You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.
人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.

imprison your mash in a dark vat, so it can become wine.
将你的乱七八糟的东西关进一个黑暗的大缸里, 所以它能够变成酒.

Yet Herod chose this time to arrest Peter, to put him imprison, in bondage.
但是,希律王却选择在这个时候逮捕彼得, 把他关进了监狱,使他成为阶下囚.

Like the group that came to imprison Jesus.
像那群来捉拿耶稣的人.

Kidnapping crime includes two concrete composing items : racketeered offense and illegal imprison offense.
绑架罪包含了两个具体构成要件,即敲诈勒索罪和非法拘禁罪.

A policy of trying to imprison the Palestinians has left their jailer strangely besieged.
设法关押巴勒斯坦人的政策使得狱卒们烦恼万分,令人不可思议.

imprison oneself in a person's world.
把自己关在一个人的世界里.

Tort of keeping someone imprison wrongfully.
错误扣押某人的侵权行为.

For example imprison, Banish and Assassinate.
例如监禁, 驱逐和暗杀.

Attempting to imprison, exile or execute an important character runs the risk of a civil war.
企图监禁, 流放或处死一个重要地人物会导致内战地风险.

Promote the freedom imprison them however. Make animal deteriorated, not well should nature development.
提倡自由却把它们囚禁起来. 使动物退化, 不适应自然发展.

To imprison his princes at will, That he might teach his elders wisdom.
诗105:22使他随意捆绑他的臣宰 、 将智慧教导他的长老.

There are thunderous explosions, fierce solar winds, and forces so strong that they imprison even light.
有雷鸣般的爆炸和猛烈的太阳风, 威力之大,甚至能阻碍光的传播.

She will only be able to imprison one player at a time.
她一次只能禁锢一名玩家.

They won't imprison him for a first offence.
因为他是初犯,他们不会因此而监禁他.

In order to arrest and temporarily imprison criminal suspects, the police have taken effective measures.
为了方便抓捕和寄押犯罪嫌疑人, 警方采取了有效的措施.

Dear, I thought of: Love is not a person for his own account, imprison him!
亲爱的, 我是这么想的: 爱一个人不是把他占为己有 、 禁锢他!

We have intercede with the authorities on behalf of people unfair imprison there.
我们代表含冤系狱的人向当局求情.

You may imprison my body, actually could not fetter my mind.
你可以禁锢我的身体, 却束缚不了我的心灵.

They won only one more game subsequent to their Cup semi-final win last year.
继去年在杯赛半决赛中获胜后，他们仅又赢过一场比赛。

We are all slaves of our pasts that shackle our memories and prescribe our subsequent actions.
我们全都摆脱不了过去的习惯,它束缚住我们的思维而且指示我们往后的行为.

Record the related information and assist SCMC Customer Service dept for subsequent handling.
记录相关的信息并协助SCMC客户服务部处理后续的事宜.

subsequent angiography and embolization occurred every 6 weeks until no new vessel formation was evident.
之后的血管造影和栓塞每6周进行一次,直至没有明显的新生血管形成.

In order to avoid subsequent amendment, please pay attention to the following.
为了避免随后修改信用证, 务请注意下列事项.

His illness was subsequent to his wife's death.
他在妻子死后就病倒了.

Demotion often results in employee dissatisfaction, poor subsequent performance, and eventually, turnover.
降级常常导致员工不满, 随后的表现不佳, 并最终导致员工流失。

Financial crises normally originate in the accumulation of bubbles and their subsequent bursts.
金融危机往往起源于泡沫的积累及其破灭.

A subsequent appeal by Mr Johnson against that judgment was dismissed in December 2000.
约翰逊对该判决的上诉被驳回.

The FYM applied to maize showed distinct residual effect on the yield of subsequent groundnut.
施于玉米的厩肥对后作花生表现出明显的后效.

Creases may result in streaks in subsequent dyeing steps.
折痕可能使其在以后的染色工序产生色条.

But we must admit that we have not learned well enough in the subsequent years.
这些年来,应当承认学得不好.

subsequent events vindicated the policy.
后来的事实证明那政策是对的.

His subsequent pronouncements of guilt, shame and remorse have hardly put matters right.
即便他随后表示了悔恨 、 羞愧和自责,也于事无补.

Relevance of search phrases for the purpose of finding and subsequent downloading of files.
相关搜索词组为目的的调查和随后的下载文件.

In the past, its subsequent increase in leverage has leaked into the broader economy.
过去几次, 随之而来的杠杆率提高都渗透到了更广泛的经济之中.

This information should be used to strategize about the approach to take in subsequent interviews.
这些信息应该用来为后续访谈中将采用的方法制定策略.

Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
记忆会受到后来经历的深刻影响.

The day subsequent to your visit he died.
你探望后的第二天,他便去世了.

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
小说将继续在以后几期杂志上连载.

subsequent events verified that his judgement was at fault.
接着发生的事件证实了他的判断有误.

He is starting the first school himself, but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
他已经自己开办了第一所学校, 但是以后的学校将被特许使用富士达方法.

subsequent experiments failed to replicate these findings.
后来的实验没有得出同样的结果。

He's never been anywhere outside Britain.
他从来没有去过英国以外的任何地方。

Put the box down anywhere.
把箱子随便放在哪儿都可以。

I can't see it anywhere.
我哪儿也见不到它。

He'll meet you anywhere you want...
他随你在哪儿见面都行。

Rachel would have known Julia Stone anywhere.
甭管到哪儿，雷切尔都会认出朱莉娅·斯通。

...jokes that are so funny they always work anywhere.
屡试不爽的极为有趣的笑话

His shoes cost anywhere from $200 up...
他买的鞋子总在200美元以上。

My visits lasted anywhere from three weeks to two months.
我每次逗留时间从3个星期到两个月不等。

There weren't anywhere near enough empty boxes...
空箱子数量远远不够。

The only one who's anywhere close to the truth is my mother.
唯一算得上了解真相的人是我的母亲。

The conversation did not seem to be getting anywhere...
会谈好像没有取得任何进展。

I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere.
我发现我作为电影制片人的职业没有什么发展前途。

Did you try to get help from anywhere?...
你尝试过从哪里寻求帮助吗？

If she wanted to go anywhere at all she had to wait for her father to drive her.
她想去任何地方都只能等父亲开车送她去。

In America most leisure-time activities are about a million times better than anywhere else...
美国大多数休闲娱乐活动比其他地方要丰富得多的多。

I haven't got anywhere to live...
我还没找到住的地方。

There had never been such a beautiful woman anywhere in the world.
世界上从未有过如此美丽的女人。

a delicate/pale/rich/soft shade of red
淡 / 浅 / 艳 / 柔和的红色

The painting needs more light and shade .
这幅画明暗层次不够。

politicians of all shades of opinion
持各种政见的政治人物

The word has many shades of meaning.
这个词有很多层意思。

He was feeling a shade disappointed.
他略感失望。

short skirts and long boots─shades of the 1960s
短裙和高筒靴——20世纪60年代的余韵

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray...
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

The walls were painted in two shades of green.
墙壁是用深浅两种绿色油漆的。

Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees celsius at this time of year...
一年中的这个时间,背阴处的温度可达到 48 摄氏度。

Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯顺着海岸前行，走到一处悬崖下的阴凉地又重新开始阅读。

...a health resort whose beaches are shaded by palm trees...
海滩上棕榈树成阴的疗养胜地

Most plants prefer to be lightly shaded from direct, hot sunlight...
大多数植物都要尽量避免强光直射。

You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether...
你不能直视它，必须遮住眼睛或索性闭上。

I had to stop at the traffic lights and put down the sun visor to shade my eyes from the light.
我不得不在红绿灯处停车，然后放下遮阳板来遮挡阳光。

...Rembrandt's skilful use of light and shade to create the atmosphere of movement.
伦勃朗为营造一种动态效果而对光线和阴影的巧妙运用

...the capacity to convey subtle shades of meaning.
能表达意思上的各种微妙差别的能力

...literally dozens of newspapers of every shade of opinion.
确实很多报纸观点各异

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys...
夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.
尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。

Nancy left the shades down and the lights off.
南希放下窗帘，关了灯。

His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.
他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。

The first two goals were a shade fortunate...
头两个进球都有点碰巧。

He found her charming, but perhaps just a shade too ingenuous for him...
他觉得她很迷人，但对他来说可能又有点太过天真。

...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.
尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。

...a run that put every other hurdler's performance in the shade.
一次让其他所有跨栏运动员的表现都相形见绌的赛跑

She moved sharply across the room to block his exit.
她疾步冲到门口，挡住他的去路。

He rapped sharply on the window.
他猛敲窗户。

sharply pointed
尖尖的

The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick...
细枝的另一端被削尖用作牙签。

Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits...
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。

His nose was thin and sharp.
他的鼻子又细又尖。

...black sharp-toed cowboy boots.
黑色尖头牛仔靴

I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.
我正驶向下坡路上一个突然向左的急转弯。

He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee...
他非常机敏，反应很快，并且能说会道。

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。

'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand...
“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.
那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

There's been a sharp rise in the rate of inflation...
通货膨胀率已大幅上升。

Tennis requires a lot of short sharp movements...
打网球需要做大量快速而剧烈的动作。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals...
很多人认为人类和其他动物截然不同。

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors...
她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish taste...
一种几乎无气味的无色液体,尝起来微甜，味道很冲

In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once.
烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。

The wind was not as sharp and cruel as it had been.
风不像刚才那么凛冽和凶猛了。

Now politics is all about the right haircut and a sharp suit...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。

A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.
怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。

She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.
她打算今天早上 8 点整准时开门营业。

A solitary viola plucks a lonely, soft F sharp.
一把中提琴独自奏出了一个寂寞柔和的升F 调。

Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business...
文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。

Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.
从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。

With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

The project was a joint/group effort.
这项工程是共同 / 集体努力的结果。

the Russian space effort
俄罗斯航天计划

to make an effort
作出努力

The company has laid off 150 workers in an effort to save money.
公司为节省资金遣散了150名工作人员。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort .
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult) .
今天早上起床相当费力。

a determined/real/special effort
坚决的 / 真正的 / 特别的努力

(British English) With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.
她好不容易才忍住了笑。

You should put more effort into your work.
你应该更加努力地工作。

A lot of effort has gone into making this event a success.
为使这次活动成功费了很大的劲。

It's a long climb to the top, but well worth the effort.
爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

He made no effort to hide his disappointment...
他毫不掩饰失望之情。

Finding a cure requires considerable time and effort.
找到治疗的办法需要大量的时间和精力。

She took a deep breath and sat up slowly and with great effort...
她深吸一口气，费力地慢慢坐起身来。

With an effort she contained her irritation.
她努力强压住了怒火。

...a famine relief effort in Angola.
在安哥拉进行的饥荒救济行动

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。

I don't get lonely now because I make the effort to see people.
我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。

It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.
他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.
幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly...
天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

The room was lit by only the one light...
房间里仅靠这一盏灯照明。

It was still light when we arrived at Lalong Creek...
我们到达拉隆溪时天还没黑。

He would often rise as soon as it was light and go into the garden.
他经常天一亮就起床去花园。

It is a light room with tall windows...
这间房有高大的窗子，光线充足。

Her house is light and airy, crisp and clean.
她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。

Stephen hunched down to light a cigarette...
斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。

If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
要是木炭确实着不了的话，使用一种特殊的液体喷剂，再用长木片将其点燃。

Have you got a light anybody?
你们谁有火吗？

He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。

...the harsh light of reality.
现实严酷的一面

They can get on with running the school system according to their own lights and in their own interests.
他们可以继续按照自己的想法，依据自己的利益来管理学校系统。

I remembered the curious expectant light in his eyes.
我记得他眼里那好奇而期待的目光。

Nothing about this sum has come to light...
关于这笔钱人们一无所知。

The truth is unlikely to be brought to light by the promised enquiry.
承诺要进行的调查不太可能揭露真相。

At last the light dawned. He was going to marry Phylis!
终于明白过来了——他要和菲莉丝结婚了！

Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.
黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。

The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals...
食品业获准继续使用这些化学品。

Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.
其他国家正在急切等待美国同意完全撤销制裁。

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。

'Why didn't somebody come and tell me?' — 'Because you were out like a light.'
“为什么没有人来告诉我？”——“因为你一下就睡过去了。”

Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day.
博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。

This extraordinary document first saw the light of day in 1966.
这份非同寻常的文件第一次公开是在1966年。

I saw the light and ditched him.
我终于醒悟，甩掉了他。

They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.
他们隔着公寓门往里边倒汽油，然后点着了火。

She says awful things when she's in a temper .
她一发脾气说话就难听。

Come back when you're in a better temper.
心情好些时再回来。

to be in a bad, foul, etc. temper
心情不好、很坏等

good-/bad-tempered
脾气好 / 坏

a sweet-tempered child
性情温和的小孩

She lost her temper with a customer and shouted at him.
她对一位顾客发了脾气，冲着人家大喊大叫。

I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气。

Justice must be tempered with mercy.
法外尚需施恩。

He had a temper and could be nasty...
他脾气不大好，有时凶得很。

His short temper had become notorious...
他的臭脾气是出了名的。

I was in a bad temper last night...
昨晚我心情不好。

He was in a very good temper...
他当时心情非常好。

For others, especially the young and foolish, the state will temper justice with mercy...
对待其他人时，尤其是年轻人和愚蠢的人，国家会刚柔并济。

He had to learn to temper his enthusiasm.
他得学着给自己的热情降温。

She was still in a temper when Colin arrived...
科林到的时候，她气还没有消。

When I try to explain how I feel he just flies into a temper.
我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。

I've never seen him get cross or lose his temper...
我从未见过他生气或者发火。

I lost my temper and banged my book down on the desk.
我大发雷霆，把书砰地往课桌上一摔。

He lost his temper and snapped irritably at the children.
他发火了,暴躁地斥责孩子们.

He has a savage temper.
他脾气粗暴.

He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.) .
他试图打动他们更美好的情感（即责任感、爱等）。

It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team.
那是他作为英格兰队教练的鼎盛时期。

‘How are you? ’ ‘fine, thanks. ’
“你好吗？”“很好，谢谢。”

I was feeling fine when I got up this morning.
今天早上我起床时感觉很舒服。

‘I'll leave this here, OK? ’ ‘fine. ’
“我把这个留在这儿，可以吗？”“可以。”

‘Bob wants to know if he can come too. ’ ‘ That's fine by me . ’
“鲍勃想知道他是否也能来。”“我认为没问题。”

Don't worry. Your speech was fine.
别担心。你的讲话挺好的。

You go on without me. I'll be fine .
别管我了，你继续吧。我没事的。

An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.
伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。

She was fined £500 and banned from driving for one month...
她被罚款500 英镑，而且一个月内禁止开车。

He might be doing a spot of gardening if the weather is fine.
天气晴朗的话，他也许会侍弄侍弄花草。

He was an excellent journalist and a very fine man.
他是位杰出的记者，为人也非常正派。

I was with fine people doing a good job...
我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

She'll wear fine jewellery wherever she goes.
无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。

We waited in our fine clothes...
我们身着盛装等候。

The ship has come to rest on the fine sand.
这艘船停靠在细沙滩上。

The heat scorched the fine hairs on her arms...
炙热烤焦了她手臂上的汗毛。

If you don't want to give it to me, that's fine, I don't mind...
如果你不想把它给我，那可以，我不介意。

If competition is the best way to achieve it, then, fine...
如果竞争是达到目标的最佳方式，那就这么着吧。

The skiing is fine...
滑雪还行。

Everything was going to be just fine...
一切都会好起来的。

Lina is fine and sends you her love and best wishes.
莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。

This is a fine book.
这是一本好书。

There is a fine view of the countryside...
这里可以看到乡村的美景。

‘Where's Joe? ’ ‘I'm blessed if I know (= I don't know) ! ’
“乔在哪儿？”“我要是知道才怪呢！”

She's blessed with excellent health.
她身体很好，是一种福气。

We're blessed with five lovely grandchildren.
我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。

Sarah, bless her, had made a cup of tea.
真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。

‘He bought us all a present. ’ ‘Oh, bless! ’
“他给我们买了一件礼物。”“啊，太好了！”

...asking for all present to bless this couple and their loving commitment to one another.
就让在场的所有人祝福这对夫妇以及他们对彼此爱的承诺

'bless you, Eva,' he whispered...
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。

God bless and thank you all so much.
愿上帝保佑你们，非常感谢。

God and Lord Buddha bless you and your family!
上帝,佛陀保佑你和你爱的人!

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.

Good night, and may God continue to bless America.
晚安, 愿上帝继续保佑美国.

May God bless the people of Iraq, and may God bless America.
愿上帝保佑伊拉克人民, 愿上帝保佑美国.

It is hard to forcast. You'd better pray the God to bless you.
这很难说, 你最好祈求上苍保佑吧.

Read 2 Chronicles 31:21 and think of God as waiting to bless His people today.
请读历代志下三十一章21节.思想神今天同样在等著祝福祂的百姓.

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.

bless my heart ! We are in a fix.
天呀! 我们真是进退两难.

Almighty God will always bless you.
万能的上帝永远祝福你.

Thank you, God blesses you, and may God bless the United States of America.
拜谢诸君, 神保诸君, 愿天佑吾国.

bless and multiply the efforts of all our staff and volunteers.
求你祝福及培增工作人员及义工们所付出的努力.

May this Valentine bless us cupid of love and warmth of romance. Happy Valentine's Day Honey!
愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫. 情人节快乐!

repeated absences from school
一再缺课

Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.
埃莉诺过后会因丈夫经常不在家而责怪婆婆。

The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

In the absence of a will the courts decide who the guardian is.
在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

...a bundle of letters which had arrived for me in my absence...
我不在期间寄给我的一大堆信件

Do you have valid reasons for your absence?
你的缺席有正当理由 吗 ?

He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.
他一个多星期没有到学校,回校之心甚切.

In its absence China would retrogress into division and chaos, and modernization would become impossible.
动摇了中国就要倒退到分裂和混乱, 就不可能实现现代化.

The team was crippled by his absence.
他的缺席使这支球队的实力削弱.

He took my place during my absence.
在我缺勤期间他代替了我.

Everyone remarked loudly on his absence.
大家大声地议论他的缺席.

John will act as a deputy for me during my absence.
我离开期间,约翰将代理我的职务.

It's good to take up the threads of our old friendship after such a long absence.
时隔这么久之后重新恢复我们的老交情,这很好.

A major problem is the absence of water.
主要的问题是缺水.

His absence caused me much trouble.
他的缺席给我带来了许多麻烦.

Work has piled up during his absence.
在他离开期间工作堆积起来了.

She called in your absence.
你不在时她来过.

My absence had gone unnoticed.
我的缺席未能引起人家注意.

Original mail returned in the absence of the addressee.
收信人不在,原件退回.

I found a refreshing absence of industrial sprawl.
我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的地方.

Darkness is the absence of light.
黑暗就是缺乏光亮.

He excused his absence by saying that he was ill.
他说他生病了,为他缺席开脱.

Her absence of mind during driving nearly caused an accident.
她驾车时心不在焉,几乎肇祸.

The ostensible reason for his absence was illness.
他假托生病缺勤。

There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
关于他缺席的原因有很多传言。

The indictment accuses Gowadia of helping China design a cruise missile with stealth capabilities.
起诉控告戈瓦迪亚帮助中国采用隐形能力设计一种巡航导弹.

Cost of a single Tomahawk cruise missile : $ 900, 000.
一枚战斧式巡航导弹耗资90万美元.

In this way, the dynamic inverse controller of one BTT missile has been designed successfully.
从而, 设计动态逆控制器.

Japanese media report says North Korea has fired a range missile toward the Sea of Japan.
日本媒体报导,北韩朝日本海发射了一枚短程导弹.

It is home to a Chinese ballistic missile base and other important Chinese military facilities.
海南岛是中国弹道导弹基地,还驻有中国军队的其他重要设施.

This is very useful for study and application of ultraviolet guided missile countermeasure and jam.
这在对抗紫外制导方面具有十分重要的研究和实用价值.

Defense penetration probability of supersonic S maneuver antiship missile to air missile by trajectory simulation calculated.
采用弹道仿真方法来求取超声速反舰导弹蛇形机动突防舰空导弹的突防概率.

The missile rose upward into the sky.
导弹已升入天空.

The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.
道弹在船体的一侧打出了一个边缘参差不齐的窟窿.

The missile warhead hit the target, effecting a nuclear explosion.
导弹头命中目标, 完成了一次核爆炸.

Their missile silos are below ground.
他们的导弹发射井在地下.

The missile curved gracefully towards its target.
导弹呈优美的曲线状飞向目标.

A missile hit the ship and sank it.
导弹击中了那艘船,使其沉没了.

We got a fix on the missile launching site.
我们确定了导弹发射场的位置.

The smallest deflection of the missile could bring disaster.
导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.

Another missile exploded harmlessly outside the town.
又一枚导弹在城外爆炸，没有造成任何伤害。

The plane was shot down in error by a NATO missile.
一枚北约的导弹误将那架飞机击落。

It was established that the missile had landed on a test range in Australia.
经证实，那枚导弹已经落在澳大利亚的试验区域内。

According to the air force, the missile merely impacted with the ground prematurely.
根据空军提供的消息，导弹只是提前撞向了地面。

Their most potent weapon was the Exocet missile.
飞鱼导弹是他们最有攻击力的武器。

The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
导航系统失灵，导弹未能命中目标。

They claimed to have shot down one incoming missile.
他们声称击落了一枚来犯的导弹。

The missile buried itself deep in the grassy hillside.
导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。

He carried the child on his shoulders.
他把孩子扛在肩上。

broad-shouldered
宽肩的

a jacket with padded shoulders
带垫肩的夹克

The village lay just around the shoulder of the hill.
村子恰好坐落在山肩处。

She led him to an armchair, with her arm round his shoulder...
她揽着他的肩膀，将他领到一把扶手椅旁。

He glanced over his shoulder and saw me watching him.
他扭头瞥了一眼，看见我正看他。

...extravagant fashions with padded shoulders.
带垫肩的华丽时装

No one suspected the anguish he carried on his shoulders...
没人觉察出他所承担的痛苦。

I fervently hope he recognizes and understands the burden that's on his shoulders.
我热诚地希望他能认识到并懂得自己肩负的重任。

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...
他得为他父亲的过错承担责任。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off...
那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

He shouldered his bike and walked across the finish line.
他扛着自行车走过了终点线。

The policemen rushed past him, shouldering him aside...
警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。

She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...
他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。

...shoulder of lamb.
小羊的前腿连肩肉

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...
巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

Roland sometimes saw me as a shoulder to cry on.
罗兰有时把我看作是一个可以倾诉的对象。

The two candidates stood head and shoulders above the rest...
这两名候选人从所有人中脱颖而出。

I am very impressed by your magazine. It is head and shoulders above any other.
我对你们的杂志印象非常深刻。感觉比其他杂志好多了。

When a company keeps making people redundant, those who are left behind might start looking over their shoulder.
当一家公司不停地裁员时，那些留下来的员工也会开始惴惴不安了。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...
他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.
我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。

They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy...
他们可以同心协力，对抗共同的敌人。

We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.
我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。

Around a reed, flicker up and rustle of the voices trembled, as if my body.
周围是芦苇, 摇曳了起来,沙沙的声音颤抖着, 犹如我的身体.

The reed mat pattern soft white beautiful, very high reputation in the country.
其苇席轻柔洁白花纹美丽, 在全国享誉甚高.

He lieth under the shady trees , in the covert of the reed, and fens.
它伏在莲叶之下, 卧在芦苇隐密处和水洼子里.

A reed before the wind lives on, but the mighty oak falls.
风摧毁大橡树, 但弱芦苇却安然无恙(适者生存).

It also studied a typical thermoelectric couple, got the gas buoyancy distribution and best reed contraction.
同时以某热电偶为例,进行了实际分析, 得出了气体浮力的分布情况和簧片的最佳变形量.

Which of you would be a reed and silent, when all else sings together in unison?
你们中谁愿做一根芦苇, 当万物齐声合唱时,惟独自己沉寂无声?

And if you are angry and rude, Mrs reed may send you away,'added Bessie.
“如果你生气、粗鲁的话, 里德太太可能会把你送走.”贝茜又说.

reed stainless steel products, such as reeds film.
产品有不锈钢筘,筘片等.

We need reed needles to speed the deed indeed.
我们确实需要一些芦苇针来加快行动.

reed at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
我举一个例子:那个时候,里德大学提供了全美国最好的书法教育.

Suddenly, a shriek reed , from the depths of the reed destroyed NingMi.
突然, 一声尖叫从芦苇深处传来,打灭了这片芦苇的宁谧.

Since then reed has been waging a vendetta against Baker and Young.
从那以后里德就一直伺机报复贝克和杨.

The warp yarns are threaded through the spaces of the reed called dents.
经纱穿过被称为筘隙的空间.

The river banks were overgrown with reed.
河岸长满了芦苇.

Music instruments: bronze drums , bronze reed pipes etc.
青铜乐器: 铜鼓 、 葫芦笙等.

The clarinetist fitted a new reed onto his mouthpiece.
那位吹木箫者在他的萧嘴上装了一个新簧片.

reed will Be matched against Stone in the semifinal.
里德将在准决赛中与史东较量.

Referee Michael reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

reed International is a curiosity in the international world of publishing.
里德国际公司是国际出版界的一朵奇葩。

At constant temperature, the pressure of a gas is proportional to its volume.
温度不变, 则气体压力和其体积成反比例.

By filtering the pulses, we obtain an analog value proportional to the PWM input.
想办法对输出进行滤波, 就可以在输出端得到与数字输入对应的模拟信号.

Current is proportional to voltage with resistance being constant.
如果电阻保持不变,则电流与电压成正比.

The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.
分数值与分母值成反比例.

But the number of colors and cannot be directly proportional expressive force of the press.
但色彩数纲的补充并不克不及与故事的外示力不败反比.

This paper studies the implementation of intercepting satellite by using proportional guidance in the midcourse.
运用比例导引实现对目标卫星拦截的中制导方法进行了研究.

Other proportional feedback signals are generated from rate gyros.
其他的比例反馈讯号是由速率陀螺产生的.

The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
需要的力度与材料的硬度成反比.

Which one of the following parliaments or assemblies does not use proportional representation?
以下哪个议会没有采用代表制?

The complexity of a weapon is inversely proportional to the IQ of the weapon's operator.
武器的复杂程度和操作者的智商成反比.

The rate of change of velocity, for a given body, is directly proportional exerted on it.
对于一个物体, 其速度的变化率与它所受的力成正比.

The dwarf's long arms were not proportional to his height.
那侏儒的长臂与他的身高不成比例.

But since the battery is fairly thin, how long it lasts is proportional to its area.
由于电池非常薄, 所以它的使用时间就与其面积成正比.

The insulation resistance of a cable is inversely proportional to its length.
电缆的绝缘电阻与其长度成反比.

Objective : To investigate the proportional relationship between lip and chin.
目的: 寻求西安地区汉族青年正常牙合颅面部颏、唇区垂直向的比例关系.

These springs supply a reacting force proportional to the deflection.
这些仪表提供了与偏差成正比的恢复力.

Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
重力与距离的平方成反比.

The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
小孩需要的食物量与他的个头大致成比例.

The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的.

The output should be proportional to the input.
输出应当与输入成比例.

Salary is proportional to years of experience.
薪金视资历而定。

The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.
这个阶段星云的大小与其质量成反比。

The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。

I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.
我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。

The perfect body has always been difficult to obtain.
完美的身材总是很难拥有。

The longer this situation obtains, the more extensive the problems become.
这种局面持续的时间越长，问题波及的范围就越广。

I want to accept it.
我想接受这份工作.

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

He desired to obtain a position in the Civil Service.
他想望在政府行政机关里谋到一个职位.

We wished to obtain information at first hand.
我们希望能得到第一手情报.

It's far beyond reach of our ability to obtain such aim.
按我们的能力这种目标是不可企及的.

Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.
增加了生产设备以后, 我们做广告争取更多的用户.

You must pay off your old loan before you can obtain a new one.
你必须还清旧账,然后才能再借款.

The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them.
那位新闻记者立即着手去获得这些重要的资料, 但是他把这些资料寄来却用了很长时间.

You must obtain a new automobile license when your old one expires.
当旧的汽车牌照满期,你得领取新的.

These ideas no longer obtain.
这些见解已经行不通了.

Some countries obtain large sums of foreign exchange from tourism.
有些国家靠旅游业赚取大量外汇.

Several firms offered to obtain republication of his novel.
好几家公司提出希望重版他的小说.

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.
垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.

It is difficult to obtain reliable evidence.
很难获得可靠的证据.

They were plotting how to obtain the necessary information.
他们正在策划如何获取必要的情报.

Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
债权人可以获得逮捕债务人的令状.

You can't obtain my consent by force.
你不能强迫我同意.

Where can I obtain the book?
我在哪里能买到这本书?

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

I finally managed to obtain a copy of the report.
我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。

He was a small-time lawyer keen to be someone .
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。

Her father was shot by someone trying to rob his small retail store...
她的父亲被企图抢劫他那间小零售店的人开枪打死了。

I need someone to help me...
我需要有人帮忙。

He was somebody in the law division...
他在法律部门是个人物。

'Before she came around,' she says, 'I was somebody in this town'.
“她来之前，”她说道，“我在这个镇上也算得上个人物了。”

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.
我会请他们马上派人修理汽车的.

She took someone else's book in mistake for her own.
她把别人的书错当成自己的书拿走了.

I am sorry I have to hang up now. someone is knocking at the door.
对不起,我得挂电话了, 有人敲门.

someone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在窃听我们的电话谈话.

Since someone has to go anyway, let me go.
反正得去一个人, 就让我去吧!

someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

someone wants to see her.
有人找她.

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

You are pretty certain to be seen by someone who knows you.
你一定被认识你的人见到过.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

She sat on until someone agreed to help.
她一直坐到有人同意帮忙了才了事.

Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.
每当别人提起这个话题, 他就将话题引开.

someone knocked on the door, so I went to answer it.
有人敲门, 所以我去开门了.

The criminal knew that he could not talk to the police about his friends; if he did, someone would stop his breath.
罪犯知道他不能向警察谈及他那些朋友, 如果他说了, 有人会把他杀了.

He was jealous when he discovered that she loved someone else.
当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

There is someone straining his ears at the door.
门边正有人在竭力听着什么.

Not allowed to enter crane operating area.
禁止进入吊装工作区域.

The crane made rumbling sound.
吊车发出隆隆的响声.

A Peacock teased a crane about the dullness of her plumage.
孔雀嘲笑鹤鸟,说她的羽毛黯淡无光.

Must we wait till the crane arrives before we start loading?
非要等起重机来了才能装运 吗 ?

Shipbuilding gantry crane is a crane.
造船用门式起重机是起重机的一种.

From men, the whooping crane has received neither love nor respect.
从人类身上, 鸣鹤既没有得到爱也没有得到尊敬.

The eagles work in pairs to separate a young crane from the flock.
金雕成对配合,将年轻的鹤从鹤群中分离出来.

Mine mobile crane electrical cables are kind.
矿用移动电缆是起重电气的一种.

This machine is called a crane.
这种机器叫做起重机.

In the lane, planer saw a planet airplane under the crane.
在巷道里, 刨工看见了在起重机下的行星飞机.

A traditional crane might move that many in an hour.
一台传统的吊车要完成同样的工作的需要一个小时.

The driver slewed his crane round.
司机转动吊车.

A: Don't stay under the crane boom, please.
请不要站在吊车臂下!

An iron pot, suspended from a crane, bubbled over the flame.
一只挂在吊钩上的铁锅在火焰中烧得发响.

When these conditions are anticipated, consult crane for recommendations.
如果预计会发生这种情况, 请咨询美国克雷恩公司.

This product is a regular crane at open ground and storage to unload or grab materials.
本产品为一般用途起重机,多用于露天场所及仓库的装卸或抓取物料.

The crane was in the habit of picking up fish with his beak and eating them.
鹤习惯用它的长喙抓鱼吃.

Hydraulic dock ramp is a small crane.
液压登车桥是小型起重机械的一种.

Last summer I went to Wuhan and dropped in at Yellow crane Tower.
去年暑假我去了武汉,顺便去了黄鹤楼.

They built a crane capable of lifting 150 tons.
他们造了一台能吊起150吨重量的吊车.

The crane uplifted the car and moved it to a safer place.
吊车吊起小汽车放到安全的地方.

crane is a kind of bird with very long legs and neck.
鹤是一种腿和脖子都很长的鸟.

The crane lifted the bales into the hold.
起重机将大包吊进货舱.

The log was hauled up by a crane.
木头被起重机吊了起来.

We used a crane to lift the piano into the theatre.
我们使用起重机将钢琴搬进剧场.

The crowd cheered the President as he drove slowly by.
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。

She was cheered by the news from home.
来自家里的消息使她受到鼓舞。

[不可数名词]He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。

cheers of encouragement
鼓励的喝彩声

Three cheers for the winners! (= used when you are asking a group of people to cheer three times, in order to congratulate sb, etc.)
为优胜者欢呼三次吧！

We all cheered as the team came on to the field.
球队入场时我们都为之欢呼。

A great cheer went up from the crowd.
观众爆发出一阵热烈的欢呼声。

They were impressed by his steadfast good cheer...
他整天笑呵呵的样子给他们留下很深的印象。

A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。

The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.
他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...
韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.
昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。

Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence...
斯蒂芬注意到，周围的人们似乎因为他的到来而受到鼓舞。

CAN there be cause for cheer in a pot of yogurt? Perhaps there can.
一罐酸奶中会有欢呼的理由 么 ?也许是有的.

Thanks to our soccer players and cheer team ! Let's cheer them on!
感谢奥美足球队员,以及所有支持球赛的的奥美啦啦队员们!

I propose a toast! cheer!
我提议干一杯! 干杯!

Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.
格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅.

This embarassed me somewhat.
这使我有点困窘.

His hearing is somewhat impaired.
他的听觉已受到一定程度的损害.

The cake we made was somewhat of a failure.
我们做的蛋糕不大成功.

The radiotherapy has taken her down somewhat.
放射疗法使她瘦了不少.

Matter is an unknown somewhat.
物质是某种不明的东西.

I know somewhat of the matter.
我略微知道此事.

After the patient received acupuncture treatment, his spasms eased off somewhat.
病人接受针刺治疗后, 痉挛稍微减轻了.

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.
这个报道有些水分, 需要核实.

The two office buildings are somewhat alike in appearance.
这两座办公楼在外形上有点相似.

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法, 它能否得到通过的前景就有点不明显了.

She was somewhat inclined to fat after forty.
四十岁以后她有点发胖了.

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.
得知警方要抓他,他有点吃惊.

The whole experience was somewhat humiliating for us.
整件事对我们来说有些受辱.

Though the brakes of his bike had somewhat gone wrong, he still shot the works in a desperate effort to win the race.
虽然他的自行车刹车有点毛病, 但他仍然为赢得比赛而孤注一掷.

He has a somewhat donnish air about him.
他身上有点学究气。

I was somewhat surprised to see him.
见到他我颇感诧异。

He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
他最初面对媒体时情绪有点忧郁。

I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.
他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。

"I believe you know him"—"somewhat."
“我相信你认识他。”——“算是吧。”

The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.
但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。

It's a satire somewhat in the manner of Dickens.
这部讽刺作品有点狄更斯的风格。

They shuffled along somewhat reluctantly.
他们有些不情愿地拖着脚走着。

I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。

The work will not be confined to the Glasgow area.
此项工作不会局限于格拉斯哥地区。

The US will soon be taking steps to confine the conflict.
美国很快就会采取措施限制冲突。

He did not confine himself to the one language...
他没把自己局限于这一门语言。

Yoko had largely confined her activities to the world of big business...
洋子主要是做大生意。

The woman will be confined to a mental institution...
这个女人将被关进精神病院。

He announced that the army and police had been confined to barracks.
他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。

The movie is set entirely within the confines of the abandoned factory.
电影的拍摄完全是在这个废弃的工厂厂区内进行。

...the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.
大看台上丛生的野草

...away from the confines of the British class system...
超越英国社会等级制度的限制

I can't stand the confines of this marriage.
我受不了这段婚姻的限制。

Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area...
卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。

Special hot work, confine space work supervision. chemical spill and explosion control audit.
对特殊热作业 、 受限空间作业监视,对化学品泄露及爆炸性控制安全审计.

Every day we confine ourselves to the exams.
每天我们都被考试所困.

How often have you been told to confine your curls?
不是要你经常梳理你的卷发 吗 ?

At such, marriages are confine to the same caste, from the same family ( should be relatives ).
因此, 结婚对象也是限制在同一阶级或来自同一个家庭 ( 一定是亲戚 ).

Please confine your remarks to the subject we are debating.
请您发言不要离开我们讨论的题目.

Is it cruel to confine a bird in a cage?
把鸟关在笼子里残忍不残忍?

I shall confine myself to the subject of geography.
我将专攻地理学.

It is not good to confine a wild bird in a cage.
把野生的鸟关在笼是不好的.

Doctors are trying to confine the disease within the city.
医生正试图将此病控制在城内.

To confine or live in or as if in a small space or area.
拘禁于.居住于或似乎是在一个小空间.小区域内.

It is our intention to confine ourselves to the wholesale business of silk goods.
本公司专门经营各种丝制品的批发业务.

Thus, the negative marker specifier serves to confine the negative scope and negative focus within it.
否定标记词于是就具有了限定否定范围的句法作用.

He thinks it cruel to confine a lark in a cage.
他认为把云雀关在笼子里太残忍了.

...eggs, bacon, sausage, and mushrooms.
鸡蛋、腊肉、香肠和蘑菇

The media training industry has mushroomed over the past decade...
在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.
几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥挤都市。

The mushroom omelets are delicious, too.
蘑菇蛋卷味道也不错.

The mushroom omelet was eating himself with chopsticks.
蘑菇煎蛋卷正在用筷子吃他自己.

The stalk of mushroom or toadstool , which bears the cap or pileus.
菌柄:蘑菇或伞菌结构的一部分,其上着生菌盖.

Sell Who can supply genuine and high potency Reishi mushroom extract?
卖谁可以提供真正的高潜力灵芝蘑菇提取物?

The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
科学技术的迅猛发展将为我们改善经济状况铺平道路.

Love is like a mushroom. No roots and deadly poison.
爱像一种蘑菇, 无根且剧毒.

We have sliced chicken soup, dried mushroom clear soup so on.
我们有鸡片汤 、 香菇清汤等等.

Tomato, ham, cheese, mushroom, olive and egg.
番茄, 火腿, 芝士, 蘑菇, 橄榄及鸡蛋.

I'll have the mushroom omelets and onion soup.
我要蘑菇煎蛋和洋葱汤.

I'll eat some mushroom from the art that makes me small.
我要吃一点能使我变小的那一边的蘑菇.

The soup of the day is green bean or mushroom.
今天的特色汤是青豆蘑菇汤.

This kind of mushroom is edible, but that kind is not.
这种蘑菇吃得, 那种吃不得.

Tourism is a mushroom to the country.
旅游业是这个国家发展极快的行业.

B: We'll take the Season Vegetables in Oyster Sauce , the String beans and the mushroom Soup.
我们的蔬菜有蚝油菜心、杯芥菜和干煽四季豆, 汤有鱼翅汤和蘑菇汤.

I want to a mushroom. I really wish I was born as a mushroom.
我想变成一样蘑菇, 我真的希望自己生下来就是一株树下的蘑菇.

Must achieve the mushroom room standard, the bed frame spacing reasonably, the environment is neat.
要做到菇房规范, 床架间距合理, 环境整洁.

Warlock class renamed to mushroom.
术士被重命名为蘑菇.

Birmingham is a mushroom.
伯明翰是个迅猛发展的城市.

The stem of the mushroom is broken.
这只蘑菇的梗折断了.

He said that like many other industries, the mushroom sector was now dependent on migrant labour.
他说像许多其他行业一样, 采蘑菇部门现在要依赖移民劳工.

He had no money to spare on trifles...
他没有闲钱买些小玩意儿。

Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.
相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。

Kemp's face grew a trifle hard.
开普的脸上露出不以为然的神气.

I don't want to make a fuss over such a trifle.
我不想为这种小事大惊小怪.

Given the rivals'history of war and slaughter, that is no trifle.
鉴于双方的往日的战争和屠杀, 这已经不算是个小的进步了.

It's senseless to get angry over such a trifle.
不值得为这点小事惹气.

The wine has made him a trifle tipsy.
这酒喝得他有点醉意了.

This skirt is a trifle short.
这件裙子有点短.

This bag is a trifle too heavy.
这袋稍重了一点.

It's dangerous to trifle with such a fierce animal.
逗弄如此凶残的动物是很危险的.

It'seemed to be my fault that I was too stingy to lend my trifle name.
似乎是我的错误,我太吝啬,一个小小的名字都不愿借给别人用一用.

He was a trifle more pleased with himself.
他稍微有些得意忘形.

It is a mere trifle.
那只是无关紧要的琐事而已.

I'll have just a trifle of the dessert.
我只要吃少量的甜点心.

Don't angry with such trifle!
不要为小事生气!

This trifle developed itself into a serious problem.
这件小事已发展成一个很严重的问题.

Don't trifle away your time, your money.
不要虚度光阴 、 浪费金钱.

I have only a trifle of wine left.
我只剩下一点点酒了.

This chair is a trifle rocky.
这把椅子有点摇晃.

Maintaining our health is very important. No trifle with one's health.
保持健康非常重要. 人们不诮忽视自己的健康.

You should not trifle with your health.
你不要疏忽你的健康.

Don't kick up a row about such trifle.
不要为小事去胡闹.

The quarrel rose from a mere trifle.
争吵由小事引起.

Don't lose your temper over such a trifle.
不要为这点小事发脾气.

The old scientist wrote the preface to the author's new book.
老科学家为自己的新书写了自叙.

The thesis is divided into three parts, they are preface, main body and concluding remarks.
本文共分前言 、 正文和结语三大部分.

The thesis consists of preface, main content and concluding remark.
论文由前言 、 正文和结语三个部分组成.

He has written a fine preface to the play.
他为这个剧本写了一篇精彩的序言.

Part I is the preface, explains the why the author choose this topic and its significance.
第一部分为序言, 说明本文选题的原因和意义.

Our defeat may be the preface to our successor's victory.
我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.

The whole paper consists of three parts are preface, text, conclusion.
全文由引言 、 正文 、 结论三部分组成.

The dissertation includes preface text ( six chapter ) and concluding remarks.
论文由序论、正文、 ( 共分八章 ) 、和结束语组成.

The preface to this book is on the preceding page.
前边一页是这本书的序言.

preface : The background of the thesis.
序言: 简述本文研究背景.

The preface of this article shows the author's thoughts. "
文章引言部分说明了写作本文的一些感想.

The thesis consists of the preface, the main body, the conclusion and the reference.
论文共分导论 、 正文 、 结束语、参考文献四部分.

That dictionary has a preface, not a foreword.
那部词典有一篇序文, 不是前言.

This thesis consists of preface and five chapters of the text.
本论文包括前言和正文五章.

At the preface of this paper, set the forth the theory of Pay Administration System.
第二章概述了薪酬管理有关基本理论.

The thesis includes three parts: the preface, the text and the conclusion.
本文共分为三部分: 引言部分 、 正文部分和结论部分.

Now and then, you can find it in a beginning part called a preface.
偶尔, 你能在叫做一篇序文的一个初期部份中找它.

The preface of the book includes an account of the author's life.
该书前言记述了作者生平.

That book has a preface, not a foreword.
那本书有序文, 没有前言.

Remember to read the preface, it is very interesting.
请不要略过序言, 它非常有意思.

The subject has been referred to cursorily in the preface.
这个问题在序言中已粗略地提到了.

As preface, chapter one explains the background, and purpose of this dissertation.
第一章前言介绍了写作本文的背景, 本文写作的目的和意义.

The preface gave an overview of the book's contents.
序言对全书内容作了一个概述.

This book has a preface written by the author.
这本书有作者写的序言.

...the government's proposals to abolish free health care...
政府关于废除免费医疗保健的提案

After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

The entire committee will talk over the proposal.
全体委员会将讨论这项建议.

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.
这一提议使双方都能摆脫外交僵局.

No one is against this proposal.
没有人反对这个提议.

They laughed my proposal down.
他们对我的建议一笑置之.

This proposal is hardly worth of serious consideration.
这个建议几乎不值得认真考虑.

" I've a proposal to make,'she announced as she entered.
她一进来就对大家说 “ 我有个建议.”

She pondered his marriage proposal for weeks.
几个星期以来她认真地考虑着他的求婚.

They are favorable to the proposal.
他们赞同这项提议.

Fifteen scientists were massed against the proposal.
15位科学家聚集起来反对这项提议.

The proposal found general acceptance.
这项建议被普遍接受.

You have heard the proposal; now go away and think it over.
你已听了这项提议, 现在去仔细想想.

Her proposal has something to recommend it.
她的建议有可取之处.

His proposal was qualified as practical.
他的建议被认为是可行的.

His proposal sounds good.
他的建议听起来还不错.

Why is it that you've come out against the proposal he put forward?
为什么你要反对他提出的建议 呢 ?

Your proposal necessitates borrowing money.
你的提议使借款成为必要.

The committee gave its amen to the proposal.
委员会核准了这建议.

He questioned the practicality of the proposal.
他对该项建议的可行性表示怀疑.

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.

The original proposal had been mothballed years ago.
最初的建议几年前就束之高阁了。

I have doubts about the practicality of their proposal.
我怀疑他们的建议是否行得通。

The British government used its veto to block the proposal.
英国政府行使其否决权阻止了这项提案。

We should prohibit the sale of pornographic literature.
我们应该禁止出售淫秽文学.

All government departments, enterprises and institutions must make every cent count and prohibit all unnecessary expenses.
所有机关 、 企业、事业单位,都要精打细算,禁止各种不必要的开支.

prohibit publishing the articles which with advertisement character.
禁止发表任何带有广告性质的文章.

The government introduced a law to prohibit tobacco commercials on TV.
政府采用新法律来禁止电视上播放烟草广告.

Disqualify pharmaceutical is prohibit to is import.
不合格的药品禁止进口.

Be strict with construction management and prohibit those construction projects that exceed their budgets.
严格进行基建管理,杜绝超预算工程的发生.

prohibit him from coming.
别让他进来.

prohibit the use of hemostatic clamp holding any normal tissues.
禁止用止血钳夹持任何正常组织.

Laws must be put through to prohibit this act.
必须通过法律来制止这种作法.

prohibit infants and young children from handling coins.
禁止婴儿幼儿和小朋友接触硬币.

Some areas prohibit dogs or require them to be on a leash at all times.
一些区域禁止狗或者要求一直拴住它们.

prohibit be in so public smoking.
所以禁止在公共场所吸烟.

Each Member shall prohibit and penalize any kind of victimization a seafarer for filing a complaint.
各成员国应禁止和惩处以任何形式对提出投诉的海员进行迫害的行为.

You may prohibit backbiting, but actually it won't work.
不准人家在背后骂一句话, 事实上办不到.

At the other extreme are such countries as the Soviet Union which prohibit foreign exchange trading.
还有一种极端的情况,如前苏联等国家,则禁止外汇兑换.

We are likely to take stronger action to prevent and prohibit encroachment of our patent rights.
我们可能采取强硬的手段以阻止对我们的侵权行为.

New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicationan applicant whose identity cannot be verified.
如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍.

prohibit the sale of alcoholic beverages.
禁止出售含酒精的饮料.

The sterilizer is classified to Class I pressure container, prohibit overheating or overpressure.
本器属第一类压力容器,严禁超压 、 超温使用.

I fear that a prior engagement will prohibit me from joining you in dinner.
有约在先,我恐怕不能与你共进晚餐.

Strictly prohibit to drive, the disobeyer will be quit, the serious will be fired out.
严禁酒后驾驶机动车, 违者予以辞退, 造成严重后果的予以开除.

Chen Hong points to a day to pledge, certain prohibit completely boodles.
陈鸿指天发誓, 一定禁绝贿赂.

This house would prohibit marriages between people with more than 30 years'age difference.
应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚.

Understand that spitting is an uncivilized act, prohibit the exercise.
明白随地吐痰是不文明行为, 厉行禁止.

Dark days are soon coming upon the earth . Days of mourning and great sadness.
黑暗的日子很快地就要临到世上,一个哀悼和极大悲伤的日子.

Now he was dead, and I could not get away from my sadness.
现在他死了, 而我无法摆脱悲痛.

sadness closed on him.
悲伤包围了他.

There was a tinge of sadness in her voice.
她声音中流露出一丝忧伤.

Her face was overcast with sadness.
她脸色阴沉.

Feeling of sadness follows a bout of pleasure.
喜尽悲来.

A feeling of sadness runs through his poetry.
一种悲伤感贯穿于他的诗歌.

His book commingles sarcasm and sadness.
他的作品混合了挖苦和悲伤.

sadness has all melted away [ vanished ] .
愁绪 全消.

His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
他的演说提到那些战争中的死难者时显出悲伤的情感.

The jokes were a mask to hide his sadness.
玩笑是掩盖他内心悲伤的方式.

The old building had an intangible air of sadness about it.
那座古老建筑物周围笼罩着说不出的凄凉气氛.

Her novels are infused with sadness.
她的小说充满哀伤。

The old building had an intangible air of sadness about it.
那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。

memories tinged with sadness
略带悲伤的往事

Her homecoming was tinged with sadness.
她这趟回家带有一丝伤感。

All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.
那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。

I felt sick to my stomach with sadness for them.
我为他们感到十分痛心。

As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。

If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你常常因为沮丧而暴饮暴食，首先应该设法找到悲伤的原因。

Levin sat there, an expression of sadness on his face.
莱文坐在那里，神情悲伤。

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。

He felt a great sadness for this little girl.
他为这个小女孩深感悲哀。

It is with a mixture of sadness and joy that I say farewell.
我怀着悲喜交加的心情道别。

As the evening progressed, sadness turned to rage.
随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

a brief résumé of events so far
到目前为止事件的概述

to resume talks/negotiations
重新进行会谈 / 谈判

She resumed her career after an interval of six years.
经过六年的间歇之后她又重新上岗。

The noise resumed, louder than before.
噪声再起，比先前更大。

He got back in the car and resumed driving.
他回到车上，继续开车。

After the war he resumed his duties at Emmanuel College...
战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。

The search is expected to resume early today.
预计搜寻工作会于今天早些时候重新开始。

'I changed my mind,' Blanche said, resuming her seat.
“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。

'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'
“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

Times have changed and so has the criteria for resume length.
不过时代变了,履历长度的标准也变了.

To resume the conversation, reinvite the people who have been removed.
要继续进行本次对话, 请重新邀请被取消的参加者.

The details of my education, work history, and publications are given in the enclosed resume.
所附简历中有关我的学历 、 工作经历及出版物的详细情况.

Section 7.2 contains a resume of the fundamental equations.
第7.2节包括那些基本方程的摘要.

The first part introduced resume, her works and the background of fiction composition on the partition.
绪论部分介绍了作者的生平和创作情况,以及马斯杜尔关于印巴分治的小说创作的时代背景.

Bandaging is not necessary and most patients are able to resume normal activities immediately following treatment.
包扎是没有必要,多数患者可以在注射后立即恢复正常活动.

CyberWorks shares had been due to resume trading yesterday but remained suspended.
盈动原定昨日复牌,但却继续停牌.

Greenstock said the related talks will resume next week.
葛林斯托克说,相关谈将于下周恢复.

It will be nice to have that on my resume.
把得分写进履历表将会很好.

I am enclosing my resume together with my photo, andbelieve that they may be found satisfactory ．.
兹随函附履历表及照片一份, 谅阁下满意.

If you fit that description, pls send your resume and English to us now!
如果你符合下面的要求, 请现在就将您的中英文简历发给我们.

The rain didn't make much difference to the game.
这场雨对比赛没多大影响。

There was a difference of opinion over who had won.
在谁获胜的问题上发生了争执。

Why don't you settle your differences and be friends again?
你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？

We have our differences , but she's still my sister.
我们之间虽然不和，但她仍旧是我的妹妹。

We measured the difference in temperature.
我们测量了温度的变化。

There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other) .
这两个男孩的年龄相差六岁。

I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need) .
我借给你500英镑，其余的你自己解决。

He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。

There's no difference in the results.
结果没有差别。

She noticed a marked difference in the children on her second visit.
她第二次来访时注意到孩子们发生了明显的变化。

I can never tell the difference (= distinguish) between the twins.
我从来都分不清这对双胞胎。

There's a world of difference between liking someone and loving them.
喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。

What a difference! You look great with your hair like that.
真是判若两人！你梳这种发型显得太帅了。

There's not much difference in price between the two computers.
这两种计算机价格上没有多大的差别。

There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这两国的教育制度没有大的差别。

The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。

Where you live can make such a difference to the way you feel...
住在哪里会极大地影响你的感受。

Exercise makes all the difference...
锻炼身体非常重要。

Shall we split the difference and say $7,500?
我们折中一下，7,500 美元怎么样？

For a beach resort with a difference, try Key West.
如果想去一个与众不同的海滨度假胜地，那就去基韦斯特吧。

...a politician with a difference.
不同寻常的政治家

Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?
在如何利用那笔诺贝尔奖金的问题上有不同意见吗？

The difference is 8532.
差为 8,532。

There is no difference between the sexes.
男女之间没有差别。

That is the fundamental difference between the two societies...
那是这两个社会之间的根本性差异。

Success as a writer demands great application.
作家要成功就得悉力以赴。

Further information is available on application to the principal.
申请书请交校长，届时将提供详情。

the application of new technology to teaching
新技术在教学上的应用

a planning/passport application
规划 / 护照申请

His application to the court for bail has been refused.
他向法庭申请保释遭到拒绝。

an application for membership/a loan/a licence
会籍 / 贷款 / 执照申请

an application form (= a piece of paper on which to apply for sth)
申请表

With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。

...Turkey's application to join the European Community...
土耳其要求加入欧共体的申请

Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom...
学生们学会了将课堂上学到的理论付诸实际应用。

Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.
西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

...his immense talent, boundless energy and unremitting application.
他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力

His application for membership of the organisation was rejected...
他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

They filed an application to have their case heard early.
他们申请早日审理他们的案子.

Her application was turned down.
她的申请被驳回了.

Your application will have attention.
你的申请会得到考虑.

For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.
为了年轻, 为了欢乐, 让我们彼此祝福, 彼此珍惜.

The regulation has no application to this particular case.
那项规则不适用于这一特定情况.

Next week is the deadline for sending in your application.
呈递申请书的截止日期是下星期.

His application was denied.
他的申请遭到拒绝.

The boy earnestly asked that his application be granted.
那孩子热切地要求批准他的申请.

His application was rejected out of hand.
他的申请立即遭到拒绝.

The 20 th of this month is the closing day for application.
申请到本月20日截止.

inflammation of the knee joint
膝关节发炎

a joint of beef
一块烤牛肉

the Sunday joint (= one traditionally eaten on a Sunday)
礼拜天吃的大块烤肉

a fast-food joint
快餐店

She and Frank had never gotten around to opening a joint account...
她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

Jackie and Ben came to a joint decision as to where they would live.
关于他们将住哪里是杰姬和本共同决定的。

Her joints ache if she exercises.
她一运动关节就疼。

He carved the joint of beef.
他切开了那一大块烤牛肉。

They had come to the world's most famous pick-up joint...
他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。

...a hamburger joint.
汉堡包店

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

Her sister-in-law's nose is a little out of joint.
她嫂子有点儿心烦。

There was something out of joint in the situation. Something was strange...
情况有点儿不太正常。有些事有点儿古怪。

The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.
选举时间表似乎有些混乱，需要改动一下。

We could see the oil bleeding out from the joint.
(那时)我们可以看出油从接缝处渗出.

Cut the stem cleanly, just beneath a leaf joint.
把茎切整齐点, 正好切在叶根下.

He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负,所以当她拒绝他的邀请时可真锉了他的锐气.

I had a bad fall, which put my shoulder out of joint.
我重重地摔了一跤, 肩膀脫臼了.

We wrote a letter in joint names.
我们联名写了封信.

Some people can put back a twisted joint, like the shoulder, by careful manipulation.
有的人会巧用推拿术使扭伤的关节, 例如肩膀复位.

An annual freshman icebreaker called " Dickerella, " in which women and men pair off for trips to a local burger joint named Dick's, has become a farce.
一年一度使新生气氛活跃的活动叫 “ 迪克莱拉 ”, 在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐, 这项活动已经成了滑稽的事.

I have a pain in every blamed joint.
我的每一个讨厌的关节都有点儿痛.

Are you sure this joint is completely tight?
你能肯定这连接处封得很严 吗 ?

the effect of heat on metal
热对金属产生的效应

dramatic/long-term effects
引人注目的影响；长期效应

to learn to distinguish between cause and effect
学会分清因果

the beneficial effects of exercise
锻炼的好处

Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。

The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.
自11月3日起，周六版价格将上调。

Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect...
莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。

Mr Charles complained, to no effect.
查尔斯先生投诉无果。

A circular to this effect will be issued in the next few weeks...
接下来的几周内将发布一份大意如此的通告。

Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside...
那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

We are now resuming relations with Syria with immediate effect...
我们即刻起与叙利亚恢复关系。

International sanctions were beginning to take effect.
国际制裁开始起作用了。

That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
事实上，这一协议将促成世界最大航空公司的成立。

These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。

...a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.
上个月正式通过的实施政治改革的法令

...the ban on new logging permits which will take effect from July...
将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令

The decision was taken yesterday and will remain in effect until further government instructions.
该决定于昨天作出，在政府未有进一步指示前将一直有效。

The second injection should only have been given once the first drug had taken effect...
只有第一剂药见效后才可进行第二次注射。

The Cockney accent was put on for effect.
这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。

The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan...
财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。

The whole effect is cool, light and airy.
整体效果很酷，轻松而随意。

His daughters were collecting his effects.
他的女儿们当时正在整理他的遗物。

Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
实现真正政治变革的机会似乎变得更加渺茫了。

Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。

Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior...
父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。

The interior is planned with a precision the military would be proud of.
内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。

She doesn't express her thoughts with precision, so people often misunderstand what she says.
她 总 不能准确地表达她的思想, 所以别人常常误解她说的话.

New product enhanced the precision of the instrument, stability, usability and security in the round.
新产物周全进步了仪器的精度 、 不乱度 、 可用性及安好性.

High precision detection in voltage and current.
高精度的电压、电流测量.

In order to implement the software precision timing, a microsecond level precision timer has been developed.
为了实现计算机软件的精确定时, 设计了一种高精度的微秒级定时器.

The proposed method is of good accuracy, high repeatability, precision and less interferences from impurities.
方法准确, 重现性 、 精密度好,杂质干扰少.

The performance of data acquisition system is due to its precision and speed.
数据采集系统性能的好坏,主要取决于它的精度和速度.

The optimization efficiency is dependent largely on the calculating efficiency and precision of sensitivity analysis.
优化过程中,优化效率在很大程度上取决于灵敏度分析的计算效率和精度.

In practice performance stable accurate temperature measurement high precision.
在实际应用中工作性能稳定,测量温度准确,精度较高.

This facial featuretemplate matching based algorithm achieves certain effects and precision in the face detection.
通过实验表明,本算法在正面人脸图像检测方面具有一定精度,达到了预期的效果.

Products: Low ohmic precision and power resistors, SMD and conventional technology.
产品包括: 低阻值精密电阻和功率电阻, SMD及传统技术产品.

Based on this, using the satelIite tool kIt'sTK, the precision of thealgorithm is evaluated.
在此基础上, 应用卫星工具软件STK, 对本文的星下点算法进行了精度评估.

A high precision and reliability impulse measuring device is required to take accordingly.
因此,需要提供高精度、高可靠性的脉冲测量装置,进行SPD脉冲电流试验.

precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
精密仪器用来帮助飞行员操作飞机.

The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动, 这样, 虽然分钟仍很准确, 但是点钟就没有人能完全肯定了.

This precision instrument is worth 10,000 yuan.
这台精密仪器价值一万元.

This is a high precision job . There mustn't be the slightest slip.
这可是细活,不能有一星半点差错.

All kinds of precision machine tools are made in this factory.
这家工厂制造各种精密机床.

The orchestra played with a winning combination of gusto and precision.
这个管弦乐队在演奏热情与精确性之间达到了水乳交融的境界.

The work entails precision.
这工作需要精确无误.

done with mathematical precision
以数学般的精确完成的

He lacked profundity and analytical precision.
他缺乏深度和分析的精确性。

Her precision became a standing joke with colleagues.
她事事讲究精确，同事们经常拿这事开玩笑。

Are your products and services competitive? how about marketing?
你们的产品和服务有竞争力吗？营销又怎么样呢？

The twins made their appearance at three o'clock. how about that? Spot on time.
双胞胎在3点时出现了。神吧？绝对准时。

'Something to drink?' — 'No, thanks,' said Michael. He glanced at Wilfred. 'how about you?'
“要喝点什么吗？”—“不了，谢谢，”迈克尔说。他看了一眼威尔弗雷德。“你呢？”

Well, I enjoyed that. how about you two?...
嗯，我觉得那很棒。你们俩呢？

You want Jeannie to make the appointment for you? how about the end of next week?...
你想让珍妮帮你预约吗？下周末怎么样？

how about a cup of coffee?...
来杯咖啡怎么样？

how could such a writer be taken seriously?...
怎么会把这样一位作家当回事呢？

how can you drink so much beer, Luke?...
你怎么能喝这么多啤酒呢，卢克？

how anxiously she awaited my answer...
她焦急万分地等待我的答复。

how strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much...
诸如在沙滩散步这样的小事会突然变得如此重要，真是令人感到不可思议。

Franklin told them all how happy he was to be in Britain again.
富兰克林告诉他们大家能再一次来到英国他非常开心。

I didn't realize how heavy that shopping was going to be...
我没想到买的东西会有多沉。

It's your life, so live it how you want!
这是你的生活，你想怎样过就怎样过！

Two historical questions — you can answer them how you like...
两个历史问题——你可以随便回答。

'how do you do, Mrs Bellingham,' Sam said.
“你好，贝林厄姆夫人，”萨姆说。

how's Rosie?...
罗茜近来怎么样？

Hi! how are you doing?...
嗨！你近来怎么样？

how was your trip down to Orlando?...
你的奥兰多之行怎么样？

how did your date go?...
你的约会进行得怎么样？

how many full-time staff have we got?...
我们有多少名全职工？

how much money are we talking about?...
总共是多少钱？

It's funny how I never seem to get a thing done on my day off...
好笑的是，我好像从来没有在休息日里做成过一件事。

It's amazing how people collect so much stuff over the years...
人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

how do you manage to keep the place so tidy?...
你是怎样把这里保持得如此整洁的？

how do I make payments into my account?...
我如何向自己的账户付款？

...the room where I hang the laundry...
我晾挂衣服的房间

We had to have the washing done at the laundry.
我们得把衣服拿到洗衣店去洗。

He worked in the laundry at Oxford prison.
他在牛津监狱的洗衣房工作。

When does the laundry man call for the laundry?
洗衣人何时来取衣服.

I hate doing the damn laundry.
我讨厌洗这该死的衣服.

No laundry is accepted or returned on Sundays.
星期日不营业.

Please send clothes to the laundry.
请把这些衣物送往洗衣店.

Please tell me how to send out the laundry.
请告诉我如何把衣服送去洗.

Then I wouldn't have do the dishes the laundry, the house, and do other boring stuff.
那样我就不用洗碗,洗衣服, 打扫屋子, 以及做其它一些烦人的家务.

He said to her to do the laundry.
他吩咐她把衣服洗了.

If you have any laundry, just leave it in the laundry bag.
假如你有什么衣服要洗, 就放在洗衣袋里好了.

Received the lunch box and the laundry basket. It'seems the quality need more work.
我已经收到便当和洗烫篮了, 但质量方面好像需要改进一下.

Then you open the cabin here and put your laundry in, get it?
现在你可以把这个洗衣缸盖打开,再把要洗的东西放进去就行了, 你明白 吗 ?

You can get your laundry back earlier, but there is an extra charge fora quick service.
衣服可以早些时间送回, 但您要付额外的加急费.

Send one's ( dirty ) washing to the laundry.
把要洗的 ( 脏 ) 衣物送到洗衣店去.

I hang the laundry out to dry.
我把衣服挂在外头晾干.

Please pick up my laundry.
请找出我洗的衣物.

I have some shirts to send to the laundry.
我有几件衬衣要送到洗衣房去湿洗.

The laundry woman comes over to collect every morning.
每天早上,洗衣工人将过来收拾.

There's a lot of laundry in the basket.
筐子里有许多要洗的衣物.

The report on the hospital mentioned such desiderata as a supply of clean laundry.
报告中提到该医院需要干净的洗换物品.

Please hang out the laundry.
请把洗好的衣物晾出去.

a laundry list of problems
一长串问题

She could ring for food and drink, laundry and sundry services.
她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。

Are you sure? memory can play tricks on you.
你肯定吗？记忆也会捉弄人的。

There hasn't been peace in the country in/within my memory .
在我的记忆里，这个国家从没太平过。

It was the worst storm in recent memory.
最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。

This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening) .
在世的人都不记得发生过这样的事。

childhood memories
童年的回忆

I have vivid memories of my grandparents.
我依然清楚地记得我的祖父母。

What is your earliest memory?
你最早能记得的是什么？

The photos bring back lots of good memories .
这些照片唤起了许多美好的回忆。

Her memory lives on (= we still remember her) .
我们永远怀念她。

He founded the charity in memory of his late wife.
他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

All the details of the meeting are fresh in my memory...
我对会议的所有细节都记忆犹新。

He'd a good memory for faces, and he was sure he hadn't seen her before...
他对别人的长相过目不忘，他确信自己以前没有见过她。

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back...
她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers...
她最早的记忆是在4岁时为受伤的战士唱歌。

The data are stored in the computer's memory.
资料存在计算机内存里。

She remained devoted to his memory...
她对他仍十分怀念。

The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle.
代表大会开幕时进行了一分钟的默哀，以怀念在斗争中牺牲的人。

Many members of the church sang from memory...
许多教徒都是凭记忆唱颂歌。

Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.
孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来。

The floods are the worst in living memory...
那次洪水是人们记忆中最严重的一次。

No-one in living memory has come back from that place alive.
在人们的记忆中，没有人从那个地方生还。

His illness caused him to lose his memory.
疾病使他失忆了。

The ferry is expected to dock at 6.
渡船预计在6点停靠码头。

Next year, a technology module will be docked on the space station.
明年将有一个技术舱与航天站对接。

If you're late, your wages will be docked.
如果你迟到了，就要扣你的工资。

He threatens to dock her fee...
他威胁要扣掉她的服务费。

To dock points would be wrong.
扣分的判罚是错误的。

What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?
若是你真的把一个无辜的人送上被告席了呢？

...the loading dock...
装货码头

She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats...
她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。

The vessel docked at Liverpool in April 1811...
这艘轮船于 1811 年 4 月在利物浦靠岸。

Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port...
俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。

The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station...
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station...
他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

The truck left the loading dock with hoses still attached.
卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。

He had a house there and a dock and a little aluminum boat.
他在那儿有一所房子、一个泊船的码头和一艘小铝船。

This recent tragedy has put the manufacturersof the drug squarely in the dock.
新近发生的这一悲惨事件使药品厂商受到指控.

Supervise and maintain the sanitation of kitchen, store rooms, hallways , dock, and equipment.
监督和维护厨房 、 储藏室 、 走廊 、 卸货区和设备的卫生.

Background subtraction was used for detecting moving vessels in dock video images.
摘要通过背景差法对码头视频图像中的运动船只检测.

Ships anchored alongside a dock.
船停在码头边.

After visiting the auto dock.
参观了汽车码头后.

Now it was again a green light on a dock.
现在它又是码头上的一盏绿灯了.

Uses: used in protecting of road . railway . airport and dock . garden . raise . husbandry. etc.
用途: 广泛用于高速公路、铁路、道路等公共设施的安全防护.

Have you paid the tuition and fees for this semester?
这学期学杂费你交了 吗 ?

Classes of this spring semester start on Feb. 26 and ends on July 8.
注意:1.本学期从3月5日(第二周)开始上课,至7月8日学期结束.

How many hours are you taking this semester?
这学期你选修了多少学时?

I hope the new semester in teachers, and more practical work, and continuously forge ahead.
新学期里希望老师们, 更加踏实的工作, 不断开拓进取.

She wants to study in another country for the spring semester beginning in January.
她想在其它国家迎接一月开始的春季学年.

The new school year, new semester, we all filled with the campus an atmosphere of jubilation.
新学年, 新学期, 我们的校园处处洋溢着喜庆的气氛.

A student will probably attend four or five courses during each semester.
每个学生一学期可能要修四五门课程.

I got a flag on algebra this semester.
这学期我代数不及格.

He did history last semester.
他上学期修了历史课.

I plan on going to Korea next semester.
我打算下学期去韩国.

I will hand out instructions for these assignments later in the semester.
教授稍后会在上课时分配这些作业.

You have been absent from class five times this semester.
这个学期你已经请了五次假了.

What questions does the place raise for which you hope to find answers this semester?
该地点提出什麽样的问题是你希望在本学期找出解答?

The autumn semester exam period lasts two weeks.
秋季学期的考试持续了两周.

Are you two rooming together next semester?
你们俩下学期还住在一起 吗 ?

I wish the semester was over!
要是这学期已经结束了该多好!

Those who fail the final exam have to take examination at the beginning of next semester.
考试不及格者必须在下一学期伊始参加补考.

These scholarship forms will be given out to every student apply for itfor every semester begin.
每学期开学前,这些奖学金的申请表就会有学校发给每一个学生.

Actually because many semester initial period to the rule did not understand causes mistake.
其实很多学期初期因为对规则不了解所导致的错误.

Your work for the semester is nearly complete.
你们这学期的工作已近乎完成.

Let me cite an incident that happened last semester as an example.
就举我上个学期在美国求学时的例子吧.

I'm going to take a course in applied mathematics this semester.
我这学期打算学习应用数学课程.

He had three minors this semester.
这学期他有三门副修科目.

You will need to complete three written assignments per semester.
你每学期要完成三个书面作业。

...the daily rotation of the earth upon its axis.
地球每天绕地轴自转

He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation...
他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。

Once a month we met for the whole day, and in rotation each one led the group.
我们每个月聚在一起一整天，轮流担任领队。

rotation puzzle is the company's own design and development of new products.
旋转拼图亦是公司自行开发设计的又新产品.

rotation ( near hip ), inside shoulder above the gunwale, armpit away from head.
进行旋转动作 ( 左臀 ), 里肩置于船舷上缘, 腋窝远离头部.

Click or press ESCAPE to terminate rotation.
点击鼠标或按下ESC键终止旋转.

A reversal in the rotation of Earth is impossible.
地球旋转逆向是不可能的.

Automatic push plate, flexible rotation, accurate positioning.
自动推盘, 灵活转动, 定位准确.

The simulation results show validity of presented method for compensating the rotation motion.
仿真实验验证了该算法补偿旋转运动的有效性.

As a way of land reserve, it include fallow by year , by season and crop rotation.
土地休耕是土地储备的一种方式, 包括年度休耕,季节性休耕、轮作休耕等.

These planting schemes create a seasonal rotation, showcasing the blooming cycles of each season.
这些种植方案体现的是季节变换, 在这里人们可以看到各种应季植物各彰其彩.

In addition, the Canned Motor rotation direction can be automatically detected.
此外, 屏蔽电泵的转动方向也能自动检测.

Yet's rapid rotation meant it could hold a satellite within its Roche limit until the bombardment.
然而,土星的高速自转意味着它能够在洛希极限中保持着一个卫星直到“猛烈轰击”.

An error in measuring optical rotation of a solutition is found based on the mathematic Logic.
文章由数学逻辑出发,发现了旋光度确定中存在的一些不足.

A new rotation invariant matching algorithm which is against illumination variation is proposed.
提出了一种在复杂光照环境下具备旋转不变识别能力的匹配新算法.

Is the state of the axial rotation of a rigid body at constant angular speed stable?
刚体的匀角速定轴转动状态是平衡态 吗 ?

Manipulator with suction cup tooling ( Venturi ) for gripping and manual rotation of round tanks.
装备真空吸盘 ( 文丘里 ) 的机械手臂,用于抓取和手动翻转圆形油箱.

There may be polarisation rotation scale on the LNB feed horn throat.
那里也许是极化自转标度在LNB饲料垫铁喉头.

Finish image rotation, zoom, cutting a good idea to scanning and image processing software.
因此达成图象的回旋扭转 、 裁切 、 缩放最坏在扫描和图象办理软件洋.

The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次.

Crop rotation helps prevent soil erosion.
农作物轮作有助于防止水土流失.

Oil prices continued an upward swing in New York this morning.
今天上午纽约油价继续上扬。

Cut off claws of chicken Wash, wipe and dish on plate with breast side upward.
鸡切去脚 、 洗净抹干水,盛碟上,胸向上.

The elevator shot upward.
电梯飞快地上升.

AV > Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
新译本>原来人为劳碌而生, 如同火花向上飞扬.

Amplification together with volume with Japan, with the upward trend of the energy of a breakthrough.
加上日成交量的放大配合, 趋势上具备向上突破的动能.

In last few years Shan first economy develop fast, culture also further upward.
近几年来汕头的经济飞速发展, 文化也更上一层楼.

The kite flies upward in the sky with the wind.
风筝顺风而上,很快就飞升到了空中.

The production of their factory goes steadily upward.
他们工厂的生产稳步上升.

There was an upward tendency in oil shares yesterday.
石油股票昨天有上涨的势头.

The birds flew upward.
鸟儿向上飞去.

Prices have an upward tendency.
价格有上升的趋势.

The watch costs upward of 8000 dollars.
这块表的价钱超过8000美元.

The market showed an upward turn in August.
八月间市场情况有所好转.

Prices are tending upward.
物价正在上涨.

Prices continue to show an upward tendency.
物价呈继续上升的趋势.

The modern airplane can arrow upward to 20, 000 feet.
现代的飞机能够如箭般地飞达20, 000英尺的高度.

Prices are tending upward [ downward ].
物价趋涨 [ 降 ].

Smoke is curling upward from kitchen chimneys.
炊烟袅袅.

Downward movement is much faster than upward one.
向下移动比向上移动快得多.

an upward movement in property prices
房地产价格的上升

She started once again on the steep upward climb.
她又开始沿着陡峭的山路往上爬。

She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.
她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。

From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。