Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.) .
报出你的姓名和称谓。

The official title of the job is ‘Administrative Assistant ’.
这个职位的正式名称为“行政助理”。

the world heavyweight title
重量级世界拳击冠军

She has three world titles.
她已获得三项世界冠军。

Their first album was titled ‘Ocean Drive ’.
他们的第一张专辑定名为《海洋行》。

'Patience and Sarah' was first published in 1969 under the title 'A Place for Us'.
《佩兴丝与萨拉》一书最初于1969年出版时以《属于我们的地方》为名。

Pirandello titled his play 'Six Characters in Search of an Author'...
皮兰德娄把他的戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。

The single is titled 'White Love'...
单曲名为《白色爱情》。

It has become the biggest publisher of new poetry in Britain, with 50 new titles a year.
它成为英国最大的新诗出版商，每年推出新书 50 种。

Her husband was also honoured with his title 'Sir Denis'...
她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。

Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife…
亚历山德拉公主将会继承法夫女公爵的爵位。

She has been awarded the title Professor.
她已被授予教授职称。

He was given the title of deputy prime minister…
他被授予副总理之职。

'Could you tell me your official job title?' — 'It's Data Processing Manager.'
“能告诉我您的正式职务名称吗？”——“数据处理部经理。”

He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948...
他 1948 年赢得 400 米冠军，成为牙买加第一位奥运会金牌得主。

Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。

He never had title to the property.
他从来就不具有这项财产的所有权。

When would you have this test?
你什么时候需要做这个检测?

With no direct descendent, who will succeed to the title?
没有直系后裔, 谁来继承爵位 呢 ?

He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号,他当之无愧.

He played the title role in'Hamlet '.
他在《哈姆雷特》中演哈姆雷特的角色.

Three players are in contention to win the title.
三个运动员在争夺这个项目的冠军.

She has won the title of the world's champion.
她获得了世界冠军的称号.

Her face clouded over with anger.
她满面怒容。

His judgement was clouded by jealousy.
妒嫉心模糊了他的判断力。

Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。

He still has a cloud of suspicion hanging over him .
大家仍然在怀疑他。

The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。

Her father's illness cast a cloud over her wedding day.
她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。

The sun went behind a cloud.
太阳躲在了一朵云的后面。

The plane was flying in cloud most of the way.
飞机一路大多在云层里飞行。

...the varied shapes of the clouds...
云朵各种各样的形状

The sky was almost entirely obscured by cloud.
天空几乎完全被云所遮蔽。

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。

Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty...
可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。

In his latter years religious mania clouded his mind.
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。

The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media.
印度人民党怒斥媒体，已经破坏了气氛。

Trish's face clouded with disappointment...
翠茜一脸失望。

As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.
他看着凯瑟琳，满眼忧伤。

The mirror clouded beside her cheek...
她面颊边的镜子变得模糊不清。

I run the water very hot, clouding the mirror.
我把水开得很热，水汽模糊了镜面。

When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。

The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。

No amount of encouragement would make him jump into the pool.
再怎样鼓励，他也不肯往游泳池里跳。

His earnings are said to amount to £300 000 per annum.
据说他每年的酬金高达30万英镑。

You will receive a bill for the full amount.
你将收到一张全额账单。

an amount of time/money/information
一段时间；一笔钱；一些信息

We've had an enormous amount of help from people.
我们得到了人们大力帮助。

The server is designed to store huge amounts of data.
该服务器是为存储大量数据设计的。

The insurance company will refund any amount due to you.
保险公司将退还你应得的所有款项。

He needs that amount of money to survive...
他需要那样一笔钱以生存下去。

I still do a certain amount of work for them...
我仍然为他们做一些工作。

Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.
消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。

I'm able to lay my hands on any amount of cash at a minute's notice...
多少钱我都可以马上弄到。

There are any amount of clubs you could join.
有无数个俱乐部你可以加入。

There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.
人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.

There's no stipulation as to the amount you can invest.
没有关于投资额的规定.

This paper discusses the basic model of user interface.
本文研究了用户界面管理的基本模型.

The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
需要的力度与材料的硬度成反比.

He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复.

He deposited a small amount of money toward the purchase of the car.
他为买这辆汽车先付了少量订金.

He drank a massive amount of alcohol.
他喝了大量的烈酒.

We undercharge Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.
我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款.

He owed me ￡１００ but could pay only half that amount.
他欠我100英镑,但是只能偿还总数的一半.

The rate has fallen by an insignificant amount.
比率虽有下降,但微不足道.

It is necessary to decrease the amount of coal used.
必须减缩用煤量.

Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.
他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。

He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.
他能弄到来路不明的鱼子酱。

A lorry blew a tyre and careered into them.
一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。

Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.
惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

A lorry piled with scrap metal had shed its load.
一辆载满废金属的卡车掉货了。

A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.
从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。

A lorry thundered by.
一辆货车轰隆隆地驶过。

A seven-ton lorry slewed across their path.
一辆7吨的货车侧滑到了一侧。

The lorry quietly rolled forward.
卡车静静地缓慢前行。

Emergency food supplies were brought in by lorry .
应急食物是用卡车运来的。

The boat was beginning to sink fast...
小船开始快速下沉。

A fresh egg will sink and an old egg will float.
新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。

Far off to the west the sun was sinking...
远处夕阳西下。

When they came to build the southern spire the foundations began to sink.
他们建南边的塔尖时，地基就开始下沉了。

Kate laughed, and sank down again to her seat...
凯特笑了，又坐回到她的座位上。

She sank into an armchair and crossed her legs...
她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。

Share prices would have sunk — hurting small and big investors...
股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

Pay increases have sunk to around seven per cent...
工资增长率已降至 7％左右。

...unemployed teenagers from sink estates...
来自贫困地区的无业青少年

He has transformed Chicago's sink schools into beacons of hope for parents and children.
他已经将芝加哥的几所条件不好的学校彻底变成了为家长和孩子们带来希望的好学校。

Her voice sank, and he moved closer to catch what she was saying...
她的声音变小了，他走近了些想听清楚她在说什么。

Her voice had sunk to a whisper.
她的声音越来越小，几乎成了窃窃私语。

She'd sometimes sink into depression...
她有时会陷入忧郁之中。

That night he sank into a deep coma...
那晚他陷入了深度昏迷。

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl...
我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。

Her spirits sank lower and lower.
她的情绪越来越低落。

He sinks the needle into my arm...
他将针插入我的胳膊。

I sank my teeth into a peppermint cream...
我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。

...the site where Stephenson sank his first mineshaft...
斯蒂芬森挖掘第一口竖井的地方

If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.
如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。

He has already sunk $25million into the project.
他在这项目上已经投资了 2,500 万美元了。

She sank two glasses of white wine.
她一口气干了两杯白葡萄酒。

He sank two crucial putts in the last three holes.
他在最后的三洞中完成了两个非常关键的击球入洞。

The government doesn't want to force inefficient firms to sink or swim too quickly...
政府并不想迫使效率低的公司过快地自生自灭。

It was very much sink or swim.
这很大程度上就是不成功便沉沦。

salaries at the upper end of the pay scale
工资级别最高的薪金

There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.
任何项目都有一个2万英镑的经费上限。

the upper reaches of the river
河流的上游

shoes with leather uppers
皮鞋

There is a smart restaurant on the upper floor...
楼上有一家时尚的餐馆。

Students travel the cheap lower deck and tourists the upper.
学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。

...the upper part of the foot.
脚面部分

...the muscles of the upper back and chest.
上背部和胸部的肌肉

The government was beginning to gain the upper hand...
政府开始占上风。

It was easy to see who had the upper hand.
不难看出谁占上风。

Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers...
穿合脚的、系带的软帮鞋。

Leather uppers allow the feet to breathe.
皮革鞋帮使脚得以透气。

...people crazy on alcohol and cocaine and uppers and downers...
酗酒、吸食可卡因、兴奋剂及镇静剂的人

I'd taken a handful of uppers.
我吃了几片兴奋剂。

Tom's sister says he is weak in the upper storey.
汤姆的妹妹说他脑子笨.

We sat in the upper tier at the stadium.
我们坐在体育场的上排.

She was introduced into upper society.
她经人介绍进入上流社会.

The stern mother has gained the upper hand of the family.
这位严厉的母亲掌管了全家.

Society is divided into upper, middle and lower classes.
社会分为上层 、 中层和下层阶级.

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据.

I applied for the post more in hope than expectation.
我申请这个职位是希望多于期待。

The expectation is that property prices will rise.
预计地产价格会上涨。

Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。

Against all expectations , she was enjoying herself.
完全没想到她过得非常快活。

She went to college with great expectations.
她满怀希望地进入大学。

There was an air of expectation and great curiosity.
有着一种期待和好奇的感觉。

We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。

There was a general expectation that he would win.
普遍认为他会获胜。

Students' expectations were as varied as their expertise...
学生们的期望根据他们的专业各有不同。

The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations...
那种车是通用汽车公司有目共睹最成功的车型，销量远远超过预期。

Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.
斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。

...the expectation that the grieving process should have a time limit on it.
希望悲痛情绪不要长久持续下去

Contrary to our expectation, the Miami Heat won the game.
与我们所期待的相反, 迈阿密热火队赢了这场比赛.

A terrible moment of expectation and silence ensued.
有过一阵惊心动魄的静候辰光.

The product sales is out of our expectation.
产品的销量好得出乎我们的意料之外.

Do we have to lower our expectation and our standard of living?
我们是否要降低期望,降低生活水平?

The champion is our common expectation.
冠军是我们共同的期待.

We are in momentary expectation of the arrival of you.
我们无时无刻不在盼望你的到来.

The choice of Bernanke , an accomplished scholar, apparently reflected Bush's acceptance of the public's expectation appointee.
显然,选择Bernanke这位学识渊博的学者表明布什兑现了公众对优秀政府官员的期待.

This paper summarized research actuality and expectation of biotech drugs in China.
综述了我国医药生物技术药物研究现状和展望.

expectation of life is the prediction of the average of years that one can live.
估计寿命是预计一个人能活的平均年数.

We thought Dave would do well, but he has succeeded beyond expectation.
我们认为戴夫会干得挺好的, 可没想到他竟取得了出乎意料的成功.

The teachers also all spoke to express to the assistant progressive affirmative and future expectation.
老师们也都发言表达了对助理进步的肯定和未来的期望.

It greatly surpassed my utmost expectation.
它远远超过了我的最大期望.

The team set off without any expectation of success.
球队出发的时候没有报任何取胜的希望.

motor insurance
汽车保险

motor fuel
汽车燃料

uncoordinated motor activity
不协调的肌肉运动

Both motor and sensory functions are affected.
运动功能和感觉功能都受到影响。

[不可数名词]They're planning a motoring holiday to France this year.
他们计划今年驾车到法国去度假。

She got in and started the motor.
她坐上车，发动了引擎。

Theft of motor vehicles is up by 15.9%.
机动车辆偷盗案上升了15.9%。

...the future of the British motor industry...
英国汽车工业的未来

He worked as a motor mechanic.
他是一名汽车修理工。

I had motored down from Cheshire.
我从柴郡一路南下开过来。

Restarting the engine, we motored downriver.
我们重新启动马达，沿河而下。

This is an induction motor.
这是台感应电动机.

The motor coughed and spat.
马达发出似咳嗽和呼噜的声音.

Oxford has been ruined by the motor industry.
牛津城已经被汽车工业毁掉了.

The motor car disappeared in eddy of dust.
汽车在一片扬尘的涡流中不见了.

The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.
绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.

I get a big kick from [ out of ] motor racing .
我觉得 赛车 很刺激.

We shall discuss the problem as it relates to our specific case.
我们应针对我们的具体情况来讨论这个问题。

The second paragraph relates to the situation in Scotland.
第二段谈到苏格兰的形势。

Many adults can't relate to children.
许多成年人并不了解儿童的想法。

Our product needs an image that people can relate to.
我们的产品需要一个大家能理解的形象。

Other recommendations relate to the details of how such data is stored...
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...
不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。

More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other...
要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联，我们还需要开展更多的研究。

Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes...
康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。

He is unable to relate to other people...
他无法理解他人的想法。

I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to...
我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。

There were officials to whom he could relate the whole story...
有一些官员会听他讲述整个故事。

She related her tale of living rough.
她讲述了自己艰苦谋生的故事。

Analyze business transactions and relate them to changes in the balance sheet.
分析经济业务并把它们与引起的资产负债表的变化联系起来.

It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.

It is difficult to relate these results with any known cause.
很难把结果与任何已知原因联系起来.

Our findings relate to physically rather than the visually handicapped pupils.
我们的研究结果是关于肢体残疾的学生,而不是视力有障碍的学生.

His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关.

I can't relate what he does with [ to ] what he says.
我没法把他做的和说的联系 起来.

Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.
艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象.

The professor told his students to relate theory with practice.
教授要学生们理论联系实际.

It is difficult to relate the two cases.
要把那两件事联系起来是很困难的.

She doesn't relate very well to her mother.
她和她母亲关系不太融洽.

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?
你能将童年的经历与现在的心情联系起来 吗 ?

All these questions relate to philosophy.
这些问题都跟哲学有关.

Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.
母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

He drew his dagger and turned to face his pursuers.
他拔出匕首转身面向追他的人。

...a slow-moving tractor, drawing a trailer.
拖着一辆挂车的移动缓慢的拖拉机

...a chariot drawn by six black mules.
6 匹黑色骡子拉着的一辆双轮敞篷马车

He paused, drawing a deep breath.
他停了下来，深深地吸了口气。

He drew on an American cigarette...
他抽着一根美国产的香烟。

Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.
当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。

Villagers still have to draw their water from wells.
村民们仍然要从井里打水。

Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.
任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。

She was drawing out cash from a cash machine...
她正从自动提款机中取钱。

Companies could not draw money from bank accounts as cash.
公司不能从银行账户中提取现金。

For the first few years I didn't draw any salary at all...
在开始的几年里我分文未取。

He is moving ever closer to drawing his pension.
他就要领取养老金了。

We delved through a sackful of letters to draw the winning name...
我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.
欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully...
我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。

The students are drawn from a cross-section of backgrounds.
这些学生是从成长背景具代表性的候选群体中选取出来的。

He draws two conclusions from this...
他从这件事中得出两个结论。

He says he cannot yet draw any conclusions about the murders.
他说他还不能对几起谋杀下结论。

...literary critics drawing comparisons between George Sand and George Eliot...
将乔治·桑德和乔治·艾略特进行比较的文学评论家

Interesting distinctions can be drawn between the two populations.
比较两类人可以发现有趣的差异。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.
当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

Claire had seen the taxi drawing away...
克莱尔看到出租车缓缓开走了。

draw a rough design for a logo...
画一个公司标志的草图。

She would sit there drawing with the pencil stub...
她会坐在那儿用铅笔头画画。

a card trick
纸牌戏法

The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。

He used the old trick of attacking in order to defend himself.
他采用了以攻为守的老招数。

I won six tricks in a row.
我接连赢了六墩牌。

I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。

He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。

I'd been tricked and I felt stupid.
我被人骗了，觉得自己真傻。

He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。

He tricked me into lending him £100.
他骗我借给了他100英镑。

She was tricked out of her life savings.
她被骗走了一生的积蓄。

It was a trick question (= one to which the answer seems easy but actually is not) .
那是个容易使人上当的问题。

It's all done using trick photography (= photography that uses clever techniques to show things that do not actually exist or are impossible) .
这都是利用特技摄影产生的假象。

a trick knee
膝软

We are playing a trick on a man who keeps bothering me.
我们正在戏弄那个一直烦我的家伙。

Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him...
如果斯蒂芬发现你怎样欺骗了他，他会非常气愤。

His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport...
家人骗他去了巴基斯坦，等到他一到那里，他们就拿走了他的护照。

He shows me card tricks.
他表演纸牌戏法给我看。

Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。

It is not just a little trick you can pick up in half an hour.
这不是你半个小时就能学会的小窍门。

Sometimes a few choice words will do the trick.
有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。

Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司想方设法地保持比竞争者领先一步的优势。

Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.
她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。

When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick.
法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。

To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了让你开始写作，我们邀请了 5 位成功作家向你透露一些写作秘诀。

I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。

The injured horse had to be destroyed.
这匹马受了伤，只好送它回老家了。

That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos...
那样做肯定会破坏经济、制造混乱。

No one was injured in the explosion, but the building was completely destroyed...
没有人在爆炸中受伤，但大楼遭到了彻底毁坏。

If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
如果我再年轻一些，或是再单纯一些，那些批评可能就会把我给毁了。

Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没有受伤，但那匹马却不得不被人道毁灭。

destroy the nozzles to bring it to the ground.
摧毁它的喷气口,使之坠落到地面.

Airfield: 4 Firehawks, which is enough to destroy an opposing Tech are optional.
机场: 4个火鹰, 这足够您摧毁敌人得高科了,云层推进升级可选.

Most have come to destroy us.
他们绝大部分是来毁灭我们的.

Do not destroy oil wells , a source of wealth that belongs to the Iraqi people.
不要烧毁油井, 这是属于伊拉克人民的财富.

Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.
这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.

Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.
法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠.

More specifically, advocates attempted to show how unjust social systems can destroy basic values.
更具体, 主张试图说明如何不公正的社会制度,破坏基本价值观念.

Let's not destroy it with our own hands.
可不要让它在我们的手中断送掉呵!

Ice, nature, and God, will change the poles, to destroy the negativity.
也即自然界 、 上帝会改变磁极去抵消负面性.

Ofnir Squadron: After we destroy you, we'll open up the tunnel to the south!
Ofnir中队: “消灭你们之后, 我们会打开通往南方的隧道! ”.

Humans as the creator began to destroy.
人类作为创造者开始去破坏.

It is proverbially easier to destroy than to construct.
谁都知道破坏容易建设难.

destroy the old world and build a new one.
破坏旧世界,建设新世界.

To hedge around a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.
以法律限制来束缚爱情的结合将毁掉彼此信任的基础.

The raiders continued on their mission — to seek out and destroy American air and sea forces.
突击队员继续执行着他们的任务——搜寻并摧毁美国空军、海军力量。

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.
除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did) .
他们声称他们没什么可隐瞒的。

I have never tried to hide the truth about my past.
我从未设法隐瞒我的过去。

She struggled to hide her disappointment.
她竭力掩饰她的失望。

No amount of make-up could hide her age.
再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。

The house was hidden by trees.
那所房子被树丛遮住了。

He hid his face in his hands.
他用手捂住了脸。

She hides herself away in her office all day.
她成天躲在办公室里。

(figurative)He hid behind a false identity.
他隐姓埋名。

I hid under the bed.
我躲在床底下。

Quick, hide!
快，躲起来！

They hid me from the police in their attic.
他们把我藏在他们的阁楼上躲避警察。

I keep my private papers hidden.
我藏起了我的私人文件。

He hid the letter in a drawer.
他把信藏在抽屉里。

...kangaroo hide.
袋鼠皮

...the process of tanning animal hides.
鞣制兽皮的工序

The compound was hidden by trees and shrubs.
大院掩映在树木灌丛之中。

The man's heavy moustache hid his upper lip completely...
那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。

I have absolutely nothing to hide, I have done nothing wrong...
我绝对没有什么好隐瞒的，我没有做错什么。

Lee tried to hide his excitement...
李试图掩饰自己的激动心情。

He hid his face in his hands again, lost in his own thoughts.
他又用双手捂住脸，陷入了沉思。

They hid themselves behind a tree.
他们躲到一棵树后。

She hid her face under the collar of his jacket and she started to cry...
她将脸埋在他外套的衣领下，开始哭了起来。

At their approach the little boy scurried away and hid...
他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。

He hid the bicycle in the hawthorn hedge...
他把自行车藏在山楂树篱中。

They could see that I was terrified, and hid me until the coast was clear.
他们能看出我很害怕，就把我藏起来，直到没有危险了才让我出来。

Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

Suddenly my mind went blank (= I could not remember anything).
我脑子里突然一片空白。

a blank refusal/denial
断然拒绝 / 否认

She stared blankly into space, not knowing what to say next.
她两眼发直，不知道下面该说什么。

Please fill in the blanks .
请在空白处填写。

If you can't answer the question, leave a blank.
如果回答不了问题，就空着它。

My mind was a blank and I couldn't remember her name.
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。

The troops fired blanks in the air.
部队向空中放空弹。

I saw her on the bus this morning, but she totally blanked me.
我今天早晨在公共汽车上见到她，但她连一眼都没瞧我。

I knew the answer, but I totally blanked during the test.
我本来知道答案，但考试时我什么都忘了。

The screen blanked out.
屏幕突然变成一片空白。

All the names in the letter had been blanked out.
信中所有的名字都已涂掉。

She had tried to blank out the whole experience.
她曾试图把全部经历从记忆中抹去。

a blank CD
空白光盘

Sign your name in the blank space below.
把名字签在下面的空白处。

My mind went totally blank.
我的脑子突然一片空白。

They drew a blank in their search for the driver.
他们四处寻找那个司机，但一无所获。

...a starter pistol which only fires blanks.
只发射空包弹的发令枪

I came round in hospital and did not know where I was. Everything was a complete blank.
我在医院里醒了过来，不知道自己身在何处。一切都是空白。

We could put some of the pictures over on that blank wall over there...
我们可以把一些图画贴在那边的空白墙壁上。

He tore a blank page from his notebook.
他从他的笔记本上撕下一页空白纸。

Put a word in each blank to complete the sentence.
每个空格填上一个单词，把句子补充完整。

Abbot looked blank. 'I don't quite follow, sir.'...
阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”

His daughter gave him a blank look.
他女儿漠然地看了他一眼。

I'm sorry, but my mind is a blank...
对不起，我脑子里一片空白。

After sending you that letter I recollected how stupid I was.
给你的那封信寄出之后,我才想起我有多么的愚蠢.

Rivers are being increasingly made use of by man.
河流正在日益为人类所利用.

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.
这个国家的局势日益混乱.

The giant jets that increasingly dominate the world's airways.
越来越称雄于世界航线的巨型喷气机.

The contradictions are becoming increasingly acute.
矛盾日益尖锐.

This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了.

Things become increasingly difficult.
事情变得日益困难.

She was becoming increasingly despondent about the way things were going.
她对情况的发展越来越失望。

Offices became increasingly feminized during the 1960s.
20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。

It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。

an increasingly urbanized society
城镇居民日益增加的社会

increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.
越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。

His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他的火暴脾气使得别人越来越难以和他合作。

With the memory of the bombing fresh in her mind, Eleanor became increasingly agitated.
对轰炸记忆犹新的埃莉诺变得越来越焦躁不安。

I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.
对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。

Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.
农民正在逐渐丢失经营土地的本领。

That claim is increasingly open to doubt.
那一说法越来越可疑。

The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republics.
军方对于北方几个共和国不断加剧的分裂倾向感到越来越不安。

The calculator is a tool, not a crutch; yet it is increasingly being used as a crutch by many children.
计算器是工具，不是拐杖，可是现在很多孩子越来越依赖它。

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。

Women are doing the job well. This is partly because women are increasingly moving into a man's world.
女性工作出色，部分原因在于她们越来越多地涉足男性的领域。

Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.
科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。

Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.
消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。

He carried the child on his shoulders.
他把孩子扛在肩上。

broad-shouldered
宽肩的

a jacket with padded shoulders
带垫肩的夹克

The village lay just around the shoulder of the hill.
村子恰好坐落在山肩处。

She led him to an armchair, with her arm round his shoulder...
她揽着他的肩膀，将他领到一把扶手椅旁。

He glanced over his shoulder and saw me watching him.
他扭头瞥了一眼，看见我正看他。

...extravagant fashions with padded shoulders.
带垫肩的华丽时装

No one suspected the anguish he carried on his shoulders...
没人觉察出他所承担的痛苦。

I fervently hope he recognizes and understands the burden that's on his shoulders.
我热诚地希望他能认识到并懂得自己肩负的重任。

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...
他得为他父亲的过错承担责任。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off...
那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

He shouldered his bike and walked across the finish line.
他扛着自行车走过了终点线。

The policemen rushed past him, shouldering him aside...
警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。

She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...
他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。

...shoulder of lamb.
小羊的前腿连肩肉

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...
巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

Roland sometimes saw me as a shoulder to cry on.
罗兰有时把我看作是一个可以倾诉的对象。

The two candidates stood head and shoulders above the rest...
这两名候选人从所有人中脱颖而出。

I am very impressed by your magazine. It is head and shoulders above any other.
我对你们的杂志印象非常深刻。感觉比其他杂志好多了。

When a company keeps making people redundant, those who are left behind might start looking over their shoulder.
当一家公司不停地裁员时，那些留下来的员工也会开始惴惴不安了。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...
他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.
我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。

They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy...
他们可以同心协力，对抗共同的敌人。

We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.
我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。

moreover, looking from the stock angle, but must inspect behind the net assets the true value.
另外, 从个股角度看, 还要考察净资产背后的真实价值.

moreover, the control laws using smooth time varying feedback do not at exponential convergence rate.
已有的光滑时变反馈方法是非指数收敛的.

moreover, FEFC forms the base of the FEM Application Framework.
同时, 也为建立有限元应用程序框架打下基础.

moreover, given this condition, it is easy to achieve conditions 4, 5 and 6.
并且由于这个条件, 第四 、 第五、第六等条件也容易造成或发现.

moreover, the trial court to set up environmental protection, is also the practice in many countries.
再说, 设立环保审判法庭, 也是国际上许多国家的通行做法.

moreover, for professors hoping to advance their careers, the disciplinary approach is a risky one.
此外, 对于希望能推进事业发展的教授而言, 跨科目教学要冒一定的风险.

moreover the nipple areola pigment is deep, has one kind of vicissitudes thin and pale feeling.
而且乳头乳晕色素偏深, 带有一种沧桑憔悴的感觉.

moreover , he presumed that cycle times for development were long.
他还假设了开发周期很长.

moreover, a gear pair with curvilinear - tooth traces operates without axial thrust force.
除此之外, 具有曲线型齿线之齿轮在运转时亦不会产生轴向的推力.

moreover , volunteers contributed a great deal to the sightseeing activities in Beijing.
志愿者在游览北京的活动中贡献良多. 这样表达可以吗?谢谢!

moreover, it is in the nature of innovation to feed upon itself.
更值得一提的是, 创新的本质便是由创新激发创新.

moreover, this archetype reflects the history that the paternal society replaced the matriarchal society.
该原型是男性神格代替女性神格的表征, 是父系社会对母系社会的替代这一历史过程在神话中的反映.

Preferred stock, moreover, is applying issued with the promise of a regular dividend.
可是, 自己搞通常会对优先股发放固定的股息.

I don't like skating, moreover, the ice is too thin.
我不喜欢滑冰, 而且冰又太薄.

The task is difficult, and moreover, time is pressing.
任务艰巨, 并且时间紧迫.

The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position.
这幢房子价钱太贵, 再者地脚也不好.

Bicycling is a good exercise ; moreover, it is easy to learn.
骑自行车是一种很好的锻炼方式, 并且还容易学.

The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.
这房租合理, 而且地点优越.

Toleration, moreover , is something which is won , not granted.
容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.

I don't want to go skating and, moreover, the ice is too thin.
我不想去滑冰, 再说, 冰也太薄了.

A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。

The young find everything so simple. The young, moreover, see it as their duty to be happy and do their best to be so.
年轻人觉得每件事都那么简单；而且，他们把幸福视为自己的责任，并努力去实现幸福。

moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。

open sores
开放性溃疡

It's years since I've had a sore throat like I did last night...
我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。

My chest is still sore from the surgery.
手术过后我的胸口还在作痛。

The result is that they are now all feeling very sore at you...
结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。

They are sore about losing to England in the quarter-finals.
他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。

Boys gravitate towards girls at that age.
男孩们被大门口的女孩们吸引了.

He has a sore throat .
他患了 喉炎

He's still a sore point about his sister's death.
他对姐姐之死仍然感到十分难过.

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.
宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

Losing the election was a sore disappointment.
竞选失败令人痛心失望.

I'm out of action with a sore back.
我因背痛而不能工作.

This medicine should soothe your sore throat.
这种药会减轻你的喉痛.

Her eyes were red and sore because of all the chlorine in the pool.
游泳池中含有氯,她的眼睛又红又痛.

He was rubbling his sore scalp.
他正揉着发痛的头皮.

He used his sore throat as a pretext for not going to shool.
他假托喉痛不到校上课.

Though the sore being healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈, 却可能留下伤疤.

Mary has a bad cold and sore throat.
玛丽患了重感冒而且咽喉痛.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.
他以喉痛作为不去学校的借口.

He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的.

You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar) .
这种情形可与爱尔兰的相比。

It is difficult to make a comparison with her previous book─they are completely different.
这很难与她以前的书相比——两者是截然不同的。

a comparison of men's salaries with those of women
男女工资的比较

a comparison of the rail systems in Britain and France
英国和法国铁路系统的比较

comparisons between Britain and the rest of Europe
英国与欧洲其他国家之间的比较

comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。

I enclose the two plans for comparison .
兹附上两份计划以供比较。

The education system bears/stands no comparison with that in many Eastern European countries (= it is not as good) .
这种教育制度比不上许多东欧国家的教育制度。

...the only post-war French intellectual who stands comparison with De Tocqueville.
法国战后唯一能与德·托克维尔相媲美的知识分子

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.
临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

It is demonstrably an unfair comparison...
这样打比方显然不公平。

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point...
他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

Is the human heart weak in comparison with the other organs?...
与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison...
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

...a comparison of the British and German economies...
英国经济与德国经济的比较

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors...
建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

This dress is really cheaper by comparison.
比较起来,这件衣服确实便宜.

There is no comparison between the two.
二者不能相比.

The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw matericals.
在大多数制造工业中,所需要的煤的体积和重量,与其他原材料的体积和重量相比都显得很大.

I'll just cite some figures for comparison.
我要引用一些数字作比较.

By comparison with London, Paris is small.
与伦敦相比, 巴黎较小.

My garden doesn't stand comparison with his.
我的花园无法和他的相比.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

There is no comparison between them.
两者不可以同日而语.

A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的.

Could you dust the sitting room?
你把起居室擦一擦好吗？

She dusted some ash from her sleeve.
她掸去袖子上的灰末。

dust the cake with sugar.
把糖撒在蛋糕上。

Mel stood up and dusted herself down.
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。

(figurative)For the concert, he dusted off some of his old hits.
为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。

The workers wear masks to avoid inhaling the dust.
工人们戴着面罩避免吸入尘土。

A cloud of dust rose as the truck drove off.
卡车开过时扬起一片灰尘。

The album is finally being released in October after gathering dust for over a year.
尘封了一年多后,专辑终于在 10 月发行。

Many of the machines are gathering dust in basements...
许多机器尘封在地下室里。

I think we need to let the dust settle and see what's going to happen after that.
我认为我们需要等事态平息之后再看看会发生什么。

Once the dust had settled Beck defended his decision...
事态一旦平息,贝克就为他的决定辩白。

The allegation has caused one lecturer's career to bite the dust.
这项指控断送了一名讲师的前程。

In the last 30 years many cherished values have bitten the dust...
在过去的 30 年中,许多珍贵的价值观已经消失殆尽。

Tanks raise huge trails of dust when they move...
坦克开动时扬起大量尘土。

He reversed into the stockade in a cloud of dust.
他在一阵尘土中将车倒进了围栏。

I could see a thick layer of dust on the stairs...
我可以看见楼梯上有一层厚厚的灰尘。

The rooms were empty of furniture and dust lay everywhere.
房间里没有家具,到处都是灰尘。

The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.
空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末,黑乎乎的,我几乎什么都看不见。

I vacuumed and dusted the living room...
我用吸尘器打扫了客厅,擦了擦灰尘。

She dusted, she cleaned, and she did the washing-up.
她擦掉灰尘，打扫卫生，还清洗了餐具。

Lightly dust the fish with flour...
在鱼上撒上少许面粉。

dust and blend blusher on the apples of your cheeks...
将胭脂调匀涂在你脸颊红润的地方。

The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product) .
这家公司将向欧洲客户提供技术支持。

Several major companies are supporting the project.
几家大公司正在对这一项目提供资助。

Mark has two children to support from his first marriage.
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

He turned to crime to support his drug habit.
他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。

The atmosphere of Mars could not support life.
生命无法在火星的大气环境下生存。

a platform supported by concrete pillars
混凝土支柱支撑的平台

support the baby's head when you hold it.
你抱婴儿时要把头扶好。

The witness's story was not supported by the evidence.
目击者的描述与证据不符。

Which team do you support?
你喜欢哪个队？

They were supported by a local Liverpool band.
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。

This digital audio player supports multiple formats.
这台数字音频播放器支持多种格式。

There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。

Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election?
我能指望你投我的票吗？

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York...
副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。

The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.
全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。

It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family...
她曾经给予我和家人莫大的帮助，她的死讯令人难以接受。

We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

...the government's proposal to cut agricultural support by only about 15%.
仅削减约 15%的农业拨款的政府提案

I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained...
我要抚养孩子，挣钱养家。

She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.
为了供自己读完艺术学校，她把过去购置的所有东西都卖掉了。

The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。

...the thick wooden posts that supported the ceiling...
支撑天花板的粗木柱子

Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.
让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。

He supported himself by means of a nearby post.
他靠在旁边的柱子上。

Tim, 17, supports Manchester United.
17 岁的蒂姆支持曼联队。

A noise stirred me from sleep.
响声把我从睡梦中惊醒。

You haven't stirred from that chair all evening!
你坐在那把椅子上一晚上没动了！

Come on, stir yourself. You're late!
快，快走吧。你要迟到了！

Their complaints have finally stirred him into action.
他们的抱怨最终促使他采取了行动。

a book that really stirs the imagination
很能激发人的想象力的书

She was stirred by his sad story.
他那悲惨的故事打动了她。

A feeling of guilt began to stir in her.
她心里渐渐生出了内疚感。

You're just stirring it !
你这不是搬弄是非吗！

to stir up hatred
激起仇恨

stir the soup for a few seconds...
将汤搅和几秒钟。

There was Mrs Bellingham, stirring sugar into her tea...
贝林厄姆太太正在那里将糖搅进茶里。

Eileen shook him, and he started to stir...
艾琳晃了晃他，他开始醒过来。

The two women lay on their backs, not stirring.
两名妇女一动不动地仰面躺着。

She had not stirred from the house that evening...
她那天晚上没有离开过那座房子。

There's something you could study without stirring from this room.
有些东西你不用离开这个房间也可以学习。

Palm trees stir in the soft Pacific breeze...
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。

Not a breath of fresh air stirred the long white curtains.
连一丝风也没有，白色的长窗帘一动不动。

stir yourself! We've got a visitor...
动起来！有客人来了。

You can't even stir yourself to have a drink with them...
你甚至都懒得去和他们喝一杯。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then...
现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

I was intrigued by him, stirred by his intellect.
我被他的聪明才智所打动，对他产生了好奇心。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious...
接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

Amy remembered the anger he had stirred in her...
埃米还记得他曾怎样惹自己生气。

His film has caused a stir in America.
他的电影已在美国引起了轰动。

A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.
在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.
旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

The nation's constitution provided a model that other countries follow.
该国的宪法提供了他国效法的模式.

This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
如果广告做得好,那么, 无论这部新片子的质量如何, 都会吸引许多观众的.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

These measures were provided for by law.
这些措施是法律所规定的.

If you must spit at all, please spit in the bucket provided.
如果你非吐不可, 就请吐到备好的痰桶里.

It is provided for in the contract.
这是合同中所规定的.

The land was flat and treeless and provided no cover for the troops.
该地平坦而又没有树木,军队无法隐蔽.

provided you are modest , you'll surely make progress.
只要虚心, 就会进步.

All commercial nuclear power is provided by fission at the present time.
目前所有的商用核动力都是通过核裂变产生的.

provided it's fine we will have a pleasant holiday.
如果天气良好,我们的假日将过得非常愉快.

provided we do all this, we shall assuredly succeed in our reform.
只要我们做到这一切, 改革就一定能成功.

His words provided some comic relief in what was really a dull speech.
他的话给极沉闷的讲话增添了几分轻松的气氛.

Leaving some fields fallow provided a natural check on insect populations.
让一些土地休耕是自然控制昆虫数量的办法.

Everyone is properly provided for.
各得其所.

Day care is provided by the company she works for.
她工作的那家公司有日托。

Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.
她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。

More information on healthy foods should be provided at the point of sale .
销售点应提供更多有关健康食品的资料。

We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.
当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。

The document provided a revealing insight into the government's priorities.
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。

They provided only skimpy details.
他们提供的细节不充分。

They had helpfully provided us with instructions on how to find the house.
他们为我们提供了帮助，告诉我们如何找到那座房子。

You can hire these from most car hire firms, provided you have a clean driving licence.
只要你的驾照没有违规记录，就可以从多数租车公司租到这些车。

The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。

Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
合并一事直接导致二百人失去了工作。

Where he is from is of no consequence to me.
他来自何方对我来说并不重要。

These pilots must now face the consequences of their actions and be brought to trial...
这些飞行员现在必须为自己的行为承担后果，接受审判。

If climate changes continue, we will suffer the consequences.
如果气候变化继续下去，我们将自食其果。

As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence...
作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。

Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail...
她的律师说她明白自己行为的后果，已有了入狱的心理准备。

An economic crisis may have tremendous consequences for our global security.
一场经济危机可能严重影响到全球安定。

His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement...
他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。

Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.
由于出生率下降，产科服务会随之削减。

Let us elaborate a significant consequence of this fact.
让我们仔细推敲一下这个事实的一个重要结果.

Packing the immediate consequence that concerns nevertheless is the heavy loss of economic interest.
包装不过关的直接后果是经济利益的惨重损失.

No matter what the consequence will be, you've already been the winner.
马上要考托了,希望会有好结果,无论如何,我都会坚持到底, 你也是～拼了!

Lua's compactness is a consequence of its simplicity.
lua的紧密性是其简明性的结果.

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.
由于药物的副作用, 他成了聋子.

Nothing of consequence was ever achieved without enthusiasm.
没有什么重大成就的取得是不需要热情的.

This includes: conclude to one, triangle, increase consequence, math induction, Vandermonde determinant and so on.
这包括: 归一法 、 三角形法 、 递推法 、 数学归纳法 、 范德蒙德行列式计算行列式法等.

As a consequence, structured finance had remained a niche and highly bespoke practice throughout the 1990 s.
因此,上世界90年代期间, 结构化金融始终是高度定制化的利基业务.

Subsequently the eloquent man frequently asked the consequence of quenching in sequence.
其后雄辩者频繁地询问顺序灭火的结果.

In consequence , their acquaintance developed into long and profitable friendship.
他们由点头之交变成了长期互利的朋友关系.

The Hungarian incident was the consequence.
结果出了个匈牙利事件.

It was but the natural consequence of a strong affection in a young and ardent mind.
这不过是一颗年轻火热的心灵中强烈的爱慕之情非常自然的表现.

Peter blurted out the news before he considered the consequence.
彼得未考虑后果就把消息泄露了.

The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。

(figurative)The project has the government's stamp of approval.
工程已获得政府批准。

a TV licence stamp
电视收视许可证印花

All his work bears the stamp of authority.
他的一切工作都具有权威性。

men of a different stamp
另一类人

The stamp of hoofs alerted Isabel.
马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。

I tried stamping my feet to keep warm.
我跺了一阵脚想暖和暖和。

Sam stamped his foot in anger.
萨姆气得直跺脚。

The audience were stamping and cheering.
观众又是跺脚，又是欢呼。

She turned and stamped out of the room.
她扭身嗵嗵地走出了屋。

...a book of stamps...
邮票册

It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.
这是免费邮寄，不用贴邮票。

...a date stamp and an ink pad...
日期章和印台

You may live only where the stamp in your passport says you may.
你只能在你护照上盖的印记所规定的地点居住。

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles...
汽车制造商在新车的好几处地方打上车辆识别号码，以便于追查被偷车辆。

In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it...
在百货公司里,凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。

Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless...
他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。

His foot stamped down on the accelerator...
他一脚踩下油门。

'I'm going before things get any worse!' he shouted as he stamped out of the bedroom...
“我要走了，省得看见事情变得更糟！”他大叫着，噔噔地走出了卧室。

Overweight and sweating in the humid weather, she stamped from room to room.
她很胖，在潮湿的天气里浑身大汗，烦躁地在各个房间之间噔噔地走来走去。

He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the supercup final.
他在超级杯决赛中踩踏裁判的脚后，于上周收到了书面的禁赛通知。

...lawns and flowerbeds that bore the stamp of years of confident care...
显然多年来一直受到精心照料的草地和花床

Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把自己的家装饰成一个温馨的地方，并在墙上展示自己的个性。

I talked to social workers and the police — that had stamped me as a bad woman...
我和社会福利工作者及警方都谈过话——因此我便成了坏女人。

Chris Boardman stamped himself as the 4,000m favourite by setting the world's fastest outdoor time in Barcelona last night.
克里斯·博德曼昨晚在巴塞罗那创下室外世界纪录，证明了自己是 4,000 米赛最有实力的竞争者。

They strolled among the crowds.
他们在人群中信步而行。

I found the letter amongst his papers.
我在他的文件中找到这封信。

It's OK, you're among friends now.
好了，现在你的周围都是朋友了。

A British woman was among the survivors.
幸存者中有一位英国妇女。

He was among the last to leave.
他是最后离开者之一。

European farm ministers disagree among themselves...
欧洲各国的农业部长之间意见不一致。

The directors have been arguing among themselves.
经理们内部一直争论不休。

Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends...
大多数家具留给了邻居或分发给了朋友们。

She tried to ensure her affection was equally shared among all three children.
她尽力确保三个孩子从自己这里分享到同等的爱。

The resort is popular among ski enthusiasts.
这个度假地深受滑雪爱好者的喜爱。

among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed...
18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。

among the varieties available, my preference stays with the old and lovely pink-flowered variety, 'Apple Blossom'.
可供选择的品种当中，我还是偏好这种老式、可爱、带有粉色花朵的类型，“苹果花”。

...a news conference attended among others by our foreign affairs correspondent...
由我们的外事记者及其他许多人共同出席的一次新闻发布会

She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.
她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。

The biggest fear among parents thinking of using the Internet is that their children will be exposed to pornography...
大多数父母认为使用因特网最可怕的是他们的孩子将接触到色情内容。

I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.
我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

I was brought up among people who read and wrote a lot.
我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。

A fifteen year old girl was among the injured...
受伤者中有一位15岁的女孩。

Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.
发言者当中还有驻莫斯科的新任美国大使。

Homicide is the leading cause of death among black men...
谋杀是黑人死亡的主要原因。

Unemployment is quite high, especially among young people.
失业情况相当严重，特别是在年轻人当中。

The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan...
领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际，有人发出了改革的呼声。

They walked among the crowds in Red Square.
他们在熙熙攘攘的红场散步。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again...
情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。

...youths in their late teens sitting among adults...
坐在成人中间的15到19岁之间的小伙子

One of them was hopping around on a hobby horse.
他们中的一个在爱马上蹦来蹦去.

Their latest hobby is traveling, and they've been almost everywhere in Canton.
他们近来喜欢旅行, 而且几乎已经到过广东每个地方.

Ases man should taboo bad hobby, Cultivates good sociality ability.
作为男人应该避讳不良嗜好, 培养良好的社交能力.

He never let up on this main hobby of planting trees.
他的主要嗜好是种树,这一兴趣从未中断.

After all, no one ever said your hobby had to stay separate from your occupation.
毕竟, 没人说过你的兴趣和工作应该绝对分隔.

When art becomes part of daily life. relief or a hobby. life is full of happiness.
当艺术成为日常生活的一部分. 一种调剂或者爱好. 生活将是幸福的.

A No time for anything, for any interest or hobby?
A没有时间做任何事情, 任何兴趣爱好?

He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.
他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.

His hobby employs much of his time.
他的业余爱好占用他许多时间?

He struggled to find a hobby, having burned out on reading.
他读书读烦了, 于是想方设法地寻找业余爱好.

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.
多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好.

His hobby is building replicas of cars.
他的爱好是制作汽车的复制品.

He entered into politics as a hobby.
他参加政治活动是作为一种业余爱好.

This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
这不是非有不可的爱好,除非你有大量的钱.

Many retired people take up gardening as a hobby.
许多退休的人都以从事园艺为嗜好.

Alexander's main hobby was poker.
亚历山大的主要嗜好是打扑克.

Keeping carrier pigeons is his hobby.
养信鸽是他的业余爱好.

She dabbles in painting as a hobby.
她学点绘画作为业余爱好.

Growing flowers is his hobby.
种花是他的癖好.

His secret hobby: performing magic tricks.
他私底下有变戏法的嗜好。

It is only a hobby, not a life or death struggle.
这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。

Find a hobby or interest which enthuses you.
培养一个自己喜欢的爱好或兴趣。

You must place these events in their historical context .
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。

the historical background to the war
这次战争的历史背景

The Telegraph puts the union in a historical perspective.
《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。

It was this kind of historical context that Morris brought to his work...
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。

...modern historical research.
现代史学研究

...historical records.
史籍

...another great Eisenstein historical film.
爱森斯坦的另一部杰出的历史片

He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。

...the historical impact of Western capitalism on the world...
西方资本主义对世界历史的影响

...an important historical figure.
重要的历史人物

Wherever he goes, he always goes to visit the local beauty spots and places of historical interest.
每到一个地方, 他都要去看看当地的名胜古迹.

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.
当地的历史学会在战场所在地树立了牌匾.

The historical tide is surging forward with great momentum.
历史洪流气势磅礴,奔腾向前.

The book is based on historical events.
这本书是根据历史事件写成的.

We should equitably assess historical figures.
我们应该公正地评价历史人物.

No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复.

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.

We cannot very well avoid mentioning certain historical facts.
我们不能不提到某些历史事实.

The opening chapter gives a brief historical overview of transport.
第一章是运输史的简要回顾.

It is not the author's business to preach, but to give a real, historical picture of life.
作者的责任不在于说教, 而在于展现一幅真实的具有历史意义的生活画面.

It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.
要想理解罗马人对待死亡的态度,必须要有很强的历史想像力.

He is remembered for his historical and mythological works.
他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称.

Thank you. Your view has helped to bring the historical side of the matter into focus.
谢谢你, 你的观点使这件事的历史渊源一清二楚了.

(British English)They're at church (= attending a church service) .
他们在做礼拜。

(North Amercian English)They're in church .
他们在做礼拜。

church is at 9 o'clock.
礼拜仪式9点钟开始。

How often do you go to church ?
你多久去教堂做一次礼拜？

the Anglican church
圣公会

the Catholic church
天主教会

The procession moved into the church.
人们排着队走进教堂。

a church tower
教堂塔楼

...one of Britain's most historic churches.
英国最古老的教堂之一

...St Helen's church...
圣海伦教堂

...co-operation with the Catholic church...
和天主教派的合作

church leaders said he was welcome to return.
教会领袖说欢迎他回来。

The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers...
该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。

It rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed.
摇滚乐实际无所不包，这一点很快就显而易见了。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Mary joined a church yesterday.
玛丽昨天加入了教会.

In medieval times the church held sway over many countries.
在中世纪,教会支配着许多国家.

They regularly attended at church.
他们定期去教堂做礼拜.

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.

The child is the product of a broken home.
这孩子是一个破裂家庭的产儿。

The product of 21 and 16 is 336.
21和16的乘积是336。

Try to get the best product at the lowest price...
尽量以最低的价格买到最好的产品。

South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.
今年，韩国消费产品的进口激增了33%。

We are all products of our time...
我们都是这个时代的产物。

The bank is the product of a 1971 merger of two Japanese banks.
这家银行是由两家日本银行于1971年合并而成。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

Our product enjoys popularity throughout the world.
我们的产品饮誉全球.

We should prevent others cashing in before we've time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.

The quality of this product is up to standard.
这项产品的质量已经过关.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

Demand for the product has reached saturation point.
对这一产品的需求已达到饱和点.

The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击.

The success of this car shows the importance of good design in helping to sell the product.
这种汽车的成功显示精良的设计对打开销路的重要性.

Poems are the product of a poet's imagination.
诗是诗人想象力的产物.

The makers are about to launch out a new product.
制造商们马上要生产一种新产品.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

The inventor is trying to market his new product.
发明者正想推销他的新产品.

A product manager is responsible for product profitability.
产品经理对产品的盈利状况负责.

The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量,提出了顶呱呱的新建议.

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
本保证书自购置此产品之日起有效期为一年.

The geographical scope of product markets has widened since the war.
战后产品市场的地理范围扩大了.

A date for the meeting has yet to be determined.
会议日期尚待确定。

The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
法庭裁决由被告支付诉讼费用。

He determined to rescue his two countrymen...
他决意营救自己的两名同胞。

I determined that I would ask him outright.
我下定决心要直截了当地问他。

The final wording had not yet been determined...
最终措辞仍未敲定。

The Baltic people have a right to determine their own future...
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans...
需要进行检测以确定其对人的长期影响。

The size of the chicken pieces will determine the cooking time...
鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner...
社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。

The investigation will determine what really happened...
调查会查明到底发生了什么事情。

Correlation of the fault indications is important to determine responsibility for the fault.
这些故障指示的相互关系对确定对这些故障的响应措施是很重要的.

I determine him to be a fool.
我确定他是一个傻子.

From the facts, he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.
根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀.

Do heredity and environment determine a man's character?
遗传和环境决定一个人的性格 吗 ?

Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.
反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.

Radiology was used to determine the distribution of the disease.
曾利用放射学方法来测定这种疾病的分布.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟,弃旧图新.

We both looked up to determine the source of the water.
我们俩都向上看,以便确定水从何处流下来.

Shall we determine what we are going to do next?
我们来确定一下下一步该做什么 吧 ?

We may determine the height of a mountain by trigonometry.
我们可用三角原理测定山的高度.

The programme concluded with Stravinsky's ‘Rite of Spring ’.
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。

Let me make just a few concluding remarks.
我来讲几句话作为结束语。

It was concluded that the level of change necessary would be low.
结论是，需要作出的变更程度很低。

He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。

The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.
这份报告认为代价最低廉的选择是关闭实验室。

What do you conclude from that?
你从这件事中得出了什么结论？

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors...
墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.
如果俱乐部之间无法达成协议，将由一个独立的仲裁委员会来裁定。

The Group of Seven major industrial countries concluded its annual summit meeting today.
由主要工业国家组成的七国集团今天结束了其年度峰会。

The evening concluded with dinner and speeches...
这个夜晚在宴会和讲话中结束。

I would like to conclude by saying that I do enjoy your magazine.
最后，我想说我的确很喜欢你们的杂志。

'It's a waste of time,' he concluded...
“这是浪费时间。”他总结道。

So what can we conclude from this debate?...
那么从这场辩论中我们能得出什么结论？

Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth...
拉里断定自己别无选择，只能当保罗的话是真的。

But can conclude from logic, if freedom cannot get legal protection, criterion it is irretentive.
但从逻辑上可以得出结论, 倘若自由得不到法律保护, 则它不能保持.

conclude your report with a few sentences summarizing what you learned in the lab.
在结尾的部分要用几个句子总结你在实验中学到的东西.

Objective To conclude the clinical experience of treating FAP with IPAA using triple stapler.
目的总结家族性腺瘤性息肉病(FAP)的诊断和三器械联合IPAA外科治疗经验.

From the evidence I must conclude that you are wrong.
从证据看,我敢断定你错了.

This includes: conclude to one, triangle, increase consequence, math induction, Vandermonde determinant and so on.
这包括: 归一法 、 三角形法 、 递推法 、 数学归纳法 、 范德蒙德行列式计算行列式法等.

And they found nothing to conclude that Iraq had a nuclear weapons program.
但是对于确认伊拉克已经拥有核武器发展计划他们却没有发现什么.

Finally we conclude what we have done, and show our prospect on the further research.
最后对系统的设计和实现方案进行了总结, 为下一步研究奠定了基础.

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

instead of helping her, his explanation only mixed her up.
他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

instead of working at her lessons, she spends her time building castles in the air.
她没有努力学习功课而是花费了很多时间空想.

instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

He got off with only a fine instead of possible imprisonment.
他仅受到罚款而不被监禁.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.

Give me this instead of that.
给我这个,不要那个.

They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资.

instead of admitting his mistakes , he shifted the blame onto others.
他自己不认错, 还派别人的不是.

The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒.

Have you been loafing away the whole afternoon instead of getting on with your work?
难道你把一下午都混了过去而没有继续干你的工作?

We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。

instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.
不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。

Next time you have a problem, think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects.
下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.
我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。

instead of going to work thinking that it will be totally boring, try to be positive.
不要一边去上班一边想着工作太无聊，要积极一些。

a trumpet player
小号手

Phoenix players present ‘Juno and the Paycock ’.
凤凰剧社演出《朱诺与孔雀》。

...his greatness as a player...
他作为运动员的伟大之处

She was a good golfer and tennis player.
她是一名高尔夫球和网球好手。

...a professional trumpet player.
职业小号手

Big business has become a major player in the art market...
大公司已成为艺术市场上的重要力量。

America is not a party to the negotiations, yet it is a key player...
美国不是谈判的一方，但却扮演着关键的角色。

...a company of players...
一群演员

Oscar nominations went to all five leading players.
5名主演均获得了奥斯卡提名。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

There is no other player even remotely approaching her caliber.
就才干而言,其他选手远远赶不上她.

The test showed he was the superior player.
这次测试显示出他比较优秀.

As a football player he is second to none.
作为一名足球队员,谁都超不过他.

People crowded round the player with congratulations.
人们簇拥着那个运动员向他祝贺.

She is a good tennis player.
她是一个好的网球手.

He is by far the best player on the team.
他是该队最好的队员.

As a violin player, he has no superior.
作为小提琴手, 没有人能胜过他.

He is a class tennis player.
他是一个优秀的网球选手.

The leading player is ill. Let his understudy to appear on the scene.
主角演员病了, 让他的替角出场.

He is a professional tennis player.
他是一名职业网球运动员.

He will shape into an excellent basketball player.
他会成为一个优秀的篮球运动员.

A baseball player who is not a speedy runner can compensate by powerful hitting.
跑步速度不快的棒球手可以凭有力的打击来弥补.

He is unquestionably the best tennis player in England.
他无疑是英国最好的网球手.

She's going through a difficult phase .
她正处于困难时期。

The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。

The traffic lights were out of phase.
红绿灯信号不协调。

the phased withdrawal of troops from the area
从该地区分期逐步的撤军

Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。

The new tax will be phased in over two years.
新税种将在两年内逐步实行。

Subsidies to farmers will be phased out by next year.
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project...
今年秋天，将有6000名居民参加该项目的第一阶段。

The crisis is entering a crucial, critical phase...
目前危机正进入决定性的关键阶段。

The redundancies will be phased over two years.
裁员将在两年内分阶段进行。

...a phased withdrawal of American forces from the Philippines.
美国从菲律宾的分阶段撤军

The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.
技能课程与其他课程不协调。

...uncomfortable jet-lag symptoms of indigestion and out-of-phase sleeping and waking.
消化不良、睡眠时间混乱等不舒服的飞行时差症状

But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation.
但我们也须为下一阶段 —— 即财政巩固——做好准备.

A few considerations early in the design phase can focus interface design.
设计前期的一些考虑将焦点放在接口设计上.

At the present time, Two - phase Anaerobic - Aerobic Process is a better process, but it can be improved.
在目前情况下, 两相厌氧好氧工艺是较好的处理工艺但还可改进.

We should phase in the new working plans.
我们应逐步采用这个新的工作计划.

China's overseas investment is developing fast in recent years although it is in the primary phase.
中国企业海外投资处于起步阶段,但发展迅猛,许多企业已经或正准备加入海外投资的队列.

See only the heaven and earth phase, the reality of reincarnation and the illusory.
看见的只是天与地的相接, 现实与虚幻的轮回.

In hyper dimensional phase space, similar sequence repeatability ( RPT ) of speech are calculated.
研究语音的相似序列重复度及其熵信息,分析比较了语音信号在相空间中的非线性特徵.

She tried to get a purchase on the slippery rock.
她设法抓牢光滑的岩石。

(figurative)Victory was purchased (= achieved) at too great a price.
这次胜利的代价太大了。

The equipment can be purchased from your local supplier.
这种设备可从您当地的供应商购买。

They purchased the land for $1 million.
他们以100万元买下了这块土地。

He purchased a ticket and went up on the top deck...
他买了一张票，然后上到顶层甲板。

Most of those shares were purchased from brokers.
大部分的股份是从经纪人手中购得的。

Some of the receipts had been for the purchase of cars.
其中一些收据是购买汽车时开的。

She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.
她打开领带盒，看着她买回的东西：一条带有褐红色条纹的丝制领带。

I got a purchase on the rope and pulled...
我紧抓住绳子，用力去拉。

I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.
我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。

He gave his sonsome money for the purchase of his school books.
他给他儿子一些钱买课本.

The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.
那位女售货员把我妻子买的东西齐齐整整包装成一个包裹.

He deposited a small amount of money toward the purchase of the car.
他为买这辆汽车先付了少量订金.

The purchase price figures out at about two million dollars.
交易的价格计算在200万美元左右.

That hat was a good purchase.
那顶帽子买得好.

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.
我认为现在购买铁路股票是明智的.

The sales clerk parceled his purchase.
售货员把他买的东西打成包裹.

Your current account is automatically debited with the amount of your purchase.
你购物的金额会自动记入账戶借方.

Goods are open to free purchase.
自由采购商品.

He gave his son some money for the purchase of his school books.
他给儿子一些钱购买学校的课本.

They made the purchase of a car.
他们购置了一辆小汽车.

a degree in chemistry
化学学位

the university's chemistry department
那所大学的化学系

Janis and I became friends but we were never close. The chemistry wasn't there.
我和贾妮斯成了朋友，可我们从未走得太近，没有那种感觉。

If the supply of vitamins and minerals in the diet is inadequate, this will result in changes in body chemistry.
如果饮食中的维生素和矿物质含量太低，将会引起人体化学结构的变化。

...the extraordinary chemistry between Ingrid and Bogart...
英格丽和鲍嘉之间的情意绵绵

We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere...
我们确实改变了地球大气层的化学构成。

This hazy " phlogiston theory, " this erroneous conception of burning, led chemistry along a completely false trail.
这个莫名其妙的 “ 燃素论 ”,对燃烧做了错误的理解, 把化学扯上了一条完全错误道路.

I'm in chemistry. Do you have class in Davis?
我在化学系. 你在戴维斯楼上课 吗 ?

chemistry Metallurgy A substance that aids, or otherwise actively in fusing or flowing, as.
一种帮助催化或以其它方式活跃地参加熔化或回流的助熔剂, 例如.

Quantum chemistry methods and molecular modeling technology are the main branches of the computational chemistry.
量子化学方法和分子模拟是计算化学的主要分支.

He has a BSc in chemistry.
他是化学理科学士.

Ester is one of the most important compounds in Organic chemistry.
酯是有机化学中最主要的化合物之一.

As Mr. Sinclair was ill, Mr. Cook substituted as our teacher of chemistry.
由于辛克莱先生病了, 库克先生代任我们的化学老师.

The student was excellent in chemistry.
这个学生的化学成绩优异.

He did well in mathematics, but barely scraped through in chemistry.
他数学考得不错, 但化学只是勉强及格.

Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab.
在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分.

She majors in chemistry.
她主修化学.

She instructs a class in chemistry.
她给某班学生上化学课.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

He is reading a text in chemistry.
他在看化学教科书.

The fundamentals of inorganic chemistry are very important.
无机化学的基础很重要.

Besides chemistry we like to study physics.
除了化学之外,我们还喜欢学习物理.

The new chemistry lab was paid for by friends of the college.
新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的.

At present he has become a Professor of chemistry at Oxford.
他现在已是牛津大学的化学教授了.

He is senior to me.
他的职位比我高。

The meeting should be chaired by the most senior person present.
会议应由在座的职位最高的人主持。

to take part in senior competitions
参加成人比赛

He won the senior men's 400 metres.
他获得男子甲组400米冠军。

the senior prom
毕业年级舞会

She was ten years his senior.
她比他大十岁。

My brother is my senior by two years.
我哥哥比我大两岁。

She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.
她觉得无论同事还是上司都不赏识她。

tennis coaching for juniors and seniors
初、高级网球运动员训练

high school seniors
高中毕业班学生

...senior officials in the Israeli government.
以色列政府的高级官员

...the company's senior management...
公司的高级管理层

The position had to be filled by an officer senior to Haig...
这个位置必须由一个职位高于黑格的官员来担任。

Williams felt himself to be senior to all of them.
威廉斯自认为比他们所有人资格都要老。

She became involved with a married man many years her senior.
她和一个比自己大很多岁的已婚男子好上了。

This will be his fifth international championship and his third at senior level.
这将是他第五个世界冠军，第三个成人级别赛事的冠军。

She is a senior patient.
她是一位高龄患者.

Rotary cutters need no screen, but produce consistent grain size , low powder contain.
滚齿刀具无需筛板, 粉碎颗粒度均匀,粉尘含量极少.

Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.
一些四年级学生写信询问有关研究生课程的信息.

On the table beside an empty plate was a pile of books...
桌上空盘子的旁边是一堆书。

I moved from behind my desk to sit beside her.
我从桌子后面走到她身边坐了下来。

He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety...
他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

Cathy was beside herself with excitement.
凯茜兴奋异常。

Cathodic polarization curves of lead, cadmium and lead cadmium fluorosilicate baths were studied.
研究了氟硅酸酸盐体系中铅 、 镉和铅镉混合镀液的阴极极化曲线.

He knelt down beside the unconscious girl.
他跪在那个失去知觉的女孩身边.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.
他轻松自如地走到海伦身边坐下.

A Scotswoman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.
我们出发时, 一个苏格兰女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.
泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

When he learned of the good news, he was beside himself with joy.
听到那个好消息时, 他按捺不住高兴的心情.

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.
你说的话也许是真的, 但与本题根本不相干.

The bread mixture was set beside the fire to rise.
和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.

John's dog padded patiently along beside him as he walked.
约翰散步时他的狗在他旁边耐心地跟着他慢慢地走.

A shell exploded right beside his office.
一颗炮弹就在他的办公室旁边爆炸了.

A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.
我们出发时, 一个女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.
她掖起膨松的裙边给旁边的简腾出地方.

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.
你的讲话不该把这些无关的事情都扯进去.

The dog loped along beside her.
那条狗在她身旁轻松地奔跑。

She skipped happily along beside me.
她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

Do you have to play that music so loud?
你非得把音乐放那么响吗？

You'll have to speak louder─I can't hear you.
你得说大声点——我听不见你的话。

The message is coming through loud and clear.
消息传达得清楚明白。

I laughed out loud.
我放声大笑。

Please read the letter out loud.
请把信大声念出来。

Suddenly there was a loud bang...
忽然传来一声巨响。

His voice became harsh and loud...
他提高了嗓门，嗓音也刺耳起来。

Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media...
亚当斯先生在昨天的演讲中痛斥媒体。

Mr Jones received loud support from his local community.
琼斯先生获得了他所在社区民众的热烈支持。

He liked to shock with his gold chains and loud clothes...
他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。

I once paid £120 for an extremely loud shirt which I've yet to wear.
我曾经花120英镑买了件极为花哨的衬衣，但到现在也没穿过。

Lisa's voice comes through loud and clear...
丽莎的声音非常清楚。

The message is a powerful one, and I hope it will be heard loud and clear by the tobacco industry.
这是一个很强烈的信息，我希望烟草业能明白无误地听到。

Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times...
即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。

He began to read out loud.
他开始大声读起来。