It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
很难让他们相信别无选择。

She had persuaded herself that life was not worth living.
她自认为人生没有价值。

No one was persuaded by his arguments.
没人相信他的论点。

(formal)I am still not fully persuaded of the plan's merits.
我还不能完全信服这个计划的优点。

My husband persuaded me to come...
我丈夫说服我前来。

We're trying to persuade manufacturers to sell them here...
我们正在努力劝说制造商在这里销售。

The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again...
4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。

It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
就是因为想要清静，我们最终在本出生后搬家了。

I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired...
我已经说服坦南特夫人她该退休了。

We had managed to persuade them that it was worth working with us...
我们已经让他们相信与我们合作是值得的。

You should persuade her to marry you outright.
你应该彻底劝服她嫁给你.

Can you persuade the manager to stop on?
你能说服经理继续留任 吗 ?

By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
罪犯们利用老太太恐惧的心理, 终于使她把钱交了出来.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

Insurance companies try to persuade them to cover themselves against illness or death.
保险公司努力说服他们为自己生病或死亡投保.

No matter how hard everyone tried to persuade him , he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说, 他高低不听.

I'm counting on you to persuade her.
我指望你能说服她.

We were lucky to persuade a famous judge to lend his name to the movement for improving prison conditions.
我们运气好,说服了一个著名的法官以他的名义支持改善监狱条件的运动.

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
任我们怎样劝说, 他也不听.

Can you persuade him out of his foolish plans?
你能说服他放弃他那愚蠢的计划 吗 ?

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划.

He couldn't persuade me into accepting his terms.
他没能说服我接受他的条件.

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.
要说服超级大国裁军是很难的.

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
我想劝我的小女儿和我一起去国外.

What will mrs. Grundy say?
人家将会怎样说 呢 ?

On the back of the photo is written the simple caption, "mrs. Monroe".
照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。

According to police accounts, Mr and mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

Mr and mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.
詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。

I will be seeing Mr and mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.
我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。

mrs. Hubbard , you're really pleased with that prize, aren't you?
哈伯德先生, 获奖真的很高兴, 是不是?

" No , it is not ,'said mrs. Lu Xun. " It's a very tough plant. "
许先生说: “ 不怕的, 最耐久! ”

" I think you'd better not go back,'said mrs. Pan, very worried.
“ 我说你一定不要回去, ” 潘师母焦心地说.

" Those must be pawn shops on fire,'said mrs. Chang.
“ 一定是当铺起火.

mrs. Lin's hiccups were especially sparseabout one every ten minutes.
林大娘打嗝的次数更加少了,差不多十分钟只来一回.

the municipal dump
市垃圾场

a toxic/nuclear waste dump
有毒 / 核废料堆

How can you live in this dump?
你怎么会住在这种肮脏地方？

an ammunition dump
弹药临时堆积处

to have a dump
拉屎

The dead body was just dumped by the roadside.
这具死尸就扔在路边。

Too much toxic waste is being dumped at sea.
太多的有毒废料在向大海里倾倒。

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
她情绪有点低落，需要振奋起来。

...a screen dump.
屏幕转储

He was a nice guy, Mona. He didn't dump on me.
莫娜,他是个不错的家伙,没有亏待我。

All the data is then dumped into the main computer.
所有数据随后被转存至主计算机。

I thought he was going to dump me for another girl...
我以为他要为了另一个女孩而和我分手。

She was dumped by her long-term lover after five years...
5 年后她被相恋多年的恋人抛弃了。

I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs...
有时我被扔给奶奶照看，或者被交给毫无经验的临时保姆。

He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after.
他应付不过来，只能将他那两个十来岁的儿子交给他们代为照看。

It can take a couple of hours to dump a thousand telephone numbers into a 128k EPROM pack...
将 1,000 个电话号码转存到一个128k的EPROM芯片要花好几个小时。

Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.
大臣们认为在大选前停止征收人头税至关重要。

It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
当产量超过需求时,过剩的产品便倾销到世界市场。

'What a dump!' Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
“真够脏乱的！”克丽丝特布尔站在青年旅社的门口说道。

The walled garden was used as a dump.
带围墙的花园被用作了垃圾场。

...companies that bring their rubbish straight to the dump...
将其废弃物直接运送至垃圾场的公司

A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea...
一百万吨未经处理的污水被倾倒进了海里。

We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market...
我们把包扔在附近的格兰德酒店后就匆匆赶往集市。

He got my haversack from the cab and dumped it at my feet.
他把我的背包从出租车上取来丢到我脚下。

The getaway car was dumped near a motorway tunnel...
逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。

They zeroed in on the key issues.
他们集中讨论了关键问题。

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

...a scale ranging from zero to seven.
从0到7的范围

It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero...
那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。

That night the mercury fell to thirty degrees below zero.
那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

...zero inflation...
零通货膨胀率

Their hopes reduced to zero.
他们的希望破灭了.

Practices zero reporting system to the production suspension including the dairy products Production enterprise.
对停产含乳制品生产企业实行零报告制度.

The inflation rate should be higher than zero to encourage investment.
物价增长率必须高于零,用于刺激投资.

zero risk: no extra capital investment in joining us.
零风险: 加盟我们无须额外资金投入.

Dynamic automatic zero compensation function.
有动态零点自动补偿功能.

The temperature is below zero.
温度在零度以下.

Here the temperature never goes below zero centigrade.
这里的气温很少降到摄氏零度以下.

It was ten degrees below zero.
气温是零下十度.

The thermometer fell to zero last night.
寒暑表昨夜降至零度.

Water freezes at zero degrees centigrade.
水在零摄氏度结冰.

Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.
把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.

Our hopes fell to zero.
我们的希望完全破灭了.

The mercury dived to ten below zero.
温度突然下降到零下10度.

One minus one leaves nought [ zero ].
一减一 等于 零.

The teacher put a zero on his paper.
老师在他的试卷上打了个零分.

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

I've put a star by the names of the girls in the class.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。

a four-star general
四星上将

three-/four-/five-star hotels
三星级 / 四星级 / 五星级饭店

What star rating does this restaurant have?
这家餐馆是几星级的？

pop/rock/Hollywood, etc. stars
流行音乐歌星、摇滚歌星、好莱坞影星等

a football/tennis, etc. star
足球、网球等明星

He's so good─I'm sure he'll be a big star.
他太棒了——我相信他会成为大明星的。

She acts well but she hasn't got star quality .
她演得不错，但缺少成为一个明星的素质。

The best models receive star treatment .
最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。

She was the star of many popular television series.
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。

The star of the show was a young Italian singer.
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家。

the star role/part
主角

a star student
最优秀的学生

Paula is the star of the class.
葆拉是班里的尖子。

The night was dark, the stars hidden behind cloud.
夜很黑，星星都躲在云的后面。

Children at school receive coloured stars for work well done.
学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

...five star hotels.
五星级宾馆

...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...
杰玛，41 岁，电视连续剧《飞来横财》中的明星

By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...
墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra...
上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。

He's starred in dozens of films.
他主演过很多部影片。

...the BBC's new satirical show, That Was The Week That Was, which starred David Frost.
由戴维·弗罗斯特主持的英国广播公司新讽刺节目《那一周》

...a Hollywood film, The Secret of Santa Vittoria, directed by Stanley Kramer and starring Anthony Quinn.
由斯坦利·克雷默导演、安东尼·奎因主演的好莱坞影片《圣维多利亚的秘密》

There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我的星象预测中没有说我会在旅行中遇到麻烦！

Thank your lucky stars you're out of London.
你不在伦敦真是走运了。

a lottery/raffle ticket
彩票

There are three winning tickets.
有三张中奖的彩票。

a parking/speeding ticket
违章停车 / 超速驾驶罚款单

She ran for office on the Democratic ticket.
她作为民主党的候选人参加竞选。

It's tickets for the team that loses.
落败的球队就此止步。

Passengers can now be ticketed electronically.
旅客现在可以电子购票。

Park illegally, and you're likely to be ticketed.
违章停车就可能收到罚款单。

I queued for two hours to get a ticket to see the football game...
我排了两个小时的队，就是为了买张足球赛的票。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden...
我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。

I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.
我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。

She bought a lottery ticket and won more than $33 million.
她买了张彩票，中了3,300多万美元。

He first ran for president on a far-left ticket...
他第一次代表极左政党参加总统竞选。

She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy...
她想以实施议会民主制为纲领去参加竞选。

He plans to remain on the Republican ticket for the November election.
他计划继续代表共和党参加 11 月份的选举。

Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket.
儿童需要摄入足量能量和蛋白质，而全脂牛奶正好能满足这一需求。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票.

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.
你去买票,我来看管行李.

This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效.

Hardly had we started our journey when the car got a flat tyre.
我们刚出发,车胎就破了.

The tyre is flat.
车胎瘪了.

Some glass on the road punctured my new tyre.
路上的玻璃刺破了我的新轮胎.

The back tyre tread is worn a little.
后车胎胎面有点磨损.

The lane was rutted with tyre track.
这小巷有车胎轧出的车辙.

He jacked the car and changed the back tyre.
他用千斤顶把车顶起来更换后胎.

Oil and grease will rot the rubber of the tyre.
油污会腐蚀轮胎的橡胶.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.
我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子.

This is a waste and useless tyre.
这是个废弃无用的轮胎.

A nail on the road punctured the tyre.
路上的钉子把车胎戳穿了.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.
自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了.

I found a nail sticking in the tyre.
我发现一个钉子扎在车胎里.

He lifted the car with a jack to change the flat tyre.
他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎.

The front tyre has got a puncture.
前带撒气了.

Air is escaping from the tyre.
车带跑气了.

a front tyre
前胎

This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture.
这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。

His car rolled over after a tyre was punctured.
一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。

The car tyre blew.
这辆车爆胎了。

A lorry blew a tyre and careered into them.
一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。

His back tyre just went pop on a motorway.
他的后胎在高速公路上砰的一声爆了。

I tried to pump up my back tyre.
我试图给后胎打气。

Remove wheelnuts, let down tyre, put on spare.
拧下车轮螺母，放掉车胎的气，换上备用胎。

The tyre is guaranteed never to puncture or go flat.
这种轮胎保证永远不会被扎破或撒气。

His sleeves were rolled up to his elbows...
他的袖子卷到了肘部。

He wore a black band on the left sleeve of his jacket.
他在夹克衫的左袖上戴了一条黑箍儿。

There are to be no pictures of him on the sleeve of the new record.
新唱片的封套上不会出现他的照片。

...an album sleeve.
唱片套

He wondered what Shearson had up his sleeve...
他暗自猜度希尔森究竟有什么高招。

I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.
与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

We'll have to be on our mettle to win the game.
要在这场比赛中获胜,我们得准备尽最大的努力.

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
口是心非.

She edged the sleeve with lace.
她给袖子镶上花边.

What have you got up [ in ] your sleeve Out with it!
你有什么 高招,快说说.

Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手, 所以当第一个计划失败后,他就试行第二个.

He wears crape on his sleeve.
他袖上带孝.

Will you please mend the sleeve of my blouse?
请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?

He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.
他扯了扯我的衣袖以引起我的注意.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?
陆军中士的袖子上有多少条纹?

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.
当乔上了她设的圈套后,安娜暗自高兴.

One of the children was pawing at my sleeve.
有个孩子一个劲地拽我的袖子.

He brushed away the tears with his sleeve.
他用衣袖擦去泪水.

Look, the paste has crusted on your sleeve.
瞧, 糨糊都嘎巴在你袖子上了.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.
他不停地拉她的袖子试图引起她的注意.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.
如果这个方法没有用,我自有妙计.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

What has he got up in his sleeve?
他的葫芦里到底卖的是什么药?

strip off all the existing paint.
把现有的油漆全部刮掉。

Deer had stripped the tree of its bark.
鹿啃掉了树皮。

Deer had stripped all the bark off the tree.
鹿把树皮全都啃光了。

After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them) .
客人走后，我把被单床单全都撤了下来。

We had to strip out all the old wiring and start again.
我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

Thieves had stripped the house bare.
窃贼把房子劫掠一空。

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

He was disgraced and stripped of his title.
他名誉扫地，被取消了头衔。

First, you need to strip away all the old plaster.
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。

...a new kind of manufactured wood made by pressing strips of wood together and baking them...
一种用木条压紧并烘烤而制成的新型人造木材

The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together...
最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。

The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
利古里亚的沿海城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带上。

...a short boat ride across a narrow strip of water.
乘船渡过一小段狭窄的带状水域。

...Goff's Charcoal Hamburgers on Lover's Lane, a busy commercial strip in North Dallas.
位于北达拉斯的一条名为“情人巷”的繁华商业街上的戈夫炭烤汉堡店

They stripped completely, and lay in the damp grass...
他们脱光衣服，躺在潮湿的草地上。

Women residents stripped naked in protest.
女性居民裸体以示抗议。

One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped and beaten.
一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并遭到毒打。

After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets...
迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。

The floorboards in both this room and the dining room have been stripped, sanded and sealed.
这个房间和餐厅的木地板都已经被刮除涂层并进行了打磨上蜡。

Volvo's three-man team stripped the car and restored it.
沃尔沃公司的 3 人小组将车拆开进行了维修。

The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document...
士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。

A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.
一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。

...the Doonesbury strip.
杜尼斯伯理政治漫画

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough...
他听到诺拉正在破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

When the police arrived to tear him off a strip he apologised for all the trouble he'd caused them.
当警察赶到把他狠狠地教训了一番后，他为自己给他们带来的所有麻烦表示道歉。

Can you give me a lift into town?
我可以搭你的车到商业区去吗？

I'll be in town next week if you want to meet.
如果你想见面的话，我下个星期在城里。

He married a girl from out of town.
他娶了一个外地姑娘。

Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.
污染只是生活在城里的不利条件之一。

a night on the town
去娱乐场所作乐的夜晚

How about going out on the town tonight?
今晚出去痛痛快快地玩一玩怎么样？

...Saturday night in the small town of Braintree, Essex...
埃塞克斯郡布伦特里小镇的周六之夜

Parking can be tricky in the town centre.
在市镇中心停车可能会挺费事。

He admits he doesn't even know when his brother is in town...
他承认自己甚至不知道弟弟什么时候来了本市。

She left town.
她离开了自己生活的城镇。

I walked around town...
我在市中心逛了逛。

I caught a bus into town.
我赶上辆公交车去了市中心。

More people are going to want to escape from the town into the country…
更多的人将会想要逃离城市到乡村去。

It had the advantages of town and country combined.
它兼具都市与乡村的优势。

We really went to town on it, turning it into a full, three-day show...
我们下了真功夫，把它办成了一场内容丰富、为时三天的展览。

The papers got hold of it and went to town on it…
报纸抓住这件事大做文章。

He was known as a tall, handsome man about town…
他以高大英俊的花花公子形象为人所知。

He is an old flame of Sarah's, from her days as a single girl about town.
他是萨拉的旧情人，是她作为单身时髦女郎时的旧爱。

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning...
我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

Last Saturday, I was out on the town with my mate…
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

(law 律) All rights reserved (= nobody else can publish or copy this) .
版权所有

large oil and gas reserves
大量的石油和天然气贮藏量

He discovered unexpected reserves of strength.
他出乎意料地发现还有体力。

reserve funds
储备金

a wildlife reserve
野生动植物保护区

She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
她因天性矜持很难交到朋友。

Any contract should be treated with reserve until it has been checked.
任何契约在经过核实之前都应谨慎对待。

She trusted him without reserve (= completely) .
她完全信任他。

the army reserve(s)
预备役部队

the reserve police
预备役警察

The money was being kept in reserve for their retirement.
他们把钱存着以备退休后使用。

200 police officers were held in reserve .
200名警察随时待命。

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him...
特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

In the United States lanes are reserved for cars with more than one occupant.
在美国，多人乘坐的汽车有专行道。

I'll reserve a table for five...
我要预订一张5人的桌子。

Demand will be huge, so ask your newsagent to reserve your copy today.
需求量会很大，所以今天得请卖报摊主为你预留出你那份。

The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves...
海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。

A friend can be a reserve of help in times of trouble.
朋友可以在困难的时候提供帮助。

He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal.
他最后成了替补队员，但仍有资格获得团体金牌。

Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.
海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。

The subject is one which must be discussed with reserve...
对这个话题必须进行慎重的讨论。

His natural reserve made him appear self-conscious.
他天生的内敛性格让他显得有些拘谨。

...the bottle of whisky that he kept in reserve...
他特地留的那瓶威士忌

There were patrol cars on the streets and riot police standing by in reserve.
巡逻车在街上守候，防暴警察也在一旁待命。

Eleanor was a reluctant, anxious pupil.
埃莉诺是个扭捏局促的小学生。

After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.
学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。

The pupil joined the two points by a straight line.
那个小学生用直线把两点连接起来.

We are very proud that a pupil from our school has won the prize.
我们学校的一个小学生得了奖,我们感到很自豪.

Li Hong is an intelligent pupil.
李红是个聪明的小学生.

Setting up the harmonious campus needs to build up harmonious relation of and pupil.
构建和谐校园需建立和谐的师生关系.

However, market shares rose after a row, the content can appear magnified, pupil differences increased significantly.
不过股大盘在经过连续上扬之后, 量能出现放大, 多空分歧明显增加.

pupil: I get up early!
学生: 谁让我起得早呢!

The teacher must learn the name of each and every pupil.
老师必须记住每一个学生的名字.

The pupil on the right is dilated and does not react to light.
右瞳孔散大,对光反应消失.

The teacher checked off each pupil as he got on the bus.
学生上公共汽车时老师一一清点人数.

The teacher supposed that the absent pupil was ill, but some of his friends suspected he was playing truant.
老师猜想那个没到的学生是病了, 但他的一些朋友怀疑他是逃学.

The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家.

He is an apt pupil.
他是个聪明的学生.

The teacher is practicing a pupil in English.
老师在训练一个学生说英语.

The teacher must know the name of each and every pupil.
教师必须知道每个学生的名字.

Like teacher, like pupil.
有其师必有其徒.

Every pupil is supposed to be in his classroom at 9 a.m.
上午9点时每个学生都应当在教室里.

The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.
老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室.

The teacher unified the answer of her pupil with hers.
老师核对了学生的答案.

Be a pupil before you become a teacher.
先做学生,后做先生.

The teacher has a mistaken opinion of this pupil.
老师对这学生看法不正确.

His wife is very religious.
她的妻子非常虔诚。

...religious groups.
宗教团体

...different religious beliefs.
不同的宗教信仰

They are both very religious and felt it was a gift from God.
他们俩都很虔诚，感觉这是上帝的恩赐。

People in some religious orders remain chaste.
有些宗教修会的男女保持贞节.

He is very religious.
他很虔诚.

That's a religious question.
那是个宗教问题.

He attacked the indulgence shown to religious dissenters.
他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.

She is very religious person who goes to church every Sunday.
她十分虔诚,每个星期天都上教堂.

It was their religious duty to give alms to the poor.
施舍穷人是他们的宗教义务.

You shouldn't mock at other people's religious beliefs.
你不应该嘲笑别人的信仰.

What religious denomination does he belong to?
他属于哪个教派?

When he was sixteen he joined a religious sect.
他16岁的时候加入了一个宗教教派.

She is deeply religious.
她非常虔诚。

All schoolchildren must now receive some religious instruction.
现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育。

The teenager may have been abducted by a religious cult.
这个少年可能被一个异教组织绑架了。

A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.
拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。

The dead included six people attending a religious ceremony.
死者包括6位参加宗教仪式的人。

Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。

The government should issue clear guidelines on the content of religious education.
政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。

Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

My mum is turning into a religious maniac.
我妈妈正在变为一个宗教狂热分子。

The last collection from this postbox is at 5.15.
这邮筒最后一次收信的时间是5:15。

Your suit will be ready for collection on Tuesday.
你的西服可在星期二领取。

The first stage in research is data collection.
研究工作的第一步是收集资料。

a collection of stories by women writers
女作家小说集

a house-to-house collection for Cancer Research
为资助癌症研究挨门逐户进行的募捐

The total collection last week amounted to £250.
上周的募捐总额达250英镑。

Armani's stunning new autumn collection
款式新颖靓丽的阿玛尼秋装系列

I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.
我问校长他是否能为救济难民的慈善机构组织一次募捐。

...computer systems to speed up collection of information.
加速信息收集的计算机系统

Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
可以把钱汇给分布在世界各地的22,000名筹款代理人中的任何一位。

Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.
“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。

The Brookings Institution has assembled a collection of essays from foreign affairs experts.
布鲁金斯研究所将一批外交专家撰写的文章结集出版。

Two years ago he published a collection of short stories called 'Facing The Music'...
两年前，他出版了短篇小说集《勇敢面对》。

The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore...
安大略美术馆是世界上收藏亨利·摩尔雕塑作品最多的美术馆。

Robert's collection of prints and paintings has been bought over the years...
这些年来，罗伯特逐渐收藏了一批版画和绘画作品。

This painting is the jewel of my collection.
这是我藏画中最珍贵的一幅.

He has a valuable collection of stamps.
他收藏了很有价值的邮票.

Some time was required for the collection of her faculties.
费了一些时间她才使心神镇定下来.

Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of ￡25.
我们的邻居真慷慨,拿出25英镑加在捐款里.

They attended a sneak preview of the winter fashion collection.
他们参观了一次对内的冬季时装预展.

She proudly displayed her collection of ornaments.
她得意扬扬地摆列出她的饰品集.

They have compiled a collection of Elementary Readings on the Natural Scieces to help young people in their studies.
为了便于青少年学习,他们编了一套《自然科学小丛书》.

computer-aided design
计算机辅助设计

The data are then fed into a computer...
数据随后被输入电脑。

The company installed a $650,000 computer system...
这家公司安装了价值65万美元的电脑系统。

The computer had made a great impact on modern life.
计算机对现代生活产生了巨大的影响.

The rise of computer technology has transformed industry.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

Don't buy your computer at that shop — they price them up terribly.
不要到那家商店买计算机,他们要价高得吓人.

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.
一定要先复制磁盘,然后再关电脑.

Most computer games provide some kind of wish fulfilment.
大部份电子游戏满足人们的某种愿望.

This is a new kind of viruses in the computer.
这是一种新的电脑病毒.

She specializes in computer science.
她专攻计算机科学.

A computer would have been invaluable for this job.
一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的.

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.

How fast does the computer process the data?
这台计算机处理数据有多快?

Do you know how to manipulate a computer?
你知道如何使用计算机 吗 ?

More and more people turn to computer science.
愈来愈多的人从事计算机科学研究.

Improved graphics took computer games into a new era.
经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代.

The detachment of cables from the computer will take an hour.
将电缆线从计算机上拆下来需要一小时.

The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药.

The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
内存扩充卡是计算机很有用的附件。

a brand new computer
全新的计算机

the largest computer company in the world
全球最大的计算机公司

He met his wife through a computer dating agency .
他是通过电脑红娘认识他妻子的。

bright young things working in the computer business
在电脑行业工作的聪明的青年人

to be sentenced to death/life imprisonment/three years in prison
被判死刑 / 终身监禁 / 三年徒刑

They are already serving prison sentences for their part in the assassination...
他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。

He was given a four-year sentence...
他被判了4年徒刑。

A military court sentenced him to death in his absence...
一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。

She was sentenced to nine years in prison...
她被判 9 年徒刑。

Hard work always takes your mind off domestic problems.
繁重的工作总使你忘记家庭的问题.

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

Use a period at the end of the sentence.
在一个句子的末尾用句号.

His sentence was commuted from death to life imprisonment.
他的判决由死刑减为无期徒刑.

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
等候判决期间他被还押候审一个星期.

This sentence bears no other construction.
这个句子没有别的解释.

The sentence was two years'hard labour suspended for a year.
判处强劳两年,缓期执行一年.

If you change the words over, the sentence sounds better.
如果你把词调换一下位置, 这个句子听起来就更好了.

The sentence was mild.
判刑判得很轻.

The judge handed down a very heavy sentence on him.
法官给他判了很重的刑.

Begin every sentence with a capital.
每个句子开始要用大写字母.

The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
罪犯服刑5年才获赦免.

This is an ambiguous sentence.
这是一个含意不清的句子.

I can't sum up his whole philosophy in one sentence.
我无法用一句话来概括他的全部人生观.

If you drink with a bosom friend , a thousand cups are too few . If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.

He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.
他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.

The death sentence may be commuted to life imprisonment.
死刑可能減为无期徒刑.

Police said Stefanovski had robbed a man just hours earlier.
警察说斯泰凡诺夫斯基就在几个小时前抢劫了一名男子。

When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice...
随着迈尔斯·戴维斯的去世，爵士乐界失去了其最与众不同的声音。

I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.
我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。

My crystal ball said that perhaps you are planning to rob the museum in Auldale, yes?
我的水晶球说或许你正计划抢劫奥戴尔博物馆, 是?

His designs were very honoraBle: to rob a lady of her fortune By way of marriage.
他的意图很高尚: 通过结婚来掠夺一位妇人的财富.

rob Peter to pay Paul.
挖东墙补西墙.

He tricked the man into helping him rob the jewelry store.
他诱骗那个人帮他抢珠宝店.

They captured citizens and { rob } them.
他们捕获市民并抢夺他们.

To stop and rob ( a vehicle in transit ).
拦路抢劫 ( 运输途中的交通工具 )

You said you'd rob a bank to buy one.
你说你会抢个银行然后买飞船的啊.

Two men formed a plot to rob the bank.
两人制定了抢劫那家银行的秘密计划.

Don't rob me of my dreams, they're all I have left right now.
不要抢走我的梦, 它们是我现在仅有的东西了.

robot : Hello ! My name's rob.
你好! 我的名字叫罗布.

Not only do they rob you, they smash everything too.
他们不仅抢夺你的财物, 还要把每样东西都捣毁.

The criminals conspired to rob a bank.
罪犯们密谋抢劫银行.

rob is a nickname of robert.
Rob是Robert的昵称.

You who forbid adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?
说不可行奸淫, 自己却去行奸淫? 憎恶偶像, 自己却去劫掠庙宇?

The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.
警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.

To rob Peter to pay Paul.
拆了东墙补西墙.

But how could he be sure that others wouldn't rob the place ?
怎知道别人不去偷 呢 ?

It just goes to show how easy it is to rob our bank.
它正有助于表明抢劫我们的银行是多么容易.

Mother: Do you want a cookie, Pierre ? Do you want a cookie, Pierre?
妈妈: 皮特,你要饼干 吗 ?皮特,你要饼干 吗 ?

Her mother turned the other cheek when she took the cookie.
她拿饼干时,她妈妈装作没看见.

Every cookie has letters.
每个饼干都有字母.

Cut into desired shapes with cookie cutters.
用特制刀切成想要的形状.

Did the cute cookie cutters cut cute cookies?
可爱的饼干切工切割可爱的饼干?

After flirting with Chandler, she leaves Central Perk without the cookie.
但与钱德调情之后, 她显然意乱情迷,忘了饼干就出门了.

Justin: She's a real tough cookie if you ask me.
贾斯汀: 如果你问我的话,我会说她是个很强悍的人.

Propose the encryption characteristics of cookie , and then propose a more secure distributed cookie storage scheme.
提出cookie的 加密特点, 并由此提出分布式cookie存储的可行的更加安全的方案.

She's one tough cookie.
她这人很严谨.

Little cookie and the big black bear play together.
小饼干和大狗熊一起玩儿了起来.

And what is a heart? The cookie is a heart.
什么是心形的. 饼干是心形的.

Each cookie has a letter!
每块饼干上有一个字母.

Once the user closes their browser, the cookie simply terminates.
一旦用户关闭其浏览器的cookie就完全终止.

The boy snatched at the last cookie.
这个男孩抓住最后一块饼干.

cookie technology is widely used in WEB authentication.
WEB认证中最常运用的是Cookie技术.

Little cookie unfolds her colorful umbrella hurriedly in order to block the raindrop.
哗啦啦,小饼干赶紧撑起小花伞,这才挡住了小雨点.

The child stretched out for the cookie.
小孩伸手拿点心.

Hancock : What, you want a cookie?
汉考克: 怎么着, 你想吃饼干 吗 ?

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.
那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

A young boy is standing on a stool, reaching for a cookie jar, and the stool is about to tip.
一个小男孩正站在凳子上，伸手够一个曲奇罐子，凳子眼看就要歪了。

She really is a tough cookie.
她真正是个铁娘子。

Miss Melville took a cookie and nibbled at it.
梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。

She fed him a cookie.
她给他吃了一块饼干。

The accident could have been avoided.
这个事故本来是可以避免的。

They narrowly avoided defeat.
他们险些儿被打败。

The name was changed to avoid confusion with another firm.
改名是为了避免和另一家公司混淆。

They built a wall to avoid soil being washed away.
他们建了一堵墙防止土壤流失。

He's been avoiding me all week.
整整一个星期他一直在回避我。

She eventually had to lock herself in the toilets to avoid him...
她最后只好把自己锁在厕所里来躲开他。

All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
司机有足够的时间刹车或急转弯，来避开那个女人。

He was always careful to avoid embarrassment.
他总是小心谨慎地避免尴尬。

The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...
飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。

Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.
女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to...
他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese.
为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

I wanted to avoid a meeting with her.
我想避免与她会面.

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她, 偏撞上她了.

The evening was a total disaster.
晚会彻底搞砸了。

I can't believe you'd tell a total stranger about it!
我不能相信你会把这事告诉一个素昧平生的人！

You got 47 points on the written examination and 18 on the oral, making a total of 65.
你笔试得了47分，口试得了18分，总分65分。

His businesses are worth a combined total of $3 billion.
他的企业加在一起总值30亿元。

Out of a total of 15 games, they only won 2.
在总共15场比赛中，他们只胜了2场。

The repairs came to over £500 in total (= including everything) .
修理费总共500多英镑。

Imports totalled $1.5 billion last year.
去年的进口总额达15亿元。

Each student's points were totalled and entered in a list.
每个学生的总分都已计算出来并列入表中。

The companies have a total of 1,776 employees.
这些公司总计有 1,776 名员工。

They said that the total number of cows dying from BSE would be twenty thousand…
他们说患疯牛病死亡的牛的总数将达 2 万头。

The total cost of the project would be more than $240 million.
该项目的总成本会超过 2.4 亿美元。

I was with my husband for eight years in total...
我和丈夫在一起的时间总共有 8 年。

In total, 45 per cent of adults in Britain are exposed to tobacco smoke at home.
英国总计有 45% 的成人在家里遭受到烟草烟雾的侵害。

The unit's exports will total $85 million this year...
该部门今年的出口总额将达 8,500 万美元。

They will compete for prizes totalling nearly £3,000.
他们将为总额近 3,000 英镑的奖金展开争夺。

They haven't totalled the exact figures.
他们还没有对确切数据进行总计。

You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three…
如果到了 23 岁左右还没结婚，你就是个彻底的失败者。

There was an almost total lack of management control…
管理控制几乎是完全缺失的。

The king's escort total 50 men.
国王的警卫队总数达50人.

It's dangerous to turn without using a signal.
不打信号就转弯是很危险的.

The house was buried under ten feet of snow.
房子被埋在十英尺厚的积雪中。

The miners were buried alive when the tunnel collapsed.
坑道塌方，矿工都被活埋。

Your letter got buried under a pile of papers.
你的信被压在一堆文件底下。

He buried his face in his hands and wept.
他双手掩面而泣。

She had learnt to bury her feelings.
她已经学会了感情不外露。

He walked slowly, his hands buried in his pockets.
他双手插在口袋里缓步而行。

He buried himself in his detective story again.
他又沉浸在他的侦探故事里了。

His reaction was to withdraw, to bury himself in work.
他的反应是抽身而退，埋头于工作。

...the popular image of writers burying themselves in the country in order to write.
常见的退隐乡间写作的作家形象

My father buried his head in his newspaper...
我父亲专心致志地看他的报纸。

Their house was buried by a landslide...
他们的房子在一次塌方中被掩埋。

She buried her face in the pillows ...
她把脸埋进枕头里。

He held her closely, burying his head against her shoulder.
他紧紧地抱住她，把头靠在她的肩上。

The missile buried itself deep in the grassy hillside...
导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。

He stood on the sidewalk with his hands buried in the pockets of his dark overcoat.
他站在人行道上，双手插在黑色外套的口袋里。

When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。

It is time to bury our past misunderstandings.
是我们捐弃前嫌的时候了。

Latest reports say that mud slides buried entire villages...
最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。

They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
他们通过把木材埋到地下缓慢燃烧来获取木炭。

...squirrels who bury nuts and seeds.
掩埋坚果和种子的松鼠

...soldiers who helped to bury the dead in large communal graves...
帮忙把死者安葬在大型公共墓地的士兵们

I was horrified that people would think I was dead and bury me alive...
想到人们会认为我死了并把我活埋，我觉得恐惧万分。

He had buried his wife some two years before he retired.
大概在他退休前两年，他妻子去世了。

She buried it under some leaves...
她把它藏在一堆树叶下面。

I was looking for my handbag, which was buried under a pile of old newspapers.
我正在找我那被埋在一堆旧报纸下面的手提包。

Why didn't you do it months ago?...
几个月以前你为什么不做呢？

Why couldn't he listen to her?...
他为什么不能听她的呢？

'It's a nice piece of jewellery though, isn't it?'...
“可这是一件漂亮的首饰，不是吗?”

I've been a great husband, haven't I?...
我一直是个很不错的丈夫，不是吗？

Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?...
实际上我们的确在考虑一个职位，你先填一下我们的求职表好吗？

Couldn't they send it by train?
他们不能用火车运过来吗？

'Have you found Paula?'—'I'm afraid not, Kate.'...
“你找到葆拉了吗？”——“很遗憾，没有，凯特。”

At first I really didn't care whether he came or not.
起先我真的不在乎他是否会来。

not all the money, to put it mildly, has been used wisely...
说得好听些，不是所有的钱都花得是地方。

not every applicant had a degree.
不是所有的求职者都有学位。

He didn't always win the arguments, but he often was right...
他并非在争辩中总是能赢，但他经常是对的。

She couldn't always afford a babysitter...
她并不是总能请得起临时保姆。

The houses are beautiful, but there's no shop, not even a pub to go into...
这些房子很漂亮，但周围没有商店，甚至连一个酒馆都没有。

I sent report after report. But not one word was published...
我寄了一篇又一篇的报告，但一个字都没有发表。

The tug crossed our stern not fifty yards away...
拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。

...a large crowd not ten yards away waiting for a bus...
不到10码远的地方有一大群等公共汽车的人

He has his place in the Asian team not because he is white but because he is good...
他在这支亚洲球队中占有一席之地，不是因为他是白人，而是因为他确实出色。

Training is an investment not a cost...
培训是一种投资，而不是花费。

These movies were not only making money; they were also perceived to be original...
这些电影不仅赚钱，而且被视为具有原创性。

There is always a 'black market' not just in Britain but in Europe as a whole...
黑市一直存在，不只是在英国，整个欧洲也是。

His death took me a year to get over; not that you're ever really over it...
我用一年时间慢慢接受了他去世的事实，但其实你永远不会真正完全忘掉。

It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. not that he thought she was in any way politically active.
汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。

'Sorry. I sound like Abby, don't I?' — 'No. not at all.'...
“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”

'You don't think that you've betrayed your country.' — 'No I don't. No, not at all.'
“你认为你没有背叛自己的国家。”——“我没有，根本没有。”

'Thank you very much for speaking with us.' — 'not at all.'
“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”

...a deal that would upset the balance of power in the world's gold markets...
一桩将会打破全球黄金市场均势的交易

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.
房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。

Don't upset the piles of sheets under the box.
不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。

...bumping into him, and almost upsetting the ginger ale.
撞上了他，差点打翻了姜味汽水

Paul was unwell last night with a stomach upset...
保罗昨晚肚子不舒服。

It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.
没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。

Justine: It must be very upsetting for you, Ms White.
杰斯丁: 这一定让您非常着急,是吧, 怀特女士.

The basic principle and the method of oil drill pipe end upsetting process were presented.
介绍了石油钻杆端部镦锻加厚工艺基本原理及加厚方式.

Interaction with colleagues will only be upsetting.
和同事之间的交流只能让你心烦.

Stop playing fast and loose with that girl's feelings can't you see you're upsetting her?
别玩弄那姑娘的感情 -- 难道没看到你已经把她弄得心烦意乱了 吗 ?

We shall see a massive upsetting of ecosystems.
我们将看到的是,大规模的生态失衡.

The years pass quietly, unconscious, the wrinkle was soundless up your face, this was how upsetting.
岁月悄悄地流逝, 不知不觉中, 皱纹蹑手蹑脚地爬上了你的面庞, 这是多么令人苦恼.

I found that very upsetting.
我发现这十分令我烦恼.

Inharmonious situations at home may be extremely upsetting for you today.
今天家中不和谐的气氛也许会让你非常沮丧.

Tom was upsetting the other children, so I showed him the door.
汤姆扰乱其它的孩子, 所以我把他撵出去了.

I wish that those upsetting you would even cut themselves off.
12我恨不得那些扰乱你们的人,甚至把自己割掉了.

Tom was upsetting the otherchildren , so I showed him the door.
汤姆一直在扰乱别的孩子, 我就把他撵了出去.

Why don't you stop pushing your way in here and upsetting everyone?
你为什么一定要挤进来,使每个人都不开心 呢 ?

Wet velvet can hardly offset the outset of upsetting a regretful interpreter.
湿天鹅绒几乎不能抵销对一个后悔口译者的打扰的开始.

The idea that anyone, even an impersonal Web site , would call me friendless was upsetting.
对于每个人来说, 就算是不具人情味的网路世界,只要想到自己一个朋友也没有, 都能使人感到沮丧.

Please note the pictures are extremely graphic and upsetting.
请注意,图片及其血腥,让人不适.

There would be no logic in upsetting the agreements.
把协议推翻在逻辑上站不住脚。

We risk upsetting the ecological balance of the area.
我们有可能破坏这个地区的生态平衡。

I will never see him again and that is a terribly upsetting thought.
我将永远见不到他了，这个想法真让人不快。

He had blundered into the table, upsetting the flowers.
他不小心撞到了桌子，把花打翻了。

a bright yellow dress
鲜黄色的连衣裙

Jack's face turned bright red .
杰克的脸变得通红。

His eyes were bright and excited.
他目光发亮，兴奋不已。

She gave me a bright smile.
她对我粲然一笑。

Why are you so bright and cheerful today?
你今天怎么这么高兴？

His face was bright with excitement.
他兴奋得满脸放光。

the brightest pupil in the class
班里最聪明的学生

Do you have any bright ideas (= clever ideas) ?
你有何高见？

This young musician has a bright future .
这位年轻的音乐家前途无量。

Prospects for the coming year look bright.
来年的前景一片光明。

a bright start to the week
本周的良好开端

a brightly lit room
亮堂的屋子

‘Hi! ’ she called brightly.
“嗨！”她轻快地招呼道。

You're up bright and early today!
你今天起得很早啊！

Both had successful careers and the future looked bright...
两个人都事业有成，前程似锦。

There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.
综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

'May I help you?' said a bright American voice over the telephone.
“请问您需要什么帮助？”电话里传出一个充满活力的美国人的声音。

The boy was so bright and animated...
这个男孩活泼开朗，充满活力。

Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.
福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。

There are lots of books crammed with bright ideas...
许多书里都有很多绝妙的想法。

...a bright red dress.
鲜红的连衣裙

...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.
参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服

...a bright October day...
10月的一天，天气晴朗

She leaned forward, her eyes bright with excitement.
她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。

I was convinced that he was brighter than average.
我确信他比一般人聪明。

Moslem women used to veil their faces before going into public.
信奉伊斯兰教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

The medicine is used to assuage pain.
这种药用来止痛.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

She's no less active than she used to be.
她和以往一样的活跃.

He is becoming used to listening to others.
他正变得习惯于听别人的意见.

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

There used to be low and dirty houses.
那里曾是些矮而肮脏的房舍.

The village used to be poor.
这个村庄过去很穷.

They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.
他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.

My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.
我祖母年轻的时候曾当过女佣人.

Either dye or paints are used to colour cloth.
不论是染料还是颜料都是用来染布的.

The northern part of the city used to be sparsely populated , but has now become a cultural centre.
城北过去很冷落, 现在成了文化区.

I used to have many men friends but there are fewer now that I'm past my bloom.
我曾有许多男性朋友,但现在已寥寥无几了,我开始走下坡路了.

In the old days , she used to be bullied in the feudal family.
过去,在那个封建家庭里, 她受了不少气.

Agriculture used to be the economic backbone of this country.
农业曾是这个国家的经济支柱.

We cannot believe him because he used to draw the long bow.
他老是夸夸其谈,我们不能相信他.

Hearts and flowers don't do as much for girls as they used to.
现在的女孩子并不像过去的女孩子那样多愁善感.

This piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.
这块布可以做一对枕套.

Large herds of bison used to live on the plains of North America.
大群的野牛过去曾生活在北美大草原上.

The place used to be a stretch of barren land.
早先这里是一片不毛之地.

a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks)
售卖小吃和饮料的柜台

liquid assets
流动资产

liquid blue eyes
晶莹的蓝眼睛

the liquid song of a blackbird
乌鸫清脆的叫声

Drink plenty of liquid...
要大量饮水。

Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half...
煮20分钟，直到液体体积减半。

Wash in warm water with liquid detergent.
用洗衣液加温水洗。

...liquid nitrogen...
液态氮

The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
这家银行有充足的流动资产来维持经营。

The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道.

Can you express poison liquid from the wound?
你能挤出伤口里的毒液 吗 ?

This liquid gels faster in cold weather.
这种液体天冷时凝结得快些.

The liquid strained easily.
这种液体容易过滤.

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.

The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.

Water is both a fluid and a liquid.
水既是流体又是液体.

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.

The liquid is found in a highly concentrated form.
人们发现这种液体呈高度浓缩状.

Most of the white liquid running out of these trees ends up as rubber tires.
从这些树上流出来的大部分白色液体最后都变成了橡胶轮胎.

You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.
只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.

The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
固体物质被过滤出来,只有液体流进容器.

To be appreciated as a parent is quite unusual.
可怜天下父母心。

He was an unusual man with great business talents.
此人不同凡响，具有异常敏锐的商业头脑。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.
不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

Uranus is unusual because it is tilted.
天王星非常特殊,因为它是倾斜的.

The weather is a bit unusual these days.
最近天气有点儿反常.

If you find anything unusual, report at once.
发现情况, 赶紧报告.

It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
银行常常卷入关于公司倒闭的官司中.

It was an unusual day for summer, damp and chilly.
这是夏季少有的一天, 又湿又凉.

Symptoms are unusual paleness and tiredness.
症状是异常的苍白和疲劳.

The unusual control panel on the walls caught our attention.
墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意.

So he can write poetry. What's unusual about that?
就算他会写诗, 又有什么了不得的!

He observed well on her unusual appearance.
他对她那不寻常的外表评价很好.

He covered a wide range of topics with unusual candour.
他极其坦率地谈了许多问题.

Try to think of unusual and ingenious solutions.
尽量想想不同寻常的、巧妙的解决方法.

He was feeling after a reason for their unusual conduct.
他在揣摩他们行为反常的原因.

It's unusual for people of such different political opinions to be able to walk together.
这些持有不同政见的人们能够和睦相处是不寻常的.

She kissed him with unusual fervour.
她特别热烈地吻着他。

Her voice was imbued with an unusual seriousness.
她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。

He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。

It's unusual for the trees to flower so early.
这种树这么早开花很不寻常。

I grew up in rather unusual circumstances.
我在非同寻常的环境下长大。

The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.
精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。

He continued working up until his death.
他一直工作到去世。

The street is full of traffic from morning till night .
街上从早到晚车水马龙。

You can stay on the bus until London (= until you reach London) .
你可以不用下车，直到公车到达伦敦。

until 1982 he was senior lecturer in botany at Durham University.
1982年以前他一直是达勒姆大学生物系的高级讲师。

...consumers who have waited until after the Christmas holiday to do that holiday shopping.
等到过完圣诞节才进行节日采购的顾客

The traffic laws don't take effect until the end of the year...
交通法要到年底才生效。

It was not until 1911 that the first of the vitamins was identified.
直到1911年才发现了第一种维生素。

He always cleaves to his principle in spite of persecution.
他一贯不顾迫害坚持原则.

I withheld payment until they had fulfilled the contract.
他们履行合同后,我才付款.

He did not agree until I had talked to him for a long time.
我劝说了半天,他才肯了.

He had gambled and roistered and drunk until he dropped in his tracks.
他赌博闹事又醉酒,直到当场死去为止.

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
试卷全部收回后考生才可离开座位.

He said no more until their final parting.
直到他们最后分手时他才又说了几句话.

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.

I will leave my homework over until tomorrow.
我要把作业留到明天再做.

Not until last week was the project in full blast.
工程直到上星期才全部开工.

There's no safety for anyone until he is under lock and key.
他不坐牢,人无宁日.

The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.

I won't qualify until next year.
我明年才具备资格.

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.
开学前我无所事事.

There was a child lying on the ground...
地上躺着一个小孩。

The injured man was lying motionless on his back...
那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。

...a newspaper lying on a nearby couch...
放在旁边沙发上的一张报纸

Broken glass lay scattered on the carpet.
碎玻璃散落在地毯上。

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。

She turned back to the Bible lying open in her lap...
她将注意力又转回到摊放在腿上的《圣经》。

The picture lay hidden in the archives for over 40 years...
这张照片在档案室中藏了40多年。

I was going well and was lying fourth...
我当时发挥不错，排在第四。

Blyth Tait is lying in second place.
布莱思·泰特目前名列第二。

The problem lay in the large amounts spent on defence...
问题在于防务方面耗资巨大。

They will only assume that, as a woman, the fault lies with me...
他们只会假定是我出了错，因为我是女人。

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store...
她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

The President's most serious challenges lie ahead.
对总统来说最为严重的挑战还在后面。

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。

My father lies in the small cemetery a few miles up this road.
我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。

It had been wet overnight, and a morning mist lay on the field.
前一天晚上下了雨，田野上笼着一层晨雾。

The actual site of a city is determined by the natural lie of the land.
城市的实际选址取决于这片土地的自然状况。

'Who else do you work for?' — 'No one.' — 'That's a lie.'...
“你还为谁卖命？”——“没有谁。”——“你撒谎。”

I've had enough of your lies...
我已经听够了你的谎言。

I know he's lying...
我知道他在说谎。

If asked, he lies about his age...
有人问起时，他就会谎报年龄。

The camera can sometimes lie.
照相机拍出的照片有时也未必可靠。

This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.
这项调查显示英国经济正在复苏的想法是失实的。

My mother never told my father the truth about me. We've been living a lie all this time.
母亲从来没告诉父亲我的真实身世。一直以来我们都活在谎言之中。

It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.
从时间顺序上来看这是整个剧的第一场。不对，严格说来实际上是第二场。

There were about 20 people there, at a rough guess .
那里约计有20人。

a rough draft of a speech
讲话草稿

a rough sketch
草图

This watch is not designed for rough treatment.
这块手表不可重拿重放。

They complained of rough handling by the guards.
他们投诉警卫对他们动粗了。

rough kids
粗野的小孩

Don't try any rough stuff with me!
别想对我撒野！

the roughest neighbourhood in the city
城市最危险的街区

His hands were rough and calloused, from years of karate practice...
由于多年练习空手道，他的双手粗糙不平，布满老茧。

Grace made her way slowly across the rough ground.
格雷斯缓慢地走过高低不平的地面。

Rugby's a rough game at the best of times...
即使是在比赛最不激烈的时候，橄榄球也是一种粗野的运动。

They have complained of discrimination and occasional rough treatment.
他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。

It was quite a rough part of our town.
这是我们城里犯罪率很高的地区。

All women have a rough time in our society...
在我们的社会中，所有女性的日子都不好过。

Tomorrow, he knew, would be a rough day.
他知道明天将会是艰难的一天。

The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough.
病毒无法清除，这个小伙子仍然觉得有点不舒服。

We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required...
我们只能对所需燃料作一个粗略的估计。

As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day.
作为一个大致的参照，一匹马每天需要吃相当于其体重2.5％的食物。

I've got a rough idea of what he looks like...
我已经大致知道他长什么样子了。

It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were.
画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。

...a rough wooden table.
做工粗糙的木桌子

...chairs set in a rough circle in the middle of the room.
房间中央大致围成一圈的椅子

A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。

It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.
我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。

You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.
你不会过得太艰苦;每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。

Leconte showed good form.
勒孔特表现出良好的状态。

You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你将需要填写一张有关生日和职业详情的表格。

...application forms.
申请表

It was thought bad form to discuss business on social occasions.
在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。

Robert Redford is back on form in his new movie 'Sneakers'.
罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。

As plans took form in her mind, she realized the need for an accomplice...
随着计划在脑海里逐渐成形，她意识到需要找一个帮手。

The face of Mrs Lisbon took form in the dimness.
昏暗中，里斯本夫人的脸慢慢变得清晰起来。

Before the train had left the outskirts of London he behaved true to form and began a conversation...
一如往常，列车还没驶出伦敦郊区，他就开始和别人聊起天来。

These panels folded up to form a screen some five feet tall...
这些嵌板折起来组成了一个约 5 英尺高的屏风。

All the buildings have names and form a half circle.
所有的建筑都有名称，连在一起构成了一个半圆。

...the articles that formed the basis of Randolph's book...
构成伦道夫此书的基础的那些文章

Cereals form the staple diet of an enormous number of people around the world.
谷类是世界范围内很大一部分人的主要食物。

They tried to form a study group on human rights...
他们试图组建一个人权问题研究小组。

They formed themselves into teams.
他们组成了几个队。

The stars must have formed 10 to 15 billion years ago...
这些恒星一定是形成于 100 到 150 亿年前。

Huge ice sheets were formed.
巨大的冰层形成了。

This should help him form lasting relationships...
这应该能帮助他建立持久的关系。

She thought she'd never been so glad to see his bulky form.
她想她从来没有因看到他那肥胖的身躯而如此高兴。

...the form of the body.
体形

He contracted a rare form of cancer...
他得了一种罕见的癌症。

Doctors are willing to take some form of industrial action...
医生们愿意采取某种形式的劳工行动。

Valleys often take the form of deep canyons...
山谷经常以深峡谷的形态存在。

They received a benefit in the form of a tax reduction...
他们获得了减税优惠。

A queue forms outside Peter's study...
彼得书房外面排起了队。

They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'...
他们围成一个圆圈，唱起了《友谊地久天长》。

We were both tired.
咱俩都累了。

both of us were tired.
咱俩都累了。

We have both seen the movie.
我们俩都看过这部电影。

I have two sisters. both of them live in London/They both live in London.
我有两个姐妹。她俩都住在伦敦。

both (my) sisters live in London.
我的两个姐妹都住在伦敦。

both his mother and his father will be there.
他父母二人都要去那里。

For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。

She cried out in fear and flung both arms up to protect her face...
她吓得大叫，并且抡起双臂护住了自己的脸。

Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.
把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。

Now women work both before and after having their children...
现在妇女在生孩子前后都要去工作。

Any such action would have to be approved by both American and Saudi leaders.
任何这样的行动都必须获得美国和沙特领导人双方的批准。

In this paper , the working mechanisms and features of HEM were summarized.
对高能磨(HEM)的工作原理和特点进行了总结.

When we use " he " , we generalize for both sex.
当我们用 he 时, 我们泛指男女.

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

These businessmen are both competitive and honourable.
这些商人既有竞争性又很诚实.

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.
这些习惯在全人类中很普遍,而对个人来说又很独特.

the Democratic Party convention (= to elect a candidate for president)
民主党代表大会（选出总统候选人）

the Geneva convention
日内瓦公约

the United Nations convention on the rights of the child
联合国儿童权利公约

Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.
尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。

We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。

...the stylistic conventions of Egyptian art.
埃及艺术的传统风格

...the UN convention on climate change.
联合国有关气候变化的公约

...the Geneva convention.
日内瓦公约

...the annual convention of the Society of Professional Journalists.
职业新闻工作者协会年度大会

...the Republican convention.
共和党代表大会

It's just a social convention that men don't wear skirts...
男人不穿裙子只是一种社会习俗。

Money on loan generally at a fixed rate of interest, is called debentures notes or bonds.
定期债券,通常有一个固定的利息, 常称为债券、期票或公债.

He was delegated to the convention.
他被委派为代表参加会议.

Japan has signed a convention of peace with a neighbouring country.
日本已与邻国签署一项和平协定.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

HKBU ( Hong Kong Baptist University ) was founded by the Baptist convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.
香港浸会大学前身为香港浸会学院,在一九五六年由香港浸信会联会创立.

The convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.
一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.

They met at an annual convention in New York.
他们在纽约年会上会面.

convention dictates that a minister should resign in such a situation.
依照常规部长在这种情况下应该辞职.

Japan has signed a convention of peace with a neighboring country.
日本已与邻国签署了一项和平协定.

By convention the deputy leader was always a woman.
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

The action is an open violation of the Vienna convention.
该行为公然违背了《维也纳公约》。

The train crash dominated the news.
火车相撞事故成了最重要的新闻。

The cathedral dominates the city.
大教堂俯视全城。

Arsenal dominated the first half of the match.
阿森纳队在上半场比赛中占据上风。

The book is expected to dominate the best-seller lists...
这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。

...countries where life is dominated by war...
战事频繁的国家

He denied that his country wants to dominate Europe...
他否认他的国家想要控制欧洲。

Women are no longer dominated by the men in their relationships...
在两性关系中女性不再受制于男性。

It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，雄踞在整个地区之上。

...its skyline dominated by the central mosque.
中央的清真寺高耸天际

Her desire to dominate the family have cause trouble.
她想控制家庭的愿望已引起麻烦.

The club is dominated by a small clique of intellectual.
这俱乐部被知识分子小集团把持著.

He has been under tension as his attempts to dominate his surroundings have consistently failed.
他处于紧张和压力之下,因为他试图主宰周围环境的努力不断地失败了.

They had the ambition to dominate this small country.
他们有控制这个小国的野心.

According to the breed standard any colour is allowed, as long as white does not dominate.
依照边境牧羊犬的国际圭表,只消红不占身体主的绝大局部,任何颜料都是被答应的.

How easily wa allow our old habits and set patterns to dominate us!
我们又多么容易被习气所驾驭!

The strong usually dominate the weak.
强者通常统治弱者.

When perturbed, how to dominate oneself sentiment?
心烦时, 怎么控制自己的情绪?

Though we dominate the world now through reason, it is possible this is just a fluke.
虽然我们现在经过理由支配世界, 但是它是可能的这仅仅是一个侥幸.

These can effectively dominate certain areas of activity.
它们可以有效地支配某些活动区域.

That philosophy has come to dominate designs in the United States in recent years.
这一设计思想近年来主导了美国的计算机设计.

One that means you wear your usual summer clothesa crafty holiday - ish way.
要耍一点小花招,把平常的夏装穿出不一样的假日味道来.

Goyle has short, bristly hair and long, gorilla - ish arms.
高尔的头发短而硬, 胳膊粗壮如猩猩一般.

Sa: it was a very French deja vu - ish kind of thing . Oui ( French for yes ).
格: 你是说这是一件离奇的事?

How did the court play? Was It'slow - ish, soft - ish? Was it what you expected?
场地 如何 ?是不是比较慢比较软? 是你所期望的 吗 ?

P 16 messenger RNA ( mRNA ) , p 27 mRNA weredetected by in situ hybridization ( ISH ) in these tissues.
应用原位杂交 技术检测 相应组织中p16mRNA和p27mRNA的表达.

His talents are not fully appreciated in that company.
他的才干在那家公司未受到充分赏识。

Her family doesn't appreciate her.
她的家人不重视她。

I'd appreciate some help.
如果有人帮忙我将非常感激。

Your support is greatly appreciated.
十分感谢你的支持。

Thanks for coming. I appreciate it .
谢谢光临。无任欢迎。

I would appreciate it if you paid in cash.
假如你支付现金的话，我会不胜感激。

I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
我不愿被人当作二等公民。

We would appreciate you letting us know of any problems.
如有任何问题，请告诉我们。

Anyone can appreciate our music...
任何人都能欣赏我们的音乐。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict...
她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.
他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that...
当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Thanks, lads. I appreciate it...
谢了，哥们儿。我很感激。

They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
他们完全不相信房子会升值。

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.
有劳远迎.

I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.
我认为小孩子常常比任何别的人都能更好地鉴赏现代图画.

I appreciate your kindness but must decline the offer.
雅意心领!

If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.
如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗.

We all appreciate the holiday after a year of hard work.
经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.

Children always appreciate small gifts of money.
孩子们总是把大人给的一点点钱看得很重. (本句中的gift不 可换用present)

Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.
由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.

She would pinch on food in order to spend on clothing.
她过去常把伙食费省下来买衣服.

Distance measurement with GPS. Register unlimited number of coordinates.
利用GPS来计算距离, 能记录不限数量的坐标.

She talks about nothing but food and clothing, etc.
她尽说吃啊穿啊的.

Proper clothing also helps to keep you cool.
适当的衣服也能使你感到凉快.

Can't you get it into your head that it is dangerous to ride a motorbike without wearing protective clothing?
难道你不明白骑摩托车不穿防护衣有危险 吗 ?

She was neglectful of her clothing.
她不注意自己的穿着.

Children depend on their parents for food and clothing.
小孩依赖父母供给衣食.

While he was at the university, an uncle maintained him in clothing.
他上大学时一位叔父供给他衣服.

Today's trend is toward less formal clothing.
眼下时尚趋向于穿着随便.

clothing seems to wear out in no time nowadays.
现在的衣服好像很快就穿破了.

The convicts were issued with clothing.
囚犯们领到了衣服.

We lack neither food nor clothing today.
如今,我们不愁吃,不缺穿.

They adopted western culture, institutions, and even clothing.
他们接受了西方的文化 、 习俗甚至服饰.

The store discounted all clothing for the sale.
该店服装全部减价出售.

The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.

Our shop has made [ entered into ] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司 订立 了每周购进100件上装的合同.

Human beings need food, clothing and shelter.
人类有衣、食、住的需求。

In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.
在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。

His clothing was stained with mud.
他的衣服沾上了泥。

This elastic is a powerful variety which a friend in the clothing trade put me onto.
这种松紧带弹性很大，这是从事服装业的一个朋友告诉我的。

Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
通货紧缩开始全面影响服装业。

I spend a lot on expensive jewelry and clothing.
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

For your enjoyable massage, please turn off your mobile phone and keep silent, Thanks!
为了使您更好的享受您的按摩护理, 请您关掉手机,并保持安静.谢谢!

Mary laid herself out to give her guests an enjoyable weekend.
玛丽煞费苦心地使她的客人过一个愉快的周末.

Upgrading your leisure time to make it more enjoyable isn't always easy.
升级休闲活动使之带来更多快乐,往往不能令人感到舒心.

Our cooperation will allow more enjoyable!
一定会让我们的合作更加愉快!

We hope you had an enjoyable holiday.
我们希望你过一个愉快的假期.

It was a very enjoyable dinner.
这是个令人愉快的一餐.

We had a most enjoyable evening.
我们度过了一个非常愉快的夜晚.

I've stayed at Goodwood on several occasions and each stay was tremendously enjoyable.
我有几次机会住在古德伍德公园,每一次的居住都是极其令人愉快的.

We had an enjoyable time.
我们过得愉快.

We want to make your stay as enjoyable as possible.
我们想尽量令你的逗留愉快.

Like Denielle, do you wonder how you can make your life and routine more enjoyable?
比如丹尼尔, 你是否也对于如果使生活和管理更愉快而发愁 呢 ?

Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程.

Have an enjoyable morning routine as well.
另外,在早上加入轻松愉快的例行活动很的.

The swimming area is as enjoyable as the sea beaches.
游泳场尽显海滨神韵.

With the arrival of John's friends, the party became really enjoyable.
随着约翰朋友的到来, 聚会变得真正好玩起来.

Visits to really remote villages are seldom enjoyable —— as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
访问真正偏僻的村庄,很少是令人愉快的——这一点我和妻子在巴尔干地区游览时,有所发现.

The whole holiday was really enjoyable, from start to finish.
整个假期自始至终都很好,玩得很愉快.

The book is enjoyable hokum.
这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。

In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.
总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。

What was specially enjoyable about that job?
那份工作有什么特别有趣之处？

It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.
选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。

What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable.
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。

The book is an enjoyable and undemanding read.
该书妙趣横生轻松易读。

She smiled her thanks.
她笑了笑表示感谢。

‘Perfect, ’ he smiled.
“好极了。”他微笑着说。

to smile a small smile
微微一笑

She smiled a smile of dry amusement.
她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。

‘Oh, hello, ’ he said, with a smile .
“嗨，你好。”他微笑着说。

She gave a wry smile .
她苦笑一下。

He had a big smile on his face.
他笑容满面。

I'm going to wipe that smile off your face (= make you stop thinking this is funny) .
我会让你笑不出来的。

Twelve hours later she was all smiles again.
十二小时之后，她又喜笑颜开了。

When he saw me, he smiled and waved...
他看见我的时候，微笑着朝我挥挥手。

He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me...
他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。

She gave a wry smile...
她苦笑了一下。

'There are some sandwiches if you're hungry,' she said with a smile...
她笑道：“你要是饿的话，这有一些三明治。”

'Aren't we daft?' she smiled...
她微笑着问：“我们不是很傻吗?”

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.
她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。

When fortune smiled on him, he made the most of it...
当好运来临时，他充分把握住了。

God is not smiling on our cause.
我们的事业没有得到上帝的垂怜。

A smile of pleasure passed across his face.
他脸上掠过一丝快乐的微笑.

A smile came over her face.
她的脸上露出了笑容.

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑脸相迎.

The winner's complacent smile annoyed some people.
胜利者 洋洋自得 的微笑使某些人深感厌恶.

His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.
听了他讲的笑话,都没人笑一下, 真是太尴尬了.

a pony and trap
一匹小马拉的双轮轻便马车

Shut your trap! (= a rude way of telling sb to be quiet)
闭上你的臭嘴！

to keep your trap shut (= to not tell a secret)
嘴上有把门儿的

Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。

Help! I'm trapped!
救命啊！我给困住了！

They were trapped in the burning building.
他们被困在燃烧着的楼房里。

We became trapped by the rising floodwater.
我们被上涨的洪水困住了。

He was trapped in an unhappy marriage.
他陷入不幸的婚姻之中。

I feel trapped in my job.
我觉得被工作缠住了。

I trapped my coat in the car door.
我的外衣被汽车门夹住了。

The pain was caused by a trapped nerve.
这疼痛是由于神经受抑制引起的。

The locals were encouraged to trap and kill the birds.
当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。

He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap…
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。

He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.
他试图判断那个问题是不是个套。

Were you just trying to trap her into making some admission?...
你刚才是想诱使她供认吗？

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...
警方知道要捉到凶手必须将计就计。

The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.
夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。

The Government has found it's caught in a trap of its own making.
政府发现自己作茧自缚。

The train was trapped underground by a fire...
列车被大火困在地下。

The light aircraft then cartwheeled, trapping both men...
这架轻型飞机接着一个侧翻，把两个人都困住了。

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay...
毛织品能够保暖御寒。

The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.
存留在这些表面的气体体积可能相当大。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...
很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

It's a trap too many people fall into.
太多人都掉进了这个陷阱中。