一个香烟品牌。

A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是一种用烙铁烫印在牲畜毛皮上以标志其归属的印记。

Henry got a stomachache and asked to be excused.
亨利肚子疼请求离开一下.

I have sharp stomachache, doctor.
大夫,我的胃痛得厉害.

His stomachache resulted from eating bad food.
他吃了变质的食物,所以胃痛.

The stomachache of many students in our class is an effect of overeating.
我们班的很多学生因为吃得过量而肚子痛.

Complaints that have no physical cause ( somatic complaints ) such as headache and stomachache.
抱怨不存在的身体病痛,例如,头痛,胃痛.

Excuse me, my friend has a bad stomachache.
对不起, 我的朋友胃疼得厉害.

Here are three kinds of simple medicines for stomachache.
这是治胃痛的三种药.

She usually doesn't have breakfast in the morning, that's why she is always afflicted with stomachache.
afflict:她早上经常不吃饭, 所以常常受胃痛的折磨.

The patient's stomachache stopped after he took the medicine.
病人服药后腹痛遂止.

She often pretended to have got a stomachache after meal and sneaked out of washing dishes.
她饭后常装作肚子疼,狡猾地逃避了洗碗.

Objective : To observe the relationship between syndrome patterns of chronic stomachache and its gastrographic figures.
目的: 观察慢性胃痛辨证分型与胃动力障碍的关系.

He had a stomachache. He went to the hospital.
它肚子疼了. 它去医院看医生.

This mew medicine has worked wonders for my stomachache.
这种新药治我的胃痛很灵验.

He has a stomachache after drinking alcohol.
他一喝酒胃就疼.

It'started in the morning. At the beginning I have a stomachache.
早晨开始的, 起初我觉得胃疼.

Do you have a stomachache?
肚子痛 吗 ?

His father had a stomachache last Monday.
上个周一他爸爸肚子痛.

I know. But my stomachache has made me lose my appetite.
我知道, 但是我的胃痛让我失去胃口.

He was at a party all night and felt the aftereffects, a headache and a stomachache, the next day.
他在晚会上玩了个通宵, 第二天才觉出头痛、胃痛的后果.

Hello. Do you have anything for a stomachache?
你好. 你们这有没有治胃痛的药?

When your appendix breaks you get a horrible stomachache.
你的旅行计划没有把吃饭的时间考虑进去.

She has a stomachache, that is why she ate so little.
她胃疼, 所以只吃了一点儿东西.

I think she has a stomachache.
我想她肚子痛.

My husband has a stomachache.
我丈夫胃痛.

A suitable answer has already been put forward by the chairwoman.
一个合适的解决办法已由女主席提出.

A chairwoman may be addressed as " Madam Chairman.
”一位女主席可被称为“主席女士 ”.

Margaret Aspinall , chairwoman of the Hillsborough Family Support Group , said: " This is an absolute disgrace. "
希尔斯堡 家属支援组织的主席阿斯匹诺尔说: 这真是一个耻辱.

She holds the office of chairwoman.
她担任主席之职.

chairwoman Kang and Jae Gyeong are busy preparing for the wedding.
姜社长(巫婆)与猴女正在忙碌的准备婚礼.

It is a point underscored by the panel's chairwoman, Harvard Law School Professor Elizabeth Warren.
这也是国会监督小组主席 、 哈佛大学法学院教授伊丽莎白.沃伦强调的重点.

The chairwoman is up against the greatest challenge to her position.
女主席正面临职位上的最大挑战。

Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
普里马科夫在日本会见日本社会党女主席。

Objective To evaluate the value contrast - enhanced gray - scale sonography in the diagnosis of renal pelvic carcinoma.
目的探讨 灰阶 超声造影在肾盂癌诊断中的价值.

Objective To evaluate clinic value of echocardiogram diagnosis on aneurysm of thoracic aorta.
目的评价超声心动图在胸主动脉瘤诊断中的临床价值.

OBJECTive the purpose was to prepare puerarin eyedrops, and to evaluate its property.
目的:制备葛根素滴眼液, 并评价其特性.

This was the first time I've ever had to evaluate myself.
这是我第一次要对自己做评估.

Each individual must learn to evaluate his own practice time requirements.
每个人必须学会评估自己需要多少的练习时间.

Objective To evaluate the diagnosis , treatment and prognosis of renal chromophobe cell carcinoma ( RCCC ).
目的提高肾嫌色细胞癌的诊治水平.

evaluate data administration practices to ensure the integrity and optimization of databases.
评估数据管理实务,以确保数据库的完整性和最优化.

To evaluate the possible protective effects on HUVECs mechanisms of DIPA, PIO and AM involved.
观察DIPA, PIO及 AM对EC蛋白 激酶C( PKC) 亚型PKCα 、PKCδ的表达的影响,了解其可能的作用机理.

Objective : To evaluate the role of telomerase activity in development of acute myeloid leukemia.
目的: 探讨端粒酶活性在急性髓细胞白血病(AML)发生中的作用.

evaluate operations management to ensure that It'support functions effectively meet business needs.
评估运营管理,以保证IT支持职能有效地满足了业务需要.

OBJECTIVE : To objectively evaluate the domestic omeprazole Aoke.
目的: 对奥克(国产奥美拉唑)进行客观评价.

Objective To evaluate CT findings of urinary obstruction caused by ureteral diseases.
目的总结因输尿管病变导致尿路梗阻病例的螺旋CT表现.

Don't evaluate people by their clothes.
不要根据衣着来评价人.

To evaluate the histopathological features of syphilis.
目的:探讨期梅毒的组织病理学特征.

To evaluate and improve customer service performance.
评估和提高客户服务绩效.

Objective To evaluate the clinical effect of percutaneous electrical stimulation to accelerate peripheral nerve regeneration.
目的观察电刺激对臂丛神经、桡神经损伤是否具有促进神经再生的作用.

You should be able to evaluate your own work.
你应该能够评价自己的工作.

The school has only been open for six months, so it's hard to evaluate its success.
该学校仅开办了六个月, 现在还很难估计它的成就.

Let's evaluate the evidence.
让我们评定一下此证据的价值.

They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.
他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性.

Superiors would evaluate a plainclothesman on his dependability.
上级评价一个便衣人员的标准,是看他是否忠诚可靠.

I can't evaluate his ability without seeing his work.
我没有看到他的工作情况,无法评论他的能力.

the gentle swell of the sea
缓慢起伏的海浪

a gentle breeze
和风

He looks scary but he's really a gentle giant .
他看上去可怕，实际却是个性格温和的巨人。

She agreed to come, after a little gentle persuasion .
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。

Be gentle with her!
待她温柔些！

He lived in a gentler age than ours.
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。

She was the gentlest of nurses.
她是个极其和蔼的护士。

a gentle voice/laugh/touch
温柔的声音 / 笑声 / 触摸

a quiet and gentle man
温文尔雅的男士

Cook for 30 minutes over a gentle heat.
用文火煮30分钟。

There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.
有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。

...gentle, rolling meadows...
缓缓起伏的牧场

The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze.
呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。

His movements were gentle and deliberate.
他的动作舒缓而从容。

...a gentle game of tennis...
不激烈的网球比赛

Michael's voice was gentle and consoling.
迈克尔的嗓音轻柔而且抚慰人心。

My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life...
我儿子是个安静温和的人，喜欢运动和享受生活。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A gentle wind disturbed the surface of the water.
微风拂动水面.

He is a man of gentle mould.
他是个性格温和的人.

A gentle breeze is freely blowing.
惠风和畅.

The wind is gentle and the sun radiant.
风和日丽.

Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度.

Every flat has its own bathroom and toilet.
每套公寓都带有洗澡间和盥洗室。

Who's in the toilet?
谁在用厕所？

public toilets
公共厕所

Could you tell me where the ladies' toilet is, please?
请问哪里有女厕所？

She made Tina flush the pills down the toilet.
她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。

Annette ran and locked herself in the toilet...
安妮特跑向洗手间，把自己锁在里面。

Fred never uses public toilets.
弗雷德从不使用公共厕所。

Why don't they just throw the money down the toilet?
为什么他们不干脆把钱扔进马桶里?

Second, a loudspeaker to the toilet.
二是把马桶当成扩音器.

That's Volume three , with an entire chapter about me forgotten to put down the toilet seat.
那已经是第三本了.其中整整一章是控诉我忘记放下马桶盖.

Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.
哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾.

Go to the toilet. Go pee pee Go poo poo.
上厕所去小便去大便.

She made a grand toilet as if for a ball.
她盛装打扮好像要去参加舞会似的.

Perineal protection is more difficult to achieve, especially if the child is not toilet trained.
保持会阴部清洁是较困难的, 尤其是对于那些还不能自己控制大小便的小儿.

They were performing an opera on the stage while I was going to the toilet.
当我正要去厕所时,他们正在舞台上表演歌剧.

I try speaking to her in a fatherly way about the toilet seat. " Oh zut! "
如果你们这么怕,我就找一家 咖啡馆 去上厕所. ”

I woke up this morning and my toilet broke!
我早上起来时卫生间坏掉!

Leakage problem in and toilet is the common problem.
厨卫间渗漏是住宅工程常见的质量问题.

With the humanization design, after reliving yourself, the toilet will clean automatically.
采用人性化设计, 在您便后离开后, 会对马桶自动进行冲洗,无需手动操作.

Pensions are in the toilet.
退休金低得可怜.

This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.
这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.
床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.

Large areas of countryside have been swallowed up by towns.
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。

I found her excuse very hard to swallow .
我觉得她的理由很难让人相信。

He told her a pack of lies, but she swallowed it whole .
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。

to swallow your doubts
不流露怀疑

You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.
你得放下架子，去求人家给你恢复原职。

I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。

You are asked to swallow a capsule containing vitamin B...
你要服一粒维生素 B 胶囊。

Polly took a bite of the apple, chewed and swallowed.
波利咬了一口苹果，嚼了嚼咽了下去。

Nancy swallowed hard and shook her head.
南希用力咽了口口水，摇了摇头。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。

I too found this story a little hard to swallow.
我也觉得这件事有点难以置信。

Gordon has swallowed the anger he felt...
戈登忍住了内心的愤怒。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。

Why would somebody swallow a battery?
为什么会有人吞电池?

Nini Semiothisa clothing colors with green, he is a red Little Dragon Flying swallow.
妮妮的服装颜色用国槐绿, 他的肚兜是一只红色的小燕子.

She is naive and will swallow anything you tell her.
她很天真,你跟她讲什麽她都相信.

I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.
我不要听你的理由,快把药吞下去.

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

The swallow shaved the top of a tree.
燕子擦着树梢飞过.

One of the office girls was down with the flu.
一位女职员得了流感。

...a little girl down with that nasty bout of measles.
在麻疹肆虐时染病的小女孩

He paid 20 percent down.
他付了 20% 的钱款。

Demonstrators chanted 'down with the rebels'.
示威者高呼“打倒叛徒”。

Any mistakes are entirely down to us...
任何过错全是我们造成的。

I was a soldier down to my shoelaces.
我是名不折不扣的军人。

...from the chairman right down to the tea ladies.
上至主席下至上茶女侍

The poor man's down to his last £3.
那个可怜的人身上只剩 3 英镑了。

Thirteen months down, twenty-four years to go.
过去了 13 个月，还有 24 年。

Inflation will be down to three percent...
通货膨胀率将降到 3%。

We're going down a mountain...
我们正在下山。

A man came down the stairs to meet them...
一名男子下楼来迎接他们。

He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face...
他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端 40 英尺的岩礁上。

The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a mineshaft.
昨晚工会领袖在 400 码深的矿井下举行了彻夜的抗议活动。

She was still looking down at her papers...
她仍低头看着文件。

She put her head down, her hands over her face...
她低下头，双手掩面。

Danny put down his glass...
丹尼放下了玻璃杯。

After two rings I put down the phone...
响了两声后，我放下了电话。

They set off at a jog up one street and down another...
他们开始沿着一条又一条的街道慢跑。

Karl looked down the street...
卡尔朝街尾看了看。

I went down to L.A. all the way from Seattle...
我从西雅图一路南下到洛杉矶。

I have seen him walking down to the shops a mile or so away...
我看见他朝大约一英里以外的商店走去了。

People are down the pub, getting drunk...
人们在酒吧，喝得烂醉。

We got in the car and went down the supermarket and started buying food.
我们上车前往超市，然后开始购买食物。

Interest rates came down today...
今天利率下调了。

I've got a photo of him on the wall.
我在墙上挂了一张他的照片。

Provide a copy of the inside pages of your passport, including photo, signature and personal information.
附上护照内页所有申请人照片 、 签名、个人资料影本.

The photo was final proof of her husband's infidelity.
这张照片最终证明了她丈夫的不忠.

The photo is quite recent.
这张照片是新近照的.

The photo has faded beyond recognition.
相片已经模糊,不能辨认.

She treasures her photo album.
她珍爱她的相册.

He is hysterical at the sight of the photo.
他一看到那张照片就异常激动.

The photo calls up the story of my childhood.
这张照片使我想起童年时代.

I need a viewfinder to take a photo.
我需要取景器拍照.

He snatched away the photo.
她把照片抢了过去.

If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.
如果照相机焦点不对准, 照片就会模糊.

The newspaper carried the martyr's photo framed in black.
报上登载了框有黑边的烈士遗像.

I took a close look at her photo.
我仔细地看了一下她的照片.

In the photo she stands in the attitude of a sailor looking afar.
在照片中,她摆出水手伫立远望的姿势.

Let's take a group photo.
让我们来张合影.

I went on a photo shoot to Rio with him.
我和他一起去里约拍照了。

We must take a photo!
我们一定要拍张照片！

The two leaders emerged for a photo session.
两位领导现身接受记者拍照。

The popular papers all have photo features on their inside pages.
通俗报纸的内页都有照片专栏.

Pay £4.80 for larger prints and they throw in a free photo album.
付4.8英镑冲印更大尺寸的照片就会获赠一本相册。

They said, after digging around, the photo was a fake.
在搜集了有关情况后，他们说照片是伪造的。

I've got a photo of him on the wall.
我在墙上挂了一张他的照片。

On a shelf beneath he spotted a photo album.
他在下面的架子上瞅见了一本相册。

The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.
这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。

On the back of the photo is written the simple caption, "Mrs. Monroe".
照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。

Our year in Italy was pure/sheer magic.
我们在意大利的那一年真是太神奇了。

a magic spell/charm/potion/trick
魔咒；魔力；魔药；魔法

There is no magic formula for passing exams─only hard work.
根本没有通过考试的魔法——只有勤奋学习。

It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。

She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
她对孩子们很有两下子，说什么是什么。

Trust is the magic ingredient in our relationship.
信任是维系我们相互关系的神奇力量。

‘What was the trip like? ’ ‘magic! ’
“旅行感觉如何？”“棒极了！”

They believe in magic...
他们相信巫术。

...the use of magic to combat any adverse powers or influences...
利用法术与强敌或敌对势力作战

All this was supposed to work magic...
这一切被认为会创造奇迹。

The picture will now appear, as if by magic!
这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

So it's a magic potion?
那么，这是个神药？

...the magic ingredient that helps to keep skin looking smooth.
有助于保持肌肤光滑的奇效成分

His secret hobby: performing magic tricks.
他私底下有变戏法的嗜好。

It infected them with some of the magic of a lost age...
逝去的岁月让他们平添了几分魅力。

There can be a magic about love that defies all explanation...
爱情的魔力也许根本无法解释。

The fighter believes he can still regain some of his old magic.
这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。

...their quest to gain the magic number of 270 electoral votes on Election Day.
在大选之日他们对胜败攸关的270张选票的争取

...the magic word that opened doors onto private worlds.
开启私人世界的咒语

There is no magic formula for producing winning products...
获奖电影的制作没有捷径可取。

There is no magic cure.
灵丹妙药并不存在。

It was magic—one of the best days of my life.
真是太棒了——这是我生命中最美好的一天。

The children were begging for food.
那些孩子在讨饭。

a begging letter (= one that asks sb for money)
（要钱的）索求信

We managed to beg a meal from the cafe owner.
我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。

All of which begs the question as to who will fund the project.
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。

These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。

I beg your pardon, I thought that was my coat.
对不起，我还以为那是我的外衣呢。

‘It's on Duke Street. ’ ‘I beg your pardon. ’ ‘Duke Street. ’
“是在公爵大街上。”“请再说一遍。”“公爵大街。”

They begged him for help.
他们向他求援。

I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。

She begged permission to leave.
她请求允许她离开。

He wants to see them beg for mercy.
他想亲眼看着他们求饶。

(formal)Don't leave me here, I beg of you!
别把我扔在这儿，求求你！

She begged him not to go.
她求他别离开。

He begged to be told the truth.
他请求把真相告诉他。

‘Give me one more chance, ’ he begged.
“再给我一次机会吧。”他恳求道。

I begged him to come back to England with me...
我恳求他和我一起回英格兰。

I begged to be allowed to leave...
我请求允许我离开。

I was surrounded by people begging for food...
我被一群讨饭的围住了。

There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough...
洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。

There is other housing going begging in town.
城里还有些住宅无人问津。

Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?
霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？

The research begs a number of questions.
研究绕过了一些问题。

It gave me heart to see one thug get what he deserves.
看到一个恶棍罪有应得真是大快我心。

I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。

He spoke with confidence, from the heart...
他的话充满信心，发自心坎。

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的事告诉任何其他女孩。我发誓，保证不会。

I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.
我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。

Animal welfare is a subject very close to my heart.
动物福利是我非常关注的一个问题。

Why the change of heart?
为什么变了态度？

Several brokers have had a change of heart about prospects for the company...
几位经纪人对该公司前景的看法已经有所改变。

Mack knew this passage by heart.
麦克会背这一段。

She never recovered from her broken heart.
她心上的伤再也没能愈合。

It really breaks my heart to see them this way.
看到他们这个样子可真让我伤心。

She told him she only had his interests at heart.
她告诉他自己万事都是为了他好。

He was a very gentle boy at heart.
他实际上是个非常温柔的男生。

My own family I loved with all my heart.
我真心实意地爱我全家人。

...heart-shaped chocolates.
心形巧克力

...a busy dentists' practice in the heart of London's West End.
位于伦敦西区中心的一个繁忙的牙科诊所

Money lies at the heart of the debate over airline safety.
资金是空运安全争论中的实质问题。

The heart of the problem is supply and demand...
问题的核心是供求关系。

This is an excellent time for affairs of the heart.
这是谈情说爱的绝佳时机。

She's got a good heart but she's calculating.
她心地善良，但却工于心计。

She loved his brilliance and his generous heart...
她深爱他的才华横溢和古道热肠。

I just couldn't bring myself to admit what I knew in my heart to be true.
我就是无法迫使自己承认心里知道的事实。

Alik's words filled her heart with pride...
亚利克的话让她心感自豪。

The only sound inside was the beating of his heart...
屋内唯一的声音就是他的心跳声。

The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart...
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。

When did you move out of the dormitory?
你什麽时侯搬出宿舍的?

Taking some cabling system of dormitory for example, the important content in design was expounded.
并结合宿舍布线系统设计的实例, 对设计中的重点内容进行了阐述.

Actually of their dormitory early knew.
其实他们一个寝室的早就知道了.

Entertain outsider to stay overnight or brought inside the dormitory.
留外人住宿或带外人进入宿舍.

How do you like the decorations of our dormitory?
你觉得宿舍的装修如何?

Inside his dormitory, debris falls to the ground as he calls out to his friends.
在他的宿舍里, 碎片跌落到地面,而他大声呼叫他的朋友.

It is forbidden to damage or disassemble or refit the installations in the dormitory.
禁止损坏、拆卸、改装宿舍楼内设备和线路.

It's nine o'clock now. He must be in the dormitory.
现在九点了. 他肯定在寝室.

William dropped by the dormitory to talk with Richard, but he was not there.
威廉顺道去宿舍拜访理查要和他谈心, 但是他不在.

Mother buyed waxberry for me , anyway life is going on, better than in the dormitory!
妈妈又买鲜杨梅给我吃了,日子还是一样过, 反正在家比在学校舒服!

Therefore, dormitory management has its place in the theological education in colleges.
可见, 宿舍管理在高校德育工作中具有重要的地位.

The classroom is four times as big as our dormitory.
教室是我们寝室的四倍大.

Every girl must sign in when she comes back to the dormitory.
每个女生回到宿舍的时候都必须签到.

She took one look at her dormitory and started for an apartment.
她看了一眼宿舍的样子,然后就开始找公寓.

In order to know about students, our teacher usually go to our dormitory.
为了更好的了解学生, 老师天天都到我们宿舍去.

There is a verdant lawn in front of the dormitory.
宿舍前是绿茵茵的草坪.

The boys were settled in their dormitory.
男孩子们被安排在宿舍里住下了.

Do I want to ask appearance inside the dormitory going to Zhejiang occupation Tec and trading?
我想问下浙江工贸职业技术学院的宿舍里的样子?

He soon gest used to dormitory life and make two or three friend.
他不久就习惯了宿舍生活并交了两三个朋友.

His family bought him a house after graduation for the employer didn't offer him a dormitory.
我有个同学,家在外地,大学毕业之后,单位没有宿舍,家里就给他买了一套房子.

I went back helplessly, finally you had freed me and went back to the dormitory.
我无奈的往回走, 最后你却挣脱我的怀抱,回到了宿舍.

She lived in a college dormitory.
她住在大学宿舍里。

The students have barricaded themselves into their dormitory building.
学生们把自己关在了宿舍楼里。

It had become almost a dormitory suburb of the city.
它几乎成为了城市的一个市郊住宅区。

She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。

He holds the chair of philosophy at Oxford.
他是牛津大学哲学系的系主任。

Sit on your chair!
坐在你的椅子上！

a table and chairs
一套桌椅

She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
她担任军队女性权益保护顾问委员会主席。

He was about to chair a meeting in Venice of EU foreign ministers...
他将主持在威尼斯召开的欧盟外长会议。

The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.
宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。

In the chair was Morien Morgan...
会议由莫里恩·摩根主持。

Wheeler took the chair of this sub-committee...
惠勒担任该小组委员会会议主席。

He rose from his chair and walked to the window.
他从椅子上站起来，朝窗口走去。

He has been appointed to the chair of sociology at Southampton University...
他被任命担任南安普敦大学的社会学教授一职。

He gave London University £100,000 to establish a chair in Islamic art.
他资助伦敦大学10万英镑，以设立伊斯兰艺术教授一职。

I'd better have a think before I decide.
我最好还是先想想再做决定.

Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了.

The falling tree just grazed his chair.
倒下的树刚刚擦过他的椅子.

He settled himself more comfortably in his chair.
他使自己在椅子上坐得更舒服些.

This is a very solid chair.
这把椅子很结实.

He's brushing the chair clean.
他正把椅子刷洗干净.

The chair was intended for you, but she took it away.
那椅子原来是给你准备的, 可是让她拿走了.

He pushed the chair aside.
他把椅子推到一边.

She swivelled the chair around to face them.
她把椅子转过来面向他们.

The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
主席厉声斥责听众哄笑.

The two housebreakers in his cartoon are ready to forego precious stones for precious fuel.
画中的两个窃贼正准备放弃珍贵的钻石而改偷珍贵的汽油.

This is a consumer bricks, background a little taste of the hands of cartoon Tour.
这是一个消砖块, 背景带点卡通的味道的手游.

Which kind of movies do you like best, cartoon, comedy or newsreel?
你最喜欢什么种类的电影, 动画片 、 喜剧片还是新闻片?

A combination of cartoon, graffiti , and performance art in a minimalist, unsophisticated style late 20 th century.
综合漫画 、 涂鸦和表演艺术的艺术形式, 其风格简单自然.

I like cartoon better than anything else.
我最喜欢看动画片.

cartoon and comic strips as such a means, were thus born.
卡通和连环画就是这样产生的.

One woman changed her abuser into a cartoon figure who ran away.
一名女士就把她的施虐者想象成一个会逃跑的卡通人物.

The President examined the cartoon, and then nodded his approval.
总统审视了那幅漫画, 然后赞许地点了点头.

We've never lusted after a cartoon character or the central figure in a computer game.
我们可从来不会贪恋电脑游戏里的的某个卡通角色或英雄主角.

Conservative Wayne Stayskal rises to the president's defense in today's cartoon.
保守派漫画家威恩-斯泰斯卡尔在今天的漫画中站出来为布什总统说话.

Designed or constructed in the form of an animated cartoon.
用动画片形式设计或编制的.

It is surly a great cartoon banquet teeming with humour and wits to please all ages.
是一部老少皆宜、机智又不乏幽默的动画大餐.

The cartoon diverted the children.
那部卡通片转移了孩子们的注意力.

We've never a cartoon character or the central figure a computer game.
我们从来不贪恋在卡通人物或电脑游戏的焦点人物.

This cartoon is a helpful analogy to our situation today.
这幅漫画用来比喻今天的现状非常贴切.

See that in this series on cartoon Network took some thought.
看得出来,卡通频道在这部剧集上花了一些心思.

Which website do have to able to watch film, the animated cartoon for free?
有哪些网站可以免费看电影, 动画片?

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.
他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.

There is a nice cartoon at six o'clock.
六点时有很棒的卡通影片.

But since then, animation and cartoon boundary heat receded into the break.
但自此以后, 动画热逐渐消退,动画界进入间歇期.

Evening I watched an interesting animated cartoon, then slept.
晚上我去看了一个有趣的动画片, 接着就去睡觉了.

This paper presents a model capable of generating cartoon ripples and shimmering procedural manner.
本文给出一个自动生成卡通风格涟波及波光闪烁效果的计算机模型.

cartoon movies have their special mechanism of artistic genesis.
摘要动画影片具有独特的艺术生成机制.

a Walt Disney cartoon
迪斯尼动画片

Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.
生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。

Several couples were on the dance floor.
有几对情侣在跳舞。

a young/an elderly couple
年轻 / 老年夫妇

I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。

There are a couple more files to read first.
还有几份档案要先看一看。

We can do it in the next couple of weeks.
我们可在今后几个星期里完成这件事。

The last couple of years have been difficult.
最近的几年一直是困难重重。

married couples
几对夫妇

I've seen her a couple of times before.
我以前见过她几次。

I saw a couple of men get out.
我看见有两个男人出去了。

a couple of minutes
几分钟

We went there a couple of years ago.
我们几年前去过那里。

I think the trouble will clear up in a couple of days.
我想问题几天内就会解决。

The couple have no children.
这对夫妻没有孩子。

...after burglars ransacked an elderly couple's home.
窃贼洗劫了一对老夫妇的家之后

...as the four couples began the opening dance...
4对舞伴开始跳开场舞的时候

They were an odd couple.
他们是奇怪的一对。

...a problem that is coupled with lower demand for the machines themselves...
这个问题外加上对机器本身需求量的下降

Overuse of those drugs, coupled with poor diet, leads to physical degeneration...
过量使用那些药物再加上饮食缺乏营养，导致健康状况恶化。

Its engine is coupled to a semiautomatic gearbox...
它的发动机与一个半自动变速箱相连接。

The various systems are coupled together in complex arrays.
多个系统在复杂的数组中连接起来。

Across the street from me there are a couple of police officers standing guard...
我对面的街上有几名警官在站岗。

Pamela is nobody's fool ; she'll master her new job in a couple of days.
帕梅拉精得很, 她会在一两天内胜任新的工作.

a tube station/train
地铁车站 / 列车

We came by tube .
我们乘地铁来的。

The education system is going down the tubes.
这种教育体系就要垮台了。

He is fed by a tube that enters his nose.
他靠鼻饲管进食。

...a cardboard tube.
纸卷芯

...a tube of toothpaste.
一管牙膏

...a small tube of moisturizer.
一小管保湿液

The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
肺实际上由上千条细微的气管构成。

I took the tube then the train and came straight here...
我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。

He travelled by tube.
他乘地铁旅行。

The only baseball he saw was on the tube.
他看过的唯一一场棒球赛是在电视上看的。

The country was going down the tubes economically...
该国经济正在彻底崩溃。

When I was dieting, that was when my social life started going down the tube.
我节食的时候，也就切断了一切社交生活。

Heat the glass tube to the point that it can bend.
将玻璃管加热,以能弯曲为度.

With the words he handed Professor Wang a tube.
说着他交给王教授一个试管.

An experimental research on the performance of a small flow vortex tube is introduced.
本文用实验方法研究了小流量涡流管制冷的特性.

Expanding of air conditioner heat exchanger coil with copper hair pin tube and Aluminum fins.
冷冻空调散热器盘管铜管或铝管扩张,与铝散热片紧密结合,并固定侧板间距尺寸精确.

All types of complete spiral steel tube equipment are designed and manufactured by the company.
我公司设计、生产各种类型的螺旋钢管成套设备.

His name is Alan something (= I don't know his other name) .
他的名字叫艾伦什么的。

She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds.
她是利兹大学某个学科的教授。

He's something in (= has a job connected with) television.
他是搞电视的。

The car hit a tree or something .
汽车撞上了树什么的。

I could just eat a little something .
我只能吃一点点东西。

There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.
他的话不无道理。

It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.
如今能有份工作就该知足了。

‘We should finish by tomorrow. ’ ‘ That's something (= a good thing) , anyway. ’
“我们明天应该就能结束了。”“那也好哇。”

She called at something after ten o'clock.
她十点多钟来过电话。

a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old)
一部以三十几岁的人为主要观众的新喜剧

It tastes something like melon.
这吃起来有点像甜瓜。

He realized right away that there was something wrong...
他马上意识到什么地方出了问题。

There was something vaguely familiar about him...
他身上有着某种似曾相识的东西。

He described the smell as something between a circus and a seaport...
他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。

Clive made a noise, something like a grunt...
克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。

You're really something...
你真了不起。

The doors here are really something, all made of good wood like mahogany...
这些门真是极品，全部由红木一类的优质木材加工而成。

Well, at least he was in town. That was something...
好啦，至少他在城里，还算幸运。

Well, you're staying. That's something I suppose.
啊，你准备留下来了。我想这算是能够聊以自慰吧。

The city proved to be something of a disappointment...
结果这座城市有点儿令人失望。

She received something of a surprise when Robert said that he was coming to New York...
当罗伯特说他就要来纽约的时候，她有点吃惊。

Christianity has stood the test of time, so there must be something in it...
基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。

There had been something in Des's first statement...
德斯最初的陈述有些道理。

This guy, his name was Briarly or Beardly or something...
这个家伙叫布赖厄利、比尔德利或什么类似的名字。

The air fare was about a hundred and ninety-nine pounds or something like that.
机票 199 英镑左右，大概是这个价钱。

doctor Staples (= as a title/form of address)
斯特普尔斯医生

an appointment at the doctor's
诊所的预约门诊

They doctored the prints to make her look as awful as possible.
他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。

...a cleverly doctored photograph.
巧妙加工的照片

She had no doubt that it was he who had doctored her milk.
她毫不怀疑是他在她的牛奶里下了药。

...doctored wine.
掺了药的酒

He is a doctor of philosophy.
他是哲学博士。

Do not discontinue the treatment without consulting your doctor...
未经医嘱不要擅自中断治疗。

doctor Paige will be here right after lunch to see her.
佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。

I have an appointment at the doctors.
我在诊所有个预约。

Photographers occasionally use it as an apocalyptic backdrop.
倒是摄影师偶尔会把这里当作世界末日的背景.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

The doctor is sure to pull her through.
医生一定能使她康复.

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.
天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.

The doctor is presently writing a book.
医生眼下正在写书.

His life was saved by the doctor.
他的生命被那位医生救了.

The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.
各种语言的语音总在不断变迁.

The drugs work well at first but gradually lose their effectiveness.
这些药的效果起初非常好,但后来逐渐失效.

The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.
随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.

The sea gradually calmed down as we steamed out.
我们的轮船开走了,海面逐渐平静下来了.

Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.
马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈.

However, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished.
然而, 我的热情减退了.我在做操上花的时间逐渐减少了.

She got used gradually to the vegetarian diet.
她逐渐习惯吃素食.

His pace has gradually slacked.
他的步速逐渐慢了下来.

Her outlook gradually widens.
她的眼光渐渐开阔了.

gradually he became silent.
渐渐地他变得沉默寡言了.

The conversation gradually petered out.
谈话逐渐终止了.

I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions.
我逐渐地改变了以前的立场, 并认识到反对意见的价值.

His coarse habits have gradually fined away.
他的粗俗习惯渐渐变得文雅起来了.

The older strata gradually disintegrate.
较老的岩层渐渐风化.

Her long illness gradually sapped her strength.
长期的患病渐渐地消耗了她的体力.

The weather is gradually getting warmer.
天气逐渐变暖.

The colors graded gradually from orange to yellow.
这些颜色逐渐地从橙色变成黄色.

Her hair gradually coarsened as she grew older.
随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。

The chatter of voices gradually quietened.
唧唧喳喳的声音渐渐地平静了。

Water gradually escapes by seepage through the ground.
水逐渐从地上渗走了。

She's gradually turning into a Stepford wife.
她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。

I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.
渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。

Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.
我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。

to keep an appointment
准时赴约

Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance) .
参观必须预约。

She made an appointment for her son to see the doctor.
她为儿子约定了看医生的时间。

She has an appointment with her accountant...
她和她的会计约好了见面。

I made an appointment to see a specialist.
我约好去见一位专家。

Viewing is by appointment only.
参观须事先预约。

Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.
费伊先生将担任皇家学会研究员的职务。

His appointment to the Cabinet would please the right-wing.
他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。

...his appointment as foreign minister in 1985.
在1985年他被委任为外交部长

Accelerated amortization & depreciation up to 10 years.
加速摊销 和 折旧最多10年.

They made the appointment of Peter as chairman of the union.
他们任命彼得为工会主席.

About 100 persons have applied for the appointment.
约有100人申请这一职务.

His term of appointment expires in August.
他8月份任职期满.

The chairman brushed over the question of your appointment.
主席略提了一下你的任命问题.

He secured the appointment of professor of English literature in the university.
他获聘为该大学的英国文学教授.

We cancelled our appointment.
我们取消了约会.

I've got an appointment I can't wriggle out of.
我有个推脱不掉的约会.

You mustn't break the appointment.
你可不能失约.

His appointment has not been formally approved yet.
他的任命还未获正式批准.

Rose had forgotten all about their appointment.
罗斯把他们的约会全忘掉了.

I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.
我提醒他约会时间, 但他没有搭腔.

I'd like to make an appointment with Mr. Wang, the manager.
我想跟王经理约个时间谈谈.

She will only see you by appointment.
必须事先预定她才会见你.

She made an appointment for her son to see the doctor.
她为儿子约定了看医生的时间。

In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。

But can conclude from logic, if freedom cannot get legal protection, criterion it is irretentive.
但从逻辑上可以得出结论, 倘若自由得不到法律保护, 则它不能保持.

The most distinctive criterion for identifying the nature of events is moveout.
识别波至本质的最为显著的准则是时差.

The application's method and flow for the integrated adequacy measurement and criterion were established.
建立了综合充分性度量和准则的应用方法和流程.

If as East Asia overall, criterion next area can include southeast Asia, northeast inferior two much.
假如将东亚作为一个总体, 则其次区域可包括东南亚 、 东北亚两大部分.

And limiting emeritus criterion is the scale that sees me hold two or more posts concurrently.
而界定退休的标准是看我兼职的比例.

A relative criterion is needed to determine whether or not misdiagnosis occurs.
判断误诊与否,需要有一个相对的标准.

Justice is the key subject of ethics, asas the important criterion of achieving to harmonious.
公正是伦理学的主题, 也是社会达到和谐的重要尺度.

criterion stock price keeps present price changeless.
则股票价格维持现价不变.

Business accounting the criterion formulation is take the market environment as the foundation and the premise.
企业会计准则的制定是以市场环境为基础和前提的.

This question concerns three interrelated issues of elite: the definition criterion, the concepts and classification.
这个问题涉及精英的界定标准 、 精英的概念和精英的分类三个相互联系的问题.

Other people argue that the examination score is still an important criterion in making a decision.
有人认为考试分数在做决定时仍然是一个重要的衡量标准.

The numerical model of roof bolting and rock was based on Hoek Brown's strength criterion.
基于虎克-布朗强度准则给出了岩体及顶板锚固的数值模型.

The corresponding protocol criterion and communication flow are formulated for the EOS ( Electronic Ordering System ) application.
针对电子 订货系统 的应用,制定了相应的协议规范及通信流程,实现了多种类型数据在不同平台之间的传输.

And sale leather or flix criterion conversely, but economic benefits however prep above is former.
而营销皮革或毛皮则反之, 但经济效益却高于前者.

Deng: China does not regard social systems as a criterion in its approach to problems.
邓: 中国观察国家关系问题不是看社会制度.

At last, a case shows the feasibility of the adequacy measurement and criterion of test cover.
最后通过实例应用说明了测试覆盖充分性度量和准则的可行性.

This paper presented an analytical basis and criterion for undervoltage load shedding ( UVLS ) in power systems.
在分析低电压切负荷机理的基础上,提出了一种新的 低电压 切负荷控制算法.

From the state banquet, to personal invites, all must follow certain etiquette criterion.
大致国宴, 小至私人宴请, 都必须遵循一定的礼仪准则.

New standards should be reduced as criterion for judging.
新标准规定应减少人为因素的判定标准.

Only social practice can be the criterion of truth.
只有社会实践才能是检验真理的唯一标准.

Practice is the sole criterion for testing truth.
实践是检验真理的唯一标准.

The main criterion is value for money.
主要的标准是钱要用得划算。

The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
最重要的参赛标准是申请者必须设计并制作自己的作品。

The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。

...a chemicals company.
化工公司

...chemical reactions that cause ozone destruction.
导致臭氧受到破坏的化学反应

The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.
化工厂提出增产节约的倡仪,其他工厂随即响应.

Soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成.

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.
催化剂是一种能加速化学反应的物质.

The risin and tannin that can be extracted from it are sought by the chemical industry.
从中提取的松香和鞣酸是化学工业上很需要的.

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.
那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民.

The same water was reused after chemical treatment.
原来的水经过化学处理之后再度使用.

The chemical must be salted out and allowed to dry.
必须把这种化学物质加盐分离出来并让它变干.

The chemical formula for water is H 2 O.
水的化学分子式是H2O.

The chemical fertilizer should be well dug in.
化学肥料应该均匀地混入土壤中.

The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.
土壤被从工厂排出的化学废料污染了.

A chemical factory blew up in the North of England.
英国北部的一座化工厂爆炸了.

The state allotted them large quantities of chemical fertilizer.
国家给他们调拨了大量化肥.

chemical additives in petrol
汽油中的化学添加剂

chemical weapons are banned internationally.
国际上禁止使用化学武器。

a report produced by the government in cooperation with the chemical industry
政府与化工行业合作提出的一份报告

chemical products were used liberally over agricultural land.
化学产品曾被大量地用于农田。

Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
这样的战争可能导致使用生化武器。

They are taking precautionary measures to safeguard their forces from the effects of chemical weapons.
他们正采取预防措施保护其军队免受化学武器的伤害。

a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)
难以言表的个人痛苦

to give a detailed/full description of the procedure
对程序作详细的 / 详尽的说明

a brief/general description of the software
软件的简要 / 概括性说明

Police have issued a description of the gunman.
警方发布通告，描述了持枪歹徒的特征。

‘Scared stiff ’ is an apt description of how I felt at that moment.
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。

Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty...
警方已经发布了那名年龄在 50 到 60 岁之间的男子的相貌特征通告。

...a detailed description of the movements and battle plans of Italy's fleet...
有关意大利舰队的行动和作战计划的详细说明

...the oldest Catholic church of any description in England...
英国所有天主教堂中最古老的一座

Events of this description occurred daily.
这类事件天天发生。

His face is weary beyond description...
他一脸难以形容的疲惫。

We were in a disaster situation that defies description.
我们陷入了难以言表的糟糕处境。

The book gave a graphic description of the war.
这本书生动地描述了战争的情况.

They bristled at his denigrating description of their activities.
听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠.

The show featured dogs of every description.
展览会中展示了各式各样的狗.

The beauty of the scenery beggars description.
风景之美非笔墨所能形容.

My description of it needed reassessment.
需要重新估计我对此事的说法.

The beauty of the scenery defied all description.
景色之美难以形容.

The description of the fire is very effective.
对大火的描述极其生动.

He is not very good at description.
他不善于描写.

Goods of every description are available.
货色齐全.

He gave a description of what he had seen.
他描述了他所见到的一切.

He had made advances to one of his students.
他曾追求过他的一个学生。

The 20-strong advance party will be followed by another 600 soldiers as part of UN relief efforts.
作为联合国救援行动的一部分，在这支由20多人组成的先头部队之后还将增派600名士兵。

I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已请每个人在会议之前提交问题。

The subject of the talk is announced a week in advance.
会谈的主题已提前一周宣布。

This could be an advance on the present situation.
这样可能会改善当前状况。

They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect...
他们一般不会预先通知检查哪座大楼。

The event received little advance publicity.
关于该事件事先几乎没有报道。

Medical technology has advanced considerably...
医学技术突飞猛进。

Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。

I advanced him some money, which he would repay on our way home...
我先借给他一些钱，在我们回家的路上他会还给我的。

The bank advanced $1.2 billion to help the country with debt repayments.
银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。

She was paid a £100,000 advance for her next two novels.
她接下来的两部小说得到了10万英镑的预付稿费。

Too much protein in the diet may advance the ageing process...
饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。

The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.
该国的选举委员会将议会选举日期提前了3天。

When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
奥利弗在不搞自己的艺术创作时，就会忙着帮助别人完成作品。

Many theories have been advanced as to why some women suffer from depression...
就一些女性患抑郁症的原因，各种说法纷至沓来。

An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。

...an advance on enemy positions...
向敌方阵地推进

The defences are intended to obstruct any advance by tanks and other vehicles.
这些防御工事用于阻止坦克等车辆前进。

Mark had for some time been making advances towards her...
马克追她已经有一段时间了。

She rejected his advances during the trip to Cannes.
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。

Air safety has not improved since the dramatic advances of the 1970s...
航空安全自从20世纪70年代得到显著提高之后，至今再没有任何改善。

Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.
子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital...
来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。

The water is advancing at a rate of 5cm a day...
水位正以每天5厘米的速度上升。

I hope you've both got stout shoes...
我希望你们俩都有结实的鞋子。

The old man picked up a stout stick that lay by his feet.
老头捡起脚边的一根粗棍子。

He produced a stout defence of the car business...
他为汽车业进行了坚决的辩护。

The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.
入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。

...Guinness and other Irish stouts.
吉尼斯黑啤酒及其他爱尔兰烈性黑啤酒

She was becoming very stout.
她的身材显得很是臃肿了.

He cut a stout stick to help him walk.
他砍了一根结实的枝条用来拄着走路.

A little stout rosy man was making himself a dry martini.
一个满面红光的矮胖子正在给自己配无味马丁尼酒.

This tree is very stout.
这棵树很奘.

But the savage being a stout lusty fellow , closing in with him, had thrown him down.
不料那野人是一个肥硕无比,孔武有力的家伙, 住前猛地一扑, 就把他撂倒在地上.

This is general state of normal people , no refining, no stout belief.
这是一般人的常态, 没经锻炼,信心是不会坚定的.

I had noticed with greedy eyes a stout gentleman reading the Atlantic.
我看见一个身强力壮的绅士,专心致志地在阅读《大西洋》月刊.

The Black Velveteen is made with Guinness Irish stout and Hard Apple Cider.
这款鸡尾酒的配方是爱尔兰基尼斯黑啤酒和苹果酒.

Red, Lotus _ flowered & # 59 ; upright stems and stout stalks, large fleshy leaves in yellowish green, branched and flowered freely, medium blossoming.
红色, 荷花型. 茎直.柄粗直.叶大而肥,黄绿色.株型直立,分枝能力强. 花期中, 着花量高.

The stout old man waddled across the road.
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.

This is the time for stout fellows to prove their worth!
这正是男子汉发奋有为之时!

A stout tailwind was giving a friendly boost.
一股强劲的顺风正在给予有利的推动.

stout guardians of the city. Wooden , but stout. And that blue fire is way cool.
城市的威严守护者. 虽然它是木头制的, 但仍然很威严. 那道蓝色的火焰真是太棒了.

This is a stout horse.
这匹马很肥实.

Red, Anemone _ flowered ; stout stems , long stalks , lage thick leaves in dark green , spreading, freely branched , medium blooming.
红色, 托桂型.颈粗.柄长.叶肥大深绿色.株型开张, 分枝力强.花期中.

Or like stout Cortez when with eagle eyes He star'd at the Pacific?
或像壮实的科尔特斯,目光如射,凝视着太平洋面?

The sea was surprisingly rough, and the stout little boat lifted high on the waves.
海面上风浪很大, 矫健的小船颠簸着行驶在浪尖上.

This stout has a slight chocolate flavor.
这种烈性啤酒有点巧克力的味道.

(informal)I've had enough of the pair of you!
你们俩让我烦透了！

Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class.
叫学生两人一组在课堂上演出这个对话。

Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).
让学生两人一组做练习。

a breeding pair
用于繁殖的一对

a pair of swans
一对天鹅

a carriage and pair
双驾马车

We need an extra pair of hands if we're going to finish on time.
要想按时完成任务，我们就要再增加一个人。

Colleagues regard him as a safe pair of hands (= sb who can be relied on to do a job well) .
同事认为他办事可靠。

Students worked in pairs on the project.
学生两人一组做这个项目。

Each blind student was paired with a sighted student.
每个盲人学员都配了一个有视力的学员。

All the shoes on the floor were neatly paired.
地板上的鞋子都整齐成双地摆着。

Many of the species pair for life.
许多物种都终生配对。

It seemed that all her friends were pairing off.
好像她的朋友全都成双结对了。

He's always trying to pair me off with his cousin.
他总想把我和他表弟配成一对。

...a pair of socks.
一双袜子

...trainers that cost up to 90 pounds a pair...
售价高达90英镑一双的运动鞋

...a pair of faded jeans.
一条褪色的牛仔裤

...a pair of binoculars.
一副双筒望远镜

A pair of teenage boys were smoking cigarettes...
两个十来岁的男孩正在吸烟。

The pair admitted that their three-year-old marriage was going through 'a difficult time'...
那对夫妻承认他们3年的婚姻正在经历一个“困难期”。

The trainees will then be paired with experienced managers.
实习生随后将会与经验丰富的经理结成对子。

He has now held five cabinet posts and remains a safe pair of hands.
他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。

Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子, 你要是责骂他, 他反倒会开始调皮捣蛋.

I was not allowed to scold her anymore.
我被告知不许再责骂她了.

Don't scold the child. It's not his fault.
别责怪那孩子, 那不是他的过错.

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me.
当我不想洗澡时, 不要羞辱我,也不要责怪我.

C. Because his teacher got too angry to scold him.
第二节到此结束.

I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
母亲当着我朋友们的面骂我,我受不了.

To scold her would not be just.
责备她是不公平的.

Also on Wednesday, a maybe navy minescreeper scold scoured carrer's ( Piraeus ) harbour for potentially explosives.
在星期三, 将会有海军 扫雷艇 仔细检查 P 港口看看有没有可能存在的炸药.

Don't scold him. He did this totally out of habit.
不要批评他了. 他这么做完全是出于习惯.

Before you scold me for being lazy, ask yourself might be bothering me.
在骂我懒之前, 问问你自己是不是烦我了.

For the attention of the it, profession with painful scold, the friend's vigilance.
为之, 行业的注意和痛骂, 朋友的警觉.

Before you scold me for being uncooperative, please ask yourself if something might be bothering me.
当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前, 请你想想,是否有什麽正在困扰者我.

Don't scold her, she's nothing but a child.
不要责骂她, 她只不过是个孩子.

Armour : Before the face of others she also dare scold me now.
现在当着别人的面她也敢骂我了.

Mother's scold stabbed her to the heart.
妈妈的责骂刺伤了她的心.

Her stepmother comes but that scold her.
她的继母不来则已,一来就骂她.

Mark Twain was a determinist. Yet he never ceased to scold the human race.
马克·吐温是一个宿命论者. 然而他从未停止谴责人类.

Don't scold the child without reason.
不可无缘无故地责骂小孩.

Before you scold me for being uncooperative, ask yourself if something might be bothering me.
当你想责骂我不合作、固执或懒惰前, 请你想想,是否有什么困扰着我?

The parents who scold their children should first see to their own behavior.
责备孩子的家长首先应注意自身的修养.

Does not mean to nag or scold, it means to listen.
顺其自然并非意味着抱怨或斥责, 而是意味着倾听.

Xiaomao: As soon as my daddy scolds me, my grandpa will scold him.
小毛: 当爸爸责骂我时, 爷爷就会训他.

Don't scold so much.
别老是骂人.

Don't scold too much.
别老是熊人.

...their assumption that all men and women think alike.
他们关于所有男人和女人思考问题的方式都类似的假定

We looked very alike.
我们长得很像。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.
他们看起来相似,但他们在思想方面却截然不同.

They are much alike in character.
他们的性格很相似.

She treats all her students alike.
她对她所有的学生都同样看待.

The twins are so alike that I can't tell which is which.
这对双胞胎一模一样,我分辨不出谁是谁.

All stories seemed dreadfully alike, no matter who told them.
看来, 不管谁讲,故事都是千篇一律的.

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
把人们看作都是一样的,这是错误的.

Great minds think alike.
英雄所见略同.

They were dressed alike in blue jersey and knickers.
他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤.

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了.

These twins are very much alike.
这对双胞胎非常相象.

The two office buildings are somewhat alike in appearance.
这两座办公楼在外形上有点相似.

Essential thoughts are alike.
旨趣相同.

No two men think alike.
人心各异(一个人一条心).

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.
你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分.

Let's find sth . that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
怎样才能雅俗共赏才好.

He treats all customers alike.
他对所有的顾客都是一视同仁.

The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
这对孪生兄弟外貌很相像,但性格却相差很大.

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或轻如鸿毛.

These two girls are very much alike in character.
这两个姑娘的性格相仿佛.

Immigrants have contributed to British culture in many ways.
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。

This book contributes little to our understanding of the subject.
此书对我们了解这门学科助益甚少。

She contributed a number of articles to the magazine.
她给这家杂志撰写了一些稿件。

He contributes regularly to the magazine ‘New Scientist ’.
他定期给《新科学家》杂志撰稿。

We hope everyone will contribute to the discussion.
我们希望大家都能参与讨论。

The three sons also contribute to the family business...
这3个儿子也为家族事业做出了贡献。

I believe that each of us can contribute to the future of the world...
我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants...
美国将提供40亿美元的信贷和赠款。

They say they would like to contribute more to charity, but money is tight this year...
他们说他们很想捐献更多的钱支持慈善事业，但是今年的钱非常紧张。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy...
报告说两艘船存在的设计缺陷也促成了这场悲剧的发生。

Stress, both human and mechanical, may also be a contributing factor.
来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。

I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year...
我受邀为报纸撰写一篇文章，对新的一年进行预测。

Frank Deford is a contributing editor for Vanity Fair magazine.
弗兰克·德福特是杂志《名利场》的特约编辑。

Colloids contribute to the character of the soil in other ways.
胶质体对土壤的其它性状也有影响.

Wetland projects provide an opportunity to positively contribute to regional biodiversity and preservation of natural ecosystems.
湿地项目对区域生物多样性和自然生态系统的保护有积极的贡献.

The appliance alone island , whereas campus network can contribute more.
应用校园网可发挥更大的作用.

And did they contribute to the poor performance of their successors?
他们是否有导致了他们的继任者业绩不佳的嫌疑?

Greenpeace in the Netherlands says Dutch greenhouses contribute to 12 % of all the Netherland's carbon emissions.
荷兰绿色和平表示荷兰温室,释放出百分之12的碳排放量.

So every node can contribute the capability for the service of the P 2 P system.
这样加入P2P系统的每个节点都为系统的服务性能作出了自己的贡献.

Welcome various forestry branch, wide readership to be recommended actively, contribute.
欢迎各级林业部门 、 广大读者积极推荐 、 投稿.

Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.
中国官员否认大坝导致低水位的说法.

What can modern statistics contribute to finance?
现代统计学对金融能贡献什么?

The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress?
威尔士姑娘们也以她们的民族服装为节日的欢乐添彩?

Avoid alcohol and caffeine, which can contribute to depression and anxiety.
避免饮酒和食用咖啡因, 它们可导致抑郁和焦虑.

But funds of funds need to harder and show that they actually contribute something valuable.
然而,基金的基金需要更加卖力,表明自己实际上做出了一些有价值的贡献.

The typhoon left chaos behind it.
台风后一片混乱.

There was a threat of typhoon.
有刮台风的兆头.

It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years.
它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.
当台风袭来的时候, 我们生怕我们的船经受不住狂风暴雨.

The radio bulletin warned of the typhoon.
收音机新闻快报发布了台风警报。

A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people.
一九五四年的一次台风刮沉了一艘渡轮, 淹死一千二百十八人.

The punch line was that he lost his pants in the typhoon.
好笑的是他在台风中掉了裤子.

The typhoon pulled up many trees by the roots.
台风把许多树连根拔了起来.

The typhoon began to subside.
台风开始平息下来.

The typhoon is gathering strength.
台风的风力正逐渐增强.

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools...
乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。

Martin helped his father dig the water gardens out by hand. thus he discovered his interest in gardening.
马丁亲手帮他父亲修建起了水景园，就这样对园艺产生了兴趣。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

thus the first worker's league came into being.
第一个工人联盟就这样产生了.

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

It is possible to premix the ore at the shipping point, thus saving time at the iron works.
矿石在装运地点预先混合可给钢铁厂节省很多时间.

Words thus strung together fall on the ears like music.
这样连贯的话语听起来有音乐感.

The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动, 这样, 虽然分钟仍很准确, 但是点钟就没有人能完全肯定了.

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.
他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了.

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.
资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

Italy had thus practically declared her independence.
意大利几乎就是这样宣告独立了.

Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
农业迅速发展, 从而为轻工业提供了充足的原料.

The discussion was thus brought to a close.
讨论就此结束.

Its people were thus reduced to slavery.
就这样,它的人民都沦为奴隶了.

thus the first workers'league came into being.
第一个工人联盟就这样诞生了.

They abused their power and bullied the people , thus arousing intense discontent among the masses.
他们仗势欺人, 引起群众强烈的不满.

They have thus placed themselves in opposition to the people.
他们就这样使自己处于同人民对立的位置.

The matter stands thus.
事情就是这样.

Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.
老年人常常想方设法节约用暖气，结果损害了他们的健康。

Many scholars have argued thus.
许多学者都这样论证过。