The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.
这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上.

Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
市场上的竞争导致了商品的廉价生产,随之质量也下降了.

His consequent distortion of the arrangements disturbed the German Naval Staff.
他后来对各项布置的胡乱更动,使德国海军参谋部忧心忡忡.

The cluster of small and medium commercial firms produces cluster effect and consequent competitiveness.
中小商业企业聚集经营能够产生聚集效应,具有竞争优势.

Any consequent profit margin compression has been offset by volume gains.
销量的增长弥补了手机降价给利润率带来的压力.

D . The consequent was too bad he could bear to see it.
球赛结果太糟了,三垒手不想看到.

Both of them joined the consequent stream at approximately the same point.
二者几乎在同一个地点汇入顺向流中.

A severe flood struck the city anda consequent shortage of food.
该市遭到“严重”水灾,结果造成食物匮乏.

The fuzzy probable rules are proposed to the fuzziness in the antecedentthe probability the consequent parts.
模糊机率机制的法则乃是为了使蚂蚁在路径转移上能更具多样化的搜寻,其是由前件部的模糊以及后件部的模糊机率所组成.

At last the thesis details the consequent software development work of the tool management system.
最后,结合开发江齿工具管理系统的实践,详细介绍了工具管理系统的开发过程.

The main features are security and compression abilities and the consequent use of one persistant connection.
它的主要功能是,安全性和压缩功能,以及一个持久联接的随后效用.

A severe flood struck the city and there was a consequent shortage of food.
该市遭到严重水灾,结果造成食物匮乏.

Some consequent action was necessary; yet what?
总得有点承前启后的动作才成, 可是做什么 呢 ?

It could also avoid oversupply and the consequent economic problems.
这也能避免供应过剩和由此引起的经济问题.

The resulting length of path is greatly increased, with consequent increase in resistance.
结果路径长度大大增长, 电阻增大.

This is due to its inflation and consequent unemployment.
这是由通货膨胀以及随之而来的失业造成的.

His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
他因病缺席很久,耽误了很多课程.

Every country has the responsibility to prevent environmental pollution and the consequent damage to wildlife.
每个国家都有责任防止环境污染,以及随之发生的对野生动植物的危害.

Alcoholic drinks decrease saliva production resulting in a dry mouth and consequent bad breath.
喝酒会减少唾液从而引起口干和口臭.

This fall of prices is consequent on the rise in production.
这次价格下降是生产提高的结果.

There was severe trade depression consequent upon a number of serious strikes.
几次大罢工后,起之而来的是严重的贸易萧条.

He had been brave and consequent to the conservation movement.
他一直很勇敢而且与资源保护运动逻辑上是一致的.

This defect or distortion of attitude was consequent on his past experience or his present situation.
这种在态度上的缺陷或曲解是一个过去的经历或现在处境所造成的后果.

His financial embarassment is consequent upon his careless spending.
他经济上的困难,起之而来的是他胡乱花钱.

The nurse must notify the doctor if the patient shows unusual symptoms.
护士需向医生报告异常情况.

The court clerk will notify the witness when and where to appear.
法院办事员将通知证人出庭的时间及地点.

Once I have found a place to live , I will notify you.
我一找到立脚点马上就通知你.

To know customers'credit and payment state so notify customers for making payment in time.
了解所负责客户的信用货款状况,及时提示付款及催款.

When my guest arrives, please notify me.
我的客人到的时候, 请通知我.

Finally, photocopy your card, and if it is stolen, notify the credit card company immediately.
最后, 将你的信用卡复印, 一旦失窃, 立即通知信用卡公司.

I'll notify you of his arrival.
他抵达后,我就通知你.

notify for Personal Pages ~~ Enables alarms when personal pages are received.
收到个人信息时通知~~收到个人信息时启用提醒功能.

L 2 TP : Fail to get a mbuffer when try to send call disconnect notify.
使用此命令用于查看L2TP对错误事件的报告,如内存申请失败、发送报文出错等情况.

What can first notify me, I will accompany you always behind you.
有任何需要可以先通知我, 我总是会陪你身边.

We'll notify you when it is back in stock.
一旦有货我们就会通知你.

The GAC should notify the IPR owner of the cancellation in writing.
海关总署注销备案,应当书面通知有关知识产权权利人.

As soon as a decision is made, the Colombian government will notify the Venezuelan government.
哥政府一旦作出决定, 将会通知委内瑞拉政府.

She was supposed to notify medical worker , who would certify that there was a problem.
她应该是先通知医务人员, 确保确实存在问题.

The Patent Office will announce the result and notify the applicant within 18 months.
专利局会在18个月内宣布结果并公告专利.

Being configured once, it will regularly notify you on network sharing detection with restricted permissions assigned.
被配置一次, 它通常将通知您在网络分享侦查与有限的允许被分配.

notify for Service Pages ~~ Enables alarms when service updates are received.
收到公共信息时通知~~收到公共信息时启用提醒功能.

He will notify us where we are to meet.
他将通知我们在什么地方集合.

I'll notify my lawyer to write out the agreement.
我将通知律师把契约写好.

He didn't notify me how to get in touch with him.
他没有告诉我怎样跟他联系.

I am glad to notify you that your mother has arrived.
我很高兴告诉你,你母亲到了.

If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
开会时间如有变, 请提前告诉我们.

We'll notify her to draw up a contract.
我们将通知她草拟一份合同.

We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
我们将在布告栏上公布会议的时间.

Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
请通知我们你们什么时候到达, 以便我们做准备.

There was a flash and a mighty bang.
一道闪光和一声巨响接踵而至。

...a land marked with vast lakes and mighty rivers.
一片拥有大片湖泊和宽广河流的土地

It's something you'll be mighty proud of...
这是你们将会非常引以为豪的事情。

Being paper money, it rotted away mighty fast.
由于是纸币，所以烂得很快。

Little drops of water, Litter grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.
几滴水 、 几粒沙组成了广阔的海洋和美妙的沙滩.

Today, the Chinese are gradually bringing to fruition their hopes of harnessing the mighty Yangtse.
现在, 中国人民开发长江水利的宏图,正在逐步变成现实.

With Actors like Russell Crowe dead loss with their mighty salaries have eating into the budgets.
而像拉塞尔?克洛这样的演员却因为其高昂的片酬吃掉影片预算,成为好莱坞最没有价值的明星.

The King is a mighty monarch but full of pride, harsh and cruel.
那个国王是个威势无比的君主而且十分傲慢, 生性残暴,待人苛刻.

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.
4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.
在造船厂里,第二棵树并没有被造成能乘风破浪的大轮船.

President Roosevelt was mighty proud when he awarded the Navy Cross for heroism to his son.
罗斯福总统因他儿子的英雄行为而授给他海军十字勋章,总统为此感到十分骄傲.

New media provided mighty power for the rapid dilate of dimensions of Chinese medium industry.
新媒体为中国传媒产业规模的迅速扩张提供了强大的动力.

He's mighty puzzled and he's going down there later to talk to the skipper.
他也正莫名其妙呢.一会儿他要找那个艇长谈谈去.

Roman has appointed Avram as the replacement for mighty Mourinho.
罗曼已经指定阿弗拉姆接替伟大的穆里尼奥.

Finally, be strong in the Lord in his mighty power.
最后的话, 你们要在主里、靠他力量的权能作刚强的人.

Our mighty esi battery weights 480 grams.
主角来了![大屁股]净重480克.

Sounds mighty suspicious. Did you kill him intentionally?
听起来很可疑, 是不是你故意杀了他的?

Teachers dote on kids of the rich and mighty.
老师会偏心那些父母有地位有钱的孩子.

Standing beside the mighty river, I am very thrilled.
我站在浩浩的江水旁, 心潮澎湃.

The mighty desert is burning for the love blade of grass head anf laughs flies away.
浩瀚的大沙漠,正为一叶青草的爱而热情如焚,可青草摇摇头,大笑着飞走了.

You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.
你自以为是了不起的人物, 别忘了骄者必败.

If you can make the last 10 seconds exciting, you can deceive your audience into thinking it's been like that all along.
如果能让最后 10 秒钟紧张刺激，就可以给观众造成场面一直都是如此的假象。

Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.
酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。

His gentle, kindly appearance did not deceive me...
我没有被他文雅和善的外表所蒙蔽。

The boys, if my eyes did not deceive me, were praying.
如果我没有看错的话，那些男孩子正在祈祷。

Don't try to deceive me.
你别诳我.

If he is smart enough, he can deceive everyone.
如果他够聪明, 他能够欺骗每个人.

If life deceive you.
假如生活欺骗了你.

Is antigen of second liver surface electropositive how Mo cure? How deceive pass a barrier?
乙肝表面抗原阳性怎麽治疗? 怎样蒙混过关?

Sincerity is the base of friendship. Good friends shouldn't deceive one another.
真诚是友谊的基础. 好朋友之间不应互相欺骗.

Some shop Tai Xiaozhang , have done a hammer trading, Mo Shangliang deceive you.
有的网店太嚣张了,都做一锤子买卖, 骗你没商量.

I did not mean to deceive you.
我并没有打算欺骗你.

The reactionaries cooked up various schemes to deceive the people.
反动派想出各种花样来欺骗人民.

Don't make up a lie to deceive us.
不要编造谎话来骗我们.

Let us not, I beseech you, sir , deceive ourselves.
为了阻止这场即将来临的风暴, 一切该做的都已经做了.

I think this is just a government ploy to deceive the public.
我认为这只是政府欺骗公众的手段.

Let no man deceive you with vain words.
不要让别人用愚蠢的言辞来欺骗你.

Let us not , I beseech you, sir, deceive ourselves longer.
各位先生, 我恳求你们不要再欺骗自己了.

Don't go for looks; they can deceive.
不要追求外表, 外表具有欺骗性.

Jesus said that appearances can deceive people into thinking that they are spiritually healthy.
耶稣说外表能欺人,让别人误以为自己的灵命状况十分健康.

Nobody can deceive him.
谁也蒙不了他.

Policy holder intentionally fabricates insurance object to deceive insurance money.
投保人故意虚构保险标的,骗取保险金的.

They intended to deceive us all along.
(他们一直试图欺骗我们. )

He was snoring when Desmond awakened him.
德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments...
不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。

The British never awaken to peril until it is almost too late.
英国人从来不懂得防患于未然。

...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.
照片上的地球，如此的忧郁而脆弱，唤起了一代人对地球生命的意识

Teachers awaken young minds, and teachers encourage ingenuity and unleash fertile imaginations.
老师唤醒年轻头脑, 并且老师鼓励机巧和解开肥沃想像力.

They were making enough noise to awaken the dead.
他们发出的声音大得能把死人吵醒.

And so on the summer solstice of 2008, will the first crystal awaken.
在2008年的夏至, 第一块水晶将醒来.

A person who knows but who doesn't know that he knows is asleep; awaken him.
一个懂,但是却不知道自己懂的人还没觉醒: 唤醒他.

In the Chinese democratic revolutionary movement, it was the intellectuals who were the first to awaken.
在中国的民主革命运动中, 知识分子是首先觉悟的成分.

And then they stretch and gradually awaken.
此时,她们伸伸懒腰,慢慢地苏醒了.

We must awaken our people to the need to protect our environment.
我们必须使人民认识到保护环境的必然性.

I awaken with moods that have changed from yesterday.
每天我醒来时,不再有旧日的心情.

It is time for him awaken.
去吧,此时此刻他即将苏醒.

Kalecgos yells: Anveena, you must awaken! This world needs you!
卡雷苟斯: 安薇娜, 你必需醒过来! 这个世界须要你!

When the gong awoke him for luncheon, he was irritated that he must awaken.
被午宴时间的锣声吵醒, 他又被自己必须醒来激怒.

Many years later, great developments in scientific technology will awaken you and return your memory.
多年以后, 已经大大进步了的科学技术将使你重新苏醒,幷且恢复记忆.

When the mightiest one of these relics is found, forsaken souls awaken to new life.
当强大的这些文物被发现, 放弃灵魂唤醒,以新的生命.

Katrina was a disaster that allows us to awaken on many levels.
卡特里娜是一场灾难,允许我们在很多层面上得到唤醒.

Asas you awaken , identify what is upsetting about the dream.
你一睡醒, 就要搞清楚是梦里的什麽东西让你不安.

Old people awaken early in the morning.
老年人早晨醒得早.

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
教师最重要的任务是,唤醒对于创造性的表现与对于知识的喜好.

They do not have the courage to apologise for their actions.
他们没有勇气为自己的行为道歉。

Developers should have the courage of their convictions and stick to what they do best.
研发人员应该对自己充满信心，坚持做自己最擅长的事。

General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage...
刘易斯·麦肯奇将军的威信和勇气给所有人留下了深刻的印象。

The risk factors, he added, " are correctable and need to be corrected before treatment or concurrently. "
他补充: “ 危险因子是确切的,应该在治疗前或者同时被处理. ”

His behavior under fire approved him a man of courage.
他在战火中的表现证明他是一个勇敢的人.

His courage failed him at the last moment.
他在最后一刻失去了勇气.

It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气.

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.
他没有违反民意的勇气.

I wouldn't lose courage even if I should fail ten times.
即使要失败十次,我也绝不灰心.

They applauded Jack for his courage.
他们称赞杰克很有勇气.

He abounds in courage.
他很有胆量.

He wanted to say no, but lacked the courage.
他想不同意, 但又没有勇气这样说.

Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.
她有许多的美德,如忠诚 、 勇敢和诚实.

Whatever may betide, maintain your courage.
无论发生什么事,都不要惊慌失措.

This will try your courage.
这对你的勇气将是一个考验.

That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
那个候选人是一个说大话的懦夫, 他决不会有胆量为任何事业挺身而出.

He has enough courage to overcome the difficulty.
他有足够的勇气来克服这个困难.

Their faith and courage carried them through.
他们的信心和勇气使他们渡过了难关.

I wonder at your courage in asking him directly!
你直接问他的胆量使我很吃惊!

The Chinese nation is distinguished for its diligence and courage.
中华民族以勤劳勇敢著称.

He fails in courage.
他不够勇敢.

The fireman demonstrated great courage in saving the child.
那位消防队员在抢救孩子的过程中,表现了极大的勇气.

He exhibited great courage.
他表现出极大的勇气.

courage in the face of adversity
面对逆境的勇气

Membrane separation technique was used to refine soybean oil and to dispose whey effluent.
摘要通过实验室小试、中试,实现了将膜分离技术应用于大豆油脂精炼及其乳清废水的治理中.

Calculation formula doe s not dispose approximately, is a exact explain of geometry method.
在保持精确几何关系的条件下,简化了几何造斜率的计算方法,所有计算公式都未做近似处理, 是几何法的精确解.

Where we can dispose of the increasing rubbish is a great headache to many governments ．.
在哪里能够处理日益增多的垃圾对于许多政府而言是个头痛的事情.

He doesn't know how to dispose of his spare time.
他不知如何打发空余时间.

Sell, mortgage, pledge, lease, transfer or otherwise dispose of a substantial portion of assets.
重大资产的出售 、 抵押 、 担保 、 租赁 、 转让或处置.

This profound generic view of the female sex did not to dispose Haley to the straight.
海利听了山姆这番女子共性的高论之后,毫无照直走的意思.

Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode.
警告: 不要将电池放入火中,以免引起爆炸.

We will have to dispose of the mice in the attic.
我们必须消灭阁楼里的老鼠.

The United States tried to dispose of its grain surpluses.
美国努力把过剩粮食处理掉.

I will dispose of all the junk I have accumulated over the years.
我将把这几年积攒的破烂处理掉.

However , the approaches and manners to dispose crude oils will affect the prediction results no doubt.
对原油润湿性的处理方式及其影响因子能在很大程度上影响腐蚀预测的结果.

dispose of the money obtained from the corresponding sale by the firm.
一处分该证券商相对卖出之所得款项.

It took Leibowitz five minutes to dispose of him.
雷保维兹只费五分钟便解决了他.

Have you seen anyone dispose of articles from the scene?
案发后是否看到有人处理现场损失物品?

Would you please drink it off, or dispose of it yourself.
请您先将饮料喝掉, 还是自行处理?

dispose of the dead bird into a tough plastic bag.
将死体移入一坚固的塑料袋内.

Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
猜疑使君王倾向于专制,使丈夫倾向于妒忌.

They dispose of the city's waste in the sea.
他们把城市的废物倒入大海处理掉.

His criminal records do not dispose me to trust him.
他的前科迫使我无法信任他.

To manage or dispose of ( a trust or an estate ) under a will or an official appointment.
处理,管理遵照遗嘱或官方任命管理或处理 ( 信托财产或地产 )

Please keep venue clean & dispose all trash before leaving.
请保持清洁,离开前请清理 并 带走所有垃圾.

In this paper the Methods: The dispose of waste water and the wool scouring is explained.
介绍了洗毛及洗毛废水处理的方法,重点探讨了洗毛用洗涤剂和助剂与洗毛废水处理的关系.

Have you any secondhand books to dispose of?
你有旧书要处理 吗 ?

These goods are difficult to dispose of.
这些货不好脱手.

The two countries might go to war...
两国有可能交战。

She and Simon's father had not given up hope that he might be alive...
她和西蒙的父亲还没有放弃他或许还活着的希望。

You might be right...
你或许是对的。

America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果制造的汽车方向盘是装在右边的，美国可能会在这些岛屿卖出更多的汽车。

...the type of person who might appear in a fashion magazine.
那种可能会登上时装杂志的人

I heard what might have been an explosion...
我听见了一声巨响，可能是爆炸声。

She thought the shooting might have been an accident...
她想这次枪击可能是一次意外。

If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively...
如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。

Had the bomb dropped over a populated area of the city, there might have been a great deal of damage...
如果炸弹投在了该市人口密集的地区，那损失就大了。

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel...
他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许穷得叮当响，但他们至少拥有一种不同的生活方式。

And while I'm out you might clean up the kitchen...
我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。

You might have told me that before!
你之前应该告诉我那件事情！

They might be wise to stop advertising on television...
他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。

You might try the gas station down the street...
你可以到街那头的加油站试试。

might I make a suggestion?...
我能否提个建议？

might I ask what you're doing here?...
我可不可以问一下，您在这里干什么？

'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...
“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.
和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。

Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add...
亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。

It didn't come as a great surprise to me, I might say.
可以这么说，这并没有令我大吃一惊。

I might have known I'd find you with some little slut...
我早该知道你会跟哪个小娼妇在一起。

'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'
“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

The might of the army could prove a decisive factor.
军事力量可能会成为决定性的因素。

She swung the hammer at his head with all her might.
她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。

He mounted his horse and rode away.
他骑上马走了。

The specimens were mounted on slides.
标本安放在载片上。

The diamond is mounted in gold.
这颗钻石镶在金饰物上。

Meanwhile, my debts were mounting up.
同时，我的债务在不断增加。

Mt Everest
珠穆朗玛峰

St Michael's mount
圣迈克尔山

an engine/gun mount
发动机 / 炮架

The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
非洲人国民大会宣布他们正在开展一次大规模政治抗议活动。

...a security operation mounted by the army.
军队开展的维护安全军事行动

For several hours, tension mounted...
有几个小时，紧张局势有所加剧。

The decibel level was mounting...
噪音在增强。

The uncollected garbage mounts in city streets...
未收的垃圾在市区街道上越积越多。

He ignored his mounting debts.
他对日益增加的债务置之不理。

Llewelyn was mounting the stairs up into the keep...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。

The vehicle mounted the pavement.
机动车开上了人行道。

He mounted his horse and rode away...
他骑上马走了。

A man in a crash helmet was mounting a motorbike...
一位戴头盔的男子正跨上摩托车。

...the number of owners who care for older mounts.
愿意照料老马的马主的数量

Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame...
她丈夫把作品装裱在绒纸上，并制作了画框。

The support for the fence is mounted on an extension to the table.
篱笆的支撑部分安装在桌子延长出的地方。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.
画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

...mount Kilimanjaro.
乞力马扎罗山

If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.
如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。

...one of the world's great natural paradises...
世界上最美的自然乐园之一

Scott is living and working at a mission for the homeless. He calls it a paradise compared to the camp.
斯科特在一家救助无家可归者的慈善机构工作生活。与难民营相比，他称这个慈善机构为乐园。

The Algarve is a golfer's paradise...
阿尔加维是高尔夫球手的天堂。

Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.
没多少人有钱享受这个购物天堂。

Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.

White Beluga whales perform in a Christmas show at the Hakkeijima Sea paradise aquarium.
日本,横滨.捕鲸鱼任务完成,圣诞节一道风景线在天堂海洋馆.

I would like to ask, Ba Jin wrote in a bird paradise where in the end?
我想问, 在巴金写的鸟的天堂到底在什么地方?

My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.
我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.

It is my world, it's nobody can understand my own paradise.
我的世界还是我自己的, 别人也不会理解的.

Shanghai Botanical Garden is a paradise full of exotic flowers and rare plants.
上海植物园,奇花异草的天地.

Before liberation, it's a paradise of the rich and a hell of the poor.
那个地方解放前是富人的天堂, 穷人的地狱.

It can be accessed from paradise Rd, Russell St, and Highway 215.
它可以从天堂路, 罗素街, 与公路215.

It will be like a paradise for you!
对于你们那就象天堂.

I have to draw on, I work asked me to write the commentary birds of paradise.
给我借鉴下, 我作业要求我写鸟的天堂的解说词.

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.

She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight.
她总想一夜暴富,的确有点想入非非.

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.
热天洗个海水澡是十分令人惬意的事.

It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.

Milton's " paradise Lost " is a famous epic.
弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.

There is paradise above and Suzhou and Hangzhou below.
上有天堂,下有苏杭.

At this point the path descends steeply.
小路从这里陡然而下。

Night descends quickly in the tropics.
热带地区黑夜来得快。

The plane began to descend.
飞机开始降落。

The results, ranked in descending order (= from the highest to the lowest) are as follows:
结果按递减顺序排列如下。

She descended the stairs slowly.
她缓慢地走下楼梯。

We're not going to descend to such methods...
我们不会沦落到使用这种手段。

She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。

He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
他最终被推翻，整个国家则陷入了混乱。

Things are cooler and more damp as we descend to the cellar...
当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。

She descended one flight of stairs.
她走下了一段楼梯。

An uneasy calm descended on the area...
一种令人不安的平静笼罩了该地区。

A reverent hush descended on the multitude.
人群虔敬地噤了声。

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money...
3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。

Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.
夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。

As they descend the hill like madmen running a race, he falls.
他们像疯子赛跑一样往坡下冲, 他摔倒了.

The pain is beginning to lift, I am beginning to feel a descend upon me.
我的疼痛开始减轻, 我开始感到一种安宁.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.
将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

However, the ground water table tends to descend, accounting for 62 % of the cities and regions.
但地下水水位总的发展趋势仍以下降为主,下降区比例高达62%.

Ended to allly, cover up to descend a little hope.
结束了所有的憧憬, 埋下了一点点希望.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
后来不久, 那只气球开始下降了,结果它在一个机场附近着陆了.

Bob and his girl friend descend on us for the weekend.
鲍伯和他女友突然来我家过周末.

We'll be able to assess the competition at the conference.
我们可以在会上对竞争对手进行估量。

The council has organised a series of events and competitions for school children in the area...
委员会为本地区的中小学生组织了一系列的活动和比赛。

...a surfing competition...
冲浪比赛

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.
美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition...
农场主们一直在寻找更高的价格，以更好地保护自己不受国外竞争对手的影响。

It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.
就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。

I have to change my approach, the competition is too good now.
我得改变方法，现在的竞争对手太强。

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market...
这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

There's been some fierce competition for the title...
夺冠之争一直都相当激烈。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

Colour TV has been more aggressively promoted as more manufacturers have joined the competition.
由于更多的厂商参与竞争,推销彩色电视机的宣传更为激烈了.

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.
保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.

There is keen competition between the two motorcar firms.
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争.

We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.
我们等到有资格参加比赛时再来决定本队参赛人员.

International competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

He dishonored his team by cheating during the competition.
他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛.

There is huge competition among automakers to gain the attention of the public.
汽车制造商们为吸引公众而剧烈竞争.

There will be a chess competition next week.
下个星期有一场国际象棋比赛.

It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.
那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉.

If you don't believe me , let's have a competition and see.
不信咱俩比试比试.

Her performance didn't rate very high in the competition.
她在比赛中表演欠佳.

We follow their every word like lambs to the slaughter.
我们对他们完全言听计从。

The Earth revolves around the Sun; The lamb roast rotates on a spit over the fire.
地球围绕太阳转; 这只小羊被放在篝火上来回转动着烤.

Process engineering and process parameter of formaldehyde tanning of tibet lamb were discussed paper.
本文论述了滩羊皮甲醛鞣制的工艺流程及工艺条件的控制.

A lamb grows into a sheep.
羊羔长成了绵羊.

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?
你比较喜欢小羊排,还是猪排?

The varied dispersion curves worked out this paper is helpful in application of ultrasonic lamb wave.
文章计算出的多种频散曲线对超声兰姆波的应用是有益的.

These are they which follow the lamb whithersoever he goeth.
羔羊无论往那里去、他们都跟随他.

They sacrificed a lamb to God.
他们以羔羊作祭品供奉上帝.

They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。

They had roast lamb for lunch.
他们午餐吃的是烤羊肉.

Bob went into the exam room like a lamb to the slaughter.
鲍勃就像刑场一样进了考场.

Rhymes include: Mary Had a Little lamb; Polly Put the Kettle On; Jack and Jill etc.
童谣包括: 玛丽有只小绵羊, 波利把水壶烧上, 杰克和吉尔等.

There's absolutely nothing disgusting than mutton dressed up as lamb.
绝对没有比老太婆扮少妇妆更让人恶心的了.

March comes in like a lion and goes out like a lamb.
[谚]三月天来如猛狮,去如绵羊.

The lost lamb bleated.
迷路的小羊咩咩的叫.

The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.
绳子是被割断的, 因此这只羊羔显然是被偷去的.

He heard the bleat of a lamb.
他听到小羊的叫声.

A lamb goes astray on a forked road.
歧路亡羊.

Though lamb may be good, it is difficult to cook it to suit everyone's taste.
羊羔虽美, 众口难调.

a gigot of lamb
一份羔羊腿

a leg of lamb
羔羊腿肉

Mars and Earth have orbits which change with time...
火星与地球的运行轨道随着时间而变化。

The planet is probably in orbit around a small star.
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。

In 1957 the Soviet Union launched the first satellite to orbit the earth.
1957年，苏联发射了第一颗绕地卫星。

In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

The satellite was launched into orbit around the moon.
卫星被射入环绕月球的轨道.

Why didn't the wraith blow them to pieces in the 38 mins they were sitting in orbit?
为什么当他们(险队)在轨道上的星门里时,幻影族不(战机)他们轰成碎片 呢 ?

We can draw the earth's orbit round the sun.
我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

Scroll orbit is used, reliable, long life maintaining easily.
滚动导轨, 使用可靠, 寿命长,维护、修理方便.

To observe the effect of embedding hydroxyapatite artificial eye mount in orbit.
[目的]观察羟基磷灰石义眼座眼眶内植入术的效果.

Shanghai as international metropolitan one of, orbit traffic development allows to weigh and the path far.
上海作为国际大都市之一, 轨道交通发展任重而道远.

The planet then spiralled out to take up its present orbit.
而这颗行星就以螺旋线的形式游弋到现在所占据的轨道上.

Because that matches Earth's rotation period, it is known as a geosynchronous orbit.
因为相对于地球的自转周期, 这就是一个同步轨道.

It is reported that another earth satellite has been put into orbit.
据报道另一地球卫星已被射入轨道.

The orbit of the earth is elliptical.
地球的轨道是椭圆形的.

By contrast, other satellites and the space shuttle can orbit at 1000 kilometres high or less.
与此不同的是, 其他卫星和航天飞机可以只需在1000千米或以下运行.

Scientists worry more about a greater danger: collisions in orbit between spacecraft and trash.
科学家担心的是一个更大的危险: 在轨道上运行的航天器与太空垃圾发生碰撞.

How does the slingshot effect work to change the orbit of a spacecraft?
太空船如何利用[弹弓效应]改变轨道?

Our team has gone into orbit.
我们队已经步入正轨.

John was afraid his father would go into orbit when he found out about the car accident.
约翰担心父亲知道那起车祸后会暴跳如雷.

The space rocket was launched and went into orbit.
宇宙火箭发射后进入轨道.

The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.
这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方.

They put a weather satellite into orbit round the earth.
他们把一颗气象卫星送入环绕地球的轨道.

the earth's orbit around the sun
地球环绕太阳的轨道

I feel like I've died and gone to heaven.
我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。

the kingdom of heaven
天国

The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。

Where in heaven's name was she?
她到底在哪儿？

They would move heaven and earth to stop me if they could.
可能的话，他们会千方百计地阻止我。

This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.
这为我赢得了一点思考的时间，而我确实非常需要它。

heaven knows they have enough money...
他们的钱够多了。

heaven knows what they put in it.
天知道他们在里面放了些什么。

heaven help the man she marries.
谁要娶了她就只有靠老天保佑了。

If this makes sense to our leaders, then heaven help us all...
如果我们的领导人认为这是合情合理的，那么谁也帮不了我们了。

'I thought you were bringing it.' — 'heavens, no.'
“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”

Good heavens! That explains a lot!...
天哪！这下我明白了！

heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开！

...a detailed map of the heavens.
详细的星空图

He walked out into the middle of the road, looking up at the heavens.
他走出去站在大路中间，抬头仰望着天空。

I was in cinematic heaven.
我简直是到了观影者的天堂。

We went touring in Wales and Ireland. It was heaven...
我们去了威尔士和爱尔兰旅游。那里真是人间仙境。

I believed that when I died I would go to heaven and see God.
我相信自己死后会升入天堂，见到上帝。

The architectural structure of the Temple of heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

Inscrutable are the ways of heaven.
天道难知.

heaven knows what's happened to them.
谁知道他们怎么啦.

The sun rides high in heaven.
红日高悬.

The manager took a hell of a lot of money out of the club.
主教练从俱乐部拿到了很多钱。

He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了婚外恋，我发现了，一切顿时天翻地覆。

School is a living hell for some children.
对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。

I missed her like hell.
我想她想得要命。

It hurts like hell...
疼死了。

'I'll go myself.' — 'Like hell you will!'
“我会自己去。”——“绝对不可以！”

They've been going hell for leather, trying to record as much as they can.
他们动作飞快，想尽量多录一点。

The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it...
第一匹马往往跑得很快，会碰到几根横杆，但不会碰落。

I'm going to do as I please and let 'em all go to hell.
我想怎么干就怎么干，让他们全都见鬼去吧。

Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want...
让彼得见鬼去吧。这是我的钱，我想留给谁就留给谁。

'Well, you can go to hell!' He swept out of the room.
“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。

The children give her hell, particularly the older boys.
这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。

My back's giving me hell, let me tell you!...
告诉你吧，我的背可让我受够罪了！

My father saw this in the newspaper and he gave me absolute hell.
我父亲在报纸上看到这个消息后把我骂了个狗血淋头。

She is the bitch from hell.
她是个坏得冒水的泼妇。

He's a child from hell...
他是个坏透了的小孩。

He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them one cent.
他说他宁可永远坐在那里，也不会付给他们一分钱。

It was stupid, just vandalism for the hell of it.
只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。

Managers seem to be spending millions just for the hell of it.
经理们似乎只为了寻个乐子就动辄花上几百万。

She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.
她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”

I am angry as hell.
我气坏了。

The men might be armed, but they sure as hell weren't trained...
这些人可能携有武器，但他们很显然没有受过训练。

'hell, no!' the doctor snapped.
“绝对不行！”医生厉声道。

Bullies can make your life hell.
恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。

...the hell of the Siberian labor camps...
地狱般的西伯利亚劳改营

He vowed (that) he had not hurt her.
他起誓他没有伤害过她。

They vowed eternal friendship.
他们立誓要友谊长存。

While many models vow to go back to college, few do...
很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe...
我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

I made a silent vow to be more careful in the future...
我暗暗发誓，日后要倍加小心。

I had to admire David's vow that he would leave the programme.
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。

I took my marriage vows and kept them.
我结婚时许下誓言，并一直信守。

...a nun who had taken final vows...
已立誓出家的尼姑

Praise waited for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
(大卫的诗歌,交与伶长)神阿, 锡安的人都等候赞美你, 所许的愿,也要向你偿还.

We made a vow to stay friends forever.
我们发誓永远做朋友.

Clara took up the broken vow of women.
克莱拉捡起了女人常说的老掉了牙的誓言.

" Let us make a vow to the dead "
“ 我们向亡灵宣誓 ”

A vow to cease the activity?
誓言停止这种行为?

Marriage is a covenant . It is a commitment, a vow before God, to love until death.
婚姻是一个盟约. 是在神面前, 证人面前立志,立约, 终生爱对方.

She took a vow never to lend money to anyone again.
她发誓绝不再借钱给别人.

Once he took the vow his loyalty never wavered.
一旦他发了誓,他的忠诚从不动摇.

When vow the loading not actuality, our love also disappeared.
当誓言承载不了现实的时候, 我们的爱情也就消失了.

I make a vow at a time to do this.
我曾发誓这样做.

My parents are under a vow to go to church every Sunday.
我父母许愿,每星期日都去做礼拜.

Her husband may confirm or nullify any vow she any sworn pledge to deny herself.
凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓,她丈夫可以坚定,也可以废去.

It also may let vow solemnly becomes into thin air.
它也可以让信誓旦旦变得烟消云散.

The athletes vow to compete to their full capacity and with sportsmanship.
运动员宣示要赛出风格,赛出水平.

To make a vow; promise.
作出一个拆约; 承诺.

These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。

They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。

She argued the case for bringing back the death penalty.
她为恢复死刑的主张提供论据。

They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。

My brothers are always arguing.
我的兄弟们总是争论不休。

We're always arguing with each other about money.
我们总是为钱吵嘴。

I don't want to argue with you─just do it!
我不想和你争辩—请干吧！

We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.
本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

The report argues against tax increases...
报告提出理由反对提高税率。

I argued the case for an independent central bank.
我支持设立独立的中央银行。

I've argued deductively from the text...
我已依文字作过推理论证。

He argued persuasively, and was full of confidence.
他的论证很有说服力，且充满自信。

They were still arguing; I could hear them down the road.
他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。

Don't argue with me...
别和我争辩。

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

He was arguing with the King about the need to maintain the cavalry at full strength...
他正和国王讨论保留骑兵全部力量的必要性。

They are arguing over foreign policy...
他们正就外交政策进行讨论。

His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial...
他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees...
委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

The legislation will be difficult to enforce.
这一法规将难以实施。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
联合国军队在该地区强制执行停火命令。

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships...
到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The measures are being enforced by Interior Ministry troops.
这些措施正由内政部部队实施。

They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification...
他们通过实施低技术规格拼命限制成本。

David is now living in Beirut again after an enforced absence.
戴维在被迫离开后，现在又回到了贝鲁特生活。

Both are difficult to both write and enforce.
标准的编写和执行都是很困难的.

Next , it is to conduct affairs, make assignments and enforce discipline in a proper way.
再则处理问题 、 分配工作、执行纪律要得当.

The bank sought to enforce its regulations and policies.
该银行试图强化其规章制度和政策.

He says commission would act narrowly and enforce only parts of existing law.
他说,委员会会小心行动,执行现有法律的部分条款.

Texans resented the laws and the Mexican troops who came north to enforce them.
德州人民反感有关法规和墨西哥部队的人来到北予以执行.

The police enforce the law.
警察执法.

The best way to get a bad law repealed is to enforce It'strictly.
想废除恶法,最好的办法就是严格执法.

But it does mean giving internet users a proper opportunity to enforce their right to privacy.
但它确实意味着要给予互联网用户增强其隐私权的适当机会.

Strictly enforce the ban on reactionary secret societies.
认真贯彻取缔会道门.

To enforce the inspection of products before shipment.
加强产品出货检验力度.

One must assign roles as well as enforce the roles to its members.
每个团员都必须分配并施加特定角色于其他队员身上.

We must enforce stricter oversight over the whole process of selecting and appointing cadres.
加强干部选拔任用工作全过程监督.

A demand causes the runtime to perform a security check to enforce restrictions on calling code.
要求使运行时执行安全检查,从而对调用代码实施限制.

He emphasized that only the government the authority to provide protection or to enforce laws.
他强调说,只有伊拉克政府有权提供保护或者执行法律.

They tried to enforce agreement with their plans.
他们企图迫使人们同意他们的计划.

You have no right to enforce your own views on me.
你无权把你自己的观点强加给我.

In some countries the police enforce the laws.
在有些国家,由警察机关执行各项法律.

It's the job of the police to enforce the law.
警察的工作就是执法。

Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.
狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。

The brochure promised (that) the local food would be superb.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。

You promised me (that) you'd be home early tonight.
你曾向我保证今晚会早回家的。

He promised the money to his grandchildren.
他答应把这笔钱给孙儿孙女们。

He promised his grandchildren the money.
他答应给孙儿孙女们这笔钱。

I've promised myself some fun when the exams are over.
等考试完了，我打算好好玩玩。

‘I'll be back soon, ’ she promised.
“我马上回来。”她答应说。

It promises to be an exciting few days.
那可望是兴奋刺激的几天。

There were dark clouds overhead promising rain.
天上乌云密布，预示就要下雨。

I can promise you, you'll have a wonderful time.
我保证你会玩得很痛快。

If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
你若不听我的劝告，保管你会后悔的。

to make/keep/break a promise
许下 / 信守 / 违背诺言

She kept her promise to visit her aunt regularly.
她信守诺言，定期去看望姑妈。

The government failed to keep its promise of lower taxes.
政府未能兑现减税的承诺。

Do I have your promise that you won't tell anyone about this?
你保证不把这事告诉任何人吗？

You haven't gone back on your promise, have you?
你该不会反悔了吧？

Her work shows great promise .
她的作品显示前途大有希望。

He failed to fulfil his early promise .
他没有像小时候表现的那样有出息。

The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday...
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。

He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment...
他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。

In 1920 the great powers promised them an independent state...
1920年，列强承诺让他们成为一个独立的国家。

The officers promise a return to multiparty rule.
这些官员承诺恢复多党统治。

If you make a promise, you should keep it...
如果做出了承诺，就应该遵守。

The program has lived up to its promise to promote family welfare.
这个项目恪守了其改善家庭福利的承诺。

While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。

The boy first showed promise as an athlete in grade school.
这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。

He cheated his way into the job.
他骗取了这份工作。

He cheats at cards.
他玩牌时作弊。

You're not allowed to look at the answers─ that's cheating .
你们不许看答案，那是作弊。

They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。

cheats will be disqualified.
弄虚作假者将被取消资格。

The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions...
公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。

Many brokers were charged with cheating customers in commodity trades.
许多经纪人被指控在商品交易中欺骗顾客。

He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.
他被人从他那熊熊燃烧的棚屋顶上救了下来，捡了条命。

The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。

He looks honest, but he is a cheat.
他看上去很诚实, 但实际上是个骗子.

The sheets I've bought are a cheat.
我买这些床单上当了.

If you want a cheat, what more pure than paranoid?
如果你想要的是欺骗, 又有什么比偏执更纯真?

Any student who tries to cheat while the examiner is watching is playing with fire.
在主考监考时任何学生想作弊都是冒险.

I wouldn't cheat all them because of a situation.
我不会因为一个处境而骗他们.

They cheat in a trade.
他们在买卖中搞诈骗.

He used to always cheat on my mom and beat her.
他总是欺骗妈妈还打她.

He refused to cheat, and this showed that he had a good head on his shoulders.
他拒绝行骗, 这说明他是有判断力的.

What the president has said applies only to the students who cheat on tests.
校长所说的只适用于考试作弊的学生.

You must always remember not to cheat in exams.
我们必须记住永远都不要在考试时作弊.

She anchored the evening news for seven years.
她主持了七年晚间新闻报道。

to drop anchor
抛锚

The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
船在离岩岸两英里处抛锚停泊。

We could anchor off the pier...
我们可以在码头附近下锚停泊。

They anchored the boat.
他们抛锚停船。

The roots anchor the plant in the earth...
根部使植物固定在土壤中。

The child seat belt was not properly anchored to the car.
儿童坐椅的安全带并未在车上固定到位。

He provided an emotional anchor for her...
他是她的精神支柱。

He remains the anchor of the country's fragile political balance.
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...
欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。

His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.
他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。

Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。

...a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite.
克朗凯特先生主持的关于越南战争的系列节目录像带

He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。

Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道上。

We dropped anchor in a sheltered spot.
我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。

Swaps the anchor and end points of the current selection.
交换当前所选内容的定位点和结束点.

the current debate about tax
目前关于税收的讨论

There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。

Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet) .
他是否罪有应得还有待于讨论。

The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。

Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到16岁。

She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。

We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。

[不可数名词]a debating society at a school
学校的辩论社团

Which of them has more musical talent is open to debate.
他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

At the moment we are debating what furniture to buy for the house...
我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。

Taggart debated whether to have yet another double vodka...
塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。

The causes of anorexia are much debated...
关于厌食的起因存在颇多争论。

An intense debate is going on within the Israeli government...
以色列政府内部正在进行激烈的辩论。

There has been a lot of debate among scholars about this.
学者之间对此一直争论纷纷。

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.
预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。

The United Nations Security Council will debate the issue today...
联合国安理会今天将就这个问题展开讨论。

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.
那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论.

I don't wish to debate my opinions with you.
我不想就我的看法同你辩论.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

That debate led to the government's fall.
那场辩论导致政府垮台.

The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.
两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。

Ella was a pious, earnest woman...
埃拉是个虔诚、认真的女人。

His expression is as earnest when he smiles as when he is arguing...
他不论笑的时候还是争论的时候表情都同样真诚。

It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

No one could tell whether he was in earnest or in jest.
谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。

Campaigning will begin in earnest tomorrow...
竞选将于明日郑重开始。

Dear, I hope you can fall in an earnest love and won't be hurt again.
亲爱的, 希望你好好爱一次,不会再受伤!

Our earnest services and superior qualified products are highly appreciated by our customers around.
我们认真的服务,为客户提供优质的产品,在社会得到客户一致的好评.

He was very earnest about going abroad.
他对于要出国这件事很认真.

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
凡我所疼爱的,我就责备管教他. 所以你要发热心, 也要悔改.

The girl's earnest effort counterbalanced her slowness at learning.
这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝.

earnest, responsible and professional is what I am.
我是一个认真, 负责和具有良好职业道德的人.

Now, under hammer that beat upon us all, I found an earnest, deeply stirred man.
现在, 在我们一起遭受严重的打击之下, 我发现了一个十分踏实, 凡事深思的人.

His in sad earnest says: " Legionary soldier should work 25 hours one day. "
他一本正经地说: “ 军队的士兵一天要干25个小时. ”

The combination of secular and religious earnest produced an age rich in popular devotion to God.
世俗安全和宗教热情的结合,产生了一个富于对上帝的大众化奉献的时代.

He is deaf to your earnest advice.
他听不进你的忠言.

He is earnest in his endeavors.
他热心努力.

We sincerely welcome earnest cooperation with resellersall of the world to create a brilliant tomorrow.
诚挚欢迎国内外各届客商咨询、洽谈、合作,与我们与时俱进,共创美好的未来.

Her earnest manner arrested me.
她那种热忱的态度引起了我的注意.

Some even managed that classic pose of cocking their head to side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边,摆出一副非常严肃的凝视状.

The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.
这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝.

The words were earnest but they fell on deaf ears.
言者谆谆,听者藐藐.

I'm sure he was in earnest when he said he wanted to marry her.
我相信他说想娶她是真心的.

She kept peering over her shoulder.
她不停地回头看。

He peered closely at the photograph.
他聚精会神地端详着相片。

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all...
我一直盯着看一张毫无意义的计算机打印稿。

He watched the Customs official peer into the driver's window.
他看见海关官员透过驾驶座车窗仔细地往里看。

Lord Swan was made a life peer in 1981.
斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。

...children who are much cleverer than their peers...
比同龄人聪明许多的孩子

His engaging personality made him popular with his peers.
他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。

A battle is a veil through which it is not wise to peer.
战役是一层面纱,透过它盯着看是不明智的.

The developing of the emotion is mutual; the cost of the emotion is peer to peer.
感情的培养是相互的, 感情的付出是对等的.

Perfect the design and high quality access to a peer recognition and consumer praise.
完美的设计和过硬的质量获得了同行和消费者的认可好评.

Use peer mentoring as a chance to support the development of leadership skills among all students.
采用组内指导作为一种支持所有学生发展领导才能的机会.

A peer is any networked device that implements one or more of the JXTA protocols.
对等点是任何实现了一条或多条JXTA协议的网络设备.

Using peer to peer programs is like inviting spyware into your computer.
使用点对点软件就好像打开门打间谍软件请进你的电脑.

Drugs, violence, sex and peer pressure interfere with students'education.
毒品 、 暴力 、 性滥以及同辈朋友的压力影响学生的教育.

Dependent peer services are represented by a graph based data structure.
依赖同侪服务进行了图表根据数据结构.

You will not find his peer.
你找不到可以和他匹敌的人.

For Phil Jackson, Joe Torre is a peer.
对菲尔杰克逊来说, 乔·托瑞就是和他同等分量的.

Classroom behavior: Teaching practice and peer leaning will be highly valued.
课堂行为: 教学试讲以及同伴学习很重要.

Each published interface is advertised as a peer endpoint, which uniquely identifies the network interface.
每个发布的接口都被广告为点终端, 点终端能够唯一标识网络接口.

You will make new connections through work or a peer.
双鱼:通过同事或朋友的帮忙,你会有一份新的感情.

I will resist peer pressure to try drugs and alcohol.
我要拒绝同龄朋友的压力而尝试毒品和酒精.

Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
合并一事直接导致二百人失去了工作。

Where he is from is of no consequence to me.
他来自何方对我来说并不重要。

These pilots must now face the consequences of their actions and be brought to trial...
这些飞行员现在必须为自己的行为承担后果，接受审判。

If climate changes continue, we will suffer the consequences.
如果气候变化继续下去，我们将自食其果。

As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence...
作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。

Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail...
她的律师说她明白自己行为的后果，已有了入狱的心理准备。

An economic crisis may have tremendous consequences for our global security.
一场经济危机可能严重影响到全球安定。

His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement...
他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。

Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.
由于出生率下降，产科服务会随之削减。

Let us elaborate a significant consequence of this fact.
让我们仔细推敲一下这个事实的一个重要结果.

Packing the immediate consequence that concerns nevertheless is the heavy loss of economic interest.
包装不过关的直接后果是经济利益的惨重损失.

No matter what the consequence will be, you've already been the winner.
马上要考托了,希望会有好结果,无论如何,我都会坚持到底, 你也是～拼了!

Lua's compactness is a consequence of its simplicity.
lua的紧密性是其简明性的结果.

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.
由于药物的副作用, 他成了聋子.

Nothing of consequence was ever achieved without enthusiasm.
没有什么重大成就的取得是不需要热情的.

This includes: conclude to one, triangle, increase consequence, math induction, Vandermonde determinant and so on.
这包括: 归一法 、 三角形法 、 递推法 、 数学归纳法 、 范德蒙德行列式计算行列式法等.

As a consequence, structured finance had remained a niche and highly bespoke practice throughout the 1990 s.
因此,上世界90年代期间, 结构化金融始终是高度定制化的利基业务.

Subsequently the eloquent man frequently asked the consequence of quenching in sequence.
其后雄辩者频繁地询问顺序灭火的结果.

In consequence , their acquaintance developed into long and profitable friendship.
他们由点头之交变成了长期互利的朋友关系.

The Hungarian incident was the consequence.
结果出了个匈牙利事件.

It was but the natural consequence of a strong affection in a young and ardent mind.
这不过是一颗年轻火热的心灵中强烈的爱慕之情非常自然的表现.

Peter blurted out the news before he considered the consequence.
彼得未考虑后果就把消息泄露了.

Defeat was staring them in the face.
他们必遭失败。

They were staring defeat in the face.
对他们来说，失败不可避免。

She gave him a blank stare.
她面无表情地直视着他。

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head...
塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

Ben continued to stare out the window...
本一直凝视着窗外。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。

You stare blindly into the abyss!
你盲目的注视着深渊!

You shouldn't always stare at others.
你不要总是直瞪瞪地盯着人家看.

Stop trying to stare me out.
别想把我吓倒.

I can't stand his stare.
我无法忍受他注视的目光.

stare into the darkness of your soul.
直视你灵魂深处的黑暗吧!

The sight made me stare.
那光景使我瞠目.

They would sit and watch me stare at my screen and type.
他们会坐着看我盯着电脑打字?

A small house agent's clerk, with one bold stare.
他是小代理店的办事员, 双眼放着大胆的光.

He would often stare at the black print for a long time.
他常常久久地盯着那些黑色的印刷字体.

stare at the blue sky ( a calming color ) and watch the clouds float by.
凝视蓝天 ( 蓝色令人平静 ) ,细看云朵飘过.

Her purposeful stare showed she meant business.
从她坚定的眼神可知她是认真的.

Edgar Linton, after an inquisitive stare, collected sufficient wit to recognize her.
埃德加·林敦好奇地直瞪她,总算不傻, 把她认出来了.

It's rude to stare at people.
盯着看人不礼貌.

The teenagers stare at him.
那些孩子望着他.

I once knew a girl who would just stand there and stare.
我以前认识一个女孩她只是站在那盯着什么看.

She gave the stranger a wooden stare.
她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.

She gave him an angry stare.
她生气地白了他一眼.

It is bad manners to stare at people.
瞪着眼睛看人是不礼貌的.

She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing) .
她感到自己受到其他女孩子的排斥。

We should not exclude the possibility of negotiation.
我们不应该排除谈判的可能性。

The police have excluded theft as a motive for the murder.
警方已排除这起谋杀案中的偷窃动机。

This was intended to exclude the direct rays of the sun...
其目的是阻挡直射的太阳光。

They have spent $3 million building fences around the National Park to exclude such pests.
为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。

The Academy excluded women from its classes...
该学院不招收女学生。

The army should be excluded from political life...
军队不应该涉足政治。

They eat only plant foods, and take care to exclude animal products from other areas of their lives...
他们只吃素食，在生活的其他方面也注意拒绝使用动物产品。

In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.
某些学校正在对圣诞颂歌进行修改，删除提及耶稣的内容。

I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.
我不能完全排除颈部受到某种压迫的可能性。

...the pathological evidence, which does not exclude suicide.
不排除自杀可能的病理学证据

Please note that the above items are exclude Delivery Charges.
请注意!以上价格不包括邮费.

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.
我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外.

Type the name suffix that you want to exclude from routing to the specified forest.
键入不要路由到指定林的名称后缀.

Easy to maintain an exclude email address list and check it against current list before sending.
易于维修排除的电子邮件地址名单,并进行检查,针对目前的名单之前,发送的内容.

Larger sample sizes are needed to confirm or exclude an effect on sudden cardiac death risk.
需要更大的样本量来证实或排出其对心源性猝死危险性的影响.

Not all projects allow you to exclude project items from builds.
并非所有的项目都允许从生成中排除项目项.

You must specify a registered type or filename to exclude.
必须指定一个已注册的类型或文件名来排除.

exclude airport tax, fuel surcharge and insurance.
价格不包括所有机场税, 燃油附加费和保险费.

Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings.
学校当局煞费苦心地排除那些夜晚与淫荡有关的蛛丝马迹.

We should solve the problem of difficult enforcement of judgments.
切实解决执行难问题.

The law - enforcement level of the court and procuratorate has been raised remarkably.
法院和检察院的执法水平又有明显提高.

The software enforcement of priorities has been described above.
上面已叙述了用软件执行优先权.

Before SARA, there were numerous disputes about recoverability of contractor costs, enforcement costs, and even interest.
在《最高基金修正与再授权法案》之前, 有无数关于合同费用的追究效力问题 、 执行费用问题, 甚至利息问题的争论.

Furthermore, many agencies'responsibilities extend beyond the enforcement of existing laws and rules.
此外, 很多机关的责任扩大得超过了执行现有的法律和规则.

Moreover , state authorities often are more aggressive in their enforcement efforts than federal officials have been.
更有甚者, 各州当局在执行过程中比联邦官员的行为更加过火.

This week we're celebrating Law enforcement Week across the country.
这星期我们在此庆祝法律强制执行周能在全国顺利开展.

How many people outside law enforcement would know that?
有多少外出执法人员会知道这点?

I must cut quite an intimidating law - enforcement figure, huh?
我应该再减轻些在法律纠纷上的负担, 哈?

As you know, we now have a contract to run Iocal Iaw enforcement.
大家都知道, 我们签约运作本市的警察.

The artist must possess the courageous soul that dares and defies.
要当艺术家,必得有颗勇敢的心,要无所畏惧,敢于挑战才行!

Yet we are courageous and we would rather the body and go home to the Lord.
我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住.

We are no carpet soldiers, but courageous troops.
我们不是少爷兵, 而是英勇善战的勇士.

That was the extreme southern limit attained by the courageous traveller.
这就是那些勇敢的旅行者们走到的最南的地点.

No matter what comes up near September 15 to 23, take a courageous stand.
在9月15日到23日,不管发生什么, 要有大无畏的立场.

She was always in a critical moment and calmly made the most courageous.
她总能在关键时刻,冷静地提出最勇敢的建议.

Health and human nature, that is, moving forward, fearless, courageous to face the risks.
生而为人的天性, 就是昂首阔步, 无所畏惧, 勇敢地面对风险.

Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating.
乐于学习, 善于沟通, 敢于承担, 勇于创新.

A courageous wife and loyal children stood by him in victory and also in defeat.
无论胜败,他都得到了他那勇敢的妻子以及忠诚的孩子们的支持.

He was a very fine man, indeed I'll go further, he was the most courageous man I ever knew.
他是个非常好的人, 我甚至可以说, 他是我所知道的最有勇气的人.

You're a courageous person, I wouldn't risk going out and taking pictures.
你真有勇气, 我就不敢冒险出去拍照.

We all honour courageous people.
我们都尊重勇敢的人.

The girl was amazingly courageous.
那女孩惊人地勇敢.

He has quiet a reputation for being courageous.
他以勇敢闻名.

Fortunately, a courageous colleague arrived to IT rescue.
幸运的是, 唯一勇敢的同事跑来救他.

Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.
火爆脾气和好希望的气质,使他们比老年人勇敢.

America, at its best , is also courageous.
美国有强大的国力作后盾, 将会勇往直前.

The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another.
这些开拓者的确有勇气, 他们克服了一个又一个的困难.

I am not a courageous child.
我不是个勇敢的孩子.

It is widely read for its positive and courageous tone.
它因积极乐观、催人奋进而被广为传诵.

He was roused to action by courageous words.
豪言壮语促使他奋起行动.

It was courageous of her to go into the burning building to save the child.
她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的.

a very courageous decision
十分勇敢的决定

The pressure for change continued to mount.
改革的呼声持续高涨。

There is a great deal of pressure on young people to conform.
年轻人被大力要求守规矩。

The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do) .
政府最终向群众的压力低头。

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure .
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。

She was unable to attend because of the pressure of work.
由于工作紧张她不能出席。

You need to be able to handle pressure in this job.
你要能应付这一工作的压力。

How can anyone enjoy the pressures of city life?
怎么会有人喜欢都市生活的压力呢？

The director is under increasing pressure to resign.
主任面对被迫请辞的压力越来越大。

The team performs well under pressure.
这个队在压力下表现良好。

Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。

She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...
她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。

The pressure of his fingers had relaxed...
他手指按压的力道减轻了。

The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically...
驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。

Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.
暖气流正从北海上空的另一个高气压带移动过来。

He may have put pressure on her to agree...
他可能向她施加了压力，迫使她同意。

Its government is under pressure from the European Commission...
其政府承受着来自欧盟委员会的压力。

Can you work under pressure?...
你能在压力下工作吗？

Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure...
即使我有打网球的天赋，我也无法承受这种压力。

He will never pressure you to get married...
他永远不会强迫你结婚。

The Government should not be pressured into making hasty decisions...
政府不应该迫于压力仓促作出决定。

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

He changed his mind under the pressure from others.
他在别人的逼迫之下改变了主意.

Wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

The government is under pressure to relax censorship regulations.
政府受到压力,被要求放宽审查制度.

The banks have long competed with American Express's charge cards and various store cards...
长久以来，这些银行一直在与美国运通公司的信用卡以及各式各样的商场赊购卡竞争。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares...
在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water...
袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。

Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils...
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

He will be competing in the London-Calais-London race...
他将参加伦敦至加来的航海往返赛。

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film...
外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

The price must be right in order to compete internationally.
为了在国际上竞争,定价必须适当.

The young tennis player has often compete d against famous players, but so far he has always been beaten.
那位年轻的网球运动员常与著名球员对抗比赛, 可是到目前为止,他总是输的.

We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.
在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.

The children compete against each other to reach the other end of the pool.
孩子们互相竞争着抵达池子的另一端.

It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
小商店很难与超市抗争.

These products are of high quality and able to compete internationally.
这些产品品质很好,在国际市场上有竞争能力.

The company must reduce costs to compete effectively.
公司要有效地参与竞争必须降低成本。

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.
外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

They are now trying to compete on an equal footing.
他们现在想要公平竞争。

It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.
这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。

Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete.
除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。

Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

We ask for a level playing field when we compete with foreign companies.
我们寻求一个能与外国公司公平竞争的环境。

They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败。

Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.
每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。

Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.
英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。

They will compete for prizes totalling nearly £3,000.
他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。

The longer people have been unemployed, the harder it is for them to compete in the labour market.
失业时间越长，就越难在劳动力市场与别人竞争。

We all had to pledge allegiance to the flag (= state that we are loyal to our country) .
我们都必须对国旗宣誓效忠。

The group has pledged to continue campaigning.
这个组织发誓继续投入运动。

The group has pledged that they will continue campaigning.
这个组织发誓他们将继续投入运动。

They were all pledged to secrecy.
他们都宣誓保密。

The government has pledged itself to root out corruption.
政府已承诺铲除腐败。

Do you think you'll pledge this semester?
这学期你想加入大学生联谊会吗？

My brother pledged Sigma Nu.
我哥哥宣誓加入0 NU联谊会。

The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。

...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.
来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺

Mr Dudley has pledged to give any award to charity...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

Philip pledges support and offers to help in any way that he can...
菲利普保证给予支持，并主动提出尽其所能提供帮助。

The French President is pledging $150 million in French aid next year...
法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.
为了改善初级卫生保健工作，政府已承诺在未来6年内拨款1.7亿英镑。

The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes...
总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。

Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years...
托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。

He asked her to pledge the house as security for a loan.
他要她拿房子来抵押贷款。

They have truly lived up to their pledge.
他们确实照他们的誓言做了.

There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约.

I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.
我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.

He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言.

The officiating guests also officiated the pledge Ceremony of the exchange tour.
主礼嘉宾在典礼中同时主持北京交流团的誓师仪式.

The government should fulfil its pledge.
政府应该履行其诺言.

Empoldering oneself rear tugboat can pledge delivering cloth equilibrium, chain stitch beautiful, when it fast runs.
独自开发的后拖轮能保证高速运转时送布均衡 、 线迹美观.

On impulse the parents made a pledge to take their children to rehearsals.
冲动之下父母答应带孩子去彩排.

In the prison Padre Montanelli tempted Arthur to come over and pledge allegiance.
在监牢里,蒙太尼里诱劝亚瑟改变立场并立下结盟誓言.

I will be discussing the situation with colleagues tomorrow...
明天我会和同事们讨论一下情况。

The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.
内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。

I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7...
我会在第7章详细论述日常饮食在抗癌中的作用。

Coming up after the news, Dan Schorr discusses the state of the presidential campaign.
新闻之后，丹·肖尔将带来对总统竞选活动的详细评述。

Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.
一切麻烦和所有现实都一变而为玄妙空幻、无从捉摸的东西.

There will be an extraordinary meeting next Wednesday to discuss the emergency resolution.
下星期三将有一个额外安排的会议专门讨论紧急决议.

The problem is so clear; why discuss it?
问题这么清楚, 还用得着讨论?

We discuss the business over tea and cakes.
我们边吃茶点边商洽业务吧.

It is worth while to discuss [ discussing ] the problem.
这个问题值得讨论一下.

I have important matters to discuss with you.
有要事相商.

You had better discuss with her the disposal of the furniture.
你最好和她讨论一下如何布置家具.

In his innocence he had allowed the salesman in to discuss vacuum cleaners.
他傻傻地允许推销员进屋讨论吸尘器的问题.

Their unwillingness to discuss the problem is quite obvious.
很显然,他们不愿谈论这一问题.

Let's discuss this like civilised people.
让我们像文明人一样心平气和地讨论.

We meet regularly to discuss business.
我们定期会面讨论事务.

I have no time right now to discuss your problems.
此刻我没有时间讨论你的问题.

The cabinet meets tomorrow to discuss this problem.
内阁明天将举行会议讨论这个问题.

Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.
让群众评议一下谁当先进工作者.

The two countries began to discuss their tense relations.
两国开始讨论他们之间的紧张关系.

a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon
讨论年度报表及其审计报告的会议

It will be difficult for her to open out and discuss her problems freely with you.
她将很难敞开心扉跟你无拘无束地讨论自己的问题。

Senior politicians met today to discuss the future of European economic unity.
高级政要今天会晤，探讨欧洲经济一体化的未来。

The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.
该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。

a powerful voice
洪亮的嗓音

a powerful image/drug/speech
鲜明的形象；有奇效的药物；有力的演说

a powerful body
健壮的体魄

a powerful athlete
矫健的运动员

a powerfully emotive song
激动人心的歌曲

He is powerfully built (= he has a large strong body) .
他身体魁梧健壮。

She argued powerfully for reform.
她为改革进行了有力的辩论。

You're a powerful man — people will listen to you.
你是有影响力的人，大家会听你的。

...Russia and India, two large, powerful countries.
两大强国，俄罗斯和印度

Hans flexed his powerful muscles...
汉斯活动了一下他那强健的肌肉。

It's such a big powerful dog.
它是一条如此强壮的大狗。

The more powerful the car the more difficult it is to handle.
汽车的功率越大，就越难驾驭。

...powerful computer systems...
功能强大的计算机系统

There was a powerful smell of stale beer.
有一种呛人的过期啤酒味。

...tiny creamy flowers with a powerful scent.
散发浓香的淡黄色小花

At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
就在那一刻，琼斯夫人响亮的声音打断了他们，说有人来访。

...Bleasdale's powerful 11-part drama about a corrupt city leader.
布利兹戴尔创作的关于一个腐败市领导的极具感染力的电视剧，共有11集

...one of the world's most powerful and moving operas, Verdi's 'Otello'.
威尔第创作的《奥泰罗》，世界最具感染力、最动人的歌剧之一

Her heart was thumping as she ascended the stairs.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。

(figurative) to ascend the throne (= become king or queen)
登基

Then we ascend steeply through forests of rhododendron.
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。

A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

...an ascending spiral path leading to a tower.
螺旋上升的通向一座塔的路

Keep the drill steady while it ascends and descends...
打钻和提钻时要保持钻头平稳。

Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。

...the same year he ascended to power...
同年，他上台掌权。

Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.
在升为法官之前，她是纽约一家大型律所的律师。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.
随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

...the belief that the souls of the faithful and virtuous would ascend to heaven.
虔诚和善良的灵魂会升入天堂的信仰

The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。

Mrs Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps...
拾级而上的时候克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。

Can I keep my pets as I ascend?
随着我的扬升,我可以保留宠物 吗 ?

How did Mila and Oa ascend?
Mila和Oa是如何提升的 呢 ?

After some hesitation we decided to ascend the mountain.
我们犹豫了一下,决定登山.

Civil the day ladder that the highway construction that ascend is world of rural economics trend.
文登的公路建设是农村经济走向世界的天梯.

In so doing, I wipe the slates of karma clear so that I may ascend home.
这么做, 我将去除种种业力,好让我可以提升回家.

It is the soul that Awakens and yearns to ascend to the Supernal World.
由于灵魂的存在,才有了觉醒和升华至上界的渴望.

The aircraft flies through the clouds and continues to ascend.
飞行器穿过云际,继续上升.

I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。

The noise was keeping everyone awake .
喧闹声吵得大家都睡不着。

I was finding it hard to stay awake .
我已困得难熬。

He lies awake at night worrying about his job.
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。

She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg.
接受腿部动手术时，她一直醒着。

I awoke from a deep sleep.
我从沉睡中醒来。

He awoke to find her gone.
他醒来发现她已经走了。

I awoke to the sound of the wind in the trees...
外面风吹树响把我吵醒了。

At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...
他半夜醒来，听了一会儿收音机。

I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来，还是觉得睡意全无。

Nightmares kept me awake all night.
噩梦扰得我整夜未眠。

I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

This thought kept me awake all night.
这种顾虑使我通宵未能合眼.

All night she grinds her teeth together , keeping me awake.
她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.

He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门.

She forced herself awake.
她强迫自己不睡.

The company is awake to these new developments.
该公司意识到这些新的发展.

His loud snore kept me awake.
他的鼾声大得使我睡不着.

He turned away to hide his blushes.
他转过身去，不让人看见他脸红。

'Hello, Maria,' he said, and she blushed again...
“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。

I blushed scarlet at my stupidity.
我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。

'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。

Not want to see you before am satisfied with the blush, wife adults?
是不是想看到我脸红了你才满意, 老婆大人?

I have to blush to admit that thing.
我不得不羞愧地承认了那件事.

My repentance brought a deep blush to my face.
我由于后悔而变得满脸通红.

His remark brought a blush into the girl's cheeks.
他的话使这姑娘两颊红晕.

She stoped to blush and laugh at her own relapse.
她停下来,不禁脸红,笑她自己的旧病复发.

A blush vermil ( l ) ioned her face.
她颊热脸红.

A blush mounted to the child's face , ie The blood spread to the child's cheeks.
孩子的双颊泛出红晕.

Her blush witnessed her agitation.
她脸红表示了她的激动.

She would blush at the drop of a hat.
她动不动就脸红.

That cute boy always makes me blush when he looks at me.
那个可爱的男孩看着我时总是让我脸红.

Her blush told of her embarrassment.
她脸红显露出她的困窘.

But this abrupt generosity made her blush.
但这突如其来的慷慨,倒使她的脸一下子红了.

Only when men and women with female Pig Pig will kiss, talk, blush.
只有男女猪猪碰到一起女猪猪才会亲嘴 、 说话 、 脸红.

Eye shadow and blush should be used modestly.
适度妆点胭脂,使用眼影.

a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks)
售卖小吃和饮料的柜台

liquid assets
流动资产

liquid blue eyes
晶莹的蓝眼睛

the liquid song of a blackbird
乌鸫清脆的叫声

Drink plenty of liquid...
要大量饮水。

Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half...
煮20分钟，直到液体体积减半。

Wash in warm water with liquid detergent.
用洗衣液加温水洗。

...liquid nitrogen...
液态氮

The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
这家银行有充足的流动资产来维持经营。

The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道.

Can you express poison liquid from the wound?
你能挤出伤口里的毒液 吗 ?

This liquid gels faster in cold weather.
这种液体天冷时凝结得快些.

The liquid strained easily.
这种液体容易过滤.

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.

The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.

Water is both a fluid and a liquid.
水既是流体又是液体.

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.

The liquid is found in a highly concentrated form.
人们发现这种液体呈高度浓缩状.

Most of the white liquid running out of these trees ends up as rubber tires.
从这些树上流出来的大部分白色液体最后都变成了橡胶轮胎.

You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.
只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.

The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
固体物质被过滤出来,只有液体流进容器.

Stop beating about the bush. What's he done?
别再拐弯抹角了，他到底干了什么？

If there's anything you want to say, don't beat about the bush and just say it out.
有什么话就直说吧! 别兜圈子了.

Don't beat around the bush, come straight to the point!
别拐弯抹角, 直截了当地说吧!

This bush has grown up a lot in the last few months.
这矮树丛几个月来已向上长高了很多.

He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.
他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.

Please get to the point. Don't beat about the bush.
请直说吧,不必拐弯抹角!

Don't beat about the bush. Please come to the point.
说话不要绕圈子,请直说吧.

Don't beat about the bush when you have anything to say.
说话别兜圈子.

Being lost in the bush is very dangerous.
在丛林中迷了路是很危险的.

A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手,胜于二鸟在林.

Mr. bush has entered and hosted the White House.
布什先生入主白宫.

The bush was planted late in the season.
这灌木是在这个季节末期才栽种的.

Kehr cut off some flowers from the bush.
凯尔从树丛中剪下一些花.

bush has racked up victories in another five states.
布什在另外五个州又获得了胜利.

" To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier " is an example of misconception.
“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.

I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要转弯抹角,快告诉我你到底想要什么.

Speak frankly and don't beat about the bush.
有话直说,别打圈子.

He beat about the bush without coming to the point.
他转弯抹角不说正题.

He would not answer yes or no, but beat about [ around ] the bush.
他不愿意直接回答, 而是兜圈子.

Her horse shied violently at a gorse bush.
金雀花丛把她的马惊得猛然后退.

The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.
约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.

Get straight to the point. Don't beat about the bush.
有话直说,别 跟 我捉迷藏.

Luckily a bush broke his fall.
幸运的是,他掉下时有灌木挡了一下.