He doesn't have the means to support a wife and child.
他无钱养活妻小。

Private school fees are beyond the means of most people (= more than they can afford).
私立学校的费用是大多数人无力支付的。

Are the monthly repayments within your means (= can you afford them) ?
这样按月还钱，你能承受得了吗？

Try to live within your means (= not spend more money than you have).
要尽可能量入为出。

a man of means (= a rich man)
有钱人

‘Do you mind if I have a look? ’ ‘By all means. ’
“我看一眼行吗？”“当然可以。”

The load was lifted by means of a crane.
重物是用起重机吊起来的。

She is by no means an inexperienced teacher.
她绝不是个毫无经验的教师。

We haven't won yet, not by any means.
我们离成功还远着呢。

He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。

The move is a means to fight crime...
采取这项举措是为了打击犯罪。

The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population...
军队已经深谙利用恐怖手段控制民众之道。

...a person of means...
富人

He did not have the means to compensate her.
他没有钱来补偿她。

The more gifts she received, the more she craved, until he was living beyond his means...
得到的礼物越多，她的胃口就越大，直到他捉襟见肘为止。

It is far better to pay off old debts steadily by living within your means.
量入为出地一步步偿还旧债，这个方法要好得多。

This is a two year course taught by means of lectures and seminars...
本课程为期两年，授课形式为讲座与研讨。

The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses, pipes and rods.
活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。

'Can I come and have a look at your house?' — 'Yes by all means'.
“我可以过来看看你的房子吗？”“当然可以。”

This is by no means out of the ordinary...
这丝毫不足为奇。

They were not finished, however, not by any means.
不过，他们并没有结束,绝对没有。

We seem to have lost sight of the fact that marketing is only a means to an end.
我们似乎忽略了这样一个事实：营销只是达到目的的手段。

mathematical calculations/problems/models
数学计算 / 问题 / 模型

to assess children's mathematical ability
评定孩子们的计算能力

It's mathematically impossible.
这在数学上是不可能的。

Some people are very mathematically inclined (= interested in and good at mathematics) .
有些人特别喜欢并擅长数学。

Elizabeth studied mathematics and classics.
伊丽莎白学过数学和古典文学。

...a professor of mathematics at Boston College.
波士顿大学的数学教授

Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。

That student has an aptitude for mathematics.
那个学生有数学方面的天赋.

" mathematics " is sometimes abbreviated to " math ".
“ mathematics ”有时缩写成 “ math ”.

He has come out in front in the study of mathematics.
他在数学方面已名列前茅.

He has a profound knowledge of mathematics.
他数学知识渊博.

I shall take literature and mathematics this spring.
今年春天我要修文学及数学.

mathematics is connected with astronomy.
数学与天文学有联系.

His mathematics are [ is ] not good.
他不善于计算.

mathematics and astronomy are cognate sciences.
数学和天文学是互相关联的科学.

This mathematics problem is extremely difficult.
这道数学题难度很大.

He leads the class in mathematics.
在数学方面,他是全班第一.

She plans to take a course in mathematics.
她打算学习数学课程.

What phase of mathematics are you studying now?
你在学习哪一方面的数学?

The teacher failed me in mathematics.
老师给我数学不及格.

He can beat me hollow at mathematics.
在数学上他造诣很高,我是望尘莫及.

I'm going to take a course in applied mathematics this semester.
我这学期打算学习应用数学课程.

I conquered my dislike for mathematics.
我克服了讨厌数学的毛病.

He excels in mathematics.
他擅长数学.

mathematics is the science of pure quantity.
数学是研究纯数量的科学.

Jay reads poetry so beautifully...
杰伊朗读诗歌很动听。

I like it when she reads to us...
我很喜欢她读书给我们听。

He couldn't read or write...
他不会读写。

He could read words at 18 months.
他18个月大的时候就认字了。

Later on I learned how to read music.
后来我学会了怎么识乐谱。

How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?
我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？

The sign on the bus read 'Private: Not In Service'.
巴士的标牌上写着“私家车：不对外出租”。

The book reads like a ballad...
这本书读起来像歌谣。

It reads very awkwardly.
它读起来很拗口。

Ben Okri's latest novel is a good read.
本·奥克里的最新小说很精彩。

The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest...
这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。

South Africans were praying last night that he has read the situation correctly...
昨晚南非人在祈祷他对形势的解读是正确的。

As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'
班尼仿佛看出了她的心思，说道：“你随时都可以自由离开。”

If you have to work in a team you must learn to read people...
如果要在一个团队中工作你必须学会了解他人。

Under the shaded light her expression was difficult to read.
她的表情隐在阴影中，很难读懂。

Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar, do you read me? Over...
阿尔法－布拉沃－祖鲁643呼叫萨德扎，能听到我的声音吗？完毕。

We read you loud and clear. Over.
我们能够清楚地听到你的声音。完毕。

When officials like gas and electricity men call to read the meter, ask for identification...
当有燃气或电力公司的职员来抄表时，要请他们出示身份证件。

It is essential that you are able to read a thermometer.
最基本的是要能看懂温度计。

The thermometer read 105 degrees Fahrenheit...
温度计显示华氏105度。

The fuel gauge reads below zero.
燃油表显示油量在零以下。

She read French and German at Cambridge University...
她在剑桥大学学习法语和德语。

He is now reading for a maths degree at Surrey University.
他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。

We took it as read that he must have been a KGB agent...
我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。

The case for aid to eastern Europe is taken as read.
援助东欧的主张被认为完全正确。

My sister puzzles me and causes me anxiety.
我妹妹总让我捉摸不透，弄得我焦虑不安。

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。

...a word puzzle.
字谜

Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...
“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。

She was a puzzle.
她是个谜。

Rotation puzzle is the company's own design and development of new products.
旋转拼图亦是公司自行开发设计的又新产品.

At last they managed to puzzle out the meaning of the cipher.
最后他们终于弄清楚这符号是什么意思.

A mind blowing underwater puzzle gamePlunge with your mobile into a fun addictive puzzle experience!
本游戏是一个水下泡泡龙游戏,赶快来体验到这个吸引人的有趣设计吧.

I don't know the key to the puzzle.
我不知道这个谜语的答案.

You needn't puzzle over every single word or phrase in the book.
这本书用不着一字一句地抠.

I've never been able to puzzle her out.
我一直对她捉摸不透.

She was involved in working out a puzzle.
她在聚精会神地解一道难题.

It's good for students to puzzle things out for themselves.
让学生们自己思索解决难题很有好处.

Their reason for doing it is still a puzzle to me.
他们为什么干那件事仍然让我费解.

This puzzle baffles me.
这个谜使我困惑不解.

I'm in a puzzle as to what to do next.
对于下一步该做什么我也不知道.

I bet you can't do this puzzle.
我敢说,你解决不了这个难题.

I can't answer that puzzle; I give up.
我猜不出这个谜语, 我认输了.

The firemen were in a puzzle about the cause of the fire.
消防队员对这场火灾的起因困惑不解.

maybe you should tell her.
也许你应该告诉她。

‘You should stop work when you have the baby. ’ ‘maybe, but I can't afford to. ’
“有了孩子你就不应该工作了。”“或许是吧，可我歇不起呀。”

‘I think he should resign. ’ ‘maybe. ’
“我觉得他应该辞职。”“也许是吧。”

maybe she is in love...
她大概是恋爱了。

maybe he sincerely wanted to help his country...
或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

maybe we can go to the movies or something...
也许我们可以去看场电影什么的。

maybe you'd better tell me what this is all about...
也许你应该告诉我这究竟是怎么回事。

maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful...
也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。

OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.
好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

'Do you think that another country will step in to become the dominant military power in the region?' — 'maybe.'...
“您认为另一个国家会介入在该地区建立军事霸权吗？”——“可能吧。”

'Is she coming back?' — 'maybe. No one hears from her.'
“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

The men were maybe a hundred feet away and coming closer.
那些人大约有100英尺远，正在向这里靠近。

They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们会在一年，有时甚至是两年里一直光顾这个酒吧，然后再另寻好去处。

maybe he is in the classroom.
他可能在教室里.

It's clouding up. maybe it'll rain this afternoon.
天阴上来了, 今天下午也许有雨.

maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.

maybe it is all due to my own ignorance.
也许是我少见多怪.

He was a stickler for the correct usage of English.
他非常注重英语的正确使用。

It's very definitely a usage which has come over to Britain from America.
这个用法肯定是由美国传到英国来的。

Parts of the motor wore out because of constant usage...
发动机的一些部件因为经常使用而磨损了。

If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.
要是用水量很小，就可以考虑装一个水表。

Social History. Alcohol , smoking, drug usage, occupation.
饮酒,吸烟, 滥用药物, 职业.

Wireless demand and usage have exploded across the width and breadth of Latin America.
整个拉丁美洲对无线通信的需求和使用已急速增加.

usage determines what is good English.
惯用法决定何谓好的英语.

Supplier's liability shall be fault if the usage exceeds usual degree.
但对产品的超常使用供应商不付任何负责.

Article 8 Vehicle and Vessel usage Tax will be collected by the taxpayer's local tax organ.
第七条车船使用税的征收管理,依照《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》的规定办理.

This display shows you the current memory usage of your system.
这里显示的是您系统中当前内存使用率的信息.

The wrong use of the word is sanctioned by usage.
这词的误用已约定俗成了.

Discuss brush stroke a few situations of usage in the classroom teaching.
论述简笔画在课堂教学中运用的几种情形.

Give the command to display space usage on the UNIX file system.
给出能够显示unix系统磁盘使用情况的命令?

The lack of an adequate command of English grammar and usage knowledge.
缺乏足够的英语语法和惯用法的知识.

usage: After skin cleaning, evenly proper amount onto face till absorbed.
用法: 洁肤调理后, 取适量由脸部中央向外涂抹均匀即可.

Objective To understand the usage and curative effect of BZD Medicament in outpatient with recrudescing Psychoses.
目的了解我院门诊复诊精神病人BZD类药品的使用情况和疗效评定.

Relative fee due to water and power usage shall be charged from contractor.
施工期间的用水、用电等相关费用均由承包人负责.

The new usage of polyvinyl alcohol ( PVA ) in many industrial fields in recent years are presented.
摘要介绍了近年来 聚乙烯醇 产品在各个工业领域中的新用途,说明这种化工原料仍有广泛的使用价值.

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Most servers use RTP for data transport, however usage of other protocols are also possible.
大多数服务器使用RTP协议的数据传输, 但使用的其他协议也是可能的.

Overseas research on trade usage is really more than internal research on it.
国外对交易习惯的研究较多,然而我国对其研究相对阙如.

Maintain and develop standards and conventions of drawing symbols , layer usage, templates, document and layouts.
维护并改善图纸符号, 模板, 文件和版面设计的原有标准.

These figures will continue to increase with the rise in usage.
这些数字将继续随着利用率的攀升而上升.

...a summit of the world's seven leading market economies, the so-called G-7...
世界七大市场经济国家，即所谓的“七国集团”召开的一次峰会

She was one of the so-called Gang of Four.
她是所谓的“四人帮”之一。

In Japan, there are three so called beauty cities.
在日本, 有所谓的出美女的三大都市.

Their justice, so called, was nothing but partiality.
他们的所谓的公正不过是偏袒而已.

These questions are special cases of the so called forbidden subgraph problem.
这些问题都是所谓禁用子图问题的特殊情形.

USA's condition already indicated the readings of so called great economist.
美国的情况已经证明了那些所谓的大经济学家的信条.

Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。

It is not surprising that children learn to read at different rates...
小孩子识字的速度不同,这不足为奇。

A surprising number of customers order the same sandwich every day.
每天点同一种三明治的顾客多得惊人。

It is surprising that he should have been so foolish.
真想不到他会那样愚蠢.

Ive always been a quiet person , chiisaikoro kara, so ive been surprising myself recently.
我向来都挺文静的,不太爱说话, 所以我自己都感到意外,怎么一下子这么多话.

Small of stature and simian in appearance , these creatures possess surprising strength and unnatural agility.
而且,他们听说还会在数分钟之内撕碎一个沉睡中的村庄.

It is not surprising that such a view has led to very considerable conflict.
这样的一种观点引起很大的分歧是不足为怪的.

His ignorance is surprising.
他的无知令人吃惊.

It was surprising how quickly the younger children cottoned on when they were taught English orally.
用口授的方式教幼儿英语,他们那么快就学会了,这真叫人吃惊.

It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
他在二十天内写完了一本小说,真令人吃惊.

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.

The candidate made surprising inroads in the South.
那位候选人在南方出人意料地大为得手.

His rapid ascent in the social scale was surprising.
他的社会地位提高之迅速令人吃惊.

It is a rather surprising result.
这是相当令人吃惊的成就.

A surprising number of customers order the same sandwich every day.
每天点同一种三明治的顾客多得惊人。

It would be surprising were the Mafia not to have muscled in.
如果黑手党不插上一脚，那反倒令人奇怪了。

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

It is not surprising they did so badly in last year's elections.
他们在去年选举中如此糟糕的表现并不奇怪。

"That is surprising." — "Hardly," I said drily.
“那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。

It is not perhaps surprising that the administration now appears so indecisive and unfocused.
政府现在优柔寡断、毫无章法，这或许并不奇怪。

It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it.
居然有那么多人还没有真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。

The anthology has a surprising sense of coherence.
整本选集有着惊人的连贯性。

A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
有大量疾病是由不明环境因素造成的。

Try to put a little more expression into it!
尽量注入更多的感情！

(formal)The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.
诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。

Only in his dreams does he give expression to his fears.
他只有在梦中表现出恐惧。

an expression of support
表示支持

expressions of sympathy flooded in from all over the country.
同情之意潮水般地从全国各地涌来。

Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.
言论自由是基本的人权。

There was a worried expression on her face.
她脸上流露出担心的神色。

an expression of amazement/disbelief/horror
惊讶 / 不相信 / 恐怖的神色

Laughter is one of the most infectious expressions of emotion...
笑是最具感染力的情感表达方式之一。

From Cairo came expressions of regret at the attack.
开罗对此次攻击表示遗憾。

The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker...
然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。

Levin sat there, an expression of sadness on his face...
莱文坐在那里，神情悲伤。

I don't sing perfectly in tune, but I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
我唱歌不是特别合拍，但我认为我唱得比其他很多歌手都更富感情。

She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。

This forms the basis for our mathematical expression for the electric field.
这是电场数学表达式的基础。

Breathing heavily , the fat man levered himself out of the chair.
那个胖子喘着粗气从椅子里站了起来.

This musician has perfect technique but little expression.
这位音乐家技巧极好,但表现力不足.

The vacancy of the boy's expression made Father doubt if he was listening.
儿子毫无表情使父亲怀疑他是否在专心听.

I didn't trust his shifty expression.
他贼眉鼠眼,我不信任他.

He had an anxious expression on his face.
他愁容满面.

When he heard the news, his face took on a ghastly expression.
他听到这个消息, 脸色变得很难看.

She always has a sleepy expression.
她总是一副懒洋洋的表情.

His expression remained studiously blank.
他的表情仍是那种故作茫然状.

The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.
警方对错抓他没表示出丝毫歉意.

It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。

...learning to cope with the pressures of being judged and examined by our teachers.
学会应对老师评判和测验时的压力

Forensic scientists are examining what police believe to have been the bombers' car.
法医学家正在对一辆警方怀疑属于投弹者的汽车进行仔细检查。

Another doctor examined her and could still find nothing wrong...
另外一名医生对她进行了诊察，仍旧没有发现任何问题。

He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。

I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives...
这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。

The plans will be examined by EU environment ministers.
欧盟各国环境部部长将仔细研究这些计划。

He examined her passport and stamped it...
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。

He finished his examination and left. Then the other doctor came, also to examine her.
医生检验完毕就走了, 那另一个医生也来为她检验.

Any theory originate practice, serve for practice again and suffer practice place to examine.
任何理论来源于实践, 又为实践服务并受实践所检验.

examine on the spot wait for a form, undertook comparative detailed investigation, reached relatively unanimous verdict.
实地查看等形式, 进行了比较具体的调查, 得出了较为一致的结论.

The teacher will examine the students in music.
老师将测验学生们的音乐知识.

Please examine the insulation of the electric wires in my house.
请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.

You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views.
你应该老老实实地反躬自省,找出你这些错误观点的根源.

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

She was sent to examine into the matter.
她奉派去调查那件事情.

It is most risky to go and examine an active volcano.
去探察活火山是非常危险的.

The doctor examine the patient carefully.
医生对这位病人作了仔细检查.

examine the account well before you pay it.
在付款以前仔细核对一下帐目.

He went to the Congo to examine a new volcano.
他曾去刚果察看一座新火山.

In sampling, we choose a small number of items which we think are typical of the whole and examine the sample.
在采样时, 我们选择少量我们认为是代表整体的东西,并对这个样本进行研究.

The teacher will examine the students in English.
老师要考学生的英语了.

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.
奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

He was arrested and shipped back to the UK for trial.
他被捕后被押解回英国接受审判。

The software is due to ship next month.
这个软件定于下月上市。

The company continues to ship more computer systems than its rivals.
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。

The children were shipped off to a boarding school at an early age.
孩子们在幼年时就送到了一所寄宿学校。

Within ninety minutes the ship was ready for departure...
90分钟之内轮船准备出发。

We went by ship over to America.
我们搭轮船去美国。

Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa.
食物正被运往遭受旱灾的非洲南部。

The ship drifted helplessly for a time.
那艘船孤零无依地漂泊了一阵子.

The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.

A ship surges at anchor.
抛锚的船随波涛起伏.

The ship steered for the open seas.
船驶向公海.

The ship signaled back a negative.
该船上发出否定的回答信号.

The ship landed the goods at Dover.
轮船在多佛港卸了货.

They loaded the ship with coal.
他们将煤装上船.

This ship embarked cargoes.
这艘船装载货物.

She could feel the rolling motion of the ship under her feet.
她能感觉到脚下船在晃动.

There is so much vibration on a ship that one cannot write.
船上的震动大得使人无法书写.

The seamen equipped a ship for a voyage.
水手们装备船只准备出航.

The ship crossed the bar safely.
船平安地穿过沙滩.

The ship came within range of the guns.
那条船进入火炮的射程之内.

What's the carrying capacity of this ship?
这艘船载重多少?

tuesday's lunch overran by three-quarters of an hour.
星期二的午餐超时了45分钟。

They'll probably be here Monday and tuesday.
他们星期一和星期二可能会在这儿。

tuesday is her half day.
星期二她只工作半天。

She's been off work since tuesday.
星期二以来她一直没上班。

He promised to come on tuesday but he never showed up.
他答应星期二来,可是一直未露面.

He left last tuesday — at least, I think he did.
上星期二他离开了,反正我认为他已经走了.

The theatre is booked up for every evening this week except tuesday.
除星期二外,本周每晚戏票预订一空.

The new governor's assumption of office will take place next tuesday.
新州长将于下星期二到任就职.

I can't come on tuesday. When else can we meet?
星期二我不能来. 我们能在其他什么时候碰头 呢 ?

Only half of us came last tuesday.
上星期二我们只有一半人来了.

parliamentary privilege (= the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action)
议会言论免责权

education policies that privilege the children of wealthy parents
特别优遇富家子弟的教育政策

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.
国会下议院古老的权力和特权

Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed...
皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。

Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.
她出身于过去好莱坞的名门，继承了当演员的家族传统。

It must be a privilege to know such a man...
认识这样的人肯定很荣幸。

I once had the privilege of meeting the late philosopher CLR James.
我曾经有幸和已故的哲学家C.L.R.詹姆士会面。

We want to privilege them because without the top graduate students, we can't remain a top university...
我们希望给予这些最顶尖的研究生特别照顾，因为没有他们，我们就无法继续处于一流大学之列。

They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
他们优待少数几个人，使其他人处于不利的境地。

Do not overdo your privilege of reproving me.
不要过分使用责备我的特权.

Life is a gift and privilege, one we should appreciate every day of our lives.
生命是一件礼物和一个特权, 我们每天都应该珍惜我们的生命.

As a whole, this is a good news, consumer can be in price privilege benefit.
总的来说, 这是个好消息, 消费者可以在价格优惠中获益.

So I never had the privilege of having a fag of my own.
从而我永远也无权拥有一个供我使唤的低年级生.

All men are created equal, nobody enjoys privilege when facing truth and right and wrong.
因为其实在真理及是非面前,应该是人人平等, 不能享有特权的.

And let all know we will extend no special privilege and impose no persecution.
我们要让人人都知道,我们将不给予任何人特权,也不会施加迫害.

There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.

Your interactive logon privilege has been disabled. Please contact your administrator.
您的交互式登录权限已被禁用.请与您的管理员联系.

Of course, no country has the privilege of fishing in our coastal water.
当然, 在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权.

I've hatred for the hateful man's skates bought with prior private privilege.
我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶.

Health care in America should be a right, not a privilege.
在美国医疗保障应该成为一种权利而不是特权.

It is a great privilege to know you.
认识你是一件难得的事.

Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

The queen may have privilege but she has no real political clout.
女王有特权,但无真正的政治影响力.

They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。

It was a certain Dr Davis who performed the operation.
是一位叫戴维斯的医生做的手术。

That's true, to a certain extent .
在一定程度上的确如此。

If you want to be certain of getting a ticket, book now.
要想有把握买到票，现在就得预订。

She wasn't certain (that) he had seen her.
她不敢肯定他见过她。

The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.
救援行动如果今天不能成功，登山队员必死无疑。

It is certain that they will agree/They are certain to agree.
他们肯定会同意。

She looks certain to win an Oscar.
看来奥斯卡金像奖非她莫属。

You owe a certain person a sum of money...
你欠某人一笔钱。

They'll have to give up completely on certain of their studies.
他们将不得不彻底放弃某些研究。

She managed to arrange for them to be hidden in the house of a certain Father Boduen.
她设法安排他们藏在一个叫博迪恩的神父家里。

That was the very reason why he felt a certain bitterness...
那就是为什么他感到有些痛苦。

There is a certain impatience among some of the soldiers...
有些士兵有点儿不耐烦。

There will be certain people who'll say 'I told you so!'...
一定有人会说：“我怎么跟你说来着！”

It is certain that Rodney arrived the previous day.
罗德尼肯定是头天到的。

He had been there four times to my certain knowledge.
我确定他去过那儿4次。

She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all...
她不知道他何时走，就连他到底走不走都说不准。

Hill had to find out for certain.
希尔得弄个清楚。

Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for...
首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。

To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.
为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

We are not certain whether the appendix had already burst or not...
我们不敢肯定阑尾是否已经破裂。

However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders...
然而，这项计划一定会遭到渔民领袖的反对。

It's not certain they'll accept the Front's candidate if he wins...
即便来自阵线的候选人获胜，他们能否接受他还说不准。

She's absolutely certain she's going to make it in the world...
她坚信自己会出人头地。

It is advisable that you fasten on the opportunity.
你抓住这个机会是明智的.

It is advisable that we ( should ) all work together.
我们还是大家一起来做为好.

It is advisable that everyone should have a map.
最好让每个人都有一张地图.

It is advisable not to miss any meals, as this country air will stimulate you appetites.
这女的城间空气会增进食欲,倡议你们不要对功任何一餐.

It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
对男人或女人来说学习一门技艺是明智的.

I felt it advisable to do nothing.
我认为最好什麽也别做.

It is advisable not to miss any meals, as the country air will stimulate you appetites.
这儿的乡间空气会促进食欲,提议你们无所不能错过任何一餐.

It was advisable for you not to mention that.
你不提及那件事是明智的.

Abstinence from alcoholic drinks is advisable.
戒饮烈性酒是有益的.

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.
我认为现在购买铁路股票是明智的.

It is not advisable to drink too much.
喝酒不可过量.

Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平划分班级的做法是明智的.

This course of action is advisable.
这个方法是可取的.

Since the demand is rather keen , It'seems advisable for you to make an early decision.
鉴于该商品的需求甚殷, 望及早作出决定.

I do not think it advisable to park our car here.
我认为将我们的小汽车停放在此处是不妥当的.

It is advisable that we ( should ) stay at home instead of going to the movie.
我们还是不去看电影,呆在家里好.

It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的,对于你他并不是一个好伙伴.

Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.
提醒旅游者接种预防黄热病的疫苗是明智的.

It's advisable that they go with a clearly defined goal in mind.
他们去时最好在思想上有一个明确的目标.

It is advisable to read the small print on your policy.
读一下保险单上的附属细则是明智的.

Early booking is advisable.
早订票是明智的。

It is advisable to mix coarse grit into heavy soil to improve drainage.
建议将粗砂掺到黏重的土壤里，以提高排水性能。

It is advisable to mug up on your Spanish, too, as few locals speak English.
你最好能突击提高一下你的西班牙语，因为当地没多少人讲英语。

Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。

The boy was driving the sheep down the hill.
这个男孩正把羊赶下山.

The sheep had cropped the grass short.
羊把草吃剩得很短.

They discovered that they could shear sheep, take the wool, weave it and fashion the material into warm coats and suits,.
他们发现他们能够剪羊毛 、 纺绒线、织成毛料, 然后把毛料做成暖和的衣服.

Let's dip the sheep.
咱们用消毒水洗羊.

The shepherd boy waited for his sheep to drink.
牧童等羊喝水.

It makes her furious to see a good breed of sheep being treated cruelly.
看到品种优良的羊受到残忍的对待,她非常气愤.

The sheep got into the field through a gap in the hedge.
羊群从树篱的缺口跑向田野.

She mispronounced ship as sheep.
她把ship念成sheep了.

Thieves carried off the farmer's sheep during the night.
晚上,小偷把农民的羊掠走了.

He's always been regarded as the black sheep of the family.
他总是被看成是这个家庭的不肖之子.

The sheep were huddled together in a ditch.
羊群被赶到一条沟里挤在一起.

The sheep fattened up quickly.
羊很快就上膘了.

They killed a sheep as a sacrifice.
他们宰了一只羊作为祭品.

Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.
患难可以看清人的本质,分清好人还是坏人.

Wolves worry the sheep.
狼群撕咬绵羊.

A few sheep have been lost from the flock.
羊群里少了几只羊.

We fenced in the garden to keep the sheep out.
我们用栅栏把花园围起来以不让羊进入.

Hundreds of sheep perished that year because of drought.
那年由于干旱,几百头羊突然死去.

After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat.
经过一个夏天,连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了.

They will lose at the worst only fifteen sheep.
在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.

A Judas goat led sheep into the abattoir.
一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了.

a hardy breed of sheep
适应力强的绵羊品种

Price rises have matched rises in the money supply with a lag of two or three months.
在增加货币供应两三个月后，物价也跟着上涨。

If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time...
如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。

Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.
水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?
为什么外出散步时,她总落在后面?

Alas , I fear the artillery must lag behind, but not I trust for long.
唉! 我担心炮兵一定要落后, 但是我相信他们不会落后得太久.

The lag of appraisal methods has terribly delayed the development of venture capital in China.
评估手段上的落后,极大地阻碍了我国风险投资事业的发展.

That's a jet lag , I think.
有点时差影响.

Were your kids wowed by new wonders or cranky with jet lag?
你的孩子是为新鲜事物啧啧称奇,还是因时差而烦躁不已?

In numerous sound, respect of bad news material also unwillings to lag behind.
在众多声音中, 耗材方面也不甘落后.

Yixianrong refute this, the government's regulatory role lag period.
对此易宪容反驳, 政府的调控作用有滞后期.

So the controller is consist of lead and lag component, gain component and so on.
因此控制器由超前滞后 、 增益等环节串连组成.

Be modest and prudent, never lag behind!
谦虚谨慎, 永不落后!

As conceit makes one lag behind, so modesty helps one make progress.
骄傲使人落后, 谦虚使人进步.

That is why we must no longer lag behind.
所以我们绝不容许再落后下去.

Laws and regulations concerning the management of passport are incomplete and lag behind.
在护照管理法律、法规方面也比较滞后,法律、法规不完备.

Note: There may be a bit a lag as videos are downloaded.
注意: 有可能是一个有点滞后,作为影片下载.

Ten minutes later, some of runners in the race began to lag.
十分钟后, 有些参赛的人开始落后了.

Be modest, otherwise you will lag behind.
要谦虚, 否则就要落后.

Modesty helps one to go forward [ make progress ]; conceit makes one lag behind.
虚心 使人进步, 骄傲使人落后.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.
英国的经济发展肯定落后于几乎所有的其他工业国.

I staved off jet lag with a bath and an early night.
我洗了个澡又提前睡下,免除飞行时差的反应.

This work must go forward without lag.
这项工作必须毫不迟延地进行.

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.
如果你不如期交房租, 你就会被赶走.

There is a time lag of about fifteen years.
时间上有一段约15年的间隔.

Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.
尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。

It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。

The houses will boast the latest energy-saving technology...
这些房屋将应用最新的节能技术。

Frommen says his country boasts a healthy economy.
弗罗曼称他的国家经济运行良好。

Carol boasted about her costume...
卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。

Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them...
几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。

Speak little of your ill luck and boast not of your good luck.
少说失意事,莫夸好运道.

Hill and dale doth boast thy blessing.
山陵、溪谷夸说你的幸福.

Not be boast, I am very clear at that time this.
不是吹牛, 我当时就很清楚这一点.

He is a big and never misses a to boast.
他好吹牛,从不放过自夸的机会.

In time he had begun to boast.
日子一长,他连大话都说起来了.

Cerritos cannot boast a glorious history, old money or natural beauty.
没有荣耀的历史, 没有传统的资本,也没有自然美景,这些喜瑞都无可炫耀.

Henry actually used to boast that he never kept any files.
事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案.

It is his boast that he has never been late for work.
他为自己上班从未迟到过感到自豪.

Even a small town will boast a couple of shops.
即使一个小镇总也有三、两家店铺而引以自豪.

The eight men kept together throughout the boast race as though they were one.
这八个人在划船竞赛中始终同心协办如一人.

It is nothing to boast of.
这没有什么可夸耀的.

This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.
这不是夸夸其谈, 而是一个即大胆而又诚心 、 谦虚的希望.

Like any gift, we did not earn it, therefore we cannot boast about it.
它就像礼物一样, 并非由我们赚取而来的; 因此,我们不能因它而夸口.

Jas. 4:16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
雅四16现今你们竟以张狂夸口; 凡这样夸口都是恶的.

Cow answers: A moment ago came a flock of prefectural class cadres, boast only fart.
母牛答: 刚才来了一群县级干部, 专吹牛屁.

loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working)
收入损失

The company has announced net losses of $1.5 million.
公司宣告净亏损150万元。

We made a loss on (= lost money on) the deal.
我们做那笔交易亏了。

We are now operating at a loss .
我们现在是亏本经营。

The loss of his wife was a great blow to him.
他妻子去世对他是个巨大的打击。

Enemy troops suffered heavy losses .
敌军伤亡惨重。

The drought has led to widespread loss of life .
旱灾导致了许多人的死亡。

...loss of sight...
失明

The loss of income for the government is about $250 million a month.
政府收入每月大概减少2.5亿美元。

...a terrible loss of human life...
伤亡惨重

The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.
盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。

They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们慢慢谈到了托马斯的死和悲痛给他们带来的影响。

...the loss of his mother.
他母亲的亡故

In 1986 Rover made a loss of nine hundred million pounds...
1986年，路虎亏损9亿英镑。

The company said it will stop producing fertilizer in 1990 because of continued losses.
由于持续亏损，该公司说它将在1990年停止生产化肥。

Talk to others about your feelings of loss and grief...
把自己的失落和悲伤向他人倾诉。

He always woke with a sense of deep sorrow and depressing loss.
他醒来时总是满怀哀愁，抑郁惆怅。

She said his death was a great loss to herself.
她说他的死对自己来说是巨大的损失。

...blood loss.
失血

...weight loss.
瘦身

New fashion designs have to be sold off at a loss if sales are poor.
新款时装遇上销路不畅就要蚀本卖出。

I was at a loss for what to do next...
下一步该怎么做，我完全没谱。

The government is at a loss to know how to tackle the violence.
对于如何应对暴力问题，政府现在一筹莫展。

Directors are right to cut their losses, admit they chose the wrong man and make a change.
董事们当断则断，承认自己选错了人，并且作了人员变更，这样做是正确的。

I'd had no experience of organizing anything of that sort. I think I was largely a dead loss.
筹办那类活动我毫无经验。我看我基本是个废物。

The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。

We were unable to define what exactly was wrong with him...
我们说不清楚他到底哪里不对劲。

He was asked to define his concept of cool.
他被要求说明自己关于“酷”的定义。

When people are asked 'What is intelligence?' they tend to reply: 'I don't know how to define it, but I can certainly recognize it when I see it.'...
当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”

Collins English Dictionary defines a workaholic as 'a person obsessively addicted to work'.
《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。

Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.
法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用,就是一纸空文.

In particular, if you do define a conversion to an arithmetic type, then.
具体而言, 如果定义了到算术类型的转换, 则.

Offer two time options: Parents can define a specific time period or an accumulated time amount.
提供了两种时间选择: 家长可以界定一个特定时期内或累积时间的金额.

The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other's rights and obligations.
发包方和承包方应当订立承包合同,约定双方的权利和义务.

A common way to make headers safe uses the preprocessor to define a header guard.
使得头文件安全的通用做法,是使用预处理器定义头文件保护符.

And this Psalm is helping us define happiness.
这篇诗帮助我们了解什么是快乐.

A delegate declaration is sufficient to define a delegate class.
一个委托声明足以定义一个委托类.

Analysis, define & design software functions and system requirements.
分析 、 定义 并 设计软件系统功能和需求.

Any dictionary will define the suburbs as those areas that lie outside cities and towns.
所有的字典都将“郊区”定义为在城市和城镇以外的地区.

XForms Uses XML To define Form Data.
XForms使用XML定义窗口数据.

define cycle counting plan and organize cycle counting.
制定周期盘点计划,组织实施周期盘点.

define Design Development Timing, Component Development Timing including Process Development, Organize the validation.
确定设计开发时间, 零部件开发时间,包括流程开发, 组织验证.

define and discuss the four principal network topologies.
定义并讨论四个主要的网络拓扑.

For more information, see How to: define a Model with Horizontal Partition in Storage Model.
有关更多信息, 请参见如何: 使用存储模型中的水平分区定义模型.

Entity types can define a set of conditions for each table to which they are mapped.
实体类型可以为其映射到的每个表定义一组条件.

A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.

I know he is too optimistic but I don't want to depress him.
我知道他太过乐观了，但我不想令他灰心丧气。

The stronger U.S. dollar depressed sales.
美元走强导致销售额下降。

I must admit the state of the country depresses me...
我必须承认国家的现状让我倍感沮丧。

Objective To evaluate the incidence of depress in hemodia lysis and peritoneal dialysis uremia patients.
目的评价进行血液透析和腹膜透析治疗的尿毒症患者抑郁症的发病情况.

Can hematic depress take rock candy?
血压低可以吃冰糖 吗 ?

Does mass unemployment depress wages?
大量人口失业会使工资降低 吗 ?

Bone marrow hyperplasia was depress, the fat cells become more and more increases . 2.
骨髓组织增生减低, 脂肪细胞增多、增大.

When you depress a key of an organ, a note is sounded.
你压下一个风琴键, 就会听到一个音符响.

Hold container upright . depress and spray directly into mouth for a quick and easy breath refresher.
将樽身垂直,向口腔按下喷咀,可即时令口气回复清新.

Cannot the person of hematic depress drink chrysanthemum tea?
血压低的人不能喝菊花茶 吗 ?

It was showed that rape grown calcareous soil would depress Mn toxicity due to the teste.
对湖北省的主要旱地土壤种植多茬作物后油菜生产锰毒的原因进行了研究.

Both the monomer and the polymer network will depress phase transition temperatures.
不同的液晶态可通过控制铁电液晶的温度来获得.

Can the person of hematic depress eat agaric?
血压低的人能吃黑木耳 吗 ?

depress AND HOLD THE BRAKE PEDAL, WITH THE DRB , ACTUATE THE LEFT REAR HYDRAULIC.
蹋下并保持刹车踏板,用DRB引动左后液压.

If the tire size is incorrect, depress the Enter key and then select the correct size.
如果轮胎尺寸不对, 按回车键,然后选择正确尺寸.

Runaway inflation will depress the economy.
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条.

All of these may momentarily depress profits or market value.
所有这些都有可能暂时造成利润或者市场价值的减少.

The resultant selling pressure can depress prices, increasing the returns available to arbitrage investors.
作为卖压的结果,价格走低, 为套期投资者带来增长的回报.

The risk that those foreclosures will depress prices further may keep some potential buyers sidelines.
这些止赎房屋将进一步压低价格的风险可能会让一些潜在买家持观望态度.

Drugs that depress sympathetic nervous activity frequently reduce BP in patients with primary hypertension.
抑制交感神经活性的药物可以降低原发性高血压病人的血压.

These effects of deflation depress the economy further, which leads to more deflation, and so on.
这些通货紧缩的效应进一步抑制经济, 从而导致更多的紧缩.

This necklace has been handed down in my family.
这串项链是我家祖上传下来的.

He gave me a necklace as an anniversary gift.
他给我一条项链作为周年纪念礼物.

He tendered a check for 100 pounds for her lost necklace.
他给她一张100镑的支票以赔偿她丢失的项链.

The necklace consists of three strings of pearls.
这条项链由三串珍珠组成.

I can pat the necklace away for you if you cannot afford it now.
如果你现在买不起那条项链,我可以给你留起来,到你有钱时再买.

This necklace is dutiable.
这根项链要缴税.

She bought a necklace of crystals.
她买了一个水晶项链.

She wears a necklace.
她戴着项链.

This necklace isn't worth anything in money terms, but its worth to me is incalculable.
这条项链用金钱衡量不值什么, 但对我来说它的价值是无法计算的.

I think she palmed off the stolen necklace on some unsuspecting old lady.
我想她已经把偷来的项链脱了手给一位没有防备的老妇人.

My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
我的项链有一个心形的垂饰, 但我并非每天都戴他.

The swindler tricked the old lady out of her necklace.
那个骗子把老妇人的项链骗走了.

Would you like an amber necklace for your birthday?
你过生日想要一条琥珀项链 吗 ?

He bought his girlfriend a pearl necklace.
他给他女朋友买了一条珍珠项链.

He appraised the necklace at ￡1000.
据他估计,项链价值1000英镑.

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.

She was threading pearls on a string to make a necklace.
她正在把珍珠串成一串项链.

Alice has an emerald necklace.
艾丽斯有一串绿宝石项链.

Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded.
送还项链者将得到丰厚的酬金.

a necklace of wooden beads
一条木珠项链

The necklace was cursed.
这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。

She had been hoodwinked into buying a worthless necklace.
她受骗买了条一文不值的项链。

a necklace of rubies intertwined with pearls
缠着珍珠的红宝石项链

A necklace set with aquamarines.
项链镶嵌着海蓝宝石。

The bold necklace flatteringly lightens her skin tone.
这条光彩夺目的项链衬得她的肤色亮了起来。

Unemployment has rocketed up again.
失业人数再次猛增。

The total has rocketed from 376 to 532.
总数从376猛增到532。

The car rocketed out of a side street.
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。

The band rocketed to stardom with their first single.
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。

There has been a renewed rocket attack on the capital.
首都遭受了新一轮的火箭袭击。

Fresh food is so scarce that prices have rocketed...
新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。

The nation has experienced four years of rocketing crime.
4年来，这个国家的犯罪率急剧上升。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses...
一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。

Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.
都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。

Afterward the rocket exchanges him Magic and trades rye, hereafter he changes to Nikesidui.
之后火箭队把他交换到魔术队并换来麦迪, 此后他又被转到尼克斯队.

The first stage of rocket is thrown away only minutes after the rocket takes off.
火箭的第一级在火箭起飞后仅仅几秒中就被扔掉.

In 1993 a new space rocket with no wings was developed in the USA.
1993年美国研制了一种新型的滑有机翼的太空火箭.

As the rocket gets farther into space, the earth's atmosphere is left behind.
随着火箭越来越远地进入空间, 地球的大气就被抛在后面.

An American, William Hale, assembled a vastly improved rocket in 1846.
一个叫威廉·黑尔的美国人, 在1846年组装了一枚经过大大改进的火箭.

Outside clouds of smoke rose in the distance as troops fired rocket launchers.
在外面,部队点燃火箭弹发射器后,远处硝烟升腾.

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成.

The rocket boosts the astronaut into space.
这火箭能把宇航员送入太空.

This space rocket carries two satellites.
这枚宇宙火箭搭载了两颗卫星.

The rocket is due to lift off at noon on Friday.
火箭定于星期五中午发射.

I saw the launch of the rocket yesterday.
我昨天看了火箭发射.

The rocket penetrated the enemy's tank.
火箭击穿了敌人的坦克.

He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
他一想到飞行，就浑身冒汗。

He started having night sweats.
他开始夜间盗汗。

(informal)Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat.
自己种菜吃，这恐怕很累吧。

(literary)She achieved success by the sweat of her brow (= by working very hard) .
她靠吃苦流汗获得了成功。

I hung around the house all day in my sweats.
我穿着运动服在家里晃荡了一整天。

He hardly needed to break sweat to reach the final.
他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

‘Thanks for everything. ’ ‘Hey, no sweat! ’
“谢谢你帮了这么多忙。”“嗐，没什么！”

to sweat heavily
汗流浃背

He was sweating buckets (= a lot) .
他大汗淋漓。

The cheese was beginning to sweat.
奶酪开始出水了。

Are you still sweating over that report?
你还在为那篇报道伤脑筋吗？

They really made me sweat during the interview.
面试过程中，他们的确使我忐忑不安。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes...
没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

He wiped the sweat off his face and looked around...
他擦了擦脸上的汗水并四处张望。

Already they were sweating as the sun beat down upon them.
在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。

Every morning I would break out in a sweat...
每天早上我都会出一身汗。

Cool down very gradually after working up a sweat...
大量出汗后要慢慢降温。

The very thought brought me out in a cold sweat.
一想到这我就一身冷汗。

The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.
岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

'Many thanks.' — 'No sweat. Anything else?'...
“非常感谢。”——“没什么，还需要别的吗？”

No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.
没有人在意她是个女人，这完全没有关系。

He came to Saudi Arabia, leaving behind his wife and their three children.
他抛下妻子和三个孩子来到了沙特阿拉伯。

The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies...
叛军丢下武器和给养，逃进了山里。

As women were not permitted in the war zone, Eleanor would have to stay behind...
女性是不允许进入战区的，所以埃莉诺不得不留在后方。

About 1,200 personnel will remain behind to take care of the air base.
大约会有1,200人留守看管这个空军基地。

Food production has already fallen behind the population growth.
粮食生产已经跟不上人口增长。

Maureen put the nightmare behind her...
莫琳已将噩梦抛诸脑后。

He will attempt to put behind him the misery of failing to win a medal in his individual event.
他会尽力忘掉自己没能在个人项目上夺牌的痛苦。

He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him...
他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。

Birgit was a popular actress with half a decade of filmmaking behind her.
比吉特曾是一位当红女演员，有着五年的从影经历。

The work is 22 weeks behind schedule...
这项工作比计划滞后了22周。

We were two months behind schedule, and already over budget.
我们的进度晚了两个月，而且已经超出了预算。

She finished second behind the American, Ann Cody, in the 800 metres...
她在800米赛跑中落后于美国选手安·科迪而位居第二。

He is embarrassed about the motives behind his decision.
关于这项决策的背后动机，他觉得难以启齿。

He had the state's judicial power behind him.
他有国家司法权作后盾。

What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal...
他生气的表面之下是因遭格雷斯拒绝而深受伤害的心。

behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.
她笑里藏刀，杀害了她照顾的两个宝宝。

I put one of the cushions behind his head...
我把其中的一个软垫垫在他脑后。

They were parked behind the truck...
他们停在了卡车后面。

Keith wandered along behind him...
基思跟在他后面闲逛。

Myra and Sam and the children were driving behind them.
迈拉和萨姆带着孩子们开车跟在他们的后面。

The colonel was sitting behind a cheap wooden desk...
上校坐在一张廉价的木桌后面。

He could just about see the little man behind the counter.
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。

I walked out and closed the door behind me...
我走了出来，随手带上了门。

He slammed the gate shut behind him.
他砰的一声带上了大门。

It is still not clear who was behind the killing...
凶杀案的幕后主使尚不清楚。

a place to rest and find refreshment for mind and body
休息和恢复身心的场所

May I offer you some refreshment?
我给你来点吃的怎样？

The fee includes seminar materials, certificate of attendance and refreshment.
费用包括研讨会资料 、 证书、茶歇.

I had a pepsi at a refreshment booth round the corner.
我在转角处的餐饮摊喝了一杯百事可乐.

Ask for refreshment ( unless you are coughing and need a glass of water to recompose yourself ).
索要饮料 ( 除非你咳嗽需要一杯水恢复镇静 ).

The fee includes seminar materials, certificate of attendance , refreshment and lunch.
费用包括研讨会资料 、 证书 、 茶歇及午餐.

A hot bath is a great refreshment after a day's work.
在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅.

Will you join me for a little refreshment?
你是否要参加点心时间?

There is also a refreshment bar for them enjoy some light snacks and drinks.
您还可以在气氛温馨的酒店酒吧品尝美食和喜爱的美酒饮料.

Ice cream is a good refreshment on a hot day.
冰淇淋在热天是解暑提神的佳品.

They came into the room for some refreshment.
他们进屋吃点东西.

Look for driver refreshment stations and pull off and rest after driving for several hours.
在连续开车几小时后,司机应该寻找服务区停车休息.

With his profits selling the flowers and the firewood , the man opened up a refreshment shop.
行人用卖花和柴火所赚的钱开了一家小食店.

I hurried down to the platform and into the refreshment room , Steve was nowhere to be seen.
我匆忙赶到月台,又跑进小吃部,还是没看见史蒂夫.

After food and refreshment he continued driving over the grasslands.
吃过食物和点心之后,他继续开车经过草地.

What would the abb é please to have ? What refreshment can I offer?
您想要点什么,教士先生?

After a cold shower, I have a sense of refreshment.
洗了冷水澡之后, 我有种清新的感觉.

The sight was a refreshment to him.
这景色使他心旷神怡.

Remember to take regular breaks for fresh air, exercise and refreshment.
要记得经常呼吸新鲜空气, 要锻炼,放轻松.

refreshment was served after the benediction.
牧师祝福后,有茶点招待弟兄姐妹.

I find that walking along the quiet lake can provide refreshment from a day's sedentary job.
我发现在办公室里坐了一天之后,晚上沿着静静的湖边散散步会令人神情气爽.

At a thousand houses they knocked, and a thousand times they were refused rest and refreshment.
他们敲了一千户人家的门, 但是每一次都被拒绝了,既不能在那里休息,也得不到食物.

Would you care to partake of some refreshment?
你想吃点东西 吗 ?

He heard a sharp intake of breath .
他听到猛地倒吸一口气的声音。

We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time) .
对青少年罪犯我们需要给以短暂但严厉的惩处。

a sharp outline
清晰的轮廓

The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick...
细枝的另一端被削尖用作牙签。

Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits...
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。

His nose was thin and sharp.
他的鼻子又细又尖。

...black sharp-toed cowboy boots.
黑色尖头牛仔靴

I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.
我正驶向下坡路上一个突然向左的急转弯。

He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee...
他非常机敏，反应很快，并且能说会道。

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。

'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand...
“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.
那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

There's been a sharp rise in the rate of inflation...
通货膨胀率已大幅上升。

Tennis requires a lot of short sharp movements...
打网球需要做大量快速而剧烈的动作。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals...
很多人认为人类和其他动物截然不同。

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors...
她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish taste...
一种几乎无气味的无色液体,尝起来微甜，味道很冲

In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once.
烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。

The wind was not as sharp and cruel as it had been.
风不像刚才那么凛冽和凶猛了。

Now politics is all about the right haircut and a sharp suit...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。

A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.
怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。

She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.
她打算今天早上 8 点整准时开门营业。

A solitary viola plucks a lonely, soft F sharp.
一把中提琴独自奏出了一个寂寞柔和的升F 调。

Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business...
文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。

Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.
从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。

Cider also goes up by a penny a pint while sparkling wine will cost another eight pence a bottle.
苹果酒每品脱也涨了1便士，而汽酒则每瓶涨了8便士。

...a shiny newly minted penny.
新铸造的锃亮的1便士硬币

Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了1分多。

From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny...
从你到我家那天起，你就一个子儿也不用花。

The Brilliantons paid their rent on time and did not owe him a penny...
布里连顿夫妇按时交纳租金，一个子儿也不欠他的。

'Did he know who you are?' — 'I think so. I think the penny dropped.'
“他知道你是谁吗？”——“我想是的。我觉得他是突然想到的。”

Leggy blondes are two a penny in Hollywood.
在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。

The operation cost £100,000 and it was worth every penny...
那次手术花了10万英镑，但是花得非常值。

The directors of this company feel he's worth every penny.
这家公司的主管们觉得他值得栽培。

She was left without a penny.
她已到了贫困潦倒的地步.

They've got to watch every penny to make ends meet.
他们得精打细算才能维持下去.

He paid all his debts to the last penny.
他还清了全部债务,分文不欠.

I gave him some old clothes which he made a penny of.
我给了他一些旧衣服,让他拿去换钱.

Jim's uncle cut him off without a penny.
吉姆的叔叔没有留给他一文钱.

That house must have cost a pretty penny.
那座房子肯定花了许多钱.

Not a penny is left.
钱用得精光.

Every penny was hard earned, and every shilling was kept until I had to spend it.
每个便士都那么难挣, 对于每个先令,都是到万不得已时才花掉它.

He tossed a penny to the beggar.
他丢给乞丐一便士.

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.

He's never turned an honest penny in his life.
他一生中没有用正当手段赚过一点钱.

Although Bill has been in trouble with the police, he earns an honest penny these days by driving a van.
尽管比尔被警察监禁过, 但他现在驾驶运货车,用正当的手段挣钱.

That idea has been creeping into our consciousness for some time.
不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。

The Greens were the catalysts of a necessary change in the European consciousness.
绿党促使欧洲人的观念发生了必要的改变。

Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治意识源于她的成长经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。

She banged her head and lost consciousness...
她撞到了头，失去了知觉。

He drifted in and out of consciousness.
他时而清醒，时而昏迷。

Birkin turned away, looking out of the window and letting go his consciousness.
伯金转身向窗外望去,试图忘却这一切.

It'seeped into the American consciousness in a thousand ways.
它通过成千上万的渠道浸入美国人们的意识中.

Social inequities of the past are not rapidly way to expanded social consciousness.
过去外面世纪的不公平正在被扩大的外面世纪觉悟迅速取代.

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.

The second characteristic is people's abroad study consciousness unprecedented enhancement.
第二个特点是国人的留学意识空前提高.

I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull.
我深切地感觉到自己束手束脚, 笨手笨脚,呆呆板板, 怔怔傻傻.

On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.
另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.

Man's social being determines his consciousness.
人的社会存在决定其意识.

The experience helped to change her social consciousness.
这种经验有助于改变她的社会意识.

The wounded soldier opened his eyes once, but lost consciousness again immediately.
那个伤员睁了一下眼晴随即又昏了过去.

When the patient was taken to hospital, he had already lost consciousness.
送到医院, 人已经昏迷过去了.

Matter can be transformed into consciousness and consciousness into matter.
物质可以变成精神,精神可以变成物质.

He was severely injured and never regained consciousness.
他严重受伤,再没恢复知觉.

The patient lost consciousness and went into convulsions.
病人失去知觉,开始抽搐起来.

When will she regain consciousness?
她什么时候会恢复知觉?

Men's social existence determines their consciousness.
人们的社会存在决定人们的意识.

He lost consciousness at the first whiff of ether.
他一嗅到乙醚便失去了知觉.

I can't remember any more—I must have lost consciousness .
我想不起来了—我当时一定是失去了知觉。

The garden had been concreted over.
花园里铺设了混凝土。

The posts have to be set in concrete...
这些柱子必须用混凝土固定。

They had lain on sleeping bags on the concrete floor.
他们就躺在铺在混凝土地面上的睡袋上。

He merely cleared and concreted the floors.
他只是把地面清理之后浇上了混凝土。

He had no concrete evidence...
他没有确凿的证据。

There were no concrete proposals on the table...
没有具体的提议可供讨论。

...using concrete objects to teach addition and subtraction.
用实物来教加减法

As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete.
正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。

Everywhere you look, you can see glass and concrete monstrosities going up.
到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起.

I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.
我认为英国的宪法并非不可改动.

We should make a concrete analysis of each specific question.
对于每个具体问题要进行具体分析.

Now I'm coming to the concrete measures.
以下我来讲一讲具体做法.

It is hard to prevent concrete from creeping.
很难防止水泥变形.

concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.

They formed a boat out of concrete.
他们用混凝土造了一艘船.

Could you give us a concrete case?
你能不能给我们举个具体事例?

All actual objects are concrete.
一切实际存在的物体都是具体的.

This kind of concrete sets quickly.
这种混凝土凝结得很快.

They presented concrete proposals for improvement.
他们提出了具体的改进建议.

The block of office buildings was built of concrete on a steel framework.
这组办公大楼是在钢结构上用混凝土建成的.

The terminal was constructed of reinforced concrete.
这个终点站是用钢筋水泥建造的.

Various concrete measures were enumerated in the plan.
计划中列举了各种具体办法.

Wait for the concrete to go hard.
等待混凝土凝结。

Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
坦率地说吧，她对迈克有好感只不过是因为他有钱。

To be honest (= what I really think is) , it was one of the worst books I've ever read.
说实在的，那是我读过的最差的书之一。

Give me your honest opinion.
告诉我你的真实意见。

Thank you for being so honest with me.
感谢你对我这么坦诚。

Are you being completely honest about your feelings?
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？

an honest answer
坦率的回答

an honest man/woman
诚实的男人 / 女人

I'd rather get it out the way, to be honest.
老实说，我情愿把它处理掉。

To be honest the house is not quite our style...
说实话，这所房子不太适合我们。

You wanna know the honest-to-God truth?
你想知道真正的事实吗？

I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do...
我希望我们没有在干这事，莉莲，真的，我真这么想。

I'm not sure, honest.
我不能肯定，真的。

He had been honest with her and she had tricked him!...
他对她坦诚相见，而她却骗了他！

I was honest about what I was doing...
我对自己所做的事情并无隐瞒。

I know she's honest and reliable.
我知道她诚实可靠。

My dad was the most honest man I ever met...
爸爸是我所见过的最正直的人。

Tom was en rapport with me.
汤姆跟我很合拍.

They established secular education, thereby breaking the educational monopoly of the monasteries.
他们建立了世俗教育, 从而打破了教育的垄断地位寺庙.

Its reason is certain azo dyes meeting generation guides aromatics amine, cause cancer thereby.
其原因是某些偶氮染料会产生导芳族胺,从而导致癌症.

It is shown that the fixture construction and its geometric dimensions are all improved thereby.
初步研究表明,夹具设计中有限元法的应用,可以优化夹具结构及其几何尺寸,效果良好.

I have never been to that city; thereby I don't know much about it.
我从未去过那座城市, 因此对它不怎么熟悉.

His home is hidden in the trees thereby.
他的家就在那附近的树林之中.

Lesser lights can only borrow other light sources and thereby reflect the light they receive.
较小的光只能借用别的光源反照它们借来的光.

The internal port geowetry is thereby determined.
这样就定出了内通道的几何形状.

One approach consists of varying only the total flow thereby maintaining the same thrust chamber hardware.
有一种方法是仅改变推进剂总流量,而推力室结构保持不变.

During the same time can promote a positive and business information, thereby to achieve branding goals!
同时可以在进行正面和商业信息的推广, 进而达到品牌推广的目标!

If all objects are given, then thereby are all possible atomic facts also given.
0124如果给出所有的对象, 那么因此也就给出了所有可能的原子事实.

Advancing cybernatic box principle thereby is the choice with actual suit.
从而提出控制论的黑箱原理是切合实际的选择.

When the blast wave expands, it breaks the bubbles and thereby loses energy.
爆震波扩张时, 会由气泡吸收,因而丧失能量.

The TFPI is capable of binding TF thereby inhibiting its effects.
TFPI能通过其与组织因子的结合而抑制其作用.

thereby hangs a tale.
其中有点蹊跷[必有原因].

Furthermore, as tangible artefacts they constitute material entities with which to interact and thereby develop knowledge.
此外, 作为有形的人工制品,它们构成了知识得以互动和发展的材料实体.

Major equipment are imported from overseas , thereby ensuring the quality of the products.
主要设备均是从海外进口的, 保证了产品的质量.

Taxpayer: Do you mean that permanent establishment , thereby I am not applicable for the tax treaty?
纳税人: 您的意思是说我不具备享受税收协定的条件?

He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.
他成了英国公民, 因而得到了投票权.

I gave him my advice; I hope he may profit thereby.
我已给他劝告了, 希望他可以由此受益.

Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。

A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.
公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮，从而提高其市场地位。

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest.
该党因此难免被人指责有利益冲突。

political/literary/sporting ambitions
政治抱负；文学夙愿；运动目标

Even when I was young I never had any ambition.
即使是年轻时，我也从没有什么雄心壮志。

...a mixture of ambition and ruthlessness.
既野心勃勃又冷酷无情

He harboured ambitions of becoming a Tory MP.
他梦想成为托利党下院议员。

His ambition is to sail round the world...
他的梦想是环球航行。

The Government's main aim is to beat inflation.
政府的主要目标是减低通货膨胀.

ambition often overleaps itself.
野心往往自招失败.

They had the ambition to dominate this small country.
他们有控制这个小国的野心.

Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏.

His ambition was not satisfied.
他的野心没有得逞.

You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力,你的抱负是可以实现的.

She has no personal ambition.
她没有个人野心.

She attained her ambition of becoming a pilot.
她实现了成为一名飞行员的志向.

ambition winged his spirit.
雄心壮志使他意气风发.

He burns with an ambition.
他野心勃勃.

The great ambition is spurring him on.
远大的志向鞭策着他.

The big house on the hill is my ambition.
山上那所大房子是我所企望得到的.

He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.
他生活中没有雄心或目标, 只能随波逐流,混日子.

He is in bondage to his ambition.
他被他的野心所支配.

His ambition is unbounded.
他的野心毫无止境.

She is quite shameless about her ambition.
她对她的野心全然不知羞耻.

She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
她一直未能实现当名作家的夙愿。

After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。

He dressed in gray.
他穿灰色衣服.

During all this, he had stood foolishly to one side -- short, gray, frizzled, inadequate.
他从头到尾只是傻里傻气地站在一边, 矮矮的个子, 花白的卷发, 一副不中用的样子.

This hen is gray with white speckles.
这只母鸡灰色带白斑点.

gray hair is a mark of age.
灰白头发是老年人的特征.

There is spatial correlation between the neighbored pixels , so there is the adjacent gray value.
大多数图象具有空间相关性, 绝大部分相邻的象素点具有相近的灰度值.

Slent and slow, all mantle gray? Soft are her eyes and gray as the water deep.
慢慢的, 所有的云都变成了灰色,她的眼神很温柔,眼睛的颜色像水深一样的灰.

The sky was uniformly gray.
天空一片灰暗.

gray scale In computer graphics, a series of shades from pure white to pure black.
灰度在计算机图形中, 指一系列从纯白到纯黑的阴影.

The blue shirt and gray tie are a good match.
蓝衬衫与灰领带很谐调.

A band of gray hair encircled his bald dome.
他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发.

gray is intermediate between black and white.
灰色介于黑色和白色之间.

He's a real Dorian gray, apparently untouched by the ageing process.
他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。

gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。

His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.
他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。

Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。

She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.
她竭力想把眼前的一缕白发吹开。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

He was a tall, stout man with gray hair.
他是个又高又胖、头发灰白的男子。

He slicked down his few remaining wisps of gray hair.
他捋平了自己仅剩的几绺白发。

He is light haired with gray eyes.
他浅色头发，灰色眼睛。

gray is thought to be in hiding near the France/Italy border.
他们认为格雷藏在法国和意大利边境附近。

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them...
他可以通过压制示威者和与他们观点相同的人来控制住事态。

She closed her eyes for a moment, trying to think...
她闭了一会儿眼睛，努力思考着。

I have often thought about this problem...
我常考虑这个问题。

To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine...
为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。

I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture...
我认识许多商人，我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。

Nobody could think of anything to say...
谁也想不出什么话说。

I can't think of any reason why he should do that...
我想不出来他为什么非要那样做。

He thought of another way of getting out of the marriage...
他又想到一个摆脱那桩婚姻的点子。

I don't know why I never thought of that.
我怎么就从未想到过那一点。

She must be ill, Tatiana thought...
她一定是病了，塔蒂亚娜心想。

I remember thinking how lovely he looked...
我记得曾经在心里暗想他的样子多么可爱。

We all thought of him as a father...
我们都视他为父亲。

He thinks of it as his home...
他将那儿当作自己的家。

To tell the truth, I don't think much of psychiatrists...
说实话，我不太喜欢精神科医生。

The Director thought a good deal of him...
主任对他评价很高。

I'm only thinking of you...
我一心只为你着想。

You never think of anyone but yourself...
你从来不考虑别人，就只顾你自己。

Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman...
马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。

Have you ever thought of marrying?...
你有没有想过结婚？

I'm primarily thinking of the first year...
我考虑的主要是第一年。

There is a theme of tragedy that runs through it: I'm thinking in particular of the story of Tom Howard.
贯穿始终的是一个悲剧主题，特别是汤姆·霍华德的故事。

Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that...
她以为她是谁啊？竟敢那样取笑我。

You can't do this! What do you think you're doing?...
你不能这样做！你以为自己在干些什么？

To think I left you alone in a place with a madman at large!...
想想看，我竟然把你一个人抛在那儿，让你和一个无人看管的疯子呆在一起！

When I think of how you've behaved and the trouble you've got into!
现在想想看，你都做了些什么，闯了多少祸！

She poked and shifted things with the tip of her walking stick...
她用手杖尖翻拨挪动东西。

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him...
他倾着身子避开她，她不得不把头向后歪着看他。

A young boy is standing on a stool, reaching for a cookie jar, and the stool is about to tip...
一个小男孩正站在凳子上，伸手够一个曲奇罐子，凳子眼看就要歪了。

tip the vegetables into a bowl...
把蔬菜倒进碗里。

She took out the plate, stared blankly at the dried-up food on it, and tipped it into the bin…
她拿出盘子，茫然地望着上面已经干掉的食物，然后把它倒进了垃圾桶。

...the costs of tipping rubbish in landfills...
在废弃物填埋场倾倒垃圾的成本

How do you stop people tipping?...
你怎样阻止人们乱倒垃圾呢？

Officers had found a large bread knife on the rubbish tip…
警察在垃圾场发现了一把很大的面包刀。

I took a load of rubbish and grass cuttings to the tip.
我把一堆垃圾与修剪下的碎草运到了垃圾场。

The flat is an absolute tip.
这套公寓简直就是个垃圾场。

Do you really think it's customary to tip the waiters?...
你真的认为给侍者小费是约定俗成的吗？

She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.
她给了吧台服务员 10 美元小费，还请在场的所有人喝了酒。

I gave the barber a tip...
我给了理发师小费。

The Head Porter was keeping all the tips.
行李员领班扣留了所有人的小费。

It shows how to prepare a CV, and gives tips on applying for jobs.
它说明了如何准备简历，并就如何申请职位提了些建议。

…tips for busy managers…
给繁忙的经理们的忠告

He is tipped to be the country's next foreign minister...
他被认定会成为该国下一任外交部长。

He was widely tipped for success.
大家都认定他会成功。

I've a tip for the races…
我有一条关于赛马比赛的内部消息。

United are still my tip for the Title.
我仍然认定联队会夺冠。

Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们都加倍小心，否则死者的人数会比现在多得多。

Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour...
今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.
如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out...
马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。

A sarcastic remark was on the tip of her tongue.
挖苦的话到了她嘴边却没说出来。

All departures are from Manchester.
所有离站班次都从曼彻斯特出发。

His sudden departure threw the office into chaos.
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。

Flights should be confirmed 48 hours before departure.
航班应在起飞前48小时予以确认。

They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。

...the President's departure for Helsinki...
总统动身前往赫尔辛基

They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country...
他们希望这将驱使所有外国部队撤离该国。

This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister...
这将不可避免地导致他辞去首相一职。

Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.
赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。

Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley...
泰勒再次一改常规地宣布英格兰队将在温布利球场进行训练。

Now she's written a novel which is not a mystery and is a considerable departure from her previous work.
她现在创作了一部非推理小说，与她以前的作品大相径庭。

He took an abrupt departure.
他突然离去.

This film was good in patches , but I didn't like all of it.
这部影片有的部分不错, 但整部影片我却不喜欢.

The cold weather antedate ed their departure.
寒冷的天气使他们提前离开.

She took over his work after his departure.
他离开以后,她接替了他的工作.

The date of his departure is uncertain.
他离开的日期尚未确定.

In the confusion her departure passed unnoticed.
混乱之中,没有人注意到她走了.

Her sudden departure has disarranged my plans.
她突然离去,打乱了我的计划.

The date of departure remains undecided.
行期未卜.

The approximate date of his departure is next month.
他大约在下个月动身.

Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
两人久别重逢, 自有许多话说.

Do you know what lies behind her sudden departure for London?
你知道她突然去伦敦的原因 吗 ?

They cannot defer their departure any longer.
他们再不能推迟动身了.

Has the departure date been fixed?
起程的日期定了 吗 ?

a departure from the norm
一反常态

If you get up early, try not to disturb everyone else.
如果你起得早，尽量不要打扰别人。

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？

I hope I'm not disturbing you.
我希望没有打扰到你。

Find a quiet, warm, comfortable room where you won't be disturbed.
找一个安静、温暖、舒适且不会被打扰到的房间。

I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days...
我几次梦见了他，梦境如此逼真，我好几天都心神不宁。

He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.
赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。

He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed...
他将笔记放到那个棕色的信封里了，并没有人动过。

She patted Mona, taking care not to disturb her costume.
她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。

Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues...
贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。

What could possibly disturb such tranquility?
什么有可能会破坏这样的宁静呢？

Don't disturb the presents on the table.
不要损坏桌上的礼物.

She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby.
她叫她的男孩不要在地板上走得太响,以免惊扰睡着的婴孩.

This change does not disturb isotopic fractionation andthethe stalagmite able to keep environment information.
转化作用不影响同位素分馏,石笋同时全面记录古气候环境信息.

He didn't want to disturb the quiet needed by patients.
他不愿打扰病人需要的安静环境.

I am sorry to disturb you so early.
这样早来打扰你真对不起.

During the period of don't disturb service, all phones coming will be answered by the Telecom.
在免打扰服务期间, 所有来电将由电信公司代答.

Tell the servant not to disturb the papers on my desk.
告诉佣人不要乱动我写字台上的文件.

She dislikes you to disturb her so often.
她不喜欢你经常去打扰她.

No one can humiliate or disturb us unless we let him.
没有任何人能侮辱我们、困拢我们,除非我们自己允许.

To be so strong that nothing can disturb pease of mind.
要坚强,不让任何事物烦扰内心的平和.

to give a gasp of horror/surprise/relief
惊恐得 / 吃惊得倒抽一口气；如释重负地松一口气

His breath came in short gasps.
他急促地喘着气。

An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict...
陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。

She gave a small gasp of pain.
她疼得吸了一小口气。

She gasped for air and drew in a lungful of water...
她喘了口气，吸入了一大口水。

I heard myself gasp and cry out.
我听到自己一边喘一边喊。

...the last gasp of a dying system of censorship...
行将就木的审查制度的最终时刻

He snatched a last gasp winner.
他在最后关头一举夺冠。

Macro ( gasp! ) names all uppercase and begin with BOOST _.
宏 ( 气吁吁地说! ) 的名字使用全是大写的BOOST_ 开始.

I hope you brought another torch or a spare battery . This one's at its last gasp.
我希望你多带了一只手电筒或备用电池. 这个手电筒的电池快用完了.

She gave a gasp of surprise.
她吃惊得大口喘气.

This voice made the boys gasp and quake.
这声音使孩子们喘气和发抖.

At his last gasp the man confessed to the murder.
此人临死时才承认这起谋杀案是他所为.

But Azubuike missed that would have tied the game, and that was the Warriors'last gasp.
但是阿祖布克错失了可以扳平比分的三分球,而此后, 湖人重新掌控了比赛.

The queen mother died at 101 out her guests at Royal Lodge till her last gasp.
女王的母亲更是在101岁高龄才去世,并且在生命的最后一刻还在皇庭会客.

Her unexpected rudeness made me gasp for breath.
她突如其来的粗鲁语言使我大吃一惊.

There was a loud gasp from the rocking chair.
突然间,摇椅那边传来巨大的一声叹息.

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

The team were at their last gasp.
球队正在做最后的拼搏.

Ken watched his face in fascination as he rubbed it gently, making him gasp and moan.
当他逐渐地擦了它的时候,肯恩看了魔力的他脸, 制造他喘气而且呻吟.

The enemy are at their last gasp.
敌人在做垂死的挣扎.

I passed my driving test at the first attempt .
我考汽车驾驶执照一次就通过了。

The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.
这对夫妇试图和解但未成功。

Someone has made an attempt on the President's life .
有人企图刺杀总统。

his attempt on the world land speed record
他为创造陆上速度世界纪录所作的尝试

Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.
一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。

The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia...
只有在费城那次我们曾试着做那样的事。

Before I could attempt a reply he added over his shoulder: 'Wait there.'
还没等我回答他就回头又说了一句：“在那儿等着。”

...a deliberate attempt to destabilise the defence...
经过深思熟虑的破坏该防御的尝试

It was one of his rare attempts at humour.
那是他极不常见的想要表现幽默的一次。

...an attempt on the life of the former Iranian Prime Minister.
试图杀害伊朗前总理

The enemy troops were put to rout all along the line.
敌军已全线崩溃.

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.
到目前为止,他的尝试还没获得成功.

He dived his hand into his pocket in an attempt to find the key.
他把手伸到口袋里摸,试图找到那把钥匙.

They were foiled in their attempt.
他们的企图成了泡影.

The guards thwarted his attempt to escape from prison.
警卫阻扰了他越狱的企图.

Over a year passed before the first attempt was made.
一年多的时间过去之后,才作了首次尝试.

Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.
写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来.

We retraced our route in an attempt to get back on the right path.
我们折返,想回到正确的路上.

They made an attempt on a fortress.
他们试图夺取这一要塞.

He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
他试图捉住小偷,但未能成功.

That was an abortive attempt.
这是一种失败的尝试.

Scientists think they have broken through in their attempt to find the causes of many major diseases.
科学家们认为,他们在探索主要病症的病因方面有了新的进展.