He greeted all the guests warmly as they arrived.
客人到达时他都热情接待。

The savoury smell greeted them as they went through the door.
他们进门时一阵香味扑鼻而来。

I was greeted by a shocking sight...
一幅令人震惊的画面映入我的眼帘。

It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.
该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。

The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen...
渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。

She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
她喜欢呆在家里迎接放学回家的史蒂夫。

The political assistant is coming, go and greet him.
上级派来的协理员已经到了, 你们去接待一下.

greet Mary , who has worked hard for you.
罗16:6又问马利亚安.他为你们多受劳若.

When I heard him greet the nurses at the station, I dragged myself up.
当我听见他和值班护士打招呼时, 我奋力站了起来.

How should l greet, whIt'silence and tears.
我如何贺你, 以沉默,以眼泪.

Everyone was more relaxed, in a greet mood, up for anything.
大家在晚上都比较放松, 心情比较好, 兴致比较高.

Therefore we went to the library a little earlier to greet him.
所以我们早一些时间到图书馆来迎接他.

A waiter comes up to greet them.
一位服务员前来迎接他们.

And scarcely greet me with that sun shine eye.
不再用你那太阳般的眼睛向我一瞥.

Cor. 13:13 All the saints greet you.
林后 十三 13众圣徒都问你们安.

Black cherry with hints of black olive and plum greet the palate.
黑色橄榄、李子还有黑樱桃的香味刺激您的上颚.

Jim came across the room to greet his friends.
吉姆穿过房间来迎接他的朋友们.

Nobody, not even a ray of sunshine is here to greet you.
没有任何人, 甚至没有一缕阳光来迎接你.

Let's greet each other.
我们一起说吧.

As Christmas nears, Caribou plans to provide a Turkey menu to greet the season.
圣诞节将近, 驯鹿正计划推出火鸡餐应节.

She rose to greet her guests.
她起身迎接客人.

I hate to greet the committee with bad news, but it can't be helped.
我不愿让委员会听到坏消息, 但这是无可奈何的事.

greet all the brothers with a holy kiss.
26你们要用圣别的亲嘴问众弟兄安.

Its structural framework enables put many factors affecting the equilibrium into a comprehensive model to analyze.
博弈理论的结构框架能够将众多的影响均衡结果的因素纳入到一个整体性的模型中进行分析.

Describes the framework for interacting with the visual property editing system.
描述与视觉化属性编辑系统互动的架构.

Describes how to design and create an Entity framework application.
描述如何设计并创建一个基于实体框架的应用程序.

Moreover, FEFC forms the base of the FEM Application framework.
同时, 也为建立有限元应用程序框架打下基础.

Furthermore, this article also makes some prospects toward the improvement of this framework using new technology.
此外, 本文还对该系统体系框架结构的改进和应用新技术的发展做了一些展望.

For allJohn Harsanyi was right about the importance of a general theoretical framework for social science.
因为(For),社会科学也需纳入一般性的理论框架,对这个重要性的认识,哈桑尼尤其(aboveall)正确.

This framework is defined by tomorrow's strategic issues rather than by today's organizational structure.
这一个架构被明天的策略性议题定义宁可超过藉著今天的组织结构.

Methodology: A systematic framework for pyroelectric infrared imaging based on the crystal valve modulation is constructed.
方法: 构造一个基于液晶阀调制的热释电成像的系统,在该系统上进行关键技术的实验研究.

The framework is a truss composed of radiation beam and transverse sustainer.
星载天线背架是由辐射梁及其横向支撑组成的桁架结构.

The erection of this framework took only a few minutes.
架设这个框架只需几分钟.

The framework is solid steel.
该框架是稳固的钢.

Responsible for developing employees'capabilities development framework and leadership development learning plan.
负责员工基本能力发展及领导力发展学习计划的设计执行.

China's Legal framework for Customs Protection of Intellectual Property Rights.
中国的知识产权海关保护制度.

It introduced the background, aim, major coverage, basic framework and methodology of the research.
介绍了本文的写作背景及目的 、 主要内容和基本框架,以及所采用的研究方法.

Amedes Member is a document management system, based on the Expression Web application framework.
Amedes是一个会员文件管理系统, 基于ExpressionWeb应用程序框架.

Principle and target essential factor are the third level of the conceptual framework.
原则、对象要素是层次结构的第三层次,是本质、目标、假设的具体化.

The framework of study consists of three layers: data layer, model layer and application layer.
数字流域的整体框架可分为三层: 数据层 、 模型层和应用层.

This was the framework of Anna's life.
这就是安娜生活的构架.

The case study consists of three sections: the theoretical framework, the bodypaper and the conclusions.
案例分析部分分为三个部分,分别是分析框架 、 分析正文和分析结论.

We just need a tent supported on a rigid framework.
我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷.

Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework.
碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架.

The block of office buildings was built of concrete on a steel framework.
这组办公大楼是在钢结构上用混凝土建成的.

a conceptual framework within which children's needs are assessed
对儿童需求进行评估的概念框架

It was one of the most amazing films I've ever seen.
这是我看过的最精彩的电影之一。

I could see she was lonely.
我能看出她很寂寞。

...a lot of people saw what was happening but did nothing about it...
很多人都看出发生了什么事却袖手旁观。

Oh, I see what you're saying...
哦，我明白你的意思了。

I don't see why you're complaining...
我不明白你有什么可抱怨的。

She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living...
她认为他是一个有眼光的人，但是她父亲却认为他没有谋生的能力。

They have a normal body weight but see themselves as being fat...
他们体重正常，但自认为偏胖。

Frankly, I don't know what Paul sees in her...
坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。

Young and old saw in him an implacable opponent of apartheid.
无论老少都看出他是种族隔离制度的坚决反对者。

A good idea, but can you see Taylor trying it?...
主意不错，不过你认为泰勒会尝试它吗？

We can see a day where all people live side by side.
我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。

Yesterday saw the resignation of the acting Interior Minister...
昨天代理内政部长辞职了。

He had worked with the General for three years and was sorry to see him go...
他与将军共事了 3 年，看他离去觉得很难过。

Let me just see what the next song is...
我来看看下一首歌是什么。

Every time we asked our mother, she said, 'Well, see what your father says.'...
每次我们问母亲，她总是说：“噢，看你爸爸怎么说。”

I'll see if I can call her for you...
我会尽力帮你把她叫来。

We'll see what we can do, miss.
我们会尽量想办法，小姐。

see that you take care of him...
一定要照顾好他。

Catherine saw to it that the information went directly to Walter.
凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。

He didn't offer to see her to her car...
他没有提出要陪她去取车。

'Goodnight.' — 'I'll see you out.'
“晚安。”——“我送你出去。”

We used to see quite a lot of his wife, Carolyn...
我们以前经常见到他的妻子卡罗琳。

We didn't see much of each other after that because he was touring.
从那之后我们没怎么见过面，因为他去旅行了。

My husband was still seeing her and he was having an affair with her.
我的丈夫仍在和她来往，而且两人还搞婚外情。

We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced...
在第 16 章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。

It was infamous as a kingdom of brigands, scoundrels, and slave-traders.
该地区因土匪、无赖和奴隶贩子猖獗而声名狼藉。

After the old king died, his son ruled over the kingdom.
老国王死后, 他儿子统治这个王国.

Since World War II many Hindus have also settled in the United kingdom.
自从第二次世界大战以来,很多印度人已经在英国定居.

Hallelujah, we are the kingdom people!
阿利路亚, 我们是国度的子民.

For thine is the kingdom and the power and the glory for ever . Amen.
因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们. (有古卷无因为至阿们等字)

The game starts off in the Moon kingdom, as Princess Serenity.
比赛开始了在月球英国, 充当公主平静.

Breakdown of projected expenditure and income in first 12 months in United kingdom.
在英国的第一年内的预计开销和收入.

Love rules its kingdom without a second.
爱情王国的国王无需助手辅佐.

The Middle kingdom was dead.
中华帝国气数尽了.

All the people in the kingdom had heard of the magic cloth.
全王国的人都已听说关于魔布的事.

A king ruling a kingdom considered small or unimportant.
小国之君统治小块的或不重要的领地的君主.

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.
一位预言家预言那个王国将要灭亡.

Don't mention politics or we'll be here until kingdom come.
咱们别谈政治吧,否则一谈就没完没了.

The bomb blew him to kingdom come.
炸弹把他送上了西天.

I prize my library above my kingdom.
我把我的藏书看得比我的王国还珍贵.

This is the fight of the kingdom of the mind.
这是思想领域的斗争.

Wales was a vassal kingdom at that time.
那时威尔士是个附庸国.

This creature had the largest eyes in the whole animal kingdom.
这种动物在整个动物界中眼睛最大.

Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.
考古学家认为这些废墟属于一个繁荣的史前王国.

to be domiciled in the United kingdom
在英国定居

the kingdom of heaven
天国

He divided their kingdom into thirds.
他把他们的王国分成了三个部分。

He visited various penal institutions in the United kingdom in the late 1930s.
20世纪30年代末他探访了英国各种各样的服刑机构。

This television program provoked a spirited debate in the United kingdom.
这个电视节目在英国引起了激烈的辩论。

We had to shout above the noise of the traffic.
车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。

to reduce noise levels
减少噪音量

There is some noise in the data which needs to be reduced.
资料里有一些需要删除的不适用信息。

The company has been making noises about closing several factories.
公司放出风声说要关闭几家工厂。

He made all the right noises at the meeting yesterday (= said what people wanted to hear) .
在昨天的会上，他的话句句都合大家的胃口。

There was too much noise in the room and he needed peace...
屋子里太吵闹，他需要安静。

The noise of bombs and guns was incessant...
炸弹和枪炮接连不断。

Sir Gerald made a small noise in his throat.
杰拉尔德爵士从喉咙里发出了点儿声音。

...birdsong and other animal noises...
鸟鸣声和其他动物的声音

The President took care to make encouraging noises about the future...
总统小心谨慎地表达了他对未来的乐观态度。

His mother had also started making noises about it being time for him to leave home.
他妈妈也开始旁敲侧击，暗示他应该离家独立了。

But at the annual party conference he always made the right noises...
但在每年政党会议上，他总是随声附和。

He was making all the right noises about multi-party democracy and human rights.
他假意支持多党民主和人权问题。

This room is insulated against noise.
这个房间隔音.

There is much noise in this radio.
这收音机杂音很多.

If you close that door, you can shut the noise in.
你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.

There was a great noise over there.
那边嘈杂极了.

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
猛力抖动金属片以模仿雷声.

Heavy rain lashed down on the roof, making a terrible noise.
大雨重重地打在房顶上, 发出可怕的噼啪声.

He lived and died a staunch fighter for communism.
他的一生是一个坚强的共产主义战士的一生.

Educational contents of constant Dao: mainly communism, the Communist Daoism and Taiji Daoism.
常道教育内容: 主要是共产主义 、 共产道学和太极道学.

Arrest the downward trend ; Check the growth of communism in SE Asia ; Contain the rebel movement.
阻挡下降的趋势; 阻挡反叛运动.

To realize communism is our lofty ideal.
实现共产主义是我们的崇高理想.

The realization of communism is the highest ideal and ultimate goal of the Party.
党的最高理想和最终目标是实现共产主义.

The communist communicated communism to this municipal community.
那个共产党员把共产主义传入该市立社区.

WHY did communism take root?
共产主义何以生根?

New economic policy is opposite of at war communism policy character revive presently economic policy.
新经济政策是相对于战时共产主义政策而言的苏俄经济政策.

Manifesto and The ABC o communism that I learned the rudiments of Marxism.
我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》.

Our ultimate aim is to realize communism.
我们的最终目的是实现共产主义.

communism is an oppressive ideology.
共产主义是一种强制的意识形态.

Marxism is also known as communism.
马克思主义,另一个词叫共产主义.

Pauperism is not socialism, still less communism.
贫穷不是社会主义, 更不是共产主义.

The basis of communism is common ownership and production.
共产主义的基础是生产资料公有制.

IS THERE any reason left to care about Soviet communism?
现在还有什么理由去关注苏联共产主义 吗 ?

They fight for the communism cause.
他们为共产主义事业奋斗.

It's really unwise to support nasties just because you're against communism.
不要因为反对共产党,去支持一些乱七八糟的东西.这实在是非常不明智的行为.

Another term for Marxism is communism.
马克思主义的另一个名词就是共产主义.

Now we are building socialism, and our ultimate goal is to realize communism.
我们干的是社会主义事业, 最终目的是实现共产主义.

In Manchester period, Engel thoroughly transferred from revolutionary democratism to communism and from idealism to materialism.
在曼彻斯特时期, 恩格斯完成了由革命民主主义向共产主义、由唯心主义向唯物主义的彻底转变.

However, people around Niu Yuhe at him for his shortsightedness without an ambition for communism.
然而, 牛玉合周围的人却取笑他目光短浅胸无共产主义大志.

He was a politically conscious fighter for communism.
在政治上,他是个自觉的共产主义战士.

He determined to give his own life to the great cause of communism.
他决心把自己的一生献给伟大的共产主义事业.

They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.
他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。

Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.
1948年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。

She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen.
她出生一个月时受洗礼，十三岁时受坚信礼。

Has everyone confirmed (that) they're coming?
他们是不是每个人都肯定过一定会来？

Please write to confirm your reservation (= say that it is definite) .
预订后请来函确认。

His guilty expression confirmed my suspicions.
他内疚的表情证实了我的猜疑。

Rumours of job losses were later confirmed.
裁员的传言后来得到了证实。

He confirmed what had long been feared...
他证实了人们长期以来的担心。

You make the reservation, and I'll confirm it in writing.
你来预订，我会去函确认。

He was confirmed as a member of the Church of England.
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。

It has confirmed me in my decision not to become a nun.
这使我更加坚定了不做修女的决心。

Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.
威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。

His new role could confirm him as one of our leading actors.
他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。

The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands...
这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。

These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession...
这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地。

X-rays have confirmed that he has not broken any bones...
X光片证实他没有骨折。

confirm with Group Leader and SPE Engineer the concept design and detail execution of his work.
和主管以及SPE工程师一起确认方案及其详细施工.

I'll confirm the dress code for the party tomorrow. I don't want to be underdressed.
我明天会确认派对的服装规定;我可不想穿著不得体.

The full Senate is expected to confirm Mr. Geithner, 47 as Treasury secretary on Monday.
参议院有望于周一批准47岁的盖特纳担任财长.

We hereby confirm that all information provided in this Application Form is true and accurate.
我们就此声明此申请表格内所提供的资料属实及正确.

But he refuses to confirm whether both sides recently did sign the military agreement.
但他拒绝证实双方是否新近签署军事协议.

The quality is not confirm to the instruction.
产品的质量与文字说明不相符.

the French people
法国人

the native peoples of Siberia
西伯利亚本土民族

the life of the common people
普通人的生活

It was felt that the government was no longer in touch with the people.
人们觉得政府已脱离了民众。

a meeting with business people and bankers
与商界和银行界人士的会晤

These garments are intended for professional sports people.
这些服装是为专业运动员制作的。

The king urged his people to prepare for war.
国王呼吁臣民百姓准备作战。

I've had my people watching the house for a few days.
我让用人照看了几天房子。

I'm having people to dinner this evening.
今晚我在家里宴请客人。

She's spending the holidays with her people.
她正与家人一起度假。

She of all people should know the answer to that.
在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。

The town was peopled largely by workers from the car factory and their families.
这个镇上的居民大部分都是汽车厂的工人及其家属。

The ballroom was peopled with guests.
舞厅里满堂宾客。

Millions of people have lost their homes.
数百万人流离失所。

...the people of Angola.
安哥拉人

...the will of the people.
人民的意愿

...a tremendous rift between the people and their leadership.
民众和领导层之间的巨大裂痕

...the native peoples of Central and South America...
中南美洲的土著民族

It's a triumph for the American people.
这是美国人民的胜利。

It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
那里住着一个与世隔绝的种族，人们都是爱好和平的佛教徒。

...a small town peopled by lay workers and families.
普通工人和家庭居住的小镇

Grass's novels are peopled with outlandish characters...
格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。

British history of the 19th century is peopled by energetic reformers...
19世纪英国史上积极改革者层出不穷。

Jobs are becoming increasingly scarce.
工作机会越来越少。

It probably would be a good idea if you made yourself scarce.
你最好回避一下。

In those days, food was scarce, and we had to fight with hunger.
在那些日子里, 食品匮乏, 我们不得不与饥饿作斗争.

Money is scarce with them.
他们缺钱.

It is made of scarce resources and therefore more of it is preferred.
它是以稀有资源来制造的,因此人们想要得到更多.

Systems like these are becoming more attractive as fresh water is becoming more scarce and expensive.
在新鲜水变得越来越少越来越贵的情况下,这样的系统越发引人注目.

Real old houses are now scarce.
真正的古老房屋现在已经不多了.

When there are people around, you'd better make yourself a little scarce.
附近有人时, 你最好避开一点.

Unfortunately, geophagy is also practiced to avoid hunger pains when other food is scarce.
遗憾的是, 一旦其他食物缺乏,人们也吃土以避免挨饿之苦.

Considering economic problem, many people also choose to reduce scarce range , about feeling to become weak.
考虑到经济问题, 不少人也选择减少见面, 导致感情变淡.

Smiles, unlike sandwiches, might be scarce in the snow this year.
微笑, 与三明治不同, 在今年的雪景中或许很稀缺.

Wireless spectrum resource is becoming increasingly scarce with the rapid development of wireless communications services.
随着无线通信业务的迅猛发展,无线频谱资源显得越来越匮乏.

It is not easy to deduce a conclusion the available since they are quite scarce.
现有事实数量不足,难以从中推断出结论.

Food commands a higher price when it is scarce.
食物(供应)不足时,售价较高.

Eggs are scarce and expensive this month.
这个月鸡蛋又少又贵.

If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.
如果食物短缺,抱怨也没有用, 我们只能勒紧裤腰带.

This kind of material is rather scarce.
这种原料较缺.

The food was scarce during the war.
战争期间食物短缺.

scarce resources
稀缺资源

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas.
要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。

Jobs are becoming increasingly scarce.
工作机会越来越少。

In some places maps are scarce, and are often crudely produced.
有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。

terrestrial/satellite channels
地面 / 卫星频道

Complaints must be made through the proper channels .
投诉必须通过正当途径进行。

The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
发简讯是沟通师生的有益渠道。

The company has worldwide distribution channels.
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。

The campaign provided a channel for protest against the war.
这场运动是反对战争的一种方式。

Music is a great channel for releasing your emotions.
欣赏音乐是宣泄情感的好方法。

drainage channels in the rice fields
稻田的排水沟

the Bristol channel
布里斯托尔海峡

the channel Tunnel
英吉利海峡隧道

cross-channel ferries
横渡英吉利海峡的渡船

news from across the channel (= from France)
来自英吉利海峡对岸（指法国）的消息

What's on channel 4 tonight?
电视四台今晚有什么节目？

Keep the drainage channel clear.
保持下水道畅通。

Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.
斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。

...the only serious current affairs programme on either channel.
两个频道唯一的严肃时事节目

...the proliferating number of television channels in America.
美国激增的电视频道

The government will surely use the diplomatic channels available...
政府肯定会利用各种现有的外交渠道。

The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity...
美国人认识到可以通过联合国这个渠道开展更多的外交活动。

Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries...
雅克·德洛尔希望建立一套体系，将资金专门用于援助贫穷的国家。

Revenues from 'green taxes' could then be channelled back into energy efficiency.
从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

We'll send you a copy as soon as it becomes available .
一有货我们就会给你寄一本去。

Every available doctor was called to the scene.
所有能找到的医生都被召集到了现场。

Will she be available this afternoon?
今天下午她有空吗？

The director was not available for comment.
主管没有时间发表意见。

[不可数名词]the availability of cheap flights
有廉价机票出售

(British English)This offer is subject to availability .
优惠至此产品售完为止。

available resources/facilities
可利用的资源 / 设备

Mr Leach is on holiday and was not available for comment.
利奇先生休假了，不方便作出评论。

There are three small boats available for hire...
有3艘小船可供出租。

Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%...
自1978年以来，可用于采购图书的经费已经减少了17％。

All the evidence of the crime is available.
罪证俱在.

This book is not available here.
这里没有这本书.

These tickets are available for one month.
这些票有效期一个月.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

Television is available in each of the hotel rooms as an extra.
旅馆每个房间都有电视机作为额外优待.

It may be objected that not enough manpower is available.
有人可能会提出反对,认为没有足够的人力可用.

Two very clear and comprehensive handbooks are available.
现有两种清晰易懂内容全面的手册供应.

The doctor is not available now.
医生现在没空.

A limited number of cars is available.
汽车使用数目有限制.

The serum is available to the general public.
一般公众均可获得血清.

These tablets are available over the counter.
这些药片无需处方可直接购买.

This book is not easily available.
这本书可不好买.

There is also a de luxe model available , but it'll cost you.
还有一种豪华型的, 但很贵.

This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council...
这一政策可能会使该国孤立于联合国安全理事会其他常任理事国之外。

Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.
政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。

When he was thinking out a problem Tweed's habit was never to isolate himself in his room...
思考问题的时候,特威德从来没有把自己关在房间里的习惯。

His radicalism and refusal to compromise isolated him...
他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。

Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...
我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。

...attempts to isolate a single factor as the cause of the decline of Britain...
试图分离出一种因素作为英国衰退的原因

We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible...
我们可以使用基因工程技术把相关基因分离出来。

Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.
研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。

Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment...
治疗结束后,病人将与其他人隔离3天到1个月的时间。

You don't have to isolate them from the community.
你没必要把他们与社区隔离。

This paper introduces the technological process of complexed protein with soy protein isolate and phospholipid.
本文介绍了磷脂复合大豆分离蛋白的生产方法.

To isolate and identify the antitumor constituents from the mycelia of Agaricus brasiliensis.
筛选巴西蘑菇菌丝体醇提物中的抗肿瘤活性成分.

Do not isolate , firing or iron Fir Pad to avoid damage the insulator of heating conductor.
不能暴晒 、 洪烤、熨烫,避免造成发热线绝缘损坏.

The dried protein isolate contained 81 % protein.
乾燥的蛋白质分离物含有81%的蛋白质.

The priest is to examine the mildew and isolate the affected article for seven days.
50祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天.

To isolate and purify the lectin from red algae Eucheuma gelatinae and to investigate its bioactivities.
目的从琼枝麒麟菜中分离纯化凝集素,并测定其生物活性.

Find conversations: Quickly isolate frames in the same network conversation. isolate TCP streams, HTTP flows etc.
查找会话: 快速分离出同一次网络会话中的各种帧. 可以分离TCP流 、 HTTP流等.

The traditional alkaline method to isolate plasmid DNA takes andsystem requires strict control.
实验室中常用的质粒提取方法是碱裂解法.

The complete nucleotide sequence of avian encephalomyelitis virus ( AEV ) isolate L _ 2 Z from China was determined.
测定了我国禽脑脊髓炎病毒 ( avianencephalomyelitisvirus,AEV ) 分离株L2Z株的全基因组核苷酸序列.

Are Control in place to isolate incoming material until it has been approved?
是否对进货材料进行隔离控制直到认可?

We should never isolate ourselves from the masses.
我们永远不能脱离群众.

This patient should be isolate from other patients.
这个病人应该与其他病人隔离开.

We call on the international community to continue the campaign to isolate the apartheid regime.
我们呼吁国际社会将孤立种族隔离政权的运动进行下去.

She threw her coat carelessly onto the chair.
她把外套随手扔在了椅子上。

‘I don't mind, ’ he said carelessly.
“我无所谓。”他满不在乎地说。

[不可数名词]a moment of carelessness
一时的疏忽大意

a careless worker/driver
粗心大意的工人 / 司机

Don't be so careless about/with spelling.
别那么粗心大意地犯拼写错误。

It was careless of me to leave the door open.
怪我粗心忘了关门。

I'm sorry. How careless of me...
对不起,我太不小心了。

Some mothers were a bit careless with money...
有些当妈妈的花钱有点随意。

He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...
当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。

She's careless about her hygiene...
她不注意个人卫生。

With a careless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.
他手腕轻轻一抖,球就飞出去了。

A rounded projection or swelling a tubercle.
结节圆形突起或肿胀部分;结节.

The boss gave him the push due to his careless work.
由于他工作不细心,老板解雇了他.

I thought shame to be so careless.
我因为这样粗枝大叶而感到惭愧.

He's a rather careless fellow.
他这个人做事比较马虎.

One careless move loses the whole game.
[谚]一着不慎,满盘皆输.

The text was corrupted by careless copyists.
原文因抄写员粗心而有讹误.

It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.
与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.

I saw that I had been guilty of a careless blunder.
我意识到自己因疏忽而酿成大错.

careless driving cost him his life.
漫不经心的开车使他丧失生命.

The birds live mainly on nectar.
这些鸟主要以花蜜为食。

The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali...
观众中有一半是非洲人，其中大多数来自塞内加尔或马里。

The spacious main bedroom is mainly blue.
宽敞的主卧室以蓝色为主色调。

Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
剧院和电影院主要集中在那两条街上.

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.
数年来他一直在她的土地上偷猎, 主要捕鱼和偷猎兔子.

The strike was broken , of course, but mainly by a series of adventitious developments.
罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件.

In that connection, let me say this.
在那一方面, 让我这样说吧.

Thinking is mainly performed with words and other symbols.
思想主要是用言语和其他符号来表达的.

The people in the Orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

The seals feed mainly on fish and squid.
海豹主要以鱼和乌贼为食.

The new premier is forming his government mainly from young men.
这位新总理主要从年轻人中物色人选组建政府.

The story is based mainly on traditions.
这个故事主要是根据传说.

It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错.

The duties of the post are mainly secretarial.
这个岗位的职责主要是文秘工作.

The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
这场比赛变成了一场以佯攻与反佯攻为主的较量.

The measure will mainly be carried out by government officials.
这项措施主要由政府官员来执行.

Oceania is mainly made up of Australia and New Zealand.
大洋洲主要是由澳大利亚和新西兰组成的.

The committee is composed mainly of lawyers.
委员会主要由律师组成。

The flight eventually got away six hours late.
那个航班推迟了6个小时后终于起飞。

eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult...
最后，你的孩子会离开家，作为一个完全独立的成年人过她自己的生活。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

He was eventually brought to book for his treachery.
他终于因叛变行为而受到惩罚.

I eventually arrived at my destination.
我终于到达了目的地.

The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.
卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.

Facts will eventually scotch these rumours.
这种谣言在事实面前将不攻自破.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

By sheer persistence, I eventually got her to change her mind.
我全凭坚持不懈最终使她改变了主意.

It's anybody's guess who she'll eventually marry.
她最终将嫁给谁,这是谁也拿不准的事.

It eventually came home to people that the war would be long and bloody.
人们终于认识到战争将是长期而残酷的.

Bob Beamon's longstanding record for the long jump was eventually broken.
鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了.

" When will you be back? "" eventually. ”
“ 你什么时候回来? ” “最后总会回来的. ”

Our flight eventually left five hours late.
我们的班机最终晚了五个小时起飞。

The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.
毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

One per cent of total public spending should eventually go towards the arts.
公共事业总支出的1%最终应当花在艺术事业上。

I did eventually find what I was after.
我最终找到了我想要的东西。

eventually, the army caught up with him in Latvia.
最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减缓能源消耗。

They will eventually be able to claw back all or most of the debt.
他们最终能捞回全部或大部分的债务。

So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益，最终作出了妥善的安排。

He eventually took Charlie's place in a popular Latin band.
他最终在一个很受欢迎的拉丁乐队中取代了查利的位置。

She whipped the mask off her face.
她刷地一下子把脸上的面具摘掉了。

The man whipped out a knife.
那个人突然抽出一把刀来。

Serve the pie with whipped cream .
端上加了搅打奶油的馅饼。

whip the egg whites up into stiff peaks.
把蛋白打得起稠尖儿。

We whipped through customs in ten minutes.
我们十分钟便办完了海关手续。

The advertisements were designed to whip up public opinion.
这些广告是为了激起公众的舆论。

He was a speaker who could really whip up a crowd .
他是个真正有感召力的演说者。

She whipped up a delicious lunch for us in 15 minutes.
她用了15分钟就给我们备好了一顿可口的午餐。

Eyewitnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times...
目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。

He was whipped with a studded belt.
他被用带有饰钉的皮带抽打。

A terrible wind whipped our faces...
狂风抽打着我们的脸。

A branch whipped her across the cheek.
一根树枝抽打到了她的脸颊。

Blond strands of hair whipped in the wind.
缕缕金发在风中飘扬。

Bob whipped out his notebook...
鲍勃迅速掏出他的笔记本。

Players were whipping their shirts off...
运动员们在飞快地脱衬衫。

The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour...
在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。

I whipped into a parking space.
我迅速地驶入一个停车位。

whip the cream until thick...
搅打奶油直到它变黏稠。

whip the eggs, oils and honey together.
把鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。

He could whip a crowd into hysteria...
他能让一群人变得歇斯底里。

Politicians and businessmen have whipped themselves into a panic.
政治家和商人们把他们自己弄得十分恐慌。

These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.
如今购物者占主导地位，如果商店不降价，他们是不会买的。

Caution was not her style (= not the way she usually behaved) .
她不是那种谨小慎微的人。

I'm surprised he rides a motorbike─I'd have thought big cars were more his style (= what suited him) .
没想到他骑的是摩托车。我还以为他喜欢大轿车呢。

We stock a wide variety of styles and sizes.
我们有各种款式各种尺码的货品。

Have you thought about having your hair in a shorter style?
你有没有想过剪个短发型？

style-conscious teenagers
讲究时髦的青少年

Short skirts are back in style (= fashionable) .
短裙子又流行起来了。

The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
旅馆已重新装修，但昔日优雅格调所剩不多。

She does everything with style and grace.
她凡事都做得优雅得体。

a style of architecture
建筑风格

a fine example of Gothic style
哥特风格的佳例

a parody written in the style of Molière
一部模仿莫里哀风格的滑稽喜剧

It's not considered good style to start a sentence with ‘but ’.
人们认为，一句话用but开头不是好的文风。

Please follow house style (= the rules of spelling, etc. used by a particular publishing company) .
请遵循本社的行文格式。

Our children's different needs and learning styles created many problems...
孩子们不同的需求和学习方式给我们带来了许多问题。

Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running...
贝尔蒙特跑马场有宽阔的弧形跑道，很适合举行欧式赛马。

Bournemouth, you have to admit, has style...
你不得不承认伯恩茅斯是个很有格调的地方。

Both love doing things in style...
两人行事都讲究风度。

His 50 years of experience have given him strong convictions about style...
50 年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。

Several styles of hat were available.
帽子有几种款式。

...six scenes in the style of a classical Greek tragedy.
6 个古典希腊悲剧式的场景

...a mixture of musical styles.
音乐风格的混搭

His thick blond hair had just been styled before his trip.
他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。

...classically styled clothes.
式样传统的衣服

Mr Blair was not off guard. That is not his style...
布莱尔先生没有放松警惕，这不是他的风格。

To be honest, the house is not quite our style.
说实话，这房子我们不是非常喜欢。

They would have to 'sing for their supper' during the exhausting official round of duties.
他们不得不在那些耗人精力的官方手续的办理过程中进行疏通。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

She is steaming fish for supper.
她在蒸鱼准备吃晚饭.

After dinner sit awhile, after supper walk a mile.
正餐以后,休息片刻;晚餐以后, 步行一里.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.
巴比不肯吃饭, 他妈妈就强行拉他去睡觉.

Don't trouble about my supper.
不必为我的晚饭操心了.

You've not eaten much supper.
你晚饭吃得不多.

He eats a big supper.
他晚饭吃得很多.

Why don't you stop for supper?
你为什么不留下来吃晚饭 呢 ?

We indulged in an expensive supper after the concert.
音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐.

He is at supper.
他正在吃晚饭.

She made supper from leftovers she had thrown together.
她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭.

As I was sitting down to supper, the telephone just rang.
正当我坐下来吃晚饭时, 偏偏电话来了.

Leave the cloth on. I want to lay the table for supper.
台布不要取下, 我要摆桌子开晚饭了.

When the bell for supper rang, all the students made for the dining room.
晚饭铃响了, 学生们都涌向餐厅.

The girl came in and laid the table for supper.
女孩进来把桌子摆好准备吃晚饭.

Let's have a chat after supper.
晚饭后咱们聊聊.

After supper Mary set about clearing the table.
晚饭后,玛丽动手收拾餐桌.

I had a wonderful supper yesterday.
昨天我吃了一顿很棒的晚饭.

In those days we often had to go without supper.
那时候我们常常没饭吃.

Children, it's time to pick up and have supper.
孩子们, 该收拾吃晚饭了.

Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭, 我们只能吃些家常便饭.

Please stay for supper.
请留下用晚餐.

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.
她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。

Amy slipped downstairs and out of the house.
埃米偷偷下楼溜出了房子。

Everybody was downstairs watching a movie.
大家都在楼下看电影。

The telephone was downstairs in the entrance hall.
电话在楼下的门厅里。

Denise went downstairs and made some tea.
丹尼丝下楼泡了茶。

I could hear Jonathan acting up downstairs.
我能听见乔纳森在楼下撒泼。

I flew downstairs.
我飞奔到楼下。

He rushed downstairs dangerously fast.
他以极危险的速度猛冲下楼。

He buzzed off downstairs.
他下楼去了。

Rosa chewed on her lip and stared at the floor.
罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。

Be certain to eat slowly and chew your food extremely well...
一定要慢慢吃，要细细咀嚼。

Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。

One girl was chewing gum...
一个女孩在嚼口香糖。

He chews tobacco constantly.
他不停地嚼烟草。

He chewed his lower lip nervously.
他紧张地咬着下嘴唇。

They pause and chew their pencils...
他们停了下来，咬着铅笔。

One owner left his pet under the stairs where the animal chewed through electric cables.
有个人把宠物放在楼梯下面，结果它在那儿把电线咬断了。

...a selection of penny chews.
各式各样可供选择的便宜口嚼糖

Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.
米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。

We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.
我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。

The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.
熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.

The little girl chew their food, to feed them a little bit.
小女孩自己嚼碎食物, 一点儿一点儿地喂它们.

The old man would chew rag for hours with anyone who would join him.
你要是愿意和那老头聊,他就可以聊几个小时.

He's working late every night. He off more than he chew.
他每天晚上工作到很晚, 因为他接受了太多的工作,超出了他的承受范围.

This candy is so hard that no one can chew it.
这种糖太硬,没人嚼得动.

I hate the people who like to chew other's ear off.
我不喜欢那些在别人耳边唠唠叨叨的人.

You should chew over this thing.
你应当好好思量这件事.

Babies who are getting new teeth usually like to have something hard to chew on.
长新牙的婴儿通常喜欢咬硬物.

The two ladies began to chew the rag.
两位女士开始了马拉松式的谈话.

chew your food point by point.
食物要一点一点地嚼.

Then, we're led back to the stable like cows, to chew dry hay.
紧接着, 我们被牵回畜栏像母牛一样, 来吃干草.

Don't be afraid to bite off more than chew.
别害怕无尝试超过能力所及的事情.

Attended the 52 nd Anniversary Dinner of Terengganu Teow chew Association.
财政刘添贵出席登嘉楼潮洲会馆庆祝成立52周年纪念联欢晚宴.

Her work didn't exactly inspire me with confidence .
她的工作并没有真正地使我产生信心。

As a general, he inspired great loyalty in his troops.
作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠。

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!...
这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！

Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause...
我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。

Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.
吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。

The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。

...a political murder inspired by the same nationalist conflicts now wrecking the country.
正是由正在毁掉该国的民族主义冲突激发的一起政治谋杀

The car's performance quickly inspires confidence.
该汽车的性能会很快唤起驾驶者的信心。

History and culture inspire his works.
他的作品得益于历史和文化的启示.

The main reason most candidates do not get the job is that they don't inspire confidence.
大多数面试者没能得到工作的主要原因就是他们没能使面试官对他们产生信心.

You appreciate creativity and imagination that has the power to inspire , uplift, or amaze.
你欣赏具有精神鼓舞 、 提升力量的或让人惊奇的创造性和想象力.

If I do, it might inspire other Iranian women, she says.
如果我成功了, 这也许会激励其它伊朗妇女.

If he deemed a choice vintage on the wane this might inspire a rush to sell.
如果他认为某种精品佳酿的品质开始走下坡路,那将引发一场抛售狂潮.

The life of Helen Keller has served to inspire thousands of people around the world.
海伦的生平事迹激励了全世界成千上万的人.

Replaced with glass tile kitchen wall decoration, this decoration to many consumers want to inspire.
用玻璃取代瓷砖装修厨房墙面, 这给很多欲装修的消费者以启发.

Good people share their vision with others and inspire others to achieve their goals.
善良的人分享他们的理想与他人和激励其他人实现他们的目标.

It could be time to find a career that will inspire you.
如果这样的话,是时候转行了,找一份能够激励你的职业吧.

How do we create sites that inspire that feeling?
我们如何创造网站,激发这种感觉?

You may inspire others in application to work or bring about chaos through abusing your responsibility.
你也许能在工作方式上启发别人,也可能滥用职责,弄得一团糟.

According the result of research, we will keep on innovating to inspire innovational energy of students.
根据调研结果, 继续深化教学改革,激发学生创新活力.

Rebel forces hold sway over much of the island.
该岛很大一部分控制在叛军手里。

He was quick to exploit those who fell under his sway .
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。

The people swayed back and forth with arms linked...
人们手挽手，前后摇晃着。

The whole boat swayed and tipped.
整条船摇晃后翻倒了。

Don't ever be swayed by fashion.
永远不要受潮流的影响。

...last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections.
主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力

South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway...
阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。

The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.
“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。

How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.
在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。

Branches sway gently in the wind.
树枝在风中微微摇荡.

In medieval times the church held sway over many countries.
在中世纪,教会支配着许多国家.

Let every body hair sway.
让每茬汗毛都摇摇摆摆.

Words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions.
言辞能帮助演说者左右他的听众,强行代表他们的决策.

They do not sway history as the personal teaching of Jesus sways history.
它们并不像耶稣的个人学说那样对历史产生影响.

Yet the theory continues to hold sway.
然而这种理论还是继续占据主导地位.

But go up in search strategy insufficient clarity, and sway ceaselessly.
但在搜索战略上又不够清晰, 且不断摇摆.

The Empire State Building does not sway.
纽约州建筑(EmpireStateBuilding)并不会摇摆.

The earthquake caused the wall to sway to the right.
地震使墙向右边倾斜.

Economic reasoning has little sway over how a woman values her body.
经济学上的论证无法影响一个女人如何为她的身体定价.

His speech failed to sway his colleagues into supporting the plan.
他的一番话没能使他的同事支持这项计划.

Rome held sway over a huge empire for several hundred years.
罗马统治着一个巨大的帝国长达几百年.

He felt the sway of the deck under his feet.
他感觉到脚下甲板的摇动.

One in seven accidents is caused by sleepy drivers.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。

The accident happened at 3 p.m.
事故发生于下午3点钟。

to have an accident
出事故

a serious/minor accident
严重 / 轻微事故

a fatal accident (= in which sb is killed)
死亡事故

accidents in the home
家中发生的意外事件

a climbing/riding accident
登山 / 骑马不幸意外事件

Take out accident insurance before you go on your trip.
去旅行前要办理好意外保险。

I didn't mean to break it─ it was an accident .
我不是故意打碎它的——这是个意外。

a car/road/traffic accident
车祸；公路事故；交通事故

He was killed in an accident .
他死于一次车祸。

5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

The police say the killing of the young man was an accident.
警方说这个年轻人被杀是一个意外。

She discovered the problem by accident...
她碰巧发现了这个问题。

Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
该城市中许多楼房都存在事故隐患。

It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.
警匪剧在电视上盛行之时恰好是西部片衰退之际，这并非偶然。

She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

Six passengers were killed in the accident.
六名乘客在车祸中丧生。

Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case.
在这个案件当中，戴尔女士为被告作辩护。

This contract represents 20% of the company's annual revenue.
这份合约相当于公司20%的年收入。

This decision represents a significant departure from previous policy.
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。

a project representing all that is good in the community
体现着社区中一切美好形象的工程

Those comments do not represent the views of us all.
这些言论并不是我们所有人的看法。

Each colour on the chart represents a different department.
图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。

Wind direction is represented by arrows.
风向是用箭头表示的。

The carvings represent a hunting scene.
这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。

The results are represented in fig.3 below.
结果如下面的图3所示。

The king is represented as a villain in the play.
剧中国王的形象是一个恶棍。

The risks were represented as negligible.
他们把风险说得微不足道。

They represented their concerns to the authorities.
他们向当局陈述了他们关心的问题。

...the politicians we elect to represent us...
我们选举出来代表我们的政界人士

The offer has yet to be accepted by the lawyers representing the victims.
受害者的代理律师还没有接受这个提议。

The general secretary may represent the president at official ceremonies.
总书记可以在一些官方仪式上代表主席。

My only aim is to represent Britain at the Olympics.
我唯一的目标是代表英国参加奥运会。

Women are already well represented in the area of TV drama...
女性在电视剧领域占据了一席之地。

In New Mexico all kinds of cuisines are represented.
在新墨西哥州， 有各种各样的烹饪方法。

The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods...
展出的作品并非围绕着一个主题，而是不同时期的经典之作。

These developments represented a major change in the established order.
这些发展代表了现有秩序的重大转变。

...a black dot in the middle of the circle is supposed to represent the source of the radiation.
圆圈中心的黑点应该是表示放射源。

We believe you represent everything British racing needs.
我们相信你代表了英国赛马所需要的一切。

The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体往往把他描绘成环保领袖。

(informal)‘How are you? ’ ‘Oh, I can't complain (= I'm all right) . ’
“你好吗？”“啊，没的抱怨的。”

She left early, complaining of a headache.
她说自己头疼，很早就离开了。

He complained of a headache.
他说头痛。

The American couple complained about the high cost of visiting Europe...
这对美国夫妇抱怨到欧洲旅行的花销太高。

Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises...
矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言。

He didn't half complain!
他很不满意!

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

We have nothing to complain of.
我们没有什么可发牢骚的.

She has to complain against the slight injuries.
她不得不诉说这轻微的伤害.

He started to complain about this wicked world.
他开始对这个邪恶的世界发牢骚了.

I have to complain against him because of his rudeness.
我不得不申诉他的无礼.

They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.
他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.

Don't complain of being hard up before me!
不要在我面前哭穷!

They sent a deputation to the ministry to complain.
他们派了一个代表团到部里投诉.

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.
她给当地的报纸写了一封措辞激烈的信,抱怨新修的马路.

complain to the boy's mother, not to me.
找孩子的母亲说去, 别找我.

I'm going to complain to the manager about this.
我要就这件事向经理投诉。

Then they had the gall to complain!
而且他们居然还有脸抱怨！

I was sorely tempted to complain, but I didn't.
我极想发牢骚，但还是没开口。

Nurses complain of being overworked and underpaid .
护士抱怨工作劳累过度而报酬过低。

He came to complain about the volume of the music.
他过来抱怨音乐的音量太高了。

Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.
居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。

He's always lecturing me about the way I dress.
他对我的衣着总是指手画脚的。

...a series of lectures by Professor Eric Robinson...
埃里克·鲁宾逊教授的系列讲座

In his lecture Riemann covered an enormous variety of topics.
里曼的演讲涵盖了各种各样的主题。

She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art...
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。

She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。

He used to lecture me about getting too much sun...
他以前常唠叨我太阳晒得太多。

Chuck would lecture me, telling me to get a haircut...
查克就会数落我，让我去理一下发。

I wrote that ( long ) afterwards.
后来 ( 或很久以后 ) 我才写了那些东西.

What made you stop away from that lecture?
你为什么不去听那次讲座?

The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.
这次报告会是由科学院主办的.

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Don't lecture the child.
不要责备孩子.

I take it as a pleasure to attend your lecture.
我很愿意听你讲课.

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
在这次演讲中我不打算详细讨论这一点.

Before trying to tackle his homework he read up the notes he had taken at the lecture.
他把课堂上记的笔记认真看过后才动手做作业.

In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.
他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题.

Her long lecture tired the audience.
她的长篇演讲使得听众厌烦.

The half hour lecture caused an enormous furor.
那半小时的演讲引起了极大的轰动.

After his lecture, he invited questions.
课后, 他请同学们提问.

Tom has been invited to lecture about his method of writing to a class of English students.
汤姆已应邀去给一个英语班作报告,谈他的写作方法.

His lecture yesterday drew in a large crowd.
昨天他的演讲吸引了大批观众.

My father gave me a lecture for smoking.
我父亲因我吸烟而训斥我.

She took copious notes of the professor's lecture.
上教授的课她记了大量的笔记.

Don't lecture at me. I don't have to do what you say!
别教训我, 我可不是非听你的不可.

a shirt with a floral pattern
一件花衬衣

a knitting pattern
编织图样

She bought a dress pattern and some material.
她买了一幅衣服纸样和一些衣料。

wallpaper patterns
壁纸样品

Frost patterned the window.
霜在窗子上形成了图案。

a landscape patterned by vineyards
由一片片葡萄园构成的风景图

Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
成年人的行为模式往往是童年经历造成的。

a new approach patterned on Japanese ideas
模仿日本概念而设计的新方法

All three attacks followed the same pattern...
3次袭击模式相同。

A change in the pattern of his breathing became apparent.
他的呼吸方式明显起了变化。

...a golden robe embroidered with red and purple thread stitched into a pattern of flames.
用红线和紫线绣着火焰图案的金色礼袍

...cutting out a pattern for trousers...
裁出裤子的样板

Send for our free patterns to knit yourself.
欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金色图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

The checks are small in this pattern.
这图案中的方格太小.

She's a pattern of all the virtues.
她是一切美德的楷模.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

The pattern she knitted is really beautiful.
她织的花儿真好看.

He framed his life according to a noble pattern.
他以高尚的模式构筑自己生活的框架.

The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块,然后把图案镶进去.

Their actions follow a very predictable pattern.
他们的行为遵循一个十分容易预测的模式.

In the ordinary way, she's not a nervous person.
一般而言，她是个不爱紧张的人。

I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。

I strongly suspect that most ordinary people would agree with me...
我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。

It has 25 calories less than ordinary ice cream...
它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。

I'm just a very ordinary, boring normal guy...
我只是一个颇为平庸无趣的普通人。

Your life since then must have seemed very ordinary.
你的生活从那时起一定非常平淡无奇。

The boy's knowledge was out of the ordinary...
这个男孩懂得的知识非比寻常。

I've noticed nothing out of the ordinary.
我没注意到什么特别之处。

A few hundred police and guards have formed an underground resistance movement.
一些警察和卫兵秘密组成了地下抵抗抵抗组织.

He was demoted to the rank of ordinary soldier.
他被降为普通一兵.

ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers'shops, not ordinary members like us.
是 “动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗, 可不是我们这样的普通成员.

He can make ordinary things sound interesting.
他能把极平常的事儿说得很动听.

The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning.
议会对请普通公民帮助设计地方图书馆的结果感到满意.

The article is a slander on ordinary working people.
那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.

He was a person out of the ordinary.
他是一个不同凡响的人物.

Addis's no ordinary baker — he's an artist.
阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.

The rude words are taboo in ordinary conversation.
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的.

Judging by the ordinary standards, he was reliable.
用一般标准来衡量, 他是可信赖的.

I wouldn't go there in the ordinary way, but this time I have to.
平常我不愿去那里, 但这次我不得不去.

The film purported to represent the lives of ordinary people.
这部影片声称旨在表现普通人的生活.

The manager of the company is a person of ordinary common sense.
该公司的经理是一个见识平凡的人.

He was glad to be home again.
他很高兴又回到家了。

She spends two hours a day getting to work and back again .
她每天上班来回要花两小时。

You'll soon feel well again.
你很快就会康复的。

I'll have to write it all over again (= again from the beginning) .
我得从头再写一遍。

Could you say it again, please?
请再说一遍好吗？

When will I see you again?
我何时能再见到你？

This must never happen again.
这种事再也不能发生了。

Once again (= as had happened several times before) , the train was late.
火车又晚点了。

I've told you again and again (= many times) not to do that.
我一再告诉过你别干那种事。

Sherry is half as strong again as table wine.
雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。

He would go over his work again and again until he felt he had it right...
他会反复检查自己的工作直到他认为正确为止。

Time and again political parties have failed to tackle this issue.
各个政党处理这个问题时都屡屡失败。

It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

They may, but there again they may not.
他们可能会，但也可能不会。

Sorry, what's your name again?
对不起，再问一次，你叫什么名字?

A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。

again the pregnancy was very similar to my previous two...
同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。

With the new artists, you see a more dynamic stage show than you used to see. And again, that's probably part of the progress of technology.
有了这些新艺术家，你看到的舞台剧会比你以前看的更富有活力。同样，那也可能是科技进步的一部分。

again there was a short silence...
接着又是一阵短暂的沉寂。

He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...
他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。

I started to feel good about myself again.
我又开始感觉良好了。

He kissed her again...
他再一次吻了她。

The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.
各种语言的语音总在不断变迁.

The drugs work well at first but gradually lose their effectiveness.
这些药的效果起初非常好,但后来逐渐失效.

The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.
随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.

The sea gradually calmed down as we steamed out.
我们的轮船开走了,海面逐渐平静下来了.

Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.
马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈.

However, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished.
然而, 我的热情减退了.我在做操上花的时间逐渐减少了.

She got used gradually to the vegetarian diet.
她逐渐习惯吃素食.

His pace has gradually slacked.
他的步速逐渐慢了下来.

Her outlook gradually widens.
她的眼光渐渐开阔了.

gradually he became silent.
渐渐地他变得沉默寡言了.

The conversation gradually petered out.
谈话逐渐终止了.

I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions.
我逐渐地改变了以前的立场, 并认识到反对意见的价值.

His coarse habits have gradually fined away.
他的粗俗习惯渐渐变得文雅起来了.

The older strata gradually disintegrate.
较老的岩层渐渐风化.

Her long illness gradually sapped her strength.
长期的患病渐渐地消耗了她的体力.

The weather is gradually getting warmer.
天气逐渐变暖.

The colors graded gradually from orange to yellow.
这些颜色逐渐地从橙色变成黄色.

Her hair gradually coarsened as she grew older.
随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。

The chatter of voices gradually quietened.
唧唧喳喳的声音渐渐地平静了。

Water gradually escapes by seepage through the ground.
水逐渐从地上渗走了。

She's gradually turning into a Stepford wife.
她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。

I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.
渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。

Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.
我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。

She embodies her principles in her behavior.
她在她的举止中具体表现出其节操.

You must make a critical examination of your bad behavior.
你必须认真检讨你的不良行为.

His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.
他的行为有损于大多数人民的利益.

He hasn't a leg to stand on for his behavior.
他的行为是完全没有道理的.

behavior like this will lead you into trouble.
这样的行为会给你惹麻烦的.

You have surprised me with your good behavior.
你的优良表现真使我惊奇.

Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behavior at all.
那个男孩每次受到责骂,似乎都成了耳边风,根本没有使他的行为举止发生任何变化.

It is regarded as a natural behavior that a man helps the old down stairs.
帮助老人下楼被认为是理所当然的行为.

His behavior did not comport with his office.
他的行为与他的职务很不相称.

I see you've been distinguishing yourself at school again. I have had a lot of complaints about your behavior.
我知道你又在学校里炫耀自己了, 我对你的举止不知埋怨过多少次了.

His behavior would try the patience of Job.
无论耐性多大的人也无法忍受他的行为.

His behavior showed him to be a snake.
他的行为说明他是一个狡诈的人.

The committee were united in their praise of the boy's behavior.
委员会一致赞扬那男孩的品行.

You should take more pride in your behavior.
你应该多注意一点举止.

His behavior was such that everyone disliked him.
他的行为使得人人都讨厌他.

Apologize to her for your rude behavior!
你的行为太粗鲁了,向她表示歉意吧!

It will be many years before anyone can predict a hurricane's behavior with much accuracy.
要能够相当准确地预测出飓风的特性尚需多年。

Your own personal behavior as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.
作为教师，你在课堂以外的个人行为会影响人们对学校的印象。

His uncontrolled behavior disturbed the entire class.
他放肆的举动扰乱了全班的秩序。

Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.
她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。

Language is not art but both are forms of human behavior.
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

Her behavior this week has solidified her support within the Department of Justice.
她本周的行为使司法部成员坚定了对她的支持。

Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior.
父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。

Ian's rages and aberrant behavior worsened.
伊恩的怒气越来越大，反常行为也愈发恶劣。

...a beautiful sandy beach...
美丽的沙滩

I just want to lie on the beach in the sun.
我只想躺在海滩上晒晒太阳。

We beached the canoe, running it right up the bank...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

The boat beached on a mud flat...
船搁浅在一片淤泥滩上。

Waves splashed on the beach.
波浪拍打海滩.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

He's been on the beach for weeks.
他失业已达数周.

The sailors have taken the beach.
船员们已经上岸休息了.

She tramped up the beach to where he was sitting.
她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.

She sunned herself on the beach.
她在海滩上晒太阳.

The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.
冲浪者们顺着浪头冲向岸边.

The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来了.

You aren't the only pebble on the beach.
你这样的人多得很.

We lingered away the whole summer at the beach.
我们在海滩上消磨掉整个夏天.

I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事.

The waves rolled in to the beach.
海浪起伏地涌向海滩.

We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳.

We ambled down to the beach.
我们漫步向海滩走去。

The beach is a mile away.
海滩在一英里外。

tourists sunbathing on the beach
在海滩上沐浴着阳光的游客

For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.
为了不被淋湿，你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。

The whole boat has been totally waterproofed...
整条船全部经过防水处理。

waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants.
防水纤维短裤比塑料短裤贵多了。

waterproof coating was produced under normal temperature with SBS as the key film forming material.
以SBS为主要成膜物质,常温生产防水涂料.

Main categories, applications and development of waterproof coatings for architectures in China are introduced briefly.
简要介绍了我国防水涂料的主要种类和应用发展情况.

It's proved that the approver improved waterproof roof.
经证实,赞同者改善了防水屋顶.

My mother bought me a waterproof watch.
我妈妈给我买了一块防水手表.

waterproof layer to prevent moisture, inhibit the growth of mold.
防水层能防止潮气, 抑制霉菌的生长.

Through laminating of foamed sheet ( film ) can improve the intensity, moistureproof, waterproof.
经过覆膜的发泡片 ( 膜 ) 可提高强度, 防潮, 防水.

I wax my boots chiefly to waterproof them.
我给靴子打蜡主要是为了防水.

There is a waterproof outdoor Bible and a camouflage Bible for use in war zones.
有户外防水《圣经》,还有战争地区使用的伪装《圣经》.

Got good waterproof boots, have you?
你有好的防水靴 吗 ?

There was a waterproof canopy over the platform.
台上有不透水的罩篷.

You'll need something waterproof on top of that sweater if you're going walking in the hills.
如果你要在山间行走的话,你需要在那件毛衣外面套件防水的衣服.

They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the runnel.
他们用防水水泥来防止水从屋顶的排水通道里渗透.

Maybelline New York invented a world's first waterproof mascara!
美宝莲纽约发明世界上第一支防水睫毛膏!

Is this watch waterproof?
这表是防水的 吗 ?

Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.
除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂.

waterproof insulation works on blue decoration only did the image of bright version works!
防水保温工程日青装饰,只做形象亮版工程!

An umbrella should be waterproof.
雨伞应能防水.

A trademark useda natural black bitumen employed in the manufacture of acid, alkali, and waterproof coatings.
一种晶状脂肪酸, 作为甘油脂天然脂肪和油脂(尤其是椰子油和棕榈仁油)中.

An indication which detertmines the waterproof qualities of packaging paper.
鉴定包装纸的防水性能的质量指标.

Breathable, waterproof clothing is essential for most outdoor sports.
大多数户外运动衣服必须透气且防水。

advantage Roddick.
罗迪克占先。

It would be to your advantage to attend this meeting.
参加这次会议会对你有利。

Eventually, the new regulations will work to our advantage.
新规章制度最终将对我们有利。

She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。

We took full advantage of the hotel facilities.
我们充分享用了旅馆设施。

She had the advantage of a good education.
她具有受过良好教育的有利条件。

Is there any advantage in getting there early?
早到那里是否有利？

You will be at an advantage (= have an advantage) if you have thought about the interview questions in advance.
如果你预先考虑过面试中提出的问题，就会处于优势。

a big/great/definite advantage
大的 / 很大的 / 确定的优势

Being tall gave him an advantage over the other players.
他个子高，比其他运动员有利。

an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents)
不公平的有利因素（指有利于自己、但并不有利于对手）

I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品。

She took advantage of him even after they were divorced.
甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

The government have not been able to turn today's demonstration to their advantage.
政府未能把今天的游行示威转为己用。

The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.
墙面被漆成了淡色调，以突出照片。

Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性已经为自己创造了优于女性的社会和经济上的有利地位。

The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour...
家产柑橘的一大好处是口感极佳。

This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors...
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。

A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.
大批观众无疑将成为我和其他队员的一大优势。

A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。

The timetable was hopelessly optimistic…
时间表制定得过于乐观。

Don't you realize we're working to a timetable? We have to have results...
难道你没意识到我们是有一个时间表的吗？我们必须出成果。

Options are offered subject to staff availability and the constraints of the timetable...
课程选择视教师的时间与课程表的限制而定。

Members of the union will continue to teach their full timetables.
协会成员将继续教授所有课程。

For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.
若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。

On both days, three very different trains will be timetabled...
这两天都将安排发出 3 列时刻不同的火车。

Opie is timetabled to work a four-day week.
奥佩被安排每周工作 4 天。

As for Badier, he resurfaced still did not have the timetable.
至于巴蒂尔, 他的复出仍然没有时间表.

When does the new timetable come into effect?
新的时刻表什么时候实行?

We are sure to Benefit from the new timetable.
我们肯定会得益于新的作息时间表.

Is there a bus timetable?
有汽车时刻表 吗 ?

Please refer to the course timetable for classes available for each course.
由于个别课程提供不同的上课日期及时间,详情请参阅课程时间表.

The final timetable for China's long awaited entry to the World Trade Organization has been completed.
中国盼望已久的加入世界贸易组织的最后时间表已确定.

If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
如果事情紧急, 我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中.

The change of the weather has mucked up our sports timetable.
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表.

Political paralysis in Baghdad in jeopardy the timetable for the withdrawal of US troops from Iraq.
巴格达政治瘫痪,则危及美军撤出伊拉克的时间表.

The first air timetable was published by Pan American Airways in 1928.
第一份航空时刻表是在1928年由泛美航空公司刊印的.

There's still no timetable for his return ( to game time ).
至于什么时候才能让他上场,现在还不确定.

Train graph and timetable are the working plan and foundation for train operation management.
列车运行图和运营时刻表是城市轨道交通行车组织的工作计划和基础.

We have to fit the special train into the timetable.
我们只得把这次专列安排在时间表中.

There are ten English classes listed in the timetable.
课表上列有10节英语课.

The overwhelming majority of nonlinear differential equations are not soluble analytically.
绝大多数非线性微分方程是不能用解析方法求解的.

The soluble giant particles are of especial interest in atmospheric chemistry and rain physics.
可溶的特大粒子在大气化学和雨物理学方面特别有意义.

Objective To explore protective immunity effect hepatica infection induced by soluble egg antigen ( SEA ) in rats.
目的探讨肝毛细线虫虫卵可溶性抗原 ( SEA ) 诱导保护性免疫的效果.

Some substances are soluble, while others are not.
有些物质是可溶的, 而另一些是不可溶的.

Objective: Discussed the preparation method of the test solution of cod liver oil fat soluble drugs.
目的: 对鱼肝油胶丸等非水溶性药品供试液的制备方法的探讨.

The major components of the pickle juice were soluble carbohydrates, polypeptides ( MW & lt; 3000 Da ) and ash.
醋蒜浸泡液中主要固形物成分是低分子量多肽 ( MW & lt; 3000Da ),可溶性糖类和灰分.

The research and application of water soluble polymer drilling fluid additive in China are reviewed.
介绍国内水溶性聚合物钻井液处理剂的研究与应用情况.

These tablets are soluble in water.
这些药片可在水中溶解.

The effects of the liquid seaweed extract on matter and soluble sugar contents were not significant.
海藻液肥对黄瓜植株可溶性糖含量的变化无明显影响.

Camphor is soluble in alcohol.
樟脑在酒精中可以溶化.

Certain organic substances and compounds that are considered soluble in water do not form true solution.
某些被认为溶于水的有机物和化合物不形成真溶液.

This new and soluble crosslinking system is poison free and pollution free system.
这一体系是新型的、水溶的、无毒害、无污染的非甲醛系试剂并联体系.

The puzzle is soluble.
这个迷是可以解开的.

The raffinate becomes less concentrated in soluble material as it moves toward the fresh solvent phase.
当淬余液流向新的溶剂相时,浓度降低.

Use emulsion polymerization to produce soluble and conductive polyaniline ( PAn ) with DBSA doped.
采用乳液聚合方法,合成有机大分子酸 DBSA 掺杂的可溶导电聚苯胺.

Description: Lanthanum Nitrate is soluble in water and moisture in wet air.
说明: 硝酸镧溶于水,在潮湿的空气中易潮解.

Immobile CD 3 McAb was more potent on activating T lymphocytes than soluble CD 3 McAb.
结论:粘附状态抗CD3单抗比游离状态抗CD3单抗具有更强的诱导人T淋巴细胞活化增殖能力.

It's soluble in acid and slightly soluble in water but insoluble in ethanol or ether.
易溶于酸,微溶于水,不溶于乙醇和乙醚.

The disulphate was easily soluble in water.
焦硫酸盐易溶于水.

Glucose is soluble in water.
葡萄糖可溶于水。

Vitamin C is water soluble.
维生素C可溶于水。

Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.
胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。

Uranium is soluble in sea water.
铀可溶解于海水。

She opens her umbrella, and walks up River Street...
她撑开伞，沿着河街向前走。

Double click on the icon to open the file.
双击图标打开文件。

When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed...
我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。

His eyes were opening wide.
他双眼圆睁。

She opened her arms and gave me a big hug.
她张开双臂，紧紧地拥抱了我。

Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose...
善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

I play normal bunker shots with an open stance.
我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。

He had always been open with her and she always felt she would know if he lied...
他对她总是坦诚相待，她也一直觉得如果他说谎，自己一定能察觉。

She has an open, trusting nature.
她天性坦诚，对人信赖。

The action is an open violation of the Vienna Convention...
该行为公然违背了《维也纳公约》。

Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.
公开审理这一案件只是司法程序的一部分。

They are open to suggestions on how working conditions might be improved.
他们愿意就如何改善工作条件听取各种意见。

The system, though well-meaning, is open to abuse...
该制度动机虽好，却易遭滥用。

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.
他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

The truth of the facts produced may be open to doubt...
所摆出事实的真实性仍然值得怀疑。

It is an open question how long that commitment can last.
这一承诺能维持多久还不确定。

The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast...
叛乱分子已经开放了从蒙罗维亚到象牙海岸的道路。

The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.
把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。

The corridor opened into a low smoky room.
这条走廊通向一间烟雾弥漫的低矮房间。

Officers will also continue their search of nearby open ground.
警察还将继续在附近的开阔地带搜寻。

Don't leave a child alone in a room with an open fire.
房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。

...open sandwiches.
单片三明治

I opened my coat and let him see the belt.
我解开外衣，让他看那条皮带。

Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
银行星期五下午关门，直到星期一上午才营业。

...a gang of three who'd apparently been lying in wait for him to open the shop.
显然一直潜伏着等待他打开店门营业的3人团伙

There was a serious incident involving a group of youths.
有一起涉及一群年轻人的严重事件。

How many vehicles were involved in the crash?
这次撞车事故涉及多少辆汽车？

We want to involve as many people as possible in the celebrations.
我们希望参加庆典的人越多越好。

Parents should involve themselves in their child's education.
父母应当参与孩子的教育。

His confession involved a number of other politicians in the affair.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。

You have involved me in a great deal of extra work.
你害得我添了一大堆额外的工作。

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...
料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。

Nicky's job as a public relations director involves spending quite a lot of time with other people.
尼基作为公共关系主管，需要花很多时间与别人打交道。

If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物。

...a riot involving a hundred inmates...
有 100 名囚犯参与的暴动

I seem to have involved myself in something I don't understand.
我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

Noel and I do everything together, he involves me in everything...
我和诺埃尔什么事情都一起做,他让我参与所有的事。

Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job.
不久,他便开始让我介入工作中更机密的方面。

A late booking may involve you in extra cost...
预订晚了的话你可能要额外多花钱。

This involved me in a round trip of over 400 miles.
为此我需要往返旅行 400 多英里。

But what does it involve?
但是,它涉及什么事情?

Giving advice at the right time has to involve a great deal of intelligence.
在适当的时间提建议需要人的睿智.

I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
我想,这是因为它没和离婚或者呕吐搭界.

In this regards, I sincerely invite you to participate and to involve in the symposium.
在这方面, 我真诚地邀请您参加,并参与了研讨会.

It's interesting how most resolutions involve some kind of change.
有意思的是大多数决心都涉及某种改变.

Do any processes involve the use of dangerous chemicals? YES NO.
生产中有否使用危险化学品? 是否.

She was tired of hearing about their trip to India.
她听腻了他们的印度之行。

He always comes out with the same tired old jokes.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。

He shook his head tiredly.
他厌倦地摇了摇头。

Michael is tired and he has to rest after his long trip.
迈克尔累了，他在长途旅行以后必须休息。

Cucumber is good for soothing tired eyes…
黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。

My arms are tired, and my back is tense.
我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。

I am tired of all the speculation...
我厌烦了所有的推测。

I was tired of being a bookkeeper.
我厌倦了当簿记员。

I didn't want to hear another one of his tired excuses...
我不想听他的又一个老掉牙的借口。

What we see at Westminster is a tired old ritual.
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。

I was a tired man when the long race was over.
我跑完长跑后疲乏极了.

The tired old man shambles.
那个疲倦的老人蹒跚而行.

Tell me if you get tired of driving and we'll change over.
如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.

He dragged his tired feet slowly along.
他拖着疲倦的步子慢慢地走着.

The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first.
那匹马累了, 但骑手仍策马疾驰,终于第一个跑到终点.

We were in a sorry plight, tired, lost and hungry.
我们疲乏不堪, 迷了路又饿着肚子,处境很是窘迫.

He is tired, he sleeps like a log.
他累了, 睡觉很沉.

When I'm tired, I like to relax into a deep armchair.
我疲倦时, 喜欢舒舒服服地靠在一把高扶手椅子上休息一下.

I have been on the road since five o'clock this morning and I'm really tired.
我今早五点就坐汽车上路了,现在实在累.

She was so tired, she could scarcely move her dragging limbs.
她是那么累, 疲惫的双腿简直都挪动不了啦.

I am tired of listening to his continual namedropping.
我讨厌听他的不断谈到要人的姓名以抬高身价.

You must be tired taking us around.
你们陪我们参观,辛苦了.

His quality of life has improved dramatically since the operation.
手术后他的生活质量大大改善了。

We need to improve on our performance against France.
我们需要比对阵法国队时表现得更好。

He had improved so much the doctor had cut his dosage.
他康复很快,医生已减少了用药剂量。

He said he was going to improve his football.
他说他要提高足球技术。

Their French has improved enormously...
他们的法语进步很大。

The weather is beginning to improve...
天气开始好转了。

Both the texture and condition of your hair should improve...
你头发的发质与健康状况都应改善。

After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
吉姆同玛丽大闹了一场之后, 他们思忖是否应当分开一段时间以改善他们的关系.

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

He offered a few ideas to improve the plan.
他提出了一些改进这个计划的意见.

I hope for the weather to improve soon.
我希望天气会很快转好.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

They always sum up their ( work ) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.
他们总是随时总结经验, 所以工作质量提高很快.

Pete, ever the optimist, said things were bound to improve.
一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的.

To improve one's professional skill has now become a common practice.
钻研业务已蔚然成风.

I hope the weather will improve.
我希望天气会变好.

We are always trying to improve the caliber of our schools.
我们一直在想方设法提高我们学校的水平.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.
迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.

If he can keep from smoking for a month or two his health will improve.
他要是能一两个月不抽烟的话,他的健康一定会有起色.

How to improve the quality of products was a difficult problem to him.
如何提高产品质量对他来说可是个难题.

Regular exercise will improve blood circulation.
经常锻炼会促进血液循环。

Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.
没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。