Difficult to make valve tight on both seats due to seat face distortion.
由于阀座面的变形而导致两个阀座难于实现紧密性.

A new device for measuring run out error of needle valve seat's cone surface is proposed.
推出了一种新的针阀体座面圆跳动误差测量装置,介绍了误差的计算与评定方法.

The valve shall have a BTU rating in excess rating of the boiler's heating output.
这种阀门的BTU释放能力应该超过锅炉的热输出能力.

Each pedestal heating equipments want to install each drain valve, in order to prevent affecting each other.
每台加热设备要各自安装疏水阀, 以免互相影响.

When in place, the gasket will be seated and flush with the valve body ends.
放置好后, 垫圈将与阀体连接端口一起固定和冲洗.

The valve analysis represents a typical COSMOSFloWorks internal analysis.
这个阀门分析例子代表典型的COSMOSFloWorks的内部的分析.

Shield or screen valve from direct - sun exposure.
对阀门进行保护或遮蔽,避免阳光直接暴晒.

Methodology: A systematic framework for pyroelectric infrared imaging based on the crystal valve modulation is constructed.
方法: 构造一个基于液晶阀调制的热释电成像的系统,在该系统上进行关键技术的实验研究.

Hydraulic chucking table: It is used to chuck and position the tested valve automatically.
液压装夹台: 液压自动定位夹紧被校验的阀门.

Verify inlet and outlet valve to 100 EX 153 are open.
确认进口阀和出口阀打开,连接到100EX153.

Series 775 Double Check valve Assemblies provide protection of the potable water supply for non - health hazard - connections .
系列775双止回阀总成防止 交叉连接 处 非 健康危害的流体污染饮用水供应系统.

The valve features a transitional flow contour that increases in flow area from inlet to outlet.
该阀采用了过渡流轮廓,增加了从入口到出口的流动面积.

Each of your heart's ventricles has an outlet valve.
每一侧的心室都有一个出口瓣膜.

The exhaust valve on my car has burnt out.
我汽车上的排气阀烧掉了.

Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.
锻炼身体是排解工作压力的好办法。

The intake valve was jammed open.
进气阀卡住了，关不上。

He replaced a dud valve.
他换掉了坏阀门。

Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed.
由于锅炉的安全阀失效，居民们听到了砰的一声巨响。

A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
一股柴油从一个阀门中喷射出来，另一个阀门中则没有喷出任何东西。

The bag is resealed with a simple twist of the valve.
只需拧一下阀门，气囊就能重新密封。

The first drug approved for use against HIV, zidovudine ( AZT ), is a nucleoside analogue as well.
第一个上市对抗HIV的药物是叠氮胸苷 ( AZT ), 也是核苷的类似物.

The modification suggestions feasibleare offered, based on the further more analogue computing.
并通过进一步的模拟修改计算,给出了改进建议.

But aside from that analogue standby, the phone, videoconferencing is their favorite means of communication.
除了备用的相似物电话, 可视对话是他们最喜欢的沟通手段.

Postoperative pain was evaluated with use of a visual analogue scale and a verbal response form.
术后疼痛由视觉模拟评分和言语反应形式评定.

This paper explores the analogue concept and conditions of two base bleed projectiles in theory.
从理论上讨论了两底部排气弹相似的概念及条件.

An analogue meter moves a needle along a scale.
指针式万用表,以在一个范围内,摆动一根指针指标测量数值而名.

Traditional methods of circuIt'simulation can be classified into analogue simulation and digital simulation.
传统的电道仿实方式开为两类:模拟和数字.

The output of the decoder should be converted back to an analogue signal by similar means.
解码器的输出应当以同样方法转回到模拟信号.

Every analogue wireless system has background noise to a certain extent.
每个模拟无线系统都有一定程度的电子干扰音.

A semisynthetic analogue of cephalosporin used especially in the treatment of respiratory and urinary tract infections.
头孢氨''.'苄'. ''一种半人工合成的头孢菌素代用物,尤用于治疗呼吸道和尿道感染.

The analogue analysis of mining area and adjacent mines indicated that the evaluation result is reliable.
经与同一矿区内邻近生产矿井类比,评判结果是合理的.

The recent failures of financial institutions suggests an organisational analogue.
近来金融机构的接连倒闭提供了一种组织的类比.

The creation of the music is a combination of analogue and digital instruments.
音乐的创作混合使用了模拟和数字设备.

Clevudine is a pyrimidine analogue with potent and sustained antiviral activity against HBV.
克来夫定为嘧啶类似物,对HBV具有持续有效的抗病毒活性.

Most modern multimeters are digital and traditional analogue types are destined to become obsolete.
更多的现代化万用表是数字式的,而传统的指针式万用表已快终结或过时了.

Two villages in Wales have banished analogue television and replaced it with digital TV last month.
上个月,威尔士的两个村庄已经淘汰了模拟电视,转而使用数字电视.

Just as sea gates array, this analogue array is one kind of half customed integrated circuits.
与门海数字电路阵列相类似, 模拟电路阵列也是半定制集成电路设计的母体形式的一种.

In this , analogue System Of Moving Target realizes movement and energy analogue in different distance.
动目标模拟系统可实现不同距离目标的运动模拟和能量模拟.

The target analogue imprinting strategy was used to prepare the molecularly imprinted membraneultrafiltration membrane.
基于伪模板技术,通过表面涂覆热聚合的方法制备分子印迹膜.

As applications, we build its equivalent form and the analogue general double series inequalities.
作为应用, 建立它的等价形式及对应二重级数的最佳推广不等式.

The process of combining multiple analogue inputs to produce a single output.
多个模拟量输入组合在一起产生一个输出的过程.

analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.
模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置.

No model can ever be a perfect analogue of nature itself.
任何模型都无法完全模拟自然本身。

The analogue signals from the video tape are converted into digital code.
采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。

I'm sorry, I didn't mean to preach.
很抱歉，我并没有说教的意思。

You're preaching at me again!
你又在对我说教了！

At High Mass the priest preached a sermon on the devil...
牧师在大弥撒上布道驱邪。

The bishop preached to a crowd of several hundred local people...
主教向当地聚集的数百人布道。

The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance to his people...
首相表示他在竭力向他的人民宣传和平和宽容。

Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all...
现在健康专家都在宣扬，即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。

'Don't preach at me,' he shouted.
他大喊道：“不要对我说教。”

He ought to practise what he preaches.
他应该以身作则。

After the resurrection and judgement, those who are saved will help Jesus preach to the nations.
在复活和审判后, 那些得救的人将帮助耶稣向全世界各国传道.

Do not preach up such boys so much.
不要把这样一些孩子捧得太高了.

The words preach, preacher, and evangelist are never used of women in the New Testament.
“传道” 、 “传道人”和“传福音者”这些词在新约中从未用于女人身上.

They do not practice what they preach.
他们能说不能行.

preachers can talk but never teach , Unless they practise what they preach.
说教的人不身体力行,就只能空谈,不能起教育作用.

Other congregations also preach the gospel in our community and we thank God for their ministry.
其他的教会也在我们的社区中传扬福音,我们为他们的事工感谢神.

Once, preach ends, he asks that audience that just woke is what reason.
有一次, 传道完毕, 他便去问那位刚醒过来的听众是什么原因.

Don't preach me that.
不要以那件事说教我.

Implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.
的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.

Humility is a virtue all preach, none practice, and yet everybody is content to hear.
谦卑是所有人宣扬 、 没有人奉行然而每个人都愿意听到的美德.

Qualified women will be allowed to preach , to teach , and to Sacraments, etc.
合乎资格的妇女可以参与讲道 、 教导的事工 、 或是施行圣礼等.

Report from our correspondent ( reporter ZhouZhao ) has been actor award shinco mad preach sudden death.
本报讯 ( 记者周昭 ) 金像奖新科影帝任达华近日被疯传猝死.

Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.
林前15:11不拘是我是众使徒 、 我们如此传、你们也如此信了.

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.
他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议.

Integrate the Christian belief into services , care and serve the community, and preach evangelical truth.
实践基督教训, 关怀社群,服务社区, 传扬基督福音真理.

Don't preach me a sermon, please.
请不要对我讲大道理.

Associate dean ( Academic ), The Rhizomatics Academia.
创科教育 ( 学术 ) 副院长.

With that, dean Galloway bowed his head and began praying.
说着, 迪安·盖尔威低下头,开始祈祷.

I didn't have any luck, but suddenly , with dean still yelling, the light came back on.
然而我的运气不好, 没有查出什么异常现象.忽然, 灯在迪恩持续发出的尖叫中又亮了起来.

The professor returned to his teaching position after serving as dean.
卸去院长一职后,这位教授又回到了教学岗位.

He has obtained the consent of the dean for going abroad.
他出国已经取得系主任的同意.

The dean assembled the students in the auditorium.
教务长把学生集合在礼堂里.

She was angry that academic dean wouldn't let her do more.
她很生气院长不让她再多选几门.

dean Blumberg, an associate professor of pediatric infectious disease at UC Dais.
加州大学戴维斯分校儿科感染性疾病副教授、医学博士DeanBlumberg说.

dean: Uh, what are you talking about?
迪安: 呃, 你在说什么?

The students much like the new dean.
学生们很喜欢这位新系主任.

Who is the dean of the Foreign Languages Department?
外语系主任是谁?

James dean was a cult hero of the fifties.
詹姆斯·迪安在20世纪50年代备受推崇.

The dean did not pronounce on that matter.
系主任没有对那件事发表意见.

She was dean of the Science faculty at Sophia University.
她是上智大学科学院的院长。

dean produced another bottle and handed it round.
迪安又拿出一瓶，挨个儿传给大家。

I have tremendous respect for dean.
我非常敬重迪安。

He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley dean.
他避而不谈他和斯坦利·迪安第一次会面的情况。

Another prolific scorer is dean Saunders.
另外一个得分高手是迪安·桑德斯。

dean tried to stab him with a screwdriver.
迪安试图用一把改锥捅他。

Marlon Brando, Steve McQueen, and James dean are now legends of the silver screen.
马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

I'll lay odds that dean is at your office right now.
我敢打赌迪安现在就在你办公室。

He also began a running feud with dean Acheson.
他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。

dean died three days before the opening of Rebel Without Cause, his most celebrated film.
迪恩在他最知名的电影《无因的反叛》首映的3天之前去世。

The Archbishop began his address, thanking the dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.
大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。

She'd seen his moods range across the emotional spectrum...
她见识过他的情绪波动会有多大。

Politicians across the political spectrum have denounced the act...
各党派的政客们都对该行为表示谴责。

Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space...
大量的能量，从 X 光直到无线电电波，都正被泄露到太空中去。

The individual colours within the light spectrum are believed to have an effect on health.
光谱中不同的颜色被认为对健康有不同的影响。

The reflection spectrum of Methyl Red doped PMMA was measured and modified.
测量了偶氮染料甲基红掺杂PMMA薄膜的反射光谱,并对测量结果进行了修正.

Autism is a spectrum of disorders apparently stemming from genetic and environmental causes.
自闭症是源于遗传和环境因素的系列明显的失调.

You then turn on the modulation , thereby spreading the spectrum.
然后,开始调制, 传播频谱.

Spread spectrum has two distinct flavors: direct sequence and frequency hopping.
该技术有两个明显的变型: 直接顺序与跳频.

May include ability to utilize laboratory equipment such as spectrum analyzers , power meters, etc.
还可能包括能利用实验室频谱分析仪, 电能表等仪器设备的能力.

The influence on reflective spectrum of fiber grating with nonuniform temperature variation field is discussed.
讨论了非均匀温变场对光纤光栅反射谱的影响,并针对不同的温变场模型进行了数值仿真.

Antimicrobial peptides have small molecular weight, high heat stability and a wide antimicrobial spectrum.
摘要抗菌肽具有分子量小 、 热稳定性和广谱抗菌等特点.

The spectrum of aerosol optical thickness accords with Angstrom relation.
气溶胶光学厚度谱基本满足Angstrom关系.

Infrared spectrum of polysiloxane thin film on solid can be obtained with FTIR meter.
在固体表面上,硅烷薄膜的红外光诸能够用傅里叶红外光谱仪得到.

Their colors are from the shade on the solar spectrum to reflection or transmission.
它们的颜色是来自对太阳光谱的色光加以反射或透射而产生的.

Two groups of seismic ground acceleration histories are synthesized to match the same acceleration response spectrum.
根据同一加速度反应谱拟合了加速度峰值相同、速度峰值相同、位移峰值不同的两组地震动时程.

At the same time broaden the spectrum as result of energy loss fluctuations.
与此同时,电子谱由于能量损失的涨落而展宽.

This is a kind of atomic spectrum.
这是一种原子光谱.

A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
一束光通过棱镜就会形成光谱。

Politicians across the political spectrum have denounced the act.
各党派的政客们都对该行为表示谴责。

The political spectrum has broadened.
政治范围得到了扩大。

The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.
这两位从政者代表了政界的两个极端。

This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。

The individual colours within the light spectrum are believed to have an effect on health.
光谱中不同的颜色被认为对健康有不同的影响。

The term "special needs" covers a wide spectrum of problems.
“特殊需求”一词包含的问题范围很广。

There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.
有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。

In figure 24 'D' denotes quantity demanded and 'S' denotes quantity supplied.
在图 24 中，D 代表需求量而 S 代表供应量。

In the Middle Ages the term 'drab' denoted a very simple type of woollen cloth which was used by peasants to make their clothes.
中世纪时，drab（“本色布”）一词指的是一种农民用来制衣的非常普通的羊毛织物。

These nouns denote the physical organism of a person or an animal.
这些名词都表示人或动物的身体组织.

These nouns all denote the agitation and anxiety caused by the presence or imminence of danger.
这些名词都含有因危险的出现或迫近而引起的不安和焦虑之意.

These nouns denote a group of people sharing an interest or activity.
这些名词代表了有同一兴趣或活动的一群人.

Dark clouds denote rain.
乌云是下雨的预兆.

In algebra, the sign x usually denote an unknown quantity.
在代数中, x符号通常代表一未知的量.

These nouns denote bright light, especially when it is a visible sign of combustion.
这些名词意指强烈的光, 尤指燃烧时的可见信号.

The character used to denote the start of line assertion.
用于判断行开始的字符.

These nouns denote the means needed to provide the necessities of life.
这些名词表示用于提供生活需求的种种手段.

Sobriety of d é cor ; both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor.
装饰的庄重); 两个名词都表示对酒制品消费的节制和戒除.

The features that research has suggested denote high testosterone levels a prominent jaw a heavy beard.
研究显示具有高水平睾酮的人脸特征包括:下颌突出,胡须浓密.

These nouns denote a personal quality resulting from the development of intellect, manners, and aesthetic appreciation.
这些名词的意思是由智力 、 举止以及美学欣赏的发展而形成的个人素质.

Conceptual dependency trees are set up on the ontology theory to denote the relation of concepts.
然后,根据本体理论建立了概念从属树来表示概念间的关系.

S denote worm wheel drive, D denote electric drive and Y denote electric hydraulic drive.
为蜗轮传动式, D为电动传动式,Y为电液传动式.

Micron: Alternative term for Micrometre . A unit to denote the caliper of paper and board.
微米: 英文是百万分之一米的另一写法. 表示纸或纸板厚度的单位.

These nouns denote agreement or conformity, as in character, nature, or appearance between persons or things.
这些名词显示了人或物之间在性格 、 天性或处表上的相似或一致性.

All instructions are carried out using a register called the accumulator shall denote by A.
全部指令执行时都用了称作累加器的寄存器(用符号A来表示).

We will denote by h the perpendicular distance from p to the inclined face.
我们用h来表示从p点到斜面的垂直距离.

An identifier created by the programmer to denote a program, constant, type, variable, procedure, or function.
一种由程序员建立的标识符,用以指明程序 、 常数 、 类型 、 变量 、 过程或操作功能.

The three dotted arrows denote conversions that may lose precision.
三个虚箭头表示可能丢失精度的转换.

These nouns denote discussion involving conflicting points of view.
这些名词均指带有不同观点的讨论.

the sports section of the newspaper
报纸的体育版

an issue that will affect large sections of the population
涉及人口中广大阶层的问题

the brass section of an orchestra
管弦乐队的铜管乐器组

He's the director of the finance section.
他是财务处处长。

the Dorchester section of Boston
波士顿的多切斯特区

The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。

The architect drew the house in section .
建筑师绘制了房子的剖面图。

The surgeon performed a section (= made a cut) on the vein.
外科医生施行了静脉切开手术。

to examine a section from the kidney
观察肾脏切片

Parts of the town had been sectioned off.
城市的部分地区被划了出去。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing...
他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

They moulded a complete new bow section for the boat.
他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
将蔬菜削皮或切片时用它来固定。

...section 14 of the Trade Descriptions Act 1968.
1968 年《商品说明法》第 14 条

...the all-important section on the powers of the federal government.
规定联邦政府权力的至关重要的条款

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

A section of the dam has caved in.
大坝出现塌方.

A Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

A section of the city was rubbed out in the earthquake.
这座城市的一部分在地震中遭到毁灭.

I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...
当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。

The general watched the process with an air of melancholy.
将军神情忧郁地望着队列经过。

It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy...
傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。

He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。

He has a strain of melancholy in him.
他有点忧郁.

It was a disheartening circumstance, but a melancholy fact.
这是一个令人懊丧的情况, 但是一个悲惨的事实.

He fell a prey to melancholy.
他为忧郁所折磨.

He felt melancholy after he failed the exam.
这次考试没通过,他感到很郁闷.

Feeling melancholy , Zhang recalls his life on a sampan while scattering Shi's ashes into the sea.
张保仔独自驾着小船出海,把一嫂骨灰撒入海中.回想从前种种,仿如隔世.

It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.
伟大的人物也有穷亲戚,那是令人忧郁的事实.

I have a story to tell you of the deepest melancholy.
我有一件极为痛心的事告诉你.

All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中.

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.
那位大学生点点头,神情既玩世不恭, 又闷闷不乐.

We talked of the melancholy end of a gentleman who had destroyed himself.
我们谈起一位已自杀的先生的使人抑郁的结局.

His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's.
他那种既迷人又有些忧郁的微笑, 活脱儿象他父亲.

Results: The pooled odds ratio ( OR ) values ( 95 % CI ) were melancholy 3.
结果: 各因素合并比值比 ( OR ) 及 95%CI 分别为:性格忧郁3.

There was a strain of melancholy in his character.
他的个性有点郁.

Nothing could conjure away his melancholy.
什么也驱散不了他的忧愁.

For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
对于我们普通人来说, 蓝色可以反映在大千世界里显得极其渺小的凡夫俗子的忧郁.

His demeanour had a kind of melancholy which was perplexing.
他的行为有抑郁倾向,令人困惑.

A profound melancholy seized her.
一阵极度的凄伤袭上她的心头.

Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有些人把沉默作为不辨方位和忧郁意思的描述.

The sad news disposed him to melancholy.
令人沮丧的消息使他心情忧伤.

The hearing, scheduled to run for eight weeks, centres on the validity of conflicting wills.
此次庭审计划持续8周, 焦点是相互矛盾的两份遗嘱的合法性.

Experiments on flight data similarity query show the validity of the method.
对飞行数据的相似性查询实验验证了该方法的有效性.

Results: Using the Torrance � � s health state � � s classification system as a standard, HRLQS has a good criterion validity.
结果: 以Torance健康状态分类系统(HCS) 为标准, HRLQS具有较好的准则效度.

It is the basic of this research that electronic signature has its validity.
拥有基本的法律效力,是展开对电子签名证据法意义研究的基础.

Last, the validity and practicability are illustrated with an example.
最后以实例验证了该模型的有效性与实用性.

The simulation results show validity of presented method for compensating the rotation motion.
仿真实验验证了该算法补偿旋转运动的有效性.

Experimental presented the literature are used to show validity the proposed model.
最后采用相关文献中的试验结果对该模型进行了验证.

Animal models are usually remarked by face validity, construct validity and predictive validity.
情绪障碍动物模型通常通过表面效度 、 结构效度和预测效度进行评价.

According to Mike Brewer of the IFS, this putative new category has little validity.
伦敦财政研究所的MikeBrewer认为这个新出现的定义并没有实际意义.

The rationality and validity were validated experimentally.
通过实验验证了传感器的合理性及正确性.

validity of the proposed modeling and control methods is verified by simulation.
并通过仿真验证了模型和控制方法的正确性.

An application examples given to demonstrate the validity of the tool.
为了说明ADEST的有效性,本文介绍了该工具的一个应用实例.

But WatchDog is not absolutely safe, which loses frequently the validity and makes the system paralysis.
但watchdog并非绝对安全, 常常失去有效性,使系统瘫痪.

The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.
双方当事人达成一致同意后,此协议有效期可延长.

Finally , the validity and feasibility of this topology verified by simulation and experiment results.
仿真和实验验证了该拓扑的可行性和正确性.

The simulation results show the validity of the designed controllers and the switching law.
最后仿真结果表明所设计的控制器及切换策略的正确有效性.

Calculation of groups of sampled data indicates good validity and repeatability.
对多组采样数据的计算结果表明,效果良好.

Objective To discuss the validity and safety of Jianpizhiyang granule on atopic dermatitis ( AD ).
目的探讨中药健脾止痒颗粒治疗特应性皮炎 ( AD ) 的有效性和安全性.

These works indicate the validity and practicability of the theory and approach mentioned above.
说明了上述理论、方法的有效性和实用性.

I would question the validity of that assumption.
我会质疑那个假设的正当性.

The tests have been shown to be of dubious validity.
这些试验的有效性已显得令人怀疑.

The period of validity of the agreement has expired.
本协议的有效期已过。

It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence.
应该由警方来判定证据有效与否。

Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.
科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。

Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreements' validity.
停火绝对是第一要务，也是检验协议是否有效的试金石。

He works in the retail trade (= selling goods in shops/stores) .
他做零售工作。

They offer discounts to the trade (= to people who are working in the same business) .
他们对同行业的人给予折扣。

a trade magazine/journal
行业杂志 / 期刊

trade was very good last month.
上月的交易量很大。

He was a carpenter by trade .
他以木工为业。

When she leaves school, she wants to learn a trade.
她毕业后想学一门手艺。

She was surrounded by the tools of her trade (= everything she needs to do her job) .
她周围都是她干活用的工具。

The firm openly traded in arms.
这家公司公开买卖军火。

Early explorers traded directly with the Indians.
早期的探险者与印第安人直接进行交易。

The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.
该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。

...negotiations on a new international trade agreement...
有关新国际贸易协定的谈判

They may refuse to trade, even when offered attractive prices...
即便对方的报价很有吸引力,他们也有可能拒绝进行交易。

They had years of experience of trading with the West...
他们有多年与西方贸易往来的经验。

They've completely ruined the tourist trade for the next few years.
他们把今后几年的旅游业完全给毁了。

...the arms trade.
军火贸易

He learnt his trade as a diver in the North Sea...
他在北海学会了潜水员这一行的本事。

Allyn was a jeweller by trade...
阿林是珠宝匠。

They traded land for goods and money...
他们用土地换取了货物与金钱。

He still claims the arms weren't traded for hostages…
他仍然声称军火没有被用来交换人质。

Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod...
迈克要求乔治和他交换位置，让他和托德同坐一辆车。

Kennedy mischievously suggested that professors ought to trade jobs for a time with janitors…
肯尼迪调皮地建议教授和看门人互换一段时间工作。

He was traded from the Giants to the Yankees...
他从巨人队转会到扬基队。

The A's have not won a game since they traded him.
奥克兰运动家队自从他转会后还没有赢过一场比赛。

Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard...
儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。

They traded artillery fire with government forces inside the city.
他们与城内的政府军互相开炮。

The box bottom comprises a drainage groove, a hook of drainage groove, and a drainage tube.
集污槽 、 集污槽挂钩 、 排污管.

This method has been applied to force sealed and groove sealed cam mechanism.
本文将这种方法应用于力锁合凸轮和槽道凸轮.

The Professor of CLassics was now, as he would have put it, in canaliculo — in the groove.
正如教古典音乐的教授自己所说的那样, 他现在是处于最佳状态.

Indicates a weld in a flanged edge groove. Lines will elongate when height is increased.
指示在折缘沟中焊接. 线可随着深度的增加而拉长.

The cupboard door slides open along the groove.
食橱门沿槽移开.

Sliding doors and windows move in groove.
滑动门和滑动窗都在凹槽中移动.

A groove or notch made by a cutting tool, such as a saw or an ax.
在制作横切或斜缝接点中用于定向手锯的工具.

Indicates a weld in a flanged corner groove. Lines will elongate when height is increased.
指示在法兰转角沟中焊接. 线可随着深度的增加而拉长.

If you want to be in the groove this summer, you'll need a bikini.
今年夏天你要赶时髦, 你需著比基尼装.

So far there is groove groove of hydrotherapy, the operation of the kang of stone.
至今有沟名洗肠沟, 手术之处名石炕.

The molded PTFE ring is bonded into a groove in disc face for maximum service life.
这种模铸聚四氟乙烯环粘合在阀瓣表面的槽内,最大限度延长使用寿命.

This paper illustrates the experimental study of hydrodyuamicfore effects on submarine groove pipelines.
为保证海底管道在位稳定性,常采用海底预开沟将管道置于其中的方法.

Bearing trapezoidal groove stamped out, felt ring embedded trapezoidal tank in close contact with the journal.
轴承盖上开出梯形槽, 毡圈嵌入梯形槽中与轴颈密切接触.

The blade of groove is designed with sawtooth, saving effort and durable.
槽刀采用锯齿形设计刀片, 省力耐用.

Decatizing groove is a key processing component of the polypropylene device.
汽蒸槽是聚丙烯装置扩能改造的关键工艺设备.

In 1961, the county into 36 communes, Gan Gan groove groove for the people's commune resident.
1961年, 全县划分36个公社, 甘沟为甘沟人民公社驻地.

For the slot machine , using pressure pressing machine handwritten on book groove and shape.
板滞不抬沟槽, 是用不抬槽不败型机代庖手工差册不梢不抬槽和不败型.

My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.
我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情.

Accurate control of compression through close tolerance of gasket groove and allowance for radial expansion.
通过密封环槽和精确公差和径向膨胀的精确留量实现压缩的精确控制.

The flower show was a groove.
那个花展棒极了.

Pressure groove is divided into the mechanical manual notching and notching two ways.
不抬沟槽分为手工不抬槽和板滞不抬槽两栽方法.

He is said to be a crack shot, despite weak vision in one eye.
尽管一只眼视力较弱，他仍被称为神枪手。

I often start work at the crack of dawn when there is a big order to get out.
有大笔订单要处理时，我经常会清晨便开始工作。

The meeting was stormy, and the two sides managed only to paper over the cracks on some issues.
会议很激烈，但双方只是在试图掩盖某些问题上的错误。

None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.
他们谁也不期望受到任何特殊照顾，只希望机会均等。

When Paul made the crack about the 'famous girl detective', I began to suspect that he had it in for you.
当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。

She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。

Hundreds of office buildings and homes developed large cracks in walls and ceilings.
数百栋写字楼和住宅楼的墙壁和天花板上都出现了裂缝。

Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car...
突然发出一声巨大的爆裂声，玻璃碎片飞进了车里。

'crack!' — The first shot rang out, hitting Paolo.
“砰！”第一声枪响了，打中了保罗。

I should love to have a crack at the Olympia title in my last year...
我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。

The plate had a crack in it...
盘子上有一道裂纹。

He went to the door, opened it a crack, and listened.
他朝门走去，打开一条门缝听着。

Kathryn had seen him through a crack in the curtains.
凯瑟琳透过窗帘缝看见了他。

Package holidays are not always all they're cracked up to be.
全包旅游并不总像人们说的那么好。

Thunder cracked in the sky...
空中雷声咔嚓作响。

He cracked his fingers nervously.
他紧张不安地把手指按得咔吧作响。

He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他一头撞到人行道上，不省人事了。

crack the eggs into a bowl.
把鸡蛋打在一个碗中。

He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过多年的努力研究，他终于找到了破解这个系统的办法。

She's calm and strong, and she is just not going to crack...
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。

I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action...
我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。

Her voice cracked and she began to cry.
她的声音变得沙哑，继而哭了起来。

He cracked jokes and talked about beer and girls.
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes...
邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.
把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。

Conclusion: With improvement of theory , algebra and relevant software , CPCR is a practicable multivariate regression method.
结论: 该方法也是一种可行的多元回归方法.

Jim has to get a lot of algebra under his belt before the examination.
吉姆在考试之前必须对代数仔细记忆.

All she must do is complete college algebra.
她要做的就是学完学院的代数课程.

The underlying principles of the application of this technology are electrical circuits and Boolean algebra.
对这项技术应用的基本原理是电路和布尔代数.

I got a flag on algebra this semester.
这学期我代数不及格.

It'seemed to them that the crux current confusion lay in the inadequate foundation for algebra.
在他们看来,当时的含糊不清的原因在于代数基础的不完善.

His classmates were labouring with elementary algebra.
他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.

Systems of linear differential equations can be handled by using the methods of linear algebra.
线性微分方程组可以应用线性代数中的方法求解.

Our class got lots of drills in algebra.
我们班在代数上有大量的练习.

You can't learn chemistry without knowing something about algebra.
你不懂代数就学不了化学.

I bought a book on algebra yesterday.
我昨天买了一本代数.

In this paper, we firstly consider a quaternion algebra.
本文首先考察某个四元代数.

He was not good at algebra in middle school.
他中学时不擅长代数.

Here are some statements in English. Just below each statement is its translation in algebra.
这里有一些英语陈述句. 每个陈述句的下一行就是它对应的代数式.

Numerical topics include dense and sparse linear algebra, N body problems, and Fourier transforms.
课程的数学主题包括稠密╱稀疏线性代数 、 N体问题和傅立叶变换.

Analytic geometry is the very important part in senior high school, it combine algebra with geometry.
解析几何是高中数学的重要部分, 它将代数与几何有机地结合在一起.

In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
在代数里, 符号X常用来表示未知数.

He was conditioned in algebra.
他得补考代数.

Goal | Establish the fundamental background of linear algebra.
|课程目标|绍基本线性代数的内容,强调各个主题的计算与几何观念.

Other free texts on subjects including linear algebra and oceanography are also available at globaltext . org.
各种不同主题的免费文本包括线性数学和海洋学也可以在全球文本官方网站找到.

In the algebra system to solve some linear algebraic problems are in convenient.
线性代数中有不少难度较高的问题,若从代数学内部系统出发处理起来,相当繁冗.

He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.
他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答.

She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。

She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear...
她喜欢骑马；在马背上，她纵横驰骋，毫无畏惧。

He is charged with causing death by reckless driving.
他被控危险驾驶致人死亡。

Her attitude was reckless.
她的态度是轻率的.

Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
对轻率的放款机构与投资人纾困,会不会引发道德风险?

I don't know what vernon is thinking . He always acts in an arbitrary and reckless manner.
真不晓得天骐他到底在想什么,总是这样子任性妄为.

Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子,一定要按照政策严肃处理.

Out of sheer despair she at once concocted a reckless scheme.
绝望之余,她想出了一个无可奈何的计策.

Often your actions can be described only as reckless.
通常你的行动只能以鲁莽来形容.

He dashed out, reckless of the danger.
他不顾危险,冲了出去.

One such instance of dishonesty might be argued to be the result of reckless impulse.
这种渎职行为如属一次偶犯尚可推诿于一时的冲动.

Th é oden: So much death. What can Men do against such reckless hate?
希优顿: 这么多的死亡, 人类该怎么对抗这不顾后果的憎恨?

He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉.

I knew Bob would die young. He was always reckless.
我知道鲍勃活不长. 他尽干些危险的事.

He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.
他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.

We could not be reckless.
我们不能够鲁莽行事.

He is a bit reckless ; still you can't help liking him.
他有点 毛手毛脚,但你仍然禁不住喜欢他的.

Approach love and cooking with reckless abandon.
爱和烹饪之道即在恣情任性而为.

reckless driving may even cost your life.
乱开车甚至会使你送命.

He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
他是如此虚荣狂妄,宁可和人翻脸, 有笑话却不能不说.

He thought she was too reckless at it.
他觉得她对它太粗心大意了.

The policeman chewed out the driver for reckless driving.
那位司机因为开车莽撞,被警察狠狠批评了一顿.

He is very reckless when he is drunk.
他喝醉酒时非常鲁莽.

Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.

He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。

Taylor has nominated Adams as his replacement...
泰勒提名亚当斯接替他。

The 18-year-old made his debut last week as a replacement for the injured Gordon Durie.
这个18岁选手作为受伤的戈登·迪里的替补在上周首次出场。

The replacement of the signature of the applicant or insured people by sales person is forbidden.
销售人员代替投保人和被保险人签名则被严令禁止.

Ureteral continuity of anatomy and integrality of function after replacement are almostly based on substitutive materials.
替代材料对替代输尿管解剖的连续性和功能的完整性起到决定性的作用.

Check for the above situation the timely adjustment or replacement.
针对上述情况进行检查后,及时调整或更换.

Objective To study the incidence of nerve palsies after total hip replacement.
目的探讨全髋关节置换术后股神经与坐骨神经损伤发生的原因.

Slot card design repair and replacement . 3 U standard box, easy to stack and install.
采用标准3U机箱设计,安装于标准机柜中,可以多层堆叠, 节省系统安装空间.

There are three kinds of influencing factors determining the replacement procedure and the replacement is periodical.
有三类影响因素决定B2C对 传统模式的替代过程,替代是有阶段性的.

In addition, much less time will be spent on equipment inspection, track repair, and parts replacement.
它实际上或理论上减少与铁轨的摩擦避免了磨损进而也就防止成本增加 、 铁轨修复和部件的替换.

We are hard put to find a replacement for our assistant.
我们很难找到一个人来代替我们的助手.

They put all the students through the replacement examination.
他们让所有的学生参加分班考试.

The original furnishings are now in need of replacement.
原来的家具陈设需要更换了.

replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.
产品不合规格,保证退换.

The bike is in need of replacement.
这辆自行车该更换了.

As Jack is ill, we have to get a replacement for him.
杰克生病了, 我们必须找一个人代替他.

the replacement of worn car parts
汽车上损坏零件的更换

Their threat to hire replacement workers has the union with its back to the wall.
他们威胁说要雇用替工，这使工会陷入了困境。

With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.
在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。

Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.
激素替代治疗非常重要，应该及早开始。

replacement parts couldn't be found for love or money.
替换零件怎么都找不到。

The manager will make a special plea to draft the player into his squad as a replacement.
主教练将特别要求抽调这位运动员到他的队里做替补。

His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。

a consonant cluster
辅音丛

The children clustered together in the corner of the room.
孩子们聚集在房间的角落里。

The doctors clustered anxiously around his bed.
医生焦急地围在他的床边。

The children clustered around me.
孩子们聚集在我的周围。

...clusters of men in formal clothes...
一群群身着正装的男人

There's no town here, just a cluster of shops, cabins and motels at the side of the highway.
这儿没有城镇，只在公路边上有一片商店、小木屋和汽车旅馆。

The passengers clustered together in small groups...
乘客们三五成群聚在一起。

To design a NAS cluster, system architecture is the first issue that has to be solved.
nas高可用性集群系统设计中面临的首要问题是系统的体系结构.

The neighboring area is a cluster of narrow streets housing pet stores and karaoke parlors.
周边是交错着的狭窄街道,街道两旁满是宠物店和卡拉OK厅.

In the second part, it introduces general theory of industrial cluster.
第二部分, 介绍了产业集群的一般理论.

An error occurred attempting to evict this computer from the sponsor cluster.
试图从发起群集退出此计算机时出错.

The cell model consists of two phases: the aluminum alloy matrix and the intermetallic cluster.
单胞模型由两相材料组成: 铝合金基体和金属强化物.

Fullerenes are carbon cluster closed molecules. The separation and purification of fullerenes are of theand the.
富勒烯是近年来研究较多的碳笼结构高分子化合物, 其分离、纯化是影响该研究领域进展的关键因素.

cluster survey of cusp reconnection and its IMF dependence.
尖点重联的聚类调查及其IMF信赖.

Industrial cluster is a economic phenomenon gradually drawing people's attention nowadays. "
产业集群是一种近年来日益引起人们重视的经济现象.

She held a cluster of flowers in her arms.
她抱着一束鲜花.

Other minor changes can be found in the headlamps, rear light cluster, the tailgate and hood.
其它改变包括前大灯、组合尾灯 、 尾门及前盖.

It's well known that bugs tend to cluster.
大家都知道,bug一般是集中出现的.

This compact grouping of stars seen on our sky's dome is an actual star cluster.
这紧密的星团在天空上看上去就像一个真正的星团.

A cluster of daffodils opens out, quietly stealthily.
水仙花悄悄开放, 一盏盏,一丛丛.

Inspection objects can be clustered by checking the cluster windows'validity dynamically.
该算法动态增量的检测聚类对象簇的有效性.

This paper analyzes several methods of cluster analysis and puts on some representative ones.
本文分析了聚类分析的几种方法,并着重介绍了具有代表性的聚类算法.

cluster supply chain is the coupling organizing form between industrial cluster and supply chain.
摘要集群式供应链是产业集群和供应链之间的藕合组织形式.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.
有一小群仰慕者围着那位特邀嘉宾.

There was a flash and a mighty bang.
一道闪光和一声巨响接踵而至。

...a land marked with vast lakes and mighty rivers.
一片拥有大片湖泊和宽广河流的土地

It's something you'll be mighty proud of...
这是你们将会非常引以为豪的事情。

Being paper money, it rotted away mighty fast.
由于是纸币，所以烂得很快。

Little drops of water, Litter grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.
几滴水 、 几粒沙组成了广阔的海洋和美妙的沙滩.

Today, the Chinese are gradually bringing to fruition their hopes of harnessing the mighty Yangtse.
现在, 中国人民开发长江水利的宏图,正在逐步变成现实.

With Actors like Russell Crowe dead loss with their mighty salaries have eating into the budgets.
而像拉塞尔?克洛这样的演员却因为其高昂的片酬吃掉影片预算,成为好莱坞最没有价值的明星.

The King is a mighty monarch but full of pride, harsh and cruel.
那个国王是个威势无比的君主而且十分傲慢, 生性残暴,待人苛刻.

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.
4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.
在造船厂里,第二棵树并没有被造成能乘风破浪的大轮船.

President Roosevelt was mighty proud when he awarded the Navy Cross for heroism to his son.
罗斯福总统因他儿子的英雄行为而授给他海军十字勋章,总统为此感到十分骄傲.

New media provided mighty power for the rapid dilate of dimensions of Chinese medium industry.
新媒体为中国传媒产业规模的迅速扩张提供了强大的动力.

He's mighty puzzled and he's going down there later to talk to the skipper.
他也正莫名其妙呢.一会儿他要找那个艇长谈谈去.

Roman has appointed Avram as the replacement for mighty Mourinho.
罗曼已经指定阿弗拉姆接替伟大的穆里尼奥.

Finally, be strong in the Lord in his mighty power.
最后的话, 你们要在主里、靠他力量的权能作刚强的人.

Our mighty esi battery weights 480 grams.
主角来了![大屁股]净重480克.

Sounds mighty suspicious. Did you kill him intentionally?
听起来很可疑, 是不是你故意杀了他的?

Teachers dote on kids of the rich and mighty.
老师会偏心那些父母有地位有钱的孩子.

Standing beside the mighty river, I am very thrilled.
我站在浩浩的江水旁, 心潮澎湃.

The mighty desert is burning for the love blade of grass head anf laughs flies away.
浩瀚的大沙漠,正为一叶青草的爱而热情如焚,可青草摇摇头,大笑着飞走了.

You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.
你自以为是了不起的人物, 别忘了骄者必败.

Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
因患肺癌而死亡者，约90%是吸烟所致。

The Council of Ministers is responsible to the Assembly.
内阁须向议会负责。

Clare has a mature and responsible attitude to work.
克莱尔对待工作成熟而可信赖。

a responsible job/position
责任重大的工作 / 岗位

He still felt responsible for her death...
他仍然觉得自己对她的死负有责任。

I want you to do everything you can to find out who's responsible.
我希望你能尽一切可能找出责任人。

...the minister responsible for the environment...
负责环境工作的部长

The man responsible for finding the volunteers is Dr. Charles Weber.
负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。

I'm responsible to my board of directors...
我对董事会负责。

The government will be responsible to the President alone.
政府只对总统一人负责。

He's a very responsible sort of person...
他是个非常有责任心的人。

He feels that the media should be more responsible in what they report.
他觉得媒体应该对报道的内容更负责任些。

I work in a government office. It's a responsible position, I suppose, but not very exciting...
我在政府机关工作。我想那是一个责任重大的职位，但并不是很有意思。

They have been demoted to less responsible jobs.
他们被降职去做不太重要的工作。

Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.
经济状况可能是产生社会不安的根源.

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

Ron went to the hospital with multiple wounds.
朗恩因有多处创伤而前往医院.

Alexander was responsible for rehousing them.
亚历山大负责给他们安排新的住所.

He is not directly responsible.
他没有直接责任.

Who will be responsible for the expedition's supplies?
谁将负责探险队的物资供应?

Is the vendor always held responsible if goods are faulty?
如果产品有瑕疵,卖主是否一定要负责到底?

For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.
依我看, 玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任.

The government was responsible to the electorate.
政府对全体选民负责.

His parents are partly responsible for his wallow.
他的父母对他的堕落负有部分责任.

I think this paragraph can is leave out.
我认为这一段可以删掉.

Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
按照上面第四节条款内容应该支付注销费.

He condensed the paragraph into one line.
他把这一段缩减成一行.

We usually indent the first line of a paragraph.
我们常常把每段的第一行缩排.

The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话.

This paragraph can be left out.
这一段可以删去.

The author mentioned it in the previous paragraph.
作者在前一段里提到这件事.

The printer has left out two lines from this paragraph.
印刷工人把这一段漏了两行.

The editor omitted the third paragraph from the article.
编辑删去了这篇文章的第三段.

The author lifted the paragraph from someone else's work.
这一段是作者从别人的作品中抄来的.

He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
他决定在结束部分再增加一段文字,总结他说话的内容.

Cut out the paragraph unnecessary for the essay.
删掉论文中不必要的段落.

The paragraph is really an essay in little.
这一段实际上是一篇小短文.

He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
他应编辑的要求插入了一小段加写的文章.

The writer expanded one sentence into a paragraph.
作家把一个句子扩展成一段文字.

Each paragraph begins on a new line.
每段都另起一行.

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.
每段开头要空两格.

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.
这时候教师可以建议对整个段落进行修改.

The second paragraph can be omitted.
第二段可以省略.

There's a paragraph on the matter in the paper.
报纸对这件事有一短篇报道.

The last paragraph is a succinct summary.
最后这段话概括性很强.

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.
那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

The first line of each paragraph should be indented.
每段的第一行应缩格。

The offending paragraph was deleted.
令某些人不悦的那段话已经删除。

The selection of labor subcontractor is a troublesome problem came across to construction companies.
劳务分包单位选择是施工单位经常遇到的问题,通常以主观判断作出选择.

As certain model loses body mass, the levels of a rare troublesome liver enzyme increase.
某位模特体重在减轻, 同时一种罕见讨厌的肝霉浓度在提高.

Mr Smith showed partiality to the less troublesome students.
史密斯先生偏爱那些不大淘气的学生.

The days that followed were diverting and yet troublesome enough to Clyde.
在这以后的那些日子,对克莱德来说,觉得又有趣,又懊恼.

Teaching seems troublesome to him.
教书对于他来说好像是烦扰的事.

When carrying out trace analysis, septum problems are especially troublesome.
在进行痕量分析时, 密封垫所引起的问题更加突出.

I know it's really troublesome, especially at this particular moment.
我知道这很麻烦, 尤其是在这种时候.

Noise has always been the most troublesome problem in seismic prospecting.
噪声始终是地震勘探中最棘手的问题.

He was at wit's end with his troublesome younger brother.
他最后对他那个麻烦的弟弟也无法可想.

Better put an end to a troublesome business than to be always vexed with it.
指头总是痛,不如割掉好;长痛不如短痛.

The work is very troublesome.
这工作很麻烦.

This work is very troublesome.
这工作很讨厌.

The town of Altorf was particularly troublesome.
阿尔托夫城就是一个特别麻烦的地方.

The school wishes to be disembarrassed of the troublesome boy.
校方希望摆脱这个惹事生非的孩子.

The country is passing through troublesome time.
该国动荡不安.

The matter is rather troublesome.
这事有些缠手.

Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
事业虽扰人, 怠惰害更大.

Chinese characters are troublesome to write.
汉字很难写.

You do not run away because a few are troublesome.
你并不会为有那么几个人不好对付就会逃得远远的.

He is a troublesome person.
他是一个讨厌的人.

The merchant who went first had a troublesome time of it.
商人甲的路程艰难重重.

It is a troublesome question.
那是一个棘手的问题.

This is really a troublesome matter!
这真是件啰嗦事儿!

The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。

(formal)He put a question to the minister about the recent reforms.
他就最近的改革措施向部长提了一个问题。

I hope the police don't ask any awkward questions .
我希望警方不要提出难应付的问题。

They asked a great many questions about England...
他们问了一大堆有关英格兰的问题。

The President refused to answer further questions on the subject...
总统拒绝就这个话题再回答问题。

This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage...
这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。

A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman.
警方正在询问一名涉嫌袭击一位残疾女性的男子。

It never occurs to them to question the doctor's decisions...
他们从未想过要怀疑医生的决定。

Weber is challenging his audience to question their own beliefs.
韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。

There's no question about their success...
他们一定会成功。

There's some question as to whether he will sign this resolution...
他是否会签署这项决议还不能确定。

But the whole question of aid is a tricky political one...
但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。

That decision raised questions about the secretary of state's powers and the fairness of his procedure.
那个决定引起人们对国务卿的权力及其做法的公平性的质疑。

He'd heard somewhere that the questions in economics examination papers stayed the same from year to year...
他从某处听说经济学考试的考题年年都一样。

That question did come up in the examination.
那道题确实在考试中出现了。

'Why didn't you appoint Ron twelve months ago?'—'Good question.'
“你为什么12个月前不任命罗恩呢？”——“问得好。”

The player in question is Mark Williams...
我们所说的那个选手是马克·威廉斯。

Add up all the income you've received over the period in question.
把那个时期里你拿到的所有收入加在一起。

For the homeless, private medical care is simply out of the question...
对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。

Is a tax increase still out of the question?
增加税收仍然是不可能的事吗？

Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。

As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades...
就他而言，背叛自己的同志是不可能的。

There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.
要纳税人为该党买单是不可能的。

...military formations, carrying out without question the battle orders of superior officers.
毫无异议地执行上级军官的战斗命令的部队编队

He was our greatest storyteller, without question.
毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。

The books were normally kept under lock and key in the library vault.
这些书一般妥善锁藏在图书馆的地窖里。

The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.
那广漠的天穹变得雪亮, 犹如一盏巨灯的圆顶.

They saw the vault covered and the stone fixed down.
他们看着墓穴封好,盖上石头.

When he was young, he could vault into the back of a horse.
当他年轻的时候, 他能够一跃而跨到马背上.

The dark vault surrounded the terrestrial globe as if to crush it.
阴森森的天空罩在地球上,好象要把它压扁似的.

She put her jewels in a vault at the bank.
她将珠宝放在银行的金库里.

They opened the vault, removed the two money bags containing $ 279,000.
他们打开金库, 拿走两袋钱,里面装有二十七万九千美元.

The stars hang like lamps from the immense vault.
星星像一盏盏灯,从那无边的苍穹上垂挂下来.

The money was kept in the bank's vault.
钱放在银行的保险库里.

This underground vault is theftproof.
这所地下保管库是防盗的.

It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。

The presence of a star is already apparent in the early film.
在早期影片中已经显露出了明星相。

The person may become dizzy for no apparent reason.
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。

I was a bit depressed by our apparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。

There is at last an apparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

The bond market could be next.
债券市场可能是下一个.

Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.
年初,一些源自本地的价格压力明显重现.

The contradiction has become apparent.
矛盾表面化了.

It will be apparent on a moment's consideration.
稍加思考,这个问题就清楚了.

It was a moonless night, and many stars were apparent.
那天晚上没有月光, 可以看见许多星星.

The apparent truth was really a lie.
表面上看似实话,实际上是个谎言.

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

His guilt is apparent to all.
他的罪恶尽人皆知.

When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了.

His guilt is apparent.
他的罪恶昭彰.

The correct answer is apparent.
正确的答复如何,是很明显的.

It was apparent to all of us.
这对我们大家都是显而易见的.

It's apparent that you can't be trusted.
很显然,你是不可信赖的.

Their affluence is more apparent than real.
他们的富有是虚有其表.

The weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中,这出戏的不足之处才暴露出来.

This represents an apparent reversal of previous US policy.
这标志着美国政策的明显倒退.

It was apparent from her face that she was really upset.
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。

She received the news with apparent unconcern.
她接到这消息时显然无动于衷。

It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.
显然，我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。

...an olive grove.
一片橄榄林

Pan Am's working out of the Cocoanut grove?
什么风把泛美航空吹到可可林餐厅来了?

Gathering pecans in that grove was an autumn chore we always enjoyed.
我们一直很喜欢的活动就是在小树丛里采集山核桃.

At noonday two people entered the grove.
中午时分有两个人走进了树林.

A grove of trees shadowed the house densely.
树丛把这幢房子遮蔽得很密实.

The grove was not very dense , and the sky was bright overhead.
人一抬头就可以望见清明的蓝空.

Picture 2, Elk grove Chinese Association 10 th anniversary cake.
图二:为庆祝麋鹿林华人联谊会成立十周年特制的蛋糕.

That cement boat in Lion grove is a blot on the landscape.
狮子林里的水泥船真是大煞风景.

In the path of the bamboo grove, we can hear touching echo.
竹林的小径上, 一路都是缠绵的回音.

The grove was the last piece of property the family owned.
这是他家最后的产业.

The Clary's grove boys looked at their beaten leader and turned on Lincoln.
克莱尔小树林的男孩子们看着头儿挨揍,转向林肯.

It's to Garland, 2 West grove Park, Edinburgh 10.
爱丁堡10区, 二西格鲁园, 加兰收.

Up ahead , she saw a grove of straight, tall, beautiful trees, and she went in that direction.
她看见前边有一片树林, 树木高大 、 美丽, 便朝着树林走去.

Agamemnon had unwittingly killed a hind in Artemis'sacred grove incurred the displeasure of the goddess.
原来,阿伽门农曾在月亮女神阿耳忒弥斯的树林里无意中射杀了一只雌马鹿.此事激怒了女神.

The scent of lemons filled the grove.
柠檬香味充满了小树林.

I will also share them with my staff at Pine grove.
我也会把它们分享给我在派恩格夫的同事们.

The sunlit grove was like something out of Grimm.
这个洒满阳光的小树林,简直和《格林童话》里的仙境一般.

He found a beautiful peach flower grove while working.
发现了一片美丽的桃花林.

On top of the hill was a grove of tall trees.
山顶上一片高大的树林.

And you sold granddad's pine grove?
还有你要卖掉爷爷的松树园林 吗 ?

When spring comes, there will be a grove of acacia here.
当天地来临的时候, 这里是一片相思树苗了.

The statue was erected in a damp grove at Olympia.
雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中.

Elk grove Chinese Assocation Membership Required to join EGCA Photography Club. CLICK HERE to join EGCA.
糜鹿林华人联谊会摄影小组只供糜鹿林华人联谊会员加入. 加入糜鹿林华人联谊会请按此.

Come to me beloved, below in the quiet grove!
在这幽静的小树林里,爱人我等待你!

to smoke a pipe
抽烟斗

He puffed on his pipe.
他吸着烟斗。

pipe tobacco
烟斗丝

to pipe oil across the desert
用管子把石油输送过沙漠

Water is piped from the reservoir to the city.
水用管子从水库输送到城市。

The speech was piped over a public address system.
讲话经广播系统传送出去。

Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise.
游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。

a prize for piping and drumming
笛鼓演奏奖

Outside a robin piped.
外面有一只知更鸟在啼鸣。

The cake had ‘Happy Birthday ’ piped on it.
蛋糕上裱了“生日快乐”的字样。

The person next to me piped up with a silly comment.
我旁边那位愚蠢地评论起来。

‘I know the answer, ’ piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。

They had accidentally damaged a gas pipe while drilling...
打钻时，他们不小心钻破了一根燃气管道。

The plant makes plastic covered steel pipes for the oil and gas industries.
这家工厂为石油和燃气企业生产包塑钢管。

The heated gas is piped through a coil surrounded by water...
受热气体通过水中的盘管输送。

The villagers piped in drinking water from the reservoir...
村民用管道从水库引来饮用水。

'But I want to help,' Bessie piped.
贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”

She picked up a magazine and began to read.
她拿起一本杂志,开始看起来.

Father told me to unblock the pipe to let the water run through.
父亲叫我把管子打通,让水流过去.

Don't let the wire rub up against the pipe.
别让电线碰到管子上.

The man pulled thoughtfully at his pipe.
那人若有所思地吸了烟.

The Spirit does not speak in are independent of scripture.
圣灵没有在圣经以外向人说话.

They still did not understand scripture that Jesus had to rise from the dead.
因为他们还不明白圣经的意思,就是耶稣必要从死里复活.

We know from the scripture that Michal.
从经文我们知道,大卫的第一个妻子米甲.

If you really keep the royal law found in scripture as yourself , you are doing right.
但你们若按外貌待人、便是犯罪 、 被律法定为犯法的.

Mixed argument : main thesis drawn from scripture, supplemented by experience.
重要的支持来自圣经; 加上人的经历.

By disciplining our thoughts ( Rom. 12:2 ). We need to meditate on scripture and remember our blessings.
操练自己的思想 ( 罗马书12章2节 ),多默想经文,并数算自己得到的祝福.

Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation and teaching.
提前4:13你要以宣读 、 劝勉、教导为念 、 直等到我来.

Argument 2 appeals express declaration and general representation of scripture.
贺治第二项论据﹕圣经清楚的宣告,圣经对人类普遍的描述.

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9因为他们还不明白圣经的意思, 就是耶稣必要从死里复活.

Those at Geist proclaimed that the ELCA was undermining the authority of scripture.
盖斯特的与会人员声称ELCA正在亵渎圣典权威.

The monk fears very much, hence quit the wine meat, liking to like to Buddhist scripture.
和尚非常恐惧, 于是戒掉酒肉, 好好念经.

We should soon have another version of the scripture doctrine.
我们马上就会听到关于《圣经》教训的另一种解释.

This scripture was written in Sanskrit and is very hard to understand.
这本经籍是用梵文写的,很难读懂.

All scripture was poised to give you the end of the earth scenario.
所有的经典都留下给你关于地球灭亡的剧本.

Property companies: foreign monk good recite and chant scripture?
物业公司: 外来的和尚好念经?

The Sufficiency of scripture, Necessity for Spirit's Illumination, and Matters Concerning Church Government, etc.
《圣经》的完备性, 圣灵光照的必须, 和《圣经》规则管理的教会, 社团详情.

KKnowing the scripture is one thing; knowing the Author is another.
认识圣经是一回事, 认识圣经背后的作者又是另一回事.

scripture interprets scripture, the new interprets the old, and the clear interprets the unclear.
圣经解释圣经, 新约解释旧约, 清楚的经文解释不清楚的经文.

The devil can cite scripture for his purpose.
为了达到目的,魔鬼也会援引圣经.

Nor is it given in any ethical scripture.
这在任何伦理经典中也没有答案.

The more we meditate on scripture, the more readily we'll detect error.
越默想上帝的话, 就越能发现自己的错误.

The books of the Bible officially accepted as Holy scripture.
被官方接受为圣经的圣经篇目.

Geshe Thubten Rinchen is one of the greatest living Tibetan Buddhist philosophers and scripture teachers.
GTR是西藏活佛(不是活佛,是在世的西藏佛教徒)中最伟大的哲学家和经文教师之一.

to tickle sb's imagination
满足某人的想象力

I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
我高兴地发现我俩在做同样的事。

See if any of these tickle your fancy.
看看这些是否有你喜欢的。

She gave the child a little tickle.
她轻轻地胳肢孩子。

to have a tickle in your throat (= that makes you want to cough)
喉咙里发痒

I was tickling him, and he was laughing and giggling.
我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。

...a yellow hat with a great feather that tickled her ear...
上面有根大羽毛、搞得她耳朵很痒的一顶黄色礼帽

A beard doesn't scratch, it just tickles.
下巴上的胡子不刮人，就是叫人痒痒。

It tickles me to see him riled...
看见他生气我就觉得忍俊不禁。

The story was really funny — it tickled me.
那个故事真有趣——笑死我了。

'I'm tickled pink,' said Jimmy after his wife gave birth.
“我太开心了，”吉米在妻子分娩后说。

They're more likely to tickle us!
它们更可能要摸我们呢!

I am tickle pink at the news.
听到这消息我高兴得要命.

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.
有什么不痛快的事, 就把它说出来,你心里也就 敞亮 了.

As the intensity increased the sensation changed from tickle to pain.
随着强度的增加,感觉从发痒变为疼痛.

Round and round the garden Like a teddy bear; One step, two step, tickle you under there.
花园里面徜徉,玩具狗熊一样; 一步两步走来, 给你挠挠痒痒.

I don't like these rough sheets. They tickle.
我不喜欢这些粗糙的床单. 它们使人发痒.

Adapt to treat dermatophytosis , athlete's foot and feet tickle.
适用于脚气、脚癣、脚痒等真菌感染.

He felt a tickle on the back of her neck.
他感到她颈部的一阵酥痒感.

Or get playful. tickle, laugh, be silly. Rediscover the playmate in your partner.
开玩笑, 呵痒, 大笑, 装傻. 重新地去发现在你们之间的新的玩伴.

The mast snapped off under the pressure of the wind.
在风的压力下,桅杆喀嚓一声断了.

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.
他拔下桅杆,把帆卷起,系住.

A bracket on the mast of a ship to support the trestle trees.
有一个桅杆并且没有船首斜桅的单桅帆船.

Among the researches relative to the mechanism, the mast cell gets mu.
在针灸作用机理研究中, 肥大细胞受到很多人的关注.

The mast is not held secure, the sail is not spread.
桅杆不可靠, 航行无希望.

One mast, next return Ralph found himself alone on a limb with Jack.
又一个来回时拉尔夫发现自己同杰克一块儿扛一根大树枝.

He has yet to nail his colors to the mast.
他还需要阐明他的观点.

It's your turn to nail your colours to the mast.
该你阐述你的观点了.

T MAXIMAL DIESELFORKLIFT TRUCK, MODEL: FD 30 T, 3000 MM 2 STAGE LFL mast.
3吨美科斯柴油叉车, 型号: FD30T, 2级3000mm提升门架.

Never hoist on uneven ground with the mast tilted away from vertical position.
不要在不平地面上桅架倾斜的状态下举重.

This deck will be attached to the mast just above the radar units.
这个甲板上,将重视在桅杆上略高于雷达部队.

The sails were flapping against the mast.
帆拍打着桅杆.

Two existing mast structures are computed with the planned program and compared with the original design.
文后根据所编制的程序计算了两个工程实际井架,并与原设计方案进行了比较.

We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
我们看见一个人紧抱着破船的桅杆.

The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights.
那位候选人明确表示了他对民权问题的观点.

There is a seagull perched atop the mast.
有一只海鸥停歇在桅杆上.

He has nailed his colours firmly to Mr Dobson's mast.
他表示坚决支持多布森先生。

The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.
坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。

I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.
我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。

Mr Kennedy nailed his colours to the mast of the single currency.
肯尼迪先生表示支持单一货币制。

...an expression of concern at the persistence of inflation and high interest rates.
对持续通货膨胀和高利率表现出的关注

By persistence many countries won freedom.
通过坚持不懈的努力,许多国家赢得了自由.

Life always makes people mature Andwe experience some things, we understand that persistence is precious.
生活总是让人成熟,经历了那么多终于懂得执著让人感动.

J 2 EE platform provides a cavalcade of solution for data persistence.
J2EE平台为管理企业数据持久性提供了丰富的解决方案.

However, the persistence of Japanese intervention will make for a bumpy ride down to 105.
然而, 持之不懈的干预将使得通往105的道路,坎坷不平.

persistence is one of the keys to success.
坚持是成功的关键之一.

The persistence of this dead tissue furthers the injury.
这种坏死组织的持续存在使损伤加剧.

He achieved success through dogged persistence.
他靠着坚持不懈取得了成功.

He has no persistence in doing anything.
他干任何事都没有常性.

Hibernate is an open source and lightweight level data persistence ORM tool.
Hibernate是一个开放源代码的对象关系映射工具,是一个轻量级的数据持久化工具.

Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.
使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法.

With persistence, a drop of water hollows out the stone.
拥有著毅力, 水滴会穿透石头.

By sheer persistence, I eventually got her to change her mind.
我全凭坚持不懈最终使她改变了主意.

A: Then, Efficiency and persistence.
下一个是效率和坚持不懈.

The persistence that is originally at moment the soil collapse to break up.
原来的坚持在瞬间土崩瓦解.

Have a plan, follow it with persistence, and enjoy being where you sincerely choose to be.
制定一个计划, 坚持不懈实施, 享受自己真心做出的选择.

Sympathy, understanding, and harmonious cooperation with others tend to develop persistence.
和他人和谐互助、彼此了解 、 声息相通, 容易助长恒心毅力.

His persistence gained him victory.
他的毅力使他获得了胜利.

Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.
科林应该能成为一名出色的推销员, 他伶牙俐齿而且很毅力.

The persistence of a cough in his daughter puzzled him.
他女儿持续的咳嗽把他难住了.

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。

Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。

His industry and persistence suggest that he was an ant in a previous incarnation.
他的勤奋与坚持表明他前世是只蚂蚁。

mineral/gold/coal deposits
矿床；金矿；煤藏

The rain left a deposit of mud on the windows.
雨水在窗上留下一层泥。

fatty deposits in the arteries of the heart
心动脉中的脂肪沉积

She deposited a pile of books on my desk.
她把一摞书放在我的书桌上。

(informal)I was whisked off in a taxi and deposited outside the hotel.
一辆出租车匆匆把我送到旅馆外面，让我下了车。

Sand was deposited which hardened into sandstone.
沙经沉积固结形成沙岩。

Millions were deposited in Swiss bank accounts.
巨额款项存入了瑞士的银行账户。

Guests may deposit their valuables in the hotel safe.
旅客可将贵重物品寄存在旅馆的保险柜里。

...underground deposits of gold and diamonds.
地下金矿和金刚石矿

Someone was seen depositing a packet...
有人看见一个人放下了件小包裹。

Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...
弗里茨把一个玻璃杯和两瓶啤酒放在沃尔夫面前。

You are advised to deposit valuables in the hotel safe.
建议把贵重物品存放在宾馆的保险箱里。

The customer has to deposit a minimum of £100 monthly.
顾客必须每月至少存 100 英镑。

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。

After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.
10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。

The Tory candidate lost his deposit.
这名托利党候选人连竞选保证金都搭进去了。

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.
要求交一个月的房租作押金是很常见的。

A £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.
订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。

There is too much deposit in a bottle of wine.
酒瓶里有太多的沉淀物.

I'd like to make a deposit please.
我想存款,请给我办理一下.

The hotel requires a deposit for all advance bookings.
旅馆规定凡预订房间都要先付订金.

There is some deposit in the bottom of the flask.
这只烧杯的底部有些沉淀物.

The material and workmanship of this suits are first rate.
这件衣服的做工和料子都是最好的.

Laugh and the world laughs with you ; snore and you sleep alone.
笑,别人和你一起笑; 打呼噜,你独自睡觉.

He soon fell asleep and began to snore.
他很快睡着并开始打起鼾来.

Most ascending initiates snore loudly.
大部分提升者会大声打鼾.

As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.

The woman said that she could not sleep without her husband's snore after 20 years of marriage.
那位妇人说结婚20年来,听不到她丈夫的呼噜声,她就睡不着觉.

He curled down in the weeds and soon began to snore.
他弯起身子在乱草中躺下,一会儿就打起鼾来.

Do you know of any way to stop a person snore?
你知道有什麽方法可以制止打呼噜 吗 ?

A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.
从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.

A day, a person rejoices over say: " Our dormitory did not sleep snore. "
一天, 一个人在那里庆幸说: “ 咱们宿舍没有睡觉打呼噜的. ”

His loud snore kept me awake.
他的鼾声大得使我睡不着.

Mr Jones: I said: " I snore so loud that I keep waking myself up. "
琼斯先生: 我说: “ 我打鼾打的太厉害以致老是吵醒自己. ”

The child is asleep to snore like snuffle, be how to return a responsibility?
小孩一睡着就像鼻塞似的打呼噜, 是怎么回事?

Now one snore ceased.
这时有一人鼾声停了.

Results: 12 cases snore crucials disappear, 8 cases without mouth breathing, 3 cases improved rhinorrhea.
结果: 本组鼾症消失12例 、 无张口呼吸8例、流涕完全改善3例.

He soon asleep and began to snore.
他很快就睡觉了而且开始打起呼噜来.

Does middleaged person snore how to do?
中年人打呼噜怎么办?

His head fell forward and he began to snore.
他头向前一栽,就打起呼噜来.

If you don't snore so much tonight, I could go a night's peace.
如果你今晚不会鼾声大作的话, 我就可以享受一夜的安宁.

When he had satisfied himself, he got back into bed and began to snore very loudly.
享受完了, 狼又钻回床上,开始大声打起鼾来.

Asas they put him in the bed he begins to snore like thunderclap.
老头儿一沾到床,立刻鼾声大作.

My friend started to snore as soon as his head touched the pillow.
我朋友只要头一沾到枕头,就会呼呼大睡.

He hated having to snore the hotel bathroom with a stranger.
他特别不喜欢在旅社里与陌生人共用一个洗澡问.

He made loud snore during the sleep. Jack wanted to help free his new friends.
睡觉时,他的呼噜声震耳欲聋. 杰克想帮他的新朋友们获得自由.

I never saw someone with one eye open snore so much.
我从没见过有人睁着眼睛睡觉、还打鼾呢.

The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.
玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。

the burger concessions at the stadium
体育场内的汉堡包小吃摊

a major/an important concession
重大的让步

She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。

to win a concession from sb
取得某人的让步

The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。

Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.
每天开放;门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。

...tax concessions for mothers who stay at home with their children.
针对在家照顾孩子的母亲的纳税优惠

The government has granted concessions to three private telephone companies.
政府已经向3家私营电话公司授予了特许权。

The King made major concessions to end the confrontation with his people.
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。

As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.
医生向他的合理要求让步了, 允许他工作.

Advise what you hear from them query their eventual concession possible.
请把从他们那里得到消息告诉我们,怀疑他们最后可能会做出让步.

The French company's concession would expire in 1904.
法国公司的特许权将于1904年满期.

He decided to open an ice cream concession business.
他决定做冰淇淋特许经营的生意.

It's really impossible for us make any concession by allowing you any commission.
在给你们的佣金问题上,我们真的不可能作出任何让步.

Before long Shanghai lay off is big land serves as communal concession and law concession.
不久上海又划出大片土地作为公共租界和法租界.

This papaer deals with decision making method on the concession term for traffic BOT projects.
本文主要研究了交通bot项目中特许权期的决策问题.

At that point we offered them a concession.
于是我们提出了退一步的请求.

But this I say by way of concession, not by way of command.
6我说这话,是容许你们, 并不是命令.

Basic game theory , however, suggests the industry will win one concession but not both.
不过, 按照基本博弈论,矿商们应该能够赢得一个让步,但不可能两者得兼.

I do not think i'll make any concession in this matter.
我想我不会在这件事上作出任何让步.

On the question of style, however, I make no concession.
但是关于风格的问题, 我决不会让步.

We may consider making some concession in our price.
在价格上,我们可以考虑作一些让步.

to forge a passport/banknote/cheque
伪造护照 / 钞票 / 支票

a move to forge new links between management and workers
努力建立劳资新关系的措施

Strategic alliances are being forged with major European companies.
正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。

She forged a new career in the music business.
她在乐坛上另创一番新事业。

...Woodbury Blacksmith & forge Co.
伍德伯里锻造公司

To forge a blade takes great skill.
锻造刀刃需要很高超的技巧。

He again pledged to forge ahead with his plans for reform...
他再次承诺会稳步推进自己的改革计划。

The two companies forged ahead, innovating and expanding.
两家公司加快发展，改革创新，不断扩张。

...the blacksmith's forge.
铁匠铺

She alleged that Taylor had forged her signature on the form...
她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。

The Prime Minister is determined to forge a good relationship with America's new leader...
首相决意要和美国的新任领导人建立良好的关系。

They agreed to forge closer economic ties...
他们同意建立更加紧密的经济联系。

The project will help inmates forge new careers...
这项计划会帮助犯人开始新的职业。

Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.
1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。

He admitted seven charges including forging passports...
他承认了7项罪名，其中包括伪造护照。

I companies forge ahead, business scale is continually expanding.
我公司锐意进取, 经营规模不断扩大.

Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
一切新东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的.

Hephaestus angrily retired to his forge.
赫菲斯托斯气呼呼地回到煅炉旁.

Practice the 3 F's for happiness: forget, forgive and forge ahead.
要得到幸福,练习这三个F吧: 忘记.原谅. 和向前迈进.

I hope the new semester in teachers, and more practical work, and continuously forge ahead.
新学期里希望老师们, 更加踏实的工作, 不断开拓进取.

The net that carry Cheng firm say slip is not to forge.
携程网坚称保单不是伪造的.

Translator 2 : Hear me, noble Sisters who forge our destinies.
翻译者 2: 倾听我的声音, 创造了我们命运的高贵的命运三女神.

Over the years, our school's pragmatic and forge ahead, get a lot of results.
多年来, 我校求真务实,锐意进取, 获得了诸多成果.

They broiled turkey over a charcoal flame.
他们在木炭上烤火鸡.

To be responsible for economic operation statistics and analysis of coal and charcoal sector.
负责煤炭行业经济运行统计和分析工作.

A liquid preservative applied to artwork , such as watercolor paintings or charcoal drawings.
一种液体防腐剂可用于艺术品之上,如水彩画或素描.

As the air passes down through the canister, the gasoline vapor trapped by the charcoal particles.
当这些空气向下流过活性炭罐时, 汽油蒸气被活性炭粒子吸附.

That's a good idea! I'd like to learn to draw; simple charcoal drawing would be fine.
这个主意不错! 我想学画画, 简单的素描就可以.

The water was filtered through charcoal.
这水是用木炭过滤过的.

A block of compressed dust , charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling.
煤''.'砖'.'',炭''.'砖'.''把煤灰, 木炭或锯木''. '灰'.''和木片压缩制成的砖块状物, 用作燃料和点火.

No sooner were the pieces of charcoal rubbed against the glass rod than electricity appeared on the rod.
木炭块同玻璃一摩擦,棒上就带电.

Light and heat are sent off , together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.
光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了.

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.
这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像.

These can be removed using certain oxidation procedures or activated charcoal.
这些可消除使用某些程序或氧化活性炭.

That's why he gave up painting in favour of pastels and charcoal drawings.
正因为如此,他为了腊笔画和木炭画而放弃了油画.

The website is 2006 Germany World Cup Special Edition, the homepage is charcoal drawing style.
网站更改为2006年德国世界杯主题, 主页为素描风格.

Most manufacturers use a charcoal canister.
大多数厂商都使用活性碳收集器.

Wood can be changed into charcoal.
树木可以转变为木炭.

I threw a stick of charcoal in the fire.
我往火里扔了一根木炭.

charcoal is used to filter water.
木炭是用来过滤水的.

We need to get some more charcoal for the barbecue.
我们烧烤需要更多的碳.

But perhaps charcoal is better in soil than burned as fuel for barbecues.
不过,炭填到土壤中要远好于在烤肉时的燃料而烧掉.

That morning we fired our first kiln of charcoal.
那天上午,我们烧了我们的第一窑木炭.

charcoal drawings smudge easily.
木炭画很容易弄脏.

Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.
达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
他们通过把木材埋到地下缓慢燃烧来获取木炭。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The policeman noted down every word he said.
警察把他所说的每句话都记了下来.

I noted a change come over his face.
我发觉他脸上的表情发生了变化.

The General Secretary of the Party noted down the details of the plan.
党的总书记把这个方案的细节都记下来了.

They noted David to be too clever.
他们注意到大卫过于聪明.

His diction is noted for its freshness and vividness.
他以用字遣词清新生动见长.

African hyena noted for its distinctive howl.
非洲鬣狗,以其特别的嚎叫而闻名.

Sam is noted for his strength.
萨姆是个著名的大力士.

A villager had noted the number of the truck.
一个村民记下了车牌号.

The cook is noted for his cake.
这个厨师以做蛋糕而著名.

The local hotel is noted for its good table.
当地的那家酒店以餐食精美而著称.

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfation ( and surprise ) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.
我甚至半夜里拿着手电筒出去, 而且满意地 ( 同时也惊奇地 ) 看到,那些蚂蚁

It'should be noted that no one would like to take his place.
应该注意的是,谁也不愿代替他的位置.

The country was noted for its uneven distribution of land resources.
这个国家以土地资源分布不均勻出名.

He noted down her address in his notebook.
他把她的地址草草地记在了笔记本上.

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.
奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

The policeman noted down every word I said.
警察把我说的每句话都记录下来.

He is noted for his meticulous scholarship.
他以治学严谨著称.

These should be thoughtfully noted.
这些应当留心注意.

He is not noted for his sense of humour.
他没什么幽默感。

As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language.
如唐宁所说，也正如我们前文所指出的，当孩子对语言非常熟悉时，阅读的效果最佳。

A guard came and took our names and noted where each of us was sitting.
一名警卫来记了我们的名字，还记下了我们每个人的座位。

Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.
从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。

She had noted down the names and she told me the story simply and factually.
她记下了那些名字，并且简单地给我讲了这件事的真实情况。

an aggressive sales pitch
强有力的推销行话

the candidate's campaign pitch
候选人的竞选宣传

Each company was given ten minutes to make its pitch .
每个公司有十分钟时间进行推销宣传。

The explosion pitched her violently into the air.
爆炸把她猛烈地抛向空中。

There was a swimming-pool, cricket pitches, playing fields...
有一个游泳池、几个板球场和运动场。

Their conduct both on and off the pitch was excellent.
他们场上场下都表现出众。

Simon pitched the empty bottle into the lake.
西蒙把空瓶子扔到湖里。

The movement took him by surprise, and he pitched forward...
这一动使他冷不防地向前摔倒。

Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake...
艾伦身子倒向一侧，一头栽过矮墙，跌进了湖里。

They were being pitched into a new adventure...
他们正被抛入一场新的冒险。

This could pitch the government into confrontation with the workforce.
这有可能把政府推向与工人正面交锋的境地。

We passed long, hot afternoons pitching a baseball.
我们通过投棒球玩打发了一个个漫长、炎热的下午。

He raised his voice to an even higher pitch.
他把音调抬得更高了。

His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore...
他的哭喊声之大让人没法不理睬。

His voice was pitched high, the words muffled by his crying...
他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。

I think the material is pitched at too high a level for our purposes...
我想相对于我们的意图来说，内容定得过难了。

The government has pitched High Street interest rates at a new level.
政府已设定了新的商业利率水平。

I feel very sorry for the competitors who have all worked themselves up to a very high pitch for this first day...
我为第一天就已耗费相当大体力的参赛者感到非常惋惜。

Tension has reached such a pitch that the armed forces say soldiers may have to use their weapons to defend themselves against local people.
紧张关系已达白热化程度，武装部队说士兵有可能不得不使用武器保护自己不受当地民众的伤害。

He had pitched his tent in the yard...
他在院子里搭起了帐篷。

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.
黄昏时分，我们在茫茫荒野中扎了营。

The ship is pitching and rolling in what looks like about fifteen foot seas.
这只船在看起来约有15英尺高的海浪中上下左右颠簸。

The timbers of similar houses were painted with pitch.
类似房屋所用的栋木刷了沥青。

The President speaks in New York today, making another pitch for his economic program...
总统今天在纽约发表讲话，再一次为他的经济计划作宣传。

Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.
普吕邀请该杂志的编辑共进午餐，推销自己的点子。

You'll have to pedal hard up this hill.
走上坡时你必须用力蹬车。

She had been pedalling her exercise bike all morning.
她整个上午都在蹬健身车。

She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home...
她自豪地骑上自行车，蹬了5英里路回家。

She was too tired to pedal back.
她太累了，没力气骑自行车回去。

...the brake or accelerator pedals.
刹车或油门踏板

The pedal turn is followed by a power loop.
蹬舵转向之后是一个大回环的动作.

Remove nut securing pedal shaft in support bracket.
拆卸支撑托架上连接踏板轴的螺帽.

But put your foot the pedal and the vehicle roars to life the gas kicks in.
但是,当你把脚踩到踏板上,随着油气的注入引擎马上轰鸣起来.

He pressed down the accelerator pedal of his car.
他踩下汽车的加速器踏板.

I think, dear, you should lift your foot from the pedal more frequently.
亲爱的, 我看你应当更频繁地把脚从钢琴踏板上抬起来.

pedal control increases working efficiency.
踏板控制可提高工作效率.

A comfortable pedal powered bicycle with weather protection.
舒适的脚踏板动力自行车天气保护.

He hard on the brake pedal to avoid a collision.
他使劲踩下刹车踏板以避免撞车.

You can't pedal a car!
你不能骑一辆汽车.

Then he to pedal along with a runner friend.
后来他跟着一个跑步的朋友后面骑车.

Master cylinder bushing at the clutch pedal.
离合器踏板处的总泵衬套.

When the brake pedal is depressed, the handbrake works.
踏下制动踏板, 驻车制动器作用.

The driver jammed the brake pedal to the floor.
司机猛的刹车刹到底.

pedal : We agree with the that a person a killer.
顺踩: 同意大家意见,认为某人是杀手.

Hollow shaft pedal has advantages of less components, compact structure and less failure rate.
空心轴脚蹬零件数少, 结构紧凑,故障率小.

The electric pedal unit reflect driver's intention and transmit the signal to Electric Control Unit ( ECU ) .
电子制动踏板则可以精确地感知驾驶员控制踏板的动作,并转换为电信号传递给 电控单元.

Welcome lighting and dedicated pedal with Ottomans the further increase of the car's sense of fashion.
迎宾照明踏板和专用脚垫的配备则进一步增加了车内的时尚感.

You need to learn to be smooth with the brake pedal as soon as possible.
你必须学会尽可能的平滑的操控刹车.

Linked by foot pedal version ( posted version ) easy and fast.
通过脚踏开关挂版 ( 贴版 ) 操作方便,快捷.

A kilowatt is 1000 watt.
一千瓦等于一千瓦特.

The design already has generated a 20 kilowatt laser beam using one module.
只用一个模块,这个设计就已经产生出20千瓦激光束.

The watt is a small unit of power so that we use the kilowatt instead.
瓦特是小功率的单位,因此我们用千瓦代之.

It creates four times more jobs per kilowatt hour generated than fossil fuel such as coal.
它每千瓦时能产生相当于煤等固体燃料四倍的能量.

A common misconception is that there is something inherently electrical about a watt or kilowatt.
通常有一个错误的认识,以为瓦和千瓦是专门用在电上的.

Where the watt is too small a unit, we many use the kilowatt.
在用瓦作单位嫌太小的情况下, 我们用千瓦.

Wave energy right now we are estimating is around fifty cents a kilowatt an hour.
据我们估计,海浪能达到每小时50千瓦左右.

The simplest way to deal with these hardy annuals is to sow them where they are to flower.
处理这些一年生耐寒植物最简单的办法是将他们种在能开花的地方。

...the annual conference of Britain's trade union movement...
英国工会运动的年会

In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.
在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名儿童死亡。

Many migrants travel several or tens of thousands kilometers between their breeding and wintering grounds annually.
许多候鸟每年在繁殖地和非繁殖地(越冬地)之间进行数千甚至上万公里的长距离迁徙.

A JAS certification remains valid but has to be renewed annually.
JAS认证一直有效,但是必须每年进行更新.

Of these, only 1 % to 2 % will annually spontaneously clear hepatitis B surface antifen ( HBsAg ).
其中每年只有1%到2%的患者表面抗原(hepatitisBsurfaceantifen, HBsAg ) 可以自然清除.

Educational expense as the main part of financial expenses for Shenzhen Municipal has been increasing annually.
作为财政支出的重要组成部分,教育支出在深圳市财政支出中所占的比重逐年递增.

China's economy has grown at least 6 percent annually since 1997.
自从1997年以来中国经济年平均增长至少6%.

A local girl annually reigns over distribution of the loaves on that island.
在那个岛上,每年由一位当地姑娘主持面包分配事宜.

At least 200.000 people graduate from and colleges and secondary vocational schools annually.
每年从大专学校.中等专业学校毕业出来的至少有二十万.

Freak notions and ridiculous fads have been costing the American peoplehundreds of millions of dollars annually.
怪异荒诞的想法、天马行空的想象力、滑稽可笑的一时风尚,每年都会耗费美国人数亿万的美元.

The curve of ARPU value is on the distressing decline annually.
ARPU值曲线每年都在令人痛心地下滑.

The airport's cargo transportation capacity is expected to reach 9 million tons annually.
香港国际机场货运量预计最终可达每年900万吨.

These individuals may deposit up to 25 percent of their income into a Keogh plan annually.
这些个人可以每年把其收入的25%或少于25%存入基奥计划.

About 3,500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起.

Visitor numbers approach one million annually.
每年游客数量接近一百万.

Tiffany's wares were so popular that he made thousands of pieces annually until 1933.
蒂法尼的器件很流行,1933年以前,他每年要生产数千件.

That's miniscule compared to the number of people who die annually of regular influenza.
这要比每年因普通流感死亡的人数少得多.

The savings due to increased health would be about 2 billion annually.
由于增进了健康,每年节约为20亿美元左右.

Hanes expects sales of Michael Jordan underwear to exceed $ 10 million annually.
黑尼斯预期迈克尔·乔丹牌内衣的销售年收入超过1,000万美元.

Many migratory birds visit this lake annually.
许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.

They celebrate their wedding anniversary annually.
他们每年庆祝一番结婚纪念日.

These trees fruit annually.
这些树每年结实.

The exhibition is held annually.
这个展览每年举行一次。