Mix the ingredients and pour over the mushrooms...
将配料搅拌均匀浇在蘑菇上。

They stopped to lean over a gate...
他们停下来，身子探过一扇栅栏门。

Everyone in the room was bent over her desk.
房间里的每一个人都弯腰围在她的办公室桌前。

I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走过去站在他身边，从他的肩头望过去。

...conversing over the fence with your friend...
与你的朋友隔着围栏交谈

...a light and airy bar with a wonderful view over the River Amstel...
可将阿姆斯特尔河美景尽收眼底的明亮通风的酒吧

His rooms looked out over a narrow lane behind the college.
从他的房间可以看见学院后面一条狭窄的小巷。

Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit...
警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。

I stepped over a broken piece of wood...
我跨过一块破木头。

She ran swiftly over the lawn to the gate...
她一溜烟穿过草地跑到了大门口。

Joe passed his hand over his face and looked puzzled.
乔用手摸了一把脸，看上去疑惑不解。

...Richard Garrick, who lived in the house over the road.
住在马路对面那所房子里的理查德·加里克

...a fashionable neighbourhood, just over the river from Manhattan.
与曼哈顿隔河相望的时尚街区

I got out the car and drove over to Dervaig...
我把车开出来，驶向德韦格。

I thought you might have invited her over.
我以为你可能已经邀请她过来了。

He noticed Rolfe standing silently over by the window...
他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。

John reached over and took Joanna's hand...
约翰伸手握住乔安娜的手。

If he drinks more than two glasses of wine he falls over...
他喝酒超过两杯就会醉倒在地。

He was knocked over by a bus and broke his leg...
他被一辆公共汽车撞倒，一条腿折了。

His car rolled over after a tyre was punctured...
一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。

The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
闹钟确实响了，但我只是打了个哈欠，翻个身又接着睡着了。

...doctors who work all over the country.
在全国各地工作的医生

...the letters she received from people all over the world.
她收到的来自世界各地的信件

Why don't you come over here tomorrow evening...
你明天晚上过来吧。

My father was in the U.S. army over here.
我父亲在这里的美国陆军服役。

...strings of coloured lights with weatherproof cable.
搭在防风雨的绝缘电线上的串串彩灯

...the heavy anchor cable...
沉重的锚链

Steel cable will be used to replace worn ropes.
将用钢缆替换磨损的绳索。

They ran commercials on cable systems across the country...
他们在全国的有线电视网上投放商业广告。

The channel is only available on cable.
这个频道只有有线电视才能收看。

She sent a cable to her mother.
她给母亲发了封电报。

'Don't do it again,' Franklin cabled her when he got her letter...
富兰克林收到她的信后给她拍了封电报,说:“别再那么做了。”

She had to decide whether or not to cable the news to Louis.
她得决定要不要将这个消息电告路易斯。

In France, 27 major cities are soon to be cabled...
法国有27座大城市不久将安装有线电视。

In the UK, 254,000 homes are cabled.
在英国,有254,000户住户安装了有线电视。

Unplug the existing cable from the NMT Interface connector on the RF module, if necessary.
如果必要,从RF模块上的NMTInterface连接器上拔下现有的电缆.

The box can be used for both cable and pipe.
接线箱结构形式分电缆布线和钢管布线两种.

Don't forget to cable us as soon as you arrive.
别忘了一到就给我发个电报.

The worker attached a cable.
工人连接电缆.

The cable suddenly parted.
缆索突然断裂.

Charles Bright thought it dangerous to lay the cable in these conditions; and so he shouted to the men to stop the machine.
查尔斯·布赖特认为在这样的条件下铺设电缆很危险, 所以他叫人们把机器停下来.

Check a cable when it's running out.
放出钢丝绳时要制动.

The sailors heaved at the cable.
水手们拉着缆绳.

Please write or cable.
请来信或来电.

A new submarine cable was laid from England to Netherlands.
英国至荷兰间铺设了新的海底电缆.

The new ship cut her cable and slipped into the water.
新船砍缆下水.

The successful laying of the Atlantic cable astonished everybody: its later breaks astonished no one; but after it was finally in operation. many said that no future invention could surprise them.
在大西洋底下成功地铺设了电缆,这使得大家都感到骇然; 后来有几处电缆折断了,谁也不感到惊奇. 不过在这些电缆终于投入工作之后, 许多人都说,未来的任何发明再也不会使人吃惊了.

the sheath around an electric cable
电线护皮

subscribers to cable television
有线电视用户

The amendments had been championed by pro-democracy activists.
修正案一直受到亲民主的活跃分子的支持。

He received acclaim as a champion of the oppressed...
他因维护被压迫者的利益而备受称赞。

He was once known as a champion of social reform.
他曾经是社会改革的拥护者。

He passionately championed the poor...
他满腔热情地捍卫穷人的利益。

...a former Olympic champion...
前奥运会冠军

Kasparov became world champion.
卡斯帕罗夫成为世界冠军。

He carried off champion easily in the competition.
他在比赛中轻取冠军.

He portrayed himself as a champion for democracy.
他把自己描绘成民主斗士.

Any amateur would be skinned alive competing against the world champion.
一个业余爱好者向世界冠军挑战肯定要被彻底打败.

Although favorite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced.
虽然那位第一流的职业骑手最有希望赢得比赛的胜利, 但他的身体感到不舒服,结果未得名次.

He's a former champion and is expected to win the bout.
他是上届冠军,预期会赢得比赛.

She has won the title of the world's champion.
她获得了世界冠军的称号.

If you want to be a champion swimmer you've got to start young.
如果你想成为一名游泳冠军,必须从小就开始训练.

He was crowned champion after his fight in Atlanta.
亚特兰大拳赛后他获授予冠军称号.

aspirants to the title of world champion
有志夺取世界冠军的人

the undisputed champion of the world
公认的世界冠军

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。

Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。

By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.
16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。

The champion, too, looked frayed at the edges.
冠军看上去也紧张、焦躁。

Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。

She outpaced the former Olympic champion Evelyn Ashford.
她超过了前奥运冠军伊芙琳·阿什福德。

a watery smile (= weak and without much feeling)
淡然一笑

watery soup
稀薄无味的汤

A watery light began to show through the branches...
一缕微弱的光线透过树枝。

Martha managed to produce a dim, watery smile.
玛莎勉强挤出一丝笑容。

...a plateful of watery soup.
一盘寡淡无味的汤

...watery beer.
味道很淡的啤酒

There was a watery discharge from her ear...
她耳朵里流出水样分泌物。

Emma's eyes went red and watery.
埃玛双眼发红，泪水盈盈。

He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.
他长了一双水汪汪的小眼睛, 一个尖头鼻子, 脸上挂着令人讨厌的假笑.

A watery path leads to the West artificial island in the West Baray.
西芭莱一个人工岛上通往西湄本寺的水路.

Sensitive people may get watery eyes or a hacking cough.
敏感人群可能会眼睛流泪或者剧烈的干咳.

Thinning reeds open to a watery view of Florida's Everglades National Park.
佛罗里达湿地国家公园那稀疏的芦苇将满是水的景致引入眼前.

I sat gazing into the watery darkness alone as usual.
像往常一样,我出神的望着那一片湿漉漉的黑暗.

The hydrogel is one kind of package watery solid, has the extremely thin blowhole.
水凝胶是一种包含水的固体, 有极细的气孔.

Every summer a number of boys terminate their youthful career in a watery grave.
每年夏天,都有若干名男孩子把年轻有为的一生埋葬在水中.

This is because they collide with the watery molecules and are pushed this way and that.
这是因为他们与水分子碰撞从而一会被推到这一会又被推到那.

My eyes are gummed up and watery.
我的眼睛粘住了,而且流泪.

Windy Weeding and watery watering are not needed during that time but.
这期间不需要除草和洒水.

At the age of 29, the poet met with a watery grave.
诗人29岁时死于水厄.

An experimental study is conducted for microwave ( MW ) treatment of watery sludge from oil fields.
对油田污水处理中产生的高含水污泥的微波处理进行了实验研究.

The seminoma cells are large with vesicular nuclei, and pale watery cytoplasm.
精原细胞瘤癌细胞巨大、泡状核和胞浆疏松.

Character: The tan powdery pellet and the colorless transparent watery solution, has the special fetid odor slightly.
性状: 本品为近似澄清的粘性液体 、 稍具特异臭味.

He carried the child on his shoulders.
他把孩子扛在肩上。

broad-shouldered
宽肩的

a jacket with padded shoulders
带垫肩的夹克

The village lay just around the shoulder of the hill.
村子恰好坐落在山肩处。

She led him to an armchair, with her arm round his shoulder...
她揽着他的肩膀，将他领到一把扶手椅旁。

He glanced over his shoulder and saw me watching him.
他扭头瞥了一眼，看见我正看他。

...extravagant fashions with padded shoulders.
带垫肩的华丽时装

No one suspected the anguish he carried on his shoulders...
没人觉察出他所承担的痛苦。

I fervently hope he recognizes and understands the burden that's on his shoulders.
我热诚地希望他能认识到并懂得自己肩负的重任。

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...
他得为他父亲的过错承担责任。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off...
那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

He shouldered his bike and walked across the finish line.
他扛着自行车走过了终点线。

The policemen rushed past him, shouldering him aside...
警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。

She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...
他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。

...shoulder of lamb.
小羊的前腿连肩肉

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...
巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

Roland sometimes saw me as a shoulder to cry on.
罗兰有时把我看作是一个可以倾诉的对象。

The two candidates stood head and shoulders above the rest...
这两名候选人从所有人中脱颖而出。

I am very impressed by your magazine. It is head and shoulders above any other.
我对你们的杂志印象非常深刻。感觉比其他杂志好多了。

When a company keeps making people redundant, those who are left behind might start looking over their shoulder.
当一家公司不停地裁员时，那些留下来的员工也会开始惴惴不安了。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...
他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.
我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。

They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy...
他们可以同心协力，对抗共同的敌人。

We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.
我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。

Nearly all her subordinates adored her.
几乎所有的下属都崇拜她。

Sixty of his subordinate officers followed his example...
他的60个下级官员都以他为榜样。

Women were regarded as subordinate to free men.
过去女人被认为是从属于自由民的。

It was an art in which words were subordinate to images.
这是一种形象胜于语言的艺术。

He was both willing and able to subordinate all else to this aim.
为了这个目标他愿意并能够把其他一切都放在次要的位置。

Beijing plant protects a station to be institution of subordinate of Beijing agriculture bureau.
北京市植物保护站为北京市农业局下属事业单位.

Administratively Customs offices are not subordinate to the government administration of various levels.
海关的隶属关系不受行政区划的限制.

High initiative, being good at working in high pressure and leading subordinate to finish each task.
具有高主动性, 擅于高压力下展开工作,带领部属完成各项任务.

Forest Farm haidian shu Qilian and financial, tax authorities and other subordinate unitsxian zhi.
有县属祁连林场和财政 、 税务等县直机关下属单位.

This support energy does not by any relegate 2 s to subordinate positions.
这种支持的能量不会贬低2到下属地位.

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.
这句中有一个主句和一个从句.

Assist supervisor to audit operations and management procedures of TTE subordinate unites.
协助上级主管对各TTE下属单位经营和管理流程进行审计.

In the army, lieutenants are subordinate to captains.
在陆军中, 中尉是上尉的下级.

A private is subordinate to a corporal.
列兵的级别低于下士.

The Qinling is famous for centre gold zone and subordinate to ancient Asia fault structure system.
秦岭是著名的“中金带”,隶属古亚洲断裂体系.

Order the subordinate ( troops ) to act immediately!
命令所属 ( 部队 ) 立即行动!

The subordinate officers were helpless to cope with the situation.
下级官长不知如何应付这危机.

Those in subordinate positions will follow the example set by their superiors.
上行下效.

The minority is subordinate to the majority.
少数服从多数.

The subordinate kindergarten the company is appraised as First Grade Kindergarten in Hangzhou.
省商业集团幼儿园是杭州市甲级幼儿园.

We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
我们必须朝着一个人生目标做事,让其他人都为你臣服的方向.

Company subordinate has two plants, factory of a shoemaking, plant of towel of a paper.
公司下属有两个工厂, 一家制鞋厂, 一家纸巾厂.

He contented himself with a subordinate job.
他对自己不起眼的工作感到满足.

Neither is subordinate to the other.
彼此不相统属.

They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency...
他们给他验了血，以检查是否有维生素缺乏的迹象。

Characteristics of Chinese library evaluation: government - sponsored from top to bottom; lack of initiative, sense deficiency.
我国图书馆评估实践活动具有以下特点: 政府主导,自上而下; 缺乏主动, 意义缺失.

METHOD Rat models with yang deficiency were made using hydrocortisone.
方法用氢化可的松及去势大鼠可以造成阳虚模型.

Dwarfism Stunted growth. This may be due to genetic mutation, causing GIBBERELLIN deficiency.
矮态:植物生长受到限制形成的植株形态矮小, 可能是由于基因突变造成的赤霉素缺乏引起.

Governing women's blood deficiency, dizziness, menopausal syndrome, and intercostal neuralgia.
治妇女血虚头晕 、 更年期综合症及肋间神经痛.

I have extensive interest, have deep love for studying, order to remedy one's own deficiency.
留学解答资讯网:我兴趣广泛, 热爱学习, 以弥补自己的不足.

The deficiency of social environment became deadly obstacle of free amativeness between students.
社交环境的欠缺,对学生间的自由恋爱造成了致命的障碍.

The steady absence of one vitamin in an otherwise complete diet causes a deficiency disease.
饮食不均衡造成的某种维生素持续缺乏会引起营养缺乏症.

The second chapter evaluating the system of current financial reports and designating the deficiency.
第二部分主要评价现行财务报告体系,指出不足之处.

Therefore, other ways are sought to make up the deficiency of the capital.
所以, 只好通过一些其他的方式来弥补资金的不足.

In adults, fear tends to cause Kidney Yin deficiency.
成人方面会引起肾阴缺乏.

The first sign of potassium deficiency is a white speckling or freckling of the leaf blades.
缺钾的最初病症是叶片呈现白色斑痕或斑点.

Acquired Immune deficiency Syndrome.
全称获得性免疫功能丧失综合症.

Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
缺乏维生素C最终能道致坏血病.

The conclusion have made a generalization and summary to this article's innovation and deficiency. "
结论对本文的创新点和不足之处进行了归纳和总结.

Mass research results demonstrate that Genetic CETP deficiency is relative to atherosclerosis.
大量研究资料表明,CETP基因缺陷与动脉粥样硬化有关.

Why are children so susceptible to iron deficiency anemia?
为什么孩子易患缺铁性贫血 呢 ?

The damage differences of lipid peroxidation to spleen deficiency in rat were discussed.
探讨实验性脾虚大鼠脂质过氧化损伤的差异性.

Objective To study the effects of mild iron deficiency anemia ( MIDA ) on mental and behavioral development of infants.
目的　了解轻度缺铁性贫血 ( MIDA ) 对婴幼儿智能、行为发育的影响.

During the war children suffered from a deficiency of food.
战争期间孩子们遭受缺乏食物之苦.

Vitamin deficiency in the diet can cause illness.
饮食中缺乏维生素可能导致疾病。

In some countries, iron fortification of foods is carried out to reduce iron deficiency.
一些国家在食品中添加铁强化剂，以缓解人体缺铁。

Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.
眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。

AIDS stands for Acquired Immune deficiency Syndrome.
AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。

Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.
贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。

a brief résumé of events so far
到目前为止事件的概述

to resume talks/negotiations
重新进行会谈 / 谈判

She resumed her career after an interval of six years.
经过六年的间歇之后她又重新上岗。

The noise resumed, louder than before.
噪声再起，比先前更大。

He got back in the car and resumed driving.
他回到车上，继续开车。

After the war he resumed his duties at Emmanuel College...
战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。

The search is expected to resume early today.
预计搜寻工作会于今天早些时候重新开始。

'I changed my mind,' Blanche said, resuming her seat.
“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。

'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'
“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

Times have changed and so has the criteria for resume length.
不过时代变了,履历长度的标准也变了.

To resume the conversation, reinvite the people who have been removed.
要继续进行本次对话, 请重新邀请被取消的参加者.

The details of my education, work history, and publications are given in the enclosed resume.
所附简历中有关我的学历 、 工作经历及出版物的详细情况.

Section 7.2 contains a resume of the fundamental equations.
第7.2节包括那些基本方程的摘要.

The first part introduced resume, her works and the background of fiction composition on the partition.
绪论部分介绍了作者的生平和创作情况,以及马斯杜尔关于印巴分治的小说创作的时代背景.

Bandaging is not necessary and most patients are able to resume normal activities immediately following treatment.
包扎是没有必要,多数患者可以在注射后立即恢复正常活动.

CyberWorks shares had been due to resume trading yesterday but remained suspended.
盈动原定昨日复牌,但却继续停牌.

Greenstock said the related talks will resume next week.
葛林斯托克说,相关谈将于下周恢复.

It will be nice to have that on my resume.
把得分写进履历表将会很好.

I am enclosing my resume together with my photo, andbelieve that they may be found satisfactory ．.
兹随函附履历表及照片一份, 谅阁下满意.

If you fit that description, pls send your resume and English to us now!
如果你符合下面的要求, 请现在就将您的中英文简历发给我们.

tropic of capricorn and cancer is the furthest latitude of sunlight.
南北回归线是日照直射点的最远纬度.

On this beautiful tropic island he is meeting new friends.
在这个美丽的热带岛屿,他是会议的新朋友.

The tropic of Cancer is the most northerly latitude in the Northern Hemisphere.
在北半球,北回归线的纬度最高.

Buruli ulcer is a disease found in tropic tropical climates.
布路里溃疡是在热带地区发现的疾病.

It lies in the southeast of Asia and sits astride the tropic of Cancer.
它位于东南亚和位于北回归线上坐骑.

Does cowslip grow in tropic countries?
西洋樱草生长于热带国家 吗 ?

She sorted out her things for tropic travel.
她整理热带旅行的东西.

Dry rosin is best in tropic and soft rosin in cold climate.
干的松香在热带最适用,而软的松香适用于寒冷的气候.

So this article aims at illustrating Miller's literary style through analyzing tropic of Cancer in detail.
以此为视点,米勒的文体风格主要可概括为卑琐素材、秽物象、情声色、呓意识、拼贴构造等几个方面.

They are from Suriname , in the Amazon Basin tropic tropical forest.
他们来自在亚马逊热带雨林的苏里南.

His hometown is located in the north to the tropic of cancer.
他的家乡在北回归线的北面.

We must protect tropic forests.
我们必须保护热带雨林.

It abuts the tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.
它紧靠北回归线, 构成了波利尼西亚群岛的北方前锋.

Alone with inexpressible pain, alone tropic licking a wound.
独处着说不出的痛, 独自舔嗜着伤口.

It the southeast of Asia and sits astride the tropic of Cancer.
它位于亚洲东南部,座落在北回归线.

In China, tropic of Cancer cuts through Guangdong province.
在中国, 北回归线空过广东省.

Intense aromas of tropic fruits and ripe lemon. Smooth and crisp.
浓郁的成熟柠檬及多种复合水果的香味,细腻柔顺的口感.

The tropic sun glared down on us all day.
热带太阳整天强烈照射我们.

Because the backscattering coefficient is constant, Amazon tropic rain forest is the important calibration region.
亚马逊热带雨林的后向散射系数呈现大面积的均匀性和稳定性, 故成为分布目标定标最主要的定标场.

It was a sensuous, tropic night.
那是纵情于声色之乐的赤道之夜.

Face west, all you plump old men, and ponder your tropic fates.
退休老人们啊, 面向西方, 为你们那莫测的祸福祈祷吧.

It was a source of disagreement between the two states.
这就是两国纷争的一个原因。

There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。

Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit...
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。

Plans for a peace conference failed due to disagreement on who should be allowed to attend...
由于在受邀人员一事上谈不拢，和平会谈的计划化为了泡影。

The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.

The two companies settled their disagreement out of court.
这两家公司私下了结了他们之间的争执.

The new political party was born of the disagreement between the parties.
新政党是因两党的不和而产生的.

But there is still another realm of disagreement which stems from something rather different.
但仍然有源于相当不同事分歧的其它领土.

Miss Chang disagreement between accomplisheda fashion on behalf of a young person's of view.
张小姐的说法代表了相当多时尚年轻人的观点.

Main inducement is to get friction for a long time, shoe disagreement foot and sufficient deformation.
主要诱因是长期受摩擦, 鞋不合脚和足畸形等.

She signify her disagreement.
她表示她不同意.

I hope this disagreement won't cloud our friendship.
我希望这一分歧不会影响我们的友谊.

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.
主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执.

To examine and compare carefully order to note points of disagreement.
仔细地检查和比较以发现不同点.

Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散.

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁.

The wage disagreement is under arbitration.
工资纠纷正在仲裁中.

Andrew was the arbiter of the disagreement.
安德鲁是那场纠纷的仲裁人.

They were in disagreement about the move to Cambridge.
他们在是否迁居剑桥方面有争议.

disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
意见分歧达到我们以为会争吵起来的程度.

She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.
她完全不同意, 并且立即表明了这一事实.

Lately there has been some disagreement between them; let's go and help them smooth it out.
他们之间最近有些矛盾, 我们去劝解一下吧.

It's only a small disagreement — don't make an issue of it.
那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做.

I hope this disagreement does not divide us.
我希望意见不同不至于使我们分道扬镳.

The situation scarcely warrants their/them being dismissed.
这种情况很难证明解雇他们是正当的。

The allegations are serious enough to warrant an investigation...
这些指控很严重，有必要进行一番调查。

No matter was too small to warrant his attention.
再小的事也会引起他的注意。

Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
警方证实他们已经签发了对他的拘捕令。

...a search warrant...
搜查令

There is some warrant for holding back on full-scale aid.
有理由不进行全面援助。

All entrants must warrant that their entry is entirely their own work...
所有参赛者必须保证其参赛作品完全是自己创作的。

The contract warrants that an experienced person is on board all the time.
合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。

She swore out a warrant for the arrest of the man who stole her car.
她宣誓所控属实,因此领到了偷她车那个人的逮捕证.

warrant the majority of investors, is no stranger to target premium rate.
对绝大多数权证投资者而言, 溢价率指标并不陌生.

As one member the huge financial derivatives family, warrant has the characteristic similar to futures.
权证作为庞大的金融衍生产品家族的一员, 具有与期权相类似的特性.

You have a warrant for the arrest of someone named Ron Chapman.
你们受命要逮捕的是郎·查普曼.

A warrant is out for his arrest / against him.
已经发出了可逮捕他的逮捕证.

The commissioner has issued a warrant for her arrest.
专员发出了对她的逮捕令.

Justice is prohibited to sign the general warrant for it threatens people's rights seriously. "
由于一般令状对公民的权利是个巨大的威胁,因此禁止法官签发一般令状.

The Honduran government says the arrest warrant is being dispatched to all frontiers.
洪都拉斯政府称逮捕令已经发往所有的口岸.

Loss of the right of each line are the price of each warrant 190 times.
每份行权的亏损是每份权证价格的190倍.

Learning incessantly is the surest way, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.
持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法, 也是在变动的时代中成功的可靠保证.

We needed a federal warrant, which is valid all over America.
我们需要一个在全美国都有效的联邦法令.

A stock market Tuesday was down, adjust to follow warrant market.
周二A股大盘遭到重挫, 权证市场跟随调整.

warrant [ issued ] by a court for the arrest of an accused person have not answer charges.
法院 签发 的对未出庭的刑事被告进行逮捕的命令.

warrant issued by referring to discount the stock price will be sold to existing shareholders.
发行权证指的是以折扣价将股票售给现有股东.

warrant Officers are highly specialized experts and trainers in their career fields.
准尉是各自领域高度专业化的专业人士和受训者.

The shipbuilding industry is rapidly expanding.
造船工业正在迅速发展.

The economic depression hits shipbuilding industry badly.
经济萧条使造船业蒙受严重损失.

We are relaunching Britain's shipbuilding with this new Bill.
我们要以这一新法案重整英国的造船业.

A lot of people in shipbuilding will get the axe.
造船业的很多人将被解雇.

shipbuilding: bilge water, waste oil, all kinds of fresh fuel.
造船业: 船底污水 、 污油 、 各种燃油淡水.

In the shipbuilding practice marine propeller is one of the key installations.
船舶工业中,螺旋桨是船舶的关键装置之一.

Industrial orientation: Neighboring - port services shipbuilding heavy industry and Hi - tech industry.
产业定位临港产业、船舶制造业、重工、 高新技术 产业.

Looking forward to planning out the ship industry, shipbuilding shares trading collective.
憧憬船舶业规划细则出台, 造船股集体涨停.

shipbuilding used to be one of our major industries.
造船过去曾是我们的重大工业之一.

There have been a lot of layoffs in the shipbuilding industry recently.
近来造船业已经有了一大堆裁员.

At the business center, services including copying, typing, telex and facsimile are available.
服务中心提供与有诸如复印 、 打字 、 电报以及传真等服务.

Makinaimpeks : Rruga 4 Shkurti 6 , Tirana ; telex 2128 .
机器制品进口公司: 地拉那.

Do not use abbreviations like you are using a telex.
不要像发电报那样使用缩写形式.

Yesterday evening I received a telex from my head office.
昨晚我收到总部发来的电传.

In reply to your telex dated April 2 nd, we are enclosed this order sheet No. 15.
贵方4月2日电传收悉, 随函附上我方第15号订单.

I do not see the telex, but why can not you ship as scheduled?
我尚未见到那份电传, 但为什么无法按时装运 呢 ?

Agroeksport: Rruga 4 Shkurti 6 , Tirana ; telex 2137 .
农产品出口公司: 地拉那.

Please notify us C number by telex immediately.
请立即电传通知咱方信用证号码.

How do you go about repairing this telex machine?
你怎样着手修理这架电传机?

We also informed you of that in our telex yesterday.
我们昨天给您发的传真里讲明了这一点.

telex systems originated in Europe in the early 1930 s and were widely used for several decades.
电传系统起源于1930年代的欧洲,此后被广泛使用.

I shall send you the information by telex.
我将用电传把这一信息给你传来.

We would like to discontinue our current telex connection.
我们要停用我们的电传线路.

A telex message from Guangzhou has just arrived.
有一封从广州来的电传电报刚到.

Overseas telex cable, postage, facsimile and bank charges as incurred are chargeable to client.
海外电报 、 传真 、 邮寄快递费及银行付款产生的费用由客户承担.

Ah , by letter or by telex?
用信还是电传?

Excuse me, is this the right counter for telex service?
对不起, 这里是办理用户电报的柜台吗?

Are you able to operate the telex?
你能操作电传机 吗 ?

Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters.
委托手续包括私人会见, 通过电话 、 电报 、 电传和信函订立合约.

He sent a telex to the British High Commission in Delhi.
他给德里的英国高级专员公署发了份电传。

The telex chattered all day and night with news bulletins.
电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。

It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。

We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...
我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。

He never believed he and Susan would be reconciled...
他从来没想过自己和苏珊会和解。

Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

...my attempt to reconcile him with Toby.
我想使他与托比和好的努力

She had reconciled herself to never seeing him again.
她说服了自己永远不再和他见面。

I can't reconcile those two ideas.
我不能使这两种思想统一起来.

I've seen people bond , flirt, and even reconcile with one another through song choices.
我见过人们通过歌曲相识, 调情, 甚至和解.

How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?
你的行为正好与你的原则背道而驰.你怎样能使它们并行不悖?

reconcile computer generated subsidiary ledger balance of all receivable against general ledger balances.
及时调节电脑系统中应收帐各分类帐的余额,使之与总帐中的余额一致.

Must they reconcile themselves to their fate, they asked themselves.
他们扪心自问:难道就应甘心忍受这种命运吗?

reconcile invoices, receiving records and purchase orders with the Outstanding Report before preparing manual cheques.
在填写支票前,将发票, 收货记录和采购单与报告核对.

Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
双方当事人可以自行和解.

Each month we reconcile our check book with the bank statement.
我们每个月都把支票簿与银行结账单核对一次.

Which also includes hawkers craftsmen to reconcile the streets shouting tone.
其中也包括小商小贩的叫卖调和能工巧匠的街头吆喝调.

I can't reconcile what you say with the facts of the case.
我看不出你所说的与本案诸事实相符合.

Hawthorn cake will break into mud after adding spices to reconcile into juice.
将山楂糕打烂成泥后加入调料调和成汁即可.

How can you reconcile it to your conscience?
你这样做,问心无愧 吗 ?

The students practice the issuing of check and learn how to reconcile a bank statement.
本次授课旨在教会学生如何签发支票与核对银行对账单.

How can you reconcile this statement with what you said yesterday?
你怎样把这个说法和你昨天的话统一起来?

I can sooner reconcile all Europe than two women.
朕调解整个欧洲较诸调解两个女人更快.

Jesus Christ died on the cross for sinners order to bring sinners to reconcile with God.
耶稣基督是为罪人而被钉死在十字架上,为的是使罪人与神和好.

I will reconcile my way of thinking with yours.
我愿使自己的想法和你的想法一致.

Many pilgrims knelt piously at the shrine.
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜.

They remain at the bottom of my closet, a shrine to her memory.
这些鞋子留在我的衣橱下面, 是一种关于她的美好的记忆.

Inside the hall is a gorgeous shrine for the Yellow Emperor.
大殿中间有富丽堂皇的黄帝牌位.

Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.
柬埔寨的吴哥寺是高棉文明的标志,一直以来, 它都是宗教圣地.

Martyr's shrine, the creation an ominous era, carried out maintenance of the Qing Dynasty.
忠烈祠, 创建年代不祥, 清代进行过维修.

This shrine is dedicated to the memory of soldiers killed in the defense of the country.
这座庙是为了纪念为国捐躯的士兵们而建造的.

Its summit is crowned by a small shrine.
它的顶巅有座小庙.

They visited the shrine of Our Lady to pray for redemption.
他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.

You can find the painting of Yulgok II in Munseongsa ( the ancestral shrine of Yulgok II ).
乌竹轩的文成祠挂有栗谷李珥的画像.

This shrine was dedicated to the memory of soldier kill in the defence of the country.
这座庙是为纪念为国捐躯的士兵而建造的.

The offerings made at his shrine were without number.
他收到的礼物简直是难以数计.

In a side shrine main show.
在一旁的神圣场所有一场表演.

He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.
他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所.

China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni shrine.
中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社.

And what would a shrine to rock and roll music be without performers?
又有什么样的摇滚音乐圣地能没有表演 呢 ?

He also built there a shrine.
他还在那里建了一座寺庙.

The shrine was an object of pilgrimage.
这处圣地是人们朝圣的目的地.

He has since made an annual pilgrimage to the shrine.
自此他每年都参拜神舍.

Hogae: If you can reach him, tell him not to come to the shrine.
昊凯: 如果你能联络上他, 告诉他不要来天地神堂.

No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.

Suicide bombers a deadly attack a Sufi shrine in the eastern Pakistani city of Lahore.
巴基斯坦东部城市拉合尔一座苏菲派神殿遭遇自杀式炸弹袭击.

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
这座神殿是供奉印度教的神毗瑟拏的.

Local fishermen consider the shrine sacred and perform ceremonies and leave offerings at its base.
本地渔民认为神龛有神性,常来做祭拜仪式,还在神龛脚下放上贡品.

It's a shrine to a highway robber called Jesus Malverde.
这地方对于一个叫JesusMalverde的高速路劫匪来说是一个圣地.

Avoid jogging the camera.
请勿磕碰相机。

Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope this will jog the memory of passers-by.
警方已计划明天再现犯罪现场，希望当时路过的人能想起些什么。

He celebrated with a shrug and a jog in front of the now silent Levski fans.
对此球的庆祝,他只是耸一耸肩,然后在沉静的列夫斯基球迷面前一路慢跑回本队半场.

I can jog to school in the morning and play ball games after school.
在早上我可以慢跑到学校,并在放学后打球.

I'm afraid I can't remember your wife's name; you'll have to jog my memory.
很抱歉我不记得您妻子的姓名了, 您得提醒我一下.

Ladies had better no jog alone at night time.
妇女晚上最好不要单独跑步.

Are you coming for a jog tomorrow morning?
明天早晨你来慢跑 吗 ?

This jog warmed me to a certain extent.
跑步使我暖和一些了.

I will jog a certain neighborhood for a year. What I look for is change.
一年来, 我常常在邻近地区慢跑,为的是发现某些变化.

Matters jog along somehow.
事情稍有进展.

Our lives just jog along from day to day.
我们的生活安稳地过了一天又一天.

I jog five miles a day.
我一天慢跑五哩.

Steven: A few months ago, I could jog without any problem.
史蒂文: 几个月前, 我慢跑根本不在话下.

We'll have to finish the jog, however long it takes.
注意:这里是表语倒装和宾语倒装, 主要动词没有倒装.

Give them a coffee break, and they'll jog around the block.
给他们喝杯咖啡的工夫, 他们也会绕街区跑上一圈.

I go for a jog in the park every morning.
每天早晨我在公园里慢跑.

I gave him a jog to wake him up.
我轻轻推了他一下,叫醒他.

As if to forestall any more questions, he began to jog through the sand.
象是为了免得对方再多问似的, 他索性在沙滩上小跑起来.

The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog in another piece here.
舞台布景还未完全摆满, 我们还得在这儿加上一件景物.

We must jog on somehow until business conditions improve.
我们必须慢慢熬到商业情况改善.

Four sailors came up the hill toward the house at a jog trot.
四个水兵登上山丘,不慌不忙地朝小屋跑去.

Did you jog this morning?
今天早上你是否慢跑?

The train crash dominated the news.
火车相撞事故成了最重要的新闻。

The cathedral dominates the city.
大教堂俯视全城。

Arsenal dominated the first half of the match.
阿森纳队在上半场比赛中占据上风。

The book is expected to dominate the best-seller lists...
这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。

...countries where life is dominated by war...
战事频繁的国家

He denied that his country wants to dominate Europe...
他否认他的国家想要控制欧洲。

Women are no longer dominated by the men in their relationships...
在两性关系中女性不再受制于男性。

It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，雄踞在整个地区之上。

...its skyline dominated by the central mosque.
中央的清真寺高耸天际

Her desire to dominate the family have cause trouble.
她想控制家庭的愿望已引起麻烦.

The club is dominated by a small clique of intellectual.
这俱乐部被知识分子小集团把持著.

He has been under tension as his attempts to dominate his surroundings have consistently failed.
他处于紧张和压力之下,因为他试图主宰周围环境的努力不断地失败了.

They had the ambition to dominate this small country.
他们有控制这个小国的野心.

According to the breed standard any colour is allowed, as long as white does not dominate.
依照边境牧羊犬的国际圭表,只消红不占身体主的绝大局部,任何颜料都是被答应的.

How easily wa allow our old habits and set patterns to dominate us!
我们又多么容易被习气所驾驭!

The strong usually dominate the weak.
强者通常统治弱者.

When perturbed, how to dominate oneself sentiment?
心烦时, 怎么控制自己的情绪?

Though we dominate the world now through reason, it is possible this is just a fluke.
虽然我们现在经过理由支配世界, 但是它是可能的这仅仅是一个侥幸.

These can effectively dominate certain areas of activity.
它们可以有效地支配某些活动区域.

That philosophy has come to dominate designs in the United States in recent years.
这一设计思想近年来主导了美国的计算机设计.

The ferry is expected to dock at 6.
渡船预计在6点停靠码头。

Next year, a technology module will be docked on the space station.
明年将有一个技术舱与航天站对接。

If you're late, your wages will be docked.
如果你迟到了，就要扣你的工资。

He threatens to dock her fee...
他威胁要扣掉她的服务费。

To dock points would be wrong.
扣分的判罚是错误的。

What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?
若是你真的把一个无辜的人送上被告席了呢？

...the loading dock...
装货码头

She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats...
她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。

The vessel docked at Liverpool in April 1811...
这艘轮船于 1811 年 4 月在利物浦靠岸。

Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port...
俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。

The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station...
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station...
他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

The truck left the loading dock with hoses still attached.
卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。

He had a house there and a dock and a little aluminum boat.
他在那儿有一所房子、一个泊船的码头和一艘小铝船。

This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock.
新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控.

Supervise and maintain the sanitation of kitchen, store rooms, hallways , dock, and equipment.
监督和维护厨房 、 储藏室 、 走廊 、 卸货区和设备的卫生.

Background subtraction was used for detecting moving vessels in dock video images.
摘要通过背景差法对码头视频图像中的运动船只检测.

Ships anchored alongside a dock.
船停在码头边.

After visiting the auto dock.
参观了汽车码头后.

Now it was again a green light on a dock.
现在它又是码头上的一盏绿灯了.

Uses: used in protecting of road . railway . airport and dock . garden . raise . husbandry. etc.
用途: 广泛用于高速公路、铁路、道路等公共设施的安全防护.

This floor has been designated a no-smoking area.
这楼层已定为无烟区。

Several pupils were designated as having moderate or severe learning difficulties.
几名学生被认定有一定或严重学习困难。

a designated nature reserve
指定的自然保护区

designated seats for the elderly
老人专座

The director is allowed to designate his/her successor.
主任获准选定自己的继任人。

...a man interviewed in one of our studies whom we shall designate as E...
在我们的一项研究中接受访谈的男子，我们称之为 E

There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark...
人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。

Some of the rooms were designated as offices.
其中一些房间被指定用作办公室。

...scholarships designated for minorities...
专门给予少数族裔学生的奖学金

designate someone as the spokesperson...
指派某人为发言人

The President's designated successor is his son.
总统的选定继承人是他的儿子。

Japan's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today.
日本的当选首相今日将完成组阁。

Other ( and there are many ) classifications designate geographic information, or membership in a given organization.
其他 ( 有许多 ) 类型的分类法还包括面对地理信息的分类法, 或者是面向指定组织的成员资格的分类法等.

A suitable approximate value of voltage used to designate or identify a system.
用以标志或识别系统电压的给定值.

Why not designate sydney as your unloading port?
为什么不选择悉尼为卸货港 呢 ?

designate secure areas to store and protect your products.
指定安全的储存区,保护您的产品.

SELLER shall designate one Advisor to be their General Representative at the site.
卖方应指定一名指导人员作为其现场总代表.

May shipment we designate President 5000 tons 1.5 % more or less.
五月装船,选定总统号装载5000号,多装或少装1.5%均可.

We'd like to designate Shanghai as the loading port because it is near the producing area.
咱们希望把上海定为装运港是`由于它离货物产地比较近.

Will you designate the flowers you wish?
你能说出你想要的花 吗 ?

They designate Mr. Yang as director of the laboratory.
他们选派杨先生为实验室主任.

Personally designate each player a non negotiable card that they cannot change.
亲自选定各个球员他们无法改变的一张非可协议的卡片.

Top management shall designate personnel with responsibility and authority to ensure that customer requirements are addressed.
最高管理者应指定人员在涉及质量要求方面代表顾客的需求.

The proper interpretation of refraction data may require a higher degree of skill and ingenuity.
对折射资料进行合适的解释,更加需要高度的技巧和机敏.

It took some ingenuity to squeeze all the furniture into the little room.
把全部家具都塞进那个小房间是很费了一番心思的.

Be Persistent: With tenacity and ingenuity, you can win against a more established competitor.
坚持不懈: 通过坚持和独创性, 你会战胜你的竞争者.

The boy shows ingenuity in making toys.
这男孩在制作玩具方面显得机灵.

The writer also often profited by his own ingenuity.
那位作家还经常得益于自己的聪明才智.

Going out takes all the determination, ingenuity and nerve that a young couple can muster.
想要出门约会, 年轻的情侣必须有智谋、勇气和决心.

I very much admire your achievements, ingenuity and calm in the face of difficulties.
我很钦佩您的成就 、 才智以及面临困难时的沉著.

Louise's ingenuity had been able to do little with this room.
露易斯尽管很会想办法,还是没能改变这间屋子的面貌.

ingenuity in varying tactics depends on mother wit.
运用之妙,存乎一心.

You can succeed in an area that requires creativity or ingenuity.
你能够在需要创造、发明能力的领域里获得成功.

Human ingenuity allows some people to make use of pollution.
人们会利用垃圾.

The second is to increase the city year standard font design ingenuity and unique.
其二是城市加年份的标准字体设计别出心裁、独树一帜.

The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity.
能说会道的拍卖商对自己的口才十分赏识.

Man's ingenuity has outrun his intelligence ( Joseph Wood Krutch )
人类的独创性已超出了自身的理解力 ( 约瑟夫伍德克鲁彻 )

Squaring this will take time, ingenuity and the full engagement of the United States.
做好这些调整工作需要时间 、 灵活性和美国人的全面介入.

Human ingenuity never idles.
人类智能永远不会闲置的.

We can, with a little ingenuity, find a continuous function.
只要我们稍微动点脑筋, 就能打出一个连续函数.

Human beings are the greatest of all species in that they have infinite ingenuity.
人类是所有物种中最伟大的,因为他们有无穷的创造力.

The structural analysis is very much more demanding of time and ingenuity.
结构分析更是要求更多时间和技巧.

And now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
这时一只蟋蟀开始发出一阵令人心烦的唧唧的叫声,而人们却根本弄不清楚它在什么地方.

Each phase will put ingenuity and engineering to the ultimate test.
对所有参与设计与工程的工作人员来说,这将是莫大的考验.

The boy showed ingenuity in making toys.
那个小男孩做玩具很有创造力.

We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].

He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。

There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。

Love and guilt form the substance of his new book.
他的新书主要讲爱情与罪孽。

I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。

matters of substance
重大问题

Nothing of any substance was achieved in the meeting.
会议没有取得任何实质性成果。

There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances...
根本没有法规来确保香烟不含有毒物质。

The substance that's causing the problem comes from the barley.
引起该问题的物质来自大麦。

It's questionable whether anything of substance has been achieved...
是否已经取得了任何实质性进展还是个问题。

Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.
只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。

The substance of his discussions doesn't really matter.
他讨论的要点实际上根本不重要。

There is no substance in any of these allegations.
这些指控都毫无根据。

...mature men of substance.
有钱有势的成熟男人

The substance is hard and granular.
该物质地坚硬,呈颗粒状.

The terrorists charged the bomb with an explosive substance.
那些恐怖主义者给炸弹上装了炸药.

Is there any substance to their claim?
他们的要求有实质内容 吗 ?

The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话.

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.
尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.

There isn't anything of real substance in her book.
她的书中没有任何真正实质性的内容.

How long will the substance take to salt out?
这种物质需要多长时间来盐析?

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.
催化剂是一种能加速化学反应的物质.

Drugs again rained on the Olympics'parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景,又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性.

Oxygen is one of the basic elements of substance.
氧是物质的基本元素之一.

These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion.
这两种化学药品在一定温度下相互作用并产生一种引起爆炸的物质.

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.
节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

They invited the world to participate in at international exposition.
他们邀请世界各国参加国际博览会.

We, too, cherish the opportunity to participate in the decision - making process.
我们也珍视参加决策过程的机会.

We insist wanting his student to participate in this work.
我们坚持要他的学生参加这项工作.

Terry can't participate in the match because he has hurt his foot.
特里不能参加比赛,因为他扭了脚.

He has invited the all battle companions participate in his wedding party.
他邀请了所有战友参加他的结婚舞会.

His poems participate of the nature of satire.
他的诗带有讽刺性.

He may personally participate in summit conferences.
他亲自参加首脑会议.

According to statistics, about 10 % of the prison population did not participate in labour in 1990.
据1990年的统计, 不参加劳动的犯人约占10%左右.

User fees or other costs to participate in a computer network system vary considerably.
用户为加入计算机网系统而付的费用或其它费用差别很大.

Calf ( to mother buffalo ): Mummy, will you please jump up and down?
小牛 ( 对水牛妈妈说 ): 妈妈, 请你上下跳跳好 吗 ?

Attacking the buffalo from every direction the pride works together to topple its quarry.
狮群从各个方向攻击这头水牛,一起合力掀翻它们的猎物.

Apparently, only water buffalo down a drink in one go, and dogs take two sips.
很显然, 一口而进是牛饮, 两口喝完是家犬.

We believe in dust, tumbleweeds, buffalo, mountain ranges and riding off into the sunset.
我们相信沙尘, 风滚草, 野牛,列队遨游群山, 和驰向夕阳.

The auction is for a roll of buffalo nickels. 40 NICKELS ALL HAVE DATES.
拍卖是一个水牛硬币滚动. 40尼克尔斯都有日期.

The board couldn't buffalo the federal courts as it had the Comptroller.
董事会无法蒙骗联邦法庭乃因他们有了稽核人员.

This is also so for the buffalo species.
水牛物种也是如此.

So far , 1,100 winning tickets have been turned in, all, strangely, from the buffalo area.
超过11000人中奖, 非常奇怪的是, 都在巴甫洛地区.

Substitute a side salad, onion rings, buffalo Chips or potato wedges for an additional charge.
另付差价可换:配菜沙拉 、 洋葱圈 、 布法罗薯片或者薯条.

Tom a B . S . in Computer Science of University of buffalo.
汤姆毕业于纽约布法罗大学,主修电子计算机科学.

American playwright whose works include American buffalo ( 1975 ) and Glengarry Glen Ross ( 1984 ).
马梅,戴维生于1947美国剧作家,作品包括美洲水牛 ( 1975年 ) 和便帽、峡谷和树皮 ( 1984年 )

Some have asked to camp near the buffalo pasture.
有些人要求在水牛牧场附近扎营.

PJ'S buffalo Bill to grow a new coat.
珠子的布法罗草案增加了新的大衣.

B : Everybody in buffalo is going to Canada to fill up his tank.
布法罗的每一个人都到加拿大去装满他的油箱.

Clerk: One via Pittsburgh leaves at 2:45 p.m. and one via buffalo leaves at 6:45 p.m.
职员: 两班;经匹兹堡的是下午两点四十五,经水牛城的下午六点四十五.

We also offer cow and buffalo from garments companies and shoe leather tanneries.
我们还供应来自服装企业和鞋类制革厂的母牛皮和水牛皮.

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着.

The bison, or buffalo, was an endangered species in the United States.
北美野牛或水牛是美国境内濒临绝种的动物.

Agent Starling, how did you track buffalo Bill here?
史达琳探员, 你怎么追查到水牛比尔在这里的?

Great herds of buffalo migrated across the plains.
大群野牛迁徙过平原.

When Is the Next Bus to buffalo?
下一班到布法罗的公共汽车几点开?

Once there were 70 million buffalo on the plains.
北美大平原上曾有过7,000万头野牛。

A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.
一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。

The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.
那个节日是为了纪念杀死魔牛。

Fear that someone might steal his money obsessed the old miser.
怕有人会偷钱的恐惧困扰着这个老吝啬鬼.

The miser was puffed as a philanthropist.
那个守财奴被说成是个慈善家.

A miser lusts after [ for ] gold.
守财奴 死要钱.

It is the unintellectual miser who sweats blood at the loss of a hundred dollars.
只有无知的守财奴才会为损失了100块钱而心痛万分.

Wish a miser long life, and you wish him no good.
祝守财奴长寿, 对他并无好处.

As good beg of a naked man as a miser.
[谚]向守财奴求助,好比向一无所有的人求助.

That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.
那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼.

miser: A person who lives poor so that he can die rich.
吝啬鬼: 过穷日子以求死后富有的人.

A miser liver poorly in order to save money and keep it.
吝惜鬼生活很差,只是为了省下钱存起来.

The old miser devised all of her property to her only child.
老守财奴把自己的所有财产都留给了她唯一的孩子.

industrious sorts no longer burn the midnight oil.
勤勉者开夜车不会再烧油.

It is not enough to be industrious, so are the ants.
光勤劳是不够的, 蚂蚁也是勤劳的.

He isn't particularly clever but industrious.
他并不特别聪明,但很勤奋.

People thought liberation, industrious prosperity, economic growth, market prosperity and build up people's lives improved significantly.
人们思想解放, 勤劳致富, 经济腾飞, 市场繁荣,建设加快,人民生活有了明显改善.

industrious with work , and a sense of team work.
良好的敬业精神和一定的团队协作能力.

You see, God protects the honest and the industrious.
你瞧, 上帝保佑忠实勤恳的人.

Chinese people are industrious.
中国人民是勤劳的.

In their industrious work, city constructors have accumulated a lot of valuable construction experience.
城市建设工作者在付出辛勤劳动的同时也总结了很多宝贵的建设经验.

He may not be so clever as Peter, but he is as industrious as can be.
他也许不如彼得聪明, 但却用功极了.

The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.
没有任何动物比蚂蚁更勤奋, 然而它却最沉默寡言.

Its people are industrious, and the city prospers.
人们生活富足, 城市繁荣.

I remember him to be an industrious man.
我记得他是个勤勉的人.

They are an able people, very industrious and resourceful.
这是一个能干的民族, 非常勤劳而机智.

If he was not industrious in his youth, he now works very hard.
诚然,他年轻的时候不勤奋, 然而现在他工作很卖力.

They are an able people, very industrious and resourceful and they would recover quickly.
这是一个能干的民族, 非常勤劳而机智,他们会很快恢复元气.

The Japanese are an industrious people.
日本人民是勤劳的民族.

A good head and an industrious hand are worth gold in any lands.
头脑聪明手勤劳,走遍天下都需要.

His extortions from the industrious poor have been beyond computation.
他对劳苦人民的横征暴敛无法计算.

Similarly, I want to choose a frugal, gentle, learned, faithful and industrious girl for my wife.
同样, 我想选择一位生活节俭 、 性情温柔 、 富有学问 、 忠实可靠、勤勤恳恳的姑娘做我的妻子.

How industrious they are these Turkish people, always working and learning.
多么勤奋的土耳其人民! 他们总是在工作中学习,乐此不疲!

Apart from his intelligence, he was tirelessly industrious.
除了很聪颖之外, 他还是一个孜孜不倦的勤奋的人.

I am glad that you are going in for such intelligent, industrious profession.
我很高兴你在从事这样一种有才智的 、 勤勉的职业.

He is industrious about his study.
他勤奋学习.

You claim that the two are equally skilled and industrious.
你说两个人都同样有才能和勤勉.

Farmers are industrious people who provide us with abundant food.
农民们都是非常勤劳之人们,他们为我们提供了足够之食物.

...children who've been forsaken by individual teachers...
已经被个别教师弃之不顾的孩子们

I still love him and I would never forsake him.
我仍然爱着他,我永远不会离他而去。

Let the wicked forsake his way andevil man his thoughts.
恶人当离弃自己的道路;不义的人当除掉自己的意念.

I will obey your decrees; do not utterly forsake me.
8我必守你的律例. 求你总不要丢弃我.

He will never leave us or forsake us.
他从不撇下我们,也不离弃我们.

His children pleaded with him not to forsake them.
他的孩子们恳求他不要遗弃他们.

Be careful that you do not forsake the Levite all your days upon the earth.
19你要谨慎,你在地上的一切日子,总不可撇弃利未人.

Never forsake a friend when he is in trouble.
千万不要在朋友有难时背弃他.

Oak's eyes could not forsake them.
奥克的眼睛压根儿没有离开过他们.

Lord, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame.
耶17:13耶和华以色列的盼望阿 、 凡离弃你的、必至蒙羞.

She persuaded her husband to forsake his drinking habit.
她说服丈夫改掉嗜酒的习惯.

forsake foolishness, and live, And walk in the way of understanding.
6你们要舍弃愚蒙, 就得存活, 并要走聪明的道路.

Cease from anger and forsake wrath ; Do not fret ; it leads only to evildoing.
诗37:8当止住怒气、离弃忿怒.不要心怀不平、以致作恶.

She pleaded with her husband not to forsake her.
她恳求丈夫不要抛弃她.

When we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
我们将忘记朋友并割断一切美好的友谊.

Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me.
10我父母离弃我, 耶和华必收留我.

forsake your greed, abandon your appetites of ostentation.
除去你的贪心, 放弃你所炫耀的爱好.

Why do you always forget us? Why do you forsake us so long?
20你为何永远忘记我们. 为何许久离弃我们.

So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
33这样, 你们无论甚麽人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒.

In time to come, we may even have to forsake the familiar paper currency.
到时候, 我们说不定真的会不得不告别那习惯了的纸币.

They forsake everything for the benefit of others.
菩萨为了利益他人而舍弃一切.

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
箴4:2因我所给你们的、是好教训.不可离弃我的法则〔或作指教〕.

This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.

The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.
这本书描绘了沙漠物种对炎热环境的适应.

There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.
有35,000多种兰花分布在世界各地.

He felt a species of uneasiness.
他有一种不安的感觉.

The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.
这种南美肉食动物的到来威胁到了当地物种的生存.

Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
礁石的部分魅力就在于可以看到上千种鱼.

This genus of plants differentiate into many species.
这种植物可区分为许多种类.

A genus is superior to a species.
(生物学上的)属比种范围广.

The botanist introduced a new species of plant to the region.
那位植物学家向该地区引入了一种新植物.

China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
中国淡水鱼资源居世界之首, 淡水鱼类有七百多种, 主要经济鱼类有四五十种.

It is a fault of the species.
这是这号人的通病.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
那个岛继续作为濒危物种的保护区.

The species is [ are ] valuable.
这一物种很珍贵.

This species of bird now exists only in Africa.
这种鸟现在只存在于非洲.

Many species are in peril of extinction because of our destruction of their natural habitat.
许多物种由于我们破坏了它们的自然环境,现在正面临灭绝的危险.

the evolution of the human species
人类的进化

a hitherto unknown species of moth
迄今仍属未知种类的蛾

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

a rare species of beetle
一种稀有甲虫

a species of insect previously unknown to science
科学上以前尚未了解的一种昆虫

Since the birds interbreed they cannot be classed as different species.
由于这些鸟进行杂交繁殖，不能把它们归为不同的物种。

An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.
一项努力拯救一个鳄鱼物种、使其免于灭绝的行动已经开始。

The disease can spread from one mammalian species to another.
这种疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。

The area now attracts over 60 species of breeding birds.
这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。

She wrenched her knee when she fell.
她跌倒时把膝盖扭伤了。

His words wrenched a sob from her.
他的话使得她难过得哭泣起来。

Her words wrenched at my heart.
她的话使得我心如刀绞。

a wrenching experience
苦难的经历

Leaving home was a terrible wrench for me.
对我来说离开家是件十分痛苦的事。

She stumbled and gave her ankle a painful wrench.
她绊了一跤，把脚踝崴得很痛。

He felt two men wrench the suitcase from his hand...
他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。

He wrenched off his sneakers...
他使劲儿脱下运动鞋。

She wrenched herself from his grasp...
她从他手里挣脱开来。

He wrenched his arm free...
他把手臂挣脱开来。

He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.
他因摔倒而严重扭伤了脚踝。

I always knew it would be a wrench to leave Essex after all these years...
我一直心里清楚过了这么多年后离开埃塞克斯会非常痛苦。

Many of the things are of great sentimental value and it is going to be a wrench parting with them...
其中很多东西都具有重要的情感价值，令人难以割舍。

Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.
他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。

Pairs of hydraulic power wrench device and function console.
对液压动力扳手装置和功能的控制台.

Parting with her mother was a great wrench.
同母亲分别对她是极大的痛苦.

He pulled the handle off with a wrench.
他一拧就把把手拧了下来.

Apply wrench to hex next to pipe and guard against possible distortion.
将扳手套在靠近管道的六角螺栓头上避免可能产生的变形.

The plumber take out a wrench and tighten the bolt.
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓.

Mr. A charged Mr. B with bribery and Mr. B countercharged Mr. A with slander.
某甲控诉某乙受贿,而某乙反诉某甲诽谤.

He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑.背地里造谣中伤的人.

No matter how they slander us, we will never give in.
不管他们怎样诽谤我们, 我们决不让步.

No man should reproach, revile, or slander another man.
人们不应羞辱, 辱骂, 或诽谤他人.

You won't slander the political consciousness of the people of Harlem.
你不会低估哈莱姆区人民的政治觉悟了.

You might as well slander Fred.
你对弗莱德无异是落井下石.

The article is a slander on us.
这篇文章是对我们的诽谤.

I gave my ear to what I now know was the malice of slander.
我过去听信了谣言,现在我知道那是恶意中伤.

That story about her is nothing but wicked slander!
关于她的传闻纯属恶意诽谤!

You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

Survivors of the wreck were plucked to safety by a helicopter.
沉船的幸存者被直升机营救脱险。

She was plucked from obscurity to instant stardom.
她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。

He plucked the wallet from the man's grasp.
他抢走了那个男人紧抓着的钱包。

I plucked an orange from the tree.
我从树上摘了一个橙子。

I just plucked a figure out of the air and said : ‘Would £1 000 seem reasonable to you? ’
我随口说出一个数字问道：“你看1 000英镑合适吗？”

I finally plucked up the courage to ask her for a date.
我终于鼓起勇气约她出去。

The child kept plucking at his mother's sleeve.
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。

(figurative)The wind plucked at my jacket.
风不时地吹动着我的上衣。

It takes a lot of pluck to do what she did.
她这么做需要很大的胆量。

I plucked a lemon from the tree...
我从树上采了一个柠檬。

He plucked a stalk of dried fennel.
他摘掉了干茴香的梗。

He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street...
他从嘴里抽出香烟，把它扔到街上。

He plucked the baby out of my arms...
他从我怀里夺过宝宝。

Nell was plucking a harp.
内尔在弹奏竖琴。

She looked relaxed as she plucked a chicken.
她拔鸡毛时看上去很轻松。

You've plucked your eyebrows at last!
你终于修了眉毛！

She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet...
她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。

The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.
这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。

A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter...
一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。

Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.
10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。

Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.
小公司的勇气和坚毅是出了名的，即使面对经济衰退也是如此。

It took me about two hours to pluck up courage to call.
我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。

Is this just a figure she plucked out of the air?
这是否仅仅是她随口说出的数字？

After the terrorist attack, people look consternated.
恐怖袭击过后, 人们显得惶恐不安.

Plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications.
鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用.

Drug cartels sometimes finance terrorist organizations.
毒品制贩团伙有时资助恐怖组织.

This level indicates that U.S. is facing a'pretty high'risk of terrorist attacks.
这个级别表明美国面临 “ 相当大 ” 的恐怖袭击风险.

The embassy is an obvious target for terrorist attacks.
大使馆是恐怖分子攻击的明显目标.

How do terrorist organizations infuse this condition in their recruits?
恐怖组织如何把这种能力灌输给他们的新兵?

The United States strengthened its visa requirements after tests the terrorist attacks in 2001.
美国在2001年恐怖袭击以后严格了签证条件.

A terrorist faction founded in the Middle East, this group has a reputation for ruthlessness.
一个成立于中东的恐怖主义组织, 以其残酷而闻名.

Israel not send a representative and Hamas, shunned internationally as a terrorist organisation, not invited.
以色列没有派代表出席,而哈马斯作为恐怖组织为国际社会排斥, 没有受到邀请.

The terrorist drove the car straight through the shop window.
那名恐怖分子驾车径直冲进了商店橱窗.

Security officials believed that it was a terrorist attack, but didn't rule out other possibilities.
安全人员相信是一起恐怖袭击但是不排除其他的可能性.

He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.
他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁.

Without the gun, I'm a sitting duck for any terrorist.
没有这支枪, 我就成了恐怖分子下手的目标了.

He masterminded a number of terrorist attacks.
他谋划了许多次恐怖袭击行动.

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.
在恐怖主义者的一系列残酷行为中,这又是一桩暴行.

A terrorist bomb ripped through the town's packed shopping centre.
恐怖分子的炸弹穿过镇上人头攒动的购物中心.

Two soldiers were killed in a terrorist ambush.
两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

terrorist attacks were threatening to destabilize the government.
恐怖袭击威胁着政府的稳定。

All terrorist crime is detestable, whoever the victims.
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。

They set about disbanding the terrorist groups.
他们开始解散恐怖主义组织。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.
警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.
人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。

terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.
恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。

The bombing was the latest in a spate of terrorist attacks.
这次的爆炸事件是近期一连串恐怖主义袭击中最新的一起。

According to the geographical features and topographic measurement features , the adequate boundary conditions are set.
根据胶州湾水域的地理特点和地形测量特征, 设置符合其特点的边界条件.

Building periphery geographical environment is the need of keeping China state safety and constructing modernization favorably.
构建稳定的周边地缘环境是维护中国国家安全,保证现代化建设顺利进行的需要.

Locale information is language, monetary, time and other information specific for a geographical area.
本地信息可以是指定的某个区域的语言 、 货币 、 时间以及其它的信息.

The unique geographical environment of Tibet is of global significance.
西藏独特的地理生态环境,具有世界意义.

The geographical field exercitation is an important part of the geographical teaching process in universities.
摘要地理野外实习是高校地理教学过程中的重要教学环节.

It is this special geographical conditions, that Dunhuang magnificent culture was trained.
正是这种地理环境上的独特性造就了敦煌灿烂的文化.

The geographical coverage sought by patent applicants is increasing, it is a measure of globalization.
专利申请者寻求更广的地理覆盖面, 一种全球化的方式.

The formation of national culture, development and the nation is closely related to geographical location.
民族文化的形成 、 发展与该民族所处的地理位置密切相关.

geographical aspect in linguistics, historical studies, ethnology, ecological studies.
语言学 、 史学 、 民族学 、 环境研究中的地理方面.经济地理.

Lou's future bridge, with its important geographical location, will become crucial and important industrial city traffic.
未来的娄桥, 以其极为重要的地理位置, 必将成为举足轻重的交通要害和工业重镇.

Objective: To investigate the basic fauna and geographical distribution of black flies in Sichuan province.
目的: 对四川省蚋类进行初步分类区系调查,摸清该省代表性地区蚋相本底资料.

Urbanization is essentially a geographical concentration of the population as well as the industry gathering.
城镇化在本质上是一个人口地域集中以及产业聚集的过程.

Although undertones of class conflict existed beneath such hostility, the opposition was primarily geographical.
尽管,在这种敌对态度下面存在阶级冲突的低音(不太明显), 但是这种对抗主要是地区性的.

The northern Gulf unique geographical location, experts abroad agreed that the tourist resort of natural treasure.
北山湾地理位置得天独厚, 国内外专家一致认为是旅游度假的天然宝地.

These birds have a wide geographical distribution.
这些鸟的地理分布很广.

Advantageous geographical conditions, the social atmosphere is, good law and order situation.
地理条件优越, 社会风气正, 治安状况好.

Rotterdam has its geographical advantage.
鹿特丹具有优越的地理位置.

Abiotic factors include climate, chemical pollution, geographical features, etc.
非生物的因素包括气候, 化学污染, 地理特征等.

What are the main geographical features of Asia?
亚洲的主要地理特征是什么?

With its geographical position, Benin could have been considered as a maritime country.
从它的地理位置来看, 应该是一个海运强国.

It is necessary to realize geographical information sharing and GIS interoperability for GIS application socially.
地理信息共享与GIS互操作是社会化GIS时代 地理信息技术发展的必然趋势.

For a geographical huge country like China, this open platform trend is definitely relevant.
对于像中国如此地域广阔的市场, 开放平台方案必然是大势所趋.

The geographical scope of product markets has widened since the war.
战后产品市场的地理范围扩大了.

Yarn, Fabrics, Shawls, Textile Waste, embroidery and Embroiders, Software Design.
采购产品纱, 织物, 披肩, 纺织品废物, 刺绣品和刺绣, 软件设计.

Lady Conway: Yes. embroidery, things like that.
康薇夫人: 是啊, 像刺绣这类的.

Kirgiz also has a unique style of arts and crafts, especially embroidery, weaving the most famous.
柯尔克孜族还具有独特风格的工艺美术, 其中尤以刺绣 、 编织最为著名.

This exquisite embroidery won people's great admiration.
这件精美的绣品,使人惊叹不已.

Professional sales business: Braun imports reached TAJIMA embroidery machine parts, overhaul, repair, maintenance and minor repairs.
经营范围: 专业销售进口百灵达田岛绣花机零配件, 大修 、 中修 、 小修及保养、二手绣花机(中介)买卖一条龙服务.

This article talk about Chinese embroidery for apparel in use.
本论文论述中国刺绣在职业装中的运用.

The most common designs on Xiang embroidery are lions and tigers.
湘绣长于绣狮、虎题材.

In 1957, the embroidery Research Institute was established in Suzhou.
1957年, 苏州成立了刺绣研究所.

She began folding up her embroidery.
她开始将她的刺绣品折叠起来.

He's good at embroidery.
他擅长刺绣.

Cotton Fabrics, embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings.
采购产品棉花织物, 刺绣品而且刺绣, 丝, 丝织物, 枕头, 流行和装饰品.

We watched the girl pricking out an embroidery pattern.
我们看着那个女孩用针刺出一幅供刺绣用的图案.

What a delicate piece of embroidery!
多么精致的刺绣!

These features of the gospels are neither simple history nor redundant embroidery.
福音书中的这些故事既不是简单的历史,也不是冗余的修饰.

Two senior students each choose a cross embroider design to take back embroidery.
两名大四的学生各自挑选了一幅十字绣图案准备拿回去绣.

Can write on any surface, especially for dressmaking, handicraft , embroidery, artificial flowers , etcfor temporary marking.
可在任何材质上书写, 特别适合于制衣 、 刺绣 、 十字绣、纺织 、 手工艺等行业临时性书写.

Such as: mold, automotive, motorcycle accessories, computer accessories, such as embroidery machine machining.
如: 模具, 汽车, 摩托车配件, 电脑绣花机配件等机械加工.

His wife is a mistress of embroidery.
他太太是个刺绣能手.

Any kinds of printing, embroidery work and design can be made on the trousers.
任何种类的印花, 刺绣工作,并设计,可于该长裤.

embroidery calls for great care . There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高, 一针也不能马虎.

a beautiful piece of embroidery
一件美丽的刺绣品

crafts such as embroidery and tapestry
诸如刺绣和织锦之类的手工艺

Wear the white dress, you know, the one with all the black embroidery.
穿那件白裙，你知道的，上面有黑色刺绣的那件。

You can use embroidery stitches for further decoration.
你可以用刺绣来作进一步的装饰。

"Where did you get that embroidery?" — "I made it myself."
“你从哪儿弄到那件刺绣品的？”——“我自己绣的。”

[不可数名词]the hollowness of the victory
那场胜利的了无意义

to laugh hollowly
发出干笑

to win a hollow victory
取得表面胜利

His promise rang hollow (= did not sound sincere) .
他的承诺听起来并不真诚。

Their appeals for an end to the violence had a hollow ring .
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。

a hollow laugh
干笑

hollow promises/threats
空洞的许诺；虚张声势的威胁

a hollow groan
低沉的呻吟

hollow-eyed from lack of sleep
因缺乏睡眠而双眼凹陷的

hollow eyes/cheeks
凹陷的双眼 / 双颊

Her stomach felt hollow with fear.
她吓得魂不附体。

The tree trunk was hollow inside.
这树干里面是空的。

a hollow ball/centre/tube
中空的球 / 中心部位 / 管子

...her high, elegantly hollowed cheekbones.
她凹陷有致的高颧骨

The mule's back was hollowed by the weight of its burden.
骡背被重负压得塌下了。

...the hollow sound of a gunshot.
空洞的枪响

Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
默里·皮克的干笑里没有一点快乐。

...a hollow man who's coasted on charm for far too long.
长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人

Any threat to bring in the police is a hollow one.
任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

...where water gathers in a hollow and forms a pond.
在那里水积聚在低洼处形成了池塘

Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
在他下方，小镇卧在温暖的山谷里。

I made my home there, in the hollow of a dying elm.
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

...a hollow cylinder.
中空圆筒

...a hollow tree.
空心的树

You do understand the Dewey decimal system, don't you ?
杜威图书十进制分类法您明白 吧 ?

He knows the decimal rules.
他懂得十进制的用法.

Jun Jun always makes mistakes with the decimal point when solving math problems.
军军做数学题的时候总是点错小数点.

You could save a lot of memory by packing decimal digits.
你可以借助于压缩十进制数字的方法来节省大量的存储单元.

Input type, decimal, input zero and input full setting.
输入类型 、 小数点 、 输入零点和输入满度设置.

The first twofigures after the decimal point indicate tenths and hundredthsrespectively.
小数点后的头两位数分别表示十分位和百分位.

A word character is any letter, decimal digit, or punctuation connector such as the underscore.
单词字符是任何字母 、 十进制数字或标点连接符(如下划线).

I told him about the Dewey decimal for Shelving Boo ks.
我给他讲了讲杜威图书分类法,他很快就搞明白了.

A decimal separated coding is used so crossover and mutation is separated also.
在编码方法上,设计了十进制分离编码方式,从而杂交和变异也分离同时进行.

Returns an octal value when given a decimal number.
如果给定的是十进制数,则返回八进制的值.

The disk position corresponds with the decimal indicator viewed through the display window.
阀瓣开启状态与通过显示窗口显示的十进制指示器相一致.

During the course of data processing in microcomputer, operation problems of decimal fraction are often met.
在单片机应用系统的数据处理过程中, 经常会遇到小数的运算问题.

In decimal form they are awkward numbers requiring the use of infinite number of decimal places.
用小数的形式表达,它们是很难使用的数字,小数部分的位置需要无限多个数字.

You know 0.6 is a decimal because there's a decimal point between the 0 and the 6.
你知道0.6是一个小数,因为在0和6之间有一个小数点.

Correct the result to 5 decimal places.
把结果精确到小数点后五位数.

The binary representation of the decimal number may not be exact.
十进制数的二进制表示形式可能不精确.

Rounds a value to the nearest integer or specified number of decimal places.
将双精度浮点值舍入为最接近的整数值.

Numeric data is always written using the period as the decimal separator.
在写入数值数据时总是使用句点作为小数点分隔符.

decimal data types are used for numeric values.
小数数据类型用于定义数值.

With decimal point, span, range and digit zero setting function.
具有小数点设定 、 比率 、 量程及零点调整功能.

Contains number system convertor, so you can easily convert between decimal, hexadecimal, octal and binary numbers.
包含数制转换器, 这样您可以轻松地转换之间的十进制, 十六进制, 八进制和二进制数字.

Sum up: Who can give a proper name to this kind of decimal?
概括: 谁能给这样的小数取一个恰当的名字?

Britain converted to a decimal currency system in 1971.
英国于1971年改用十进制货币体系,考试大.

This is a six decimal counter source, needy students can refer to you!
这是六十进制计数器的源程序, 有需要的同学可以参照一下!

...the fifteen case endings of the singular form of the Finnish noun...
芬兰语的名词单数形式的 15 种格尾

The word 'you' can be singular or plural.
单词 you 可以是单数也可以是复数。

The singular of Inuit is Inuk.
Inuit (依努依特人)的单数形式是 Inuk。

...a smile of singular sweetness...
无比甜美的微笑

Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.
尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。

Cardinal Meschia was without doubt a singular character...
红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。

Where he got that singular notion I just can't think.
我真想不出来他从哪来的那种奇怪念头。

This paper deals with a kind of singular boundary value problems with asymptotically linear term.
讨论一类具有渐近线性项的奇异边值问题.

I had a singular experience in Africa.
我在非洲时有过一次奇特的经历.

The noun " mouse " is the singular form of " mice " .
名词mouse是 mice 的单数形式.

There was a singular force in the gentleman's face, and in his bold rolling eyes.
在这个绅士的脸上和他那双滴溜溜转的眼睛里,含着一种神奇的力量.

Use 3 rd person or plural instead 1 st person singular in your summary.
在你的总结中使用第三人称或者复数人称而不是第一人称但数.

Uncertain singular systems are an important class of control systems.
不确定奇异系统是一类重要的控制系统.

They moved in their own singular formation graceful, intrepid, and free.
它们以自己独有的陈式移动着,优雅, 无畏, 自在.

In this Agreement the following capitalized definitions are being used, singular as well as plural.
在下列大写定义正在被使用的这个协议, 象复数一样单个.

I was struck with the man's singular appearance.
那个人的奇特外貌给我留下了深刻的印象.

" Boy " is singular, and " boys " is plural.
boy是单数, boys 是复数.

He told me a singular story.
他给我说了一个奇异的故事.

In English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.
在英语中, 一个从句在句子中用作主语时当成单数看待.

Numerical methods of the singular boundary value problem for ODE system is studied in this paper.
探讨了微分方程组奇异边值问题数值分析方法.

It is unwise to make yourself so singular in your clothes.
使你自己在服饰上标新立异,是不明智的.

He sent me a membership form...
他寄给我一份入会登记表。

The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。

...organizations with huge memberships.
会员队伍庞大的组织

Without your love I can do nothing, with your love there is nothing I cannot do.
没有你的爱,我什么都做不成; 有了你的爱,我没有什么做不成.

membership has ballooned beyond all expectations.
会员的增加比预期的要快.

Party membership has increased by more than 4 , 000, 000 since then.
从那时到现在,党员增加了400多万人.

He has brought his membership credentials with him.
他的组织关系已经带来了.

She was my sponsor when I was applying for Party membership.
她是我的入党介绍人.

Every club member must pay up his membership money before the end of the season.
每一位俱乐部成员必须在赛季结束以前缴清会费.

I know what his game is — he's trying to get somebody to propose him for membership of the golf club.
我知道他有什么用意——他正想找一个人推荐他成为高尔夫俱乐部的会员.

The membership of the club is now 500.
目前俱乐部成员数达500人.

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.
奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

They rejected his application for membership.
他们拒绝考虑他的成员资格申请.

They kept back 80 dollars from my wages for trade union membership dues.
他们从我的工资中扣下80元钱交工会会费.

The society has a large membership.
这个协会有很多会员.

Who is eligible to apply for membership of the association?
谁有资格申请加入这个协会？

membership of the club is by nomination only.
俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得。

The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。

There is no percolation of political ideas from the membership to the leadership.
政治观念不会从成员那里传到领导层。

Their membership seems to have risen to something over 10,000.
他们的会员似乎已经增加到约1万名以上。

There are 23 Clubs throughout the U.S., and your membership entitles you to enjoy all of them.
全美共有23家俱乐部，您的会员资格可让您享受所有俱乐部的服务。

Her membership of the Labour Party has lapsed.
她已不再是工党党员。

...Mike Morley, the producer of Central Television's Dennis Nilsen documentary.
迈克·摩利，中央电视台播出的丹尼斯·尼尔森纪录片的制片人

The estate is generally a producer of high quality wines.
这片土地盛产优质葡萄酒。

...Saudi Arabia, the world's leading oil producer.
沙特阿拉伯，世界主要的石油生产国

Vestas is the world's leading producer of high - tech wind power systems.
维斯塔斯是全球领先的高科技风力发电系统生产商.

Data on producer prices, factory output and retail sales were also robust.
工业品生产价格指数(PPI) 、 工厂产出及零售额等方面的数据同样表现强劲.

An agreement between producer nations to regulate the output and price of a particular commodity.
主要生产国与消费国就调节某种原料商品的产量及价格而达成的协定.

From conveyer belt producer type produces pattern to unit.
从传送带生产方式到单元生产模式.

The technology method for raising production capacity of gas producer in the plateau area was discussed.
讨论了在高原地区提高煤气发生炉生产能力所应采取的技术改造方法.

Because the producer is no longer existent.
因为制造商已经不存在了.

At Bay TV, my manager promoted me to producer in charge of the entire newscast.
在海湾电视台, 经理晋升我为整个新闻台的制片人.

The company, the latter is the building material producer who one continual nine quarters money.
公司, 后者是一家连续九个季度亏损的建筑材料生产商.

That's a condemnation in a country which is a food producer.
对于一个食物生产国来说,这 就是 一个谴责.

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.
他作为电台节目制作人的生涯漫长而辉煌.

Grenada is the world largest nutmeg producer and accounts for 23 percent of world nutmeg production.
格林纳达是世界第二大肉豆蔻生产国,占全世界肉豆蔻产量的23%.

She is a producer of sporting events.
她是一名体育节目的制片人.

That company is a producer of television sets.
那家公司生产电视机.

Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures.
活尔特·迪斯尼是动画片制作人,他也以大自然为题材或用真人演出而摄制影片.

Libya is a major oil producer.
利比亚是主要石油生产国之一。

They may headhunt her for the vacant position of Executive producer.
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。

In June, producer prices slipped 0.1% from May.
6月的生产价格比5月下降了0.1%。

Vanya Kewley is a freelance film producer.
万尼亚·丘利是自由电影制片人。

It is really great for a radio producer to create a show like this.
电台监制能够制作出这样的节目真是不简单。

The television producer today has to be part news person, part educator.
今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.
她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。

Cage changed his name to deflect accusations of nepotism...
凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。

It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening.
这是为将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。

The war did not deflect him from the path he had long ago taken...
战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。

Never let a little problem deflect you.
决不要因一点小问题就半途而废。

He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle...
就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。

My forearm deflected most of the first punch.
我用前臂挡开了第一拳的大部分力道。

Test your ability to climb, jump and deflect projectiles as quickly as possible!
测试你的能力,爬, 跳,弹体偏转,尽快!

The minister is confident that Pakistan could deflect Western pressure.
这位部长非常自信,认为巴基斯坦会转移西方的压力.

The effect of Coriolis effect is obvious by making the estuary deflect to south constantly.
河口的不断南偏,可以明显地看到科氏力的影响.

The experts are trying to deflect the stream from its original course.
专家们正设法使这条河流改道.

You deflect compliments in the presence of foreign friends.
外国朋友在场时,会把别人的赞美推掉.

Baffle — a device used to deflect material flow in a desired direction.
挡板—是一种改变物质到设定方向的一种装置.

Rich bribes serve not to move him , nor do dignities and emoluments deflect his purpose.
财贿不以动其心, 爵禄不以移其志.

deflect Arrows: now ends only when you successfully hit with an attack.
弓箭闪避态势: 现在技能在当你攻击成功时才会结束.

The corresponding electric currents are used to deflect an electron beam in a cathodiray tube.
相应的电流就用来使阴极射线管里的电子束偏转.

These hinged flight surfaces could deflect airflow to modify the lift, thereby supplying roll control.
这些以铰链连接的飞行翼面能够偏转气流以调整升力, 进而控制滚转.

This special metal shield will deflect a bullet from its course.
这种特殊的金属盾将使子弹改变方向.

I keep my head fixed as I deflect the stick fully to the left.
在将驾驶杆完全压到左边的同时我也把头部的位置固定住.

To deflect or ward off ( a fencing thrust, for example ).
避开或挡开 ( 如击剑中的袭击 )

The ramp sits at an acute angle to deflect the intake airstream from the longitudinal direction.
这个斜面锐角使进气口的气流纵向流变.

He has suggested it was a plot to deflect attention from the military successes.
他暗示这是一个转移人们对军事胜利注意力的阴谋.

They decided to deflect from the original plan.
他们决定改变原计划.

By going on the offensive, they hoped to deflect criticism of their policies.
通过转守为攻, 中国官员希望转移外界对其政策的批评.

To cause to swerve from a straight line; deflect.
使转弯;转向使从直线弯曲; 转向.

We wanted to deflect any unwanted attention away from ourselves.
我们想避免引起任何不必要的注意.