Are you trying to flatter me?
你是想讨好我？

My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.
我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。

Orange and khaki flatter those with golden skin tones...
橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。

I flatter myself I've done it all rather well...
我认为自己已经做得相当好了。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war...
我自认为这次战役将结束这场战争。

...a story of how the president flattered and feted him into taking his side.
有关总统如何恭维并盛宴款待他、让他站到自己一边的故事

I knew she was just flattering me.
我知道她只是在恭维我。

We flatter ourselves that we provide the best service in town.
我们相信我们提供的服务在本市最好.

O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.
美啊, 在爱中寻找你自己吧, 别到你镜子的恭维里去寻觅.

Wang Ping: You flatter me.
王平: 你过奖了.

I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.
我自以为自己保养得很好,看上去一半年纪都不到.

You flatter me immensely!
你太恭维我了!

The picture certainly doesn't flatter her.
这张照片当然不及她本人好看.

I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.
我俩假装跳舞,站在酒吧的一个角落里,互相狠命地揉弄.

Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.
阿谀奉承的人背叛她, 拥护她的国民唾弃她.

It turns my stomach to hear him flatter.
听到他拍马屁,我实在感到讨厌.

I flatter myself that I have spared no pains.
我自问是花过不少力气的.

Thus have I had thee, as a dream doth flatter.
这样,我曾占有你, 像一个美梦.

flatter me, and I may not trust you.
奉承我, 我可能不会信任你.

Enrique loves to flatter his female fans.
安立奎乐意恭维他的女歌迷.

flatter He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用花和昂贵的礼物讨好她.

He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑.背地里造谣中伤的人.

Do they know what caused the fire?
他们知道引起这场火灾的原因吗？

fighting for the Republican cause
为共和党的事业而奋斗

a good cause (= an organization that does good work, such as a charity)
崇高的事业

Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year.
动物保护主义者去年为保护动物募集了7万英镑。

with/without good cause (= with/without a good reason)
理由充分；无缘无故

There is no cause for concern .
没有理由担忧。

The food was excellent─I had no cause for complaint .
饭菜好极了，我没理由抱怨。

Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。

There was discussion about the fire and its likely cause.
对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。

Unemployment is a major cause of poverty.
失业是贫困的主要原因。

...fundamental laws of biological cause and effect.
生物学上因果关系的根本法则

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.
他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。

The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
想要为公益事业筹集资金的人都可以参加雷利国际自行车比赛。

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

Only a few people can find any cause for celebration...
只有少数几个人能找到庆祝的理由。

Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain.
双方都有充分的理由对英国政府的行事隐秘深表感激。

Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。

Smoking is the biggest preventable cause of death and disease...
在可以预防的引发死亡和疾病的因素当中，吸烟排在第一位。

The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。

Attempts to limit family size among some minorities are likely to cause problems...
试图在某些少数民族地区限制生育可能会引起问题。

He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥见她在人群里。

As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。

...a glimpse into the future.
对前途的大致展望

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。

She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
她瞥见一群人站在河岸边。

The Chinese climb down offers a first glimpse of the netizens hitting back.
从中国的退让中,人们第一次见识了网民的回击.

Once she a glance toward the window and caught a glimpse of the cold night.
她朝窗户扫了一眼,看了一眼寒冷的黑夜.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
你只要一看见她的脸就会明白,她是无辜的.

The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.
我们最多也就是指望能透过下层林丛在刹那间看到它一眼.

I had a glimpse of his true feelings.
我窥见到他的真实感情.

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.
一整天我们只看到太阳露了一下脸.

You begin to glimpse the situation.
你看出眉目了吧.

They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.
她们兴高采烈地登上山冈, 非常高兴能仔细观察湛蓝的云彩的每一次隐约的闪现.

I caught a momentary glimpse of them.
我瞥了他们一眼.

The fans hoping for a glimpse of the star come here.
想看一眼这位明星的影迷们来到了这里.

This is my glimpse of New York.
这就是我对纽约的一瞥所见.

One glimpse at himself in the mirror was enough.
让他照着镜子看自己一眼就够了.

Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间.

She catches a glimpse of a car in the distance.
她一眼就瞥见了远处的汽车.

He had taken heart at a little glimpse of hope.
他看到一线希望后振作了起来.

People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.

This was my first tantalizing glimpse of the islands.
这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景.

Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family...
利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye...
迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

I felt morally compelled to help.
我觉得从道义上我必须帮忙。

She now will fell compel at that moment to come chase me.
那个时候她会感到有压力并且开始来追逐我.

Again , sound economic reasons compel China to opt for an ethical culture.
我们有足够的经济理由再次要求中国选择一种伦理文化.

We should not compel everyone to do the same thing!
我们不应该强迫任何人做一样的事情.

You cannot compel good work from unwilling students.
你不能迫使不肯学习的学生取得好成绩.

We cannot compel them to do anything, as it considered an internal issue.
我们不能强迫他们做任何事, 这个人家内政.

We cannot compel you to ( do it ), but we think you should.
我们不能强迫你 ( 去做 ), 但认为你应该做.

You can compel obedience, but not affection.
可以逼人服从, 却无法逼人生爱.

We hope you will not compel us to take so unpleasant a course.
我们希望贵公司切勿迫使我公司采取不愉快的途径解决此事.

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.
为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼.

Her intelligence and skill compel our admiration.
她的聪明和技巧使我们非常佩服.

My political belief, my ideals, compel me to veto this bill.
我的政治信仰 、 我的理想迫使我否决这个议案.

These facts compel us to act along with our friends and allies.
这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动.

In many contexts, a government can compel an owner to transfer land to just compensation.
在许多情况下, 政府可以以赔偿的形式操作土地拥有者转让土地.

A policeman can compel obedience to the law.
一名警察能迫使服从法律.

These alternatives appeal because they compel you to explore new logical strategies.
这些异类的选择还挺有吸引力的,因为你不得不找出新的逻辑策略.

His courage and skill compel our admiration.
他的勇气和技巧使我们都很钦佩.

The arguments are founded on facts and compel conviction.
这些论点以事实为根据,令人不得不信服.

It was as though their rank gave them sufficient advantages to compel people to listen.
好像地位给了他们特权,别人不听也得听.

Do you think you can compel obedience from me?
你以为你能逼我服从 吗 ?

Nothing can compel me to do such a thing.
没有什么可以强迫我做这件事.

These forces compel Western companies to exercise growing restraint on prices and labor cost.
这股力量迫使西方国家的公司日益加紧对价格和劳动力成本进行控制.

She could no longer compel her mother's heart to keep silence.
她这做母亲的再也忍不住要说几声了.

Answers can be written or presented orally on tape.
答案可以写下来或口述录在磁带上。

not to be taken orally (= a warning on some medicines to show that they must not be swallowed)
不得口服

a French oral
法语口试

He failed the oral.
他口试不及格。

...the written and oral traditions of ancient cultures.
通过文字记载和口头传诵留存下来的古代文化传统

...an oral agreement.
口头协定

I spoke privately to the candidate after the oral.
口试后，我私下里与那位考生谈了谈。

...good oral hygiene.
良好的口腔卫生

...oral contraceptives.
口服避孕药

College or bachelor above, fluent oral and written English.
大专或者本科学历, 具备流利的英语口语和书写能力.

oral polio vaccine is safe, inexpensive, has few side effects, and is easy to administer.
口服脊髓灰质炎疫苗安全 、 便宜, 几乎没有副作用, 并且易于给药.

OBJECTIVE To investigate the absorption of hyaluronic acid ( HA ) after single - dose and multiple - dose oral administration.
目的考察大鼠单剂量及多剂量口服透明质酸溶液的吸收情况.

Objective To study the antitussive, eliminating phlegm and antiasthmatic effects of Souning oral liquid.
目的观察嗽宁口服液的镇咳 、 祛痰及平喘作用.

Because oral bacteria multiply, bad breath can occur, dental caries, and gingival recession.
由于口腔内细菌大量繁殖, 可以出现口臭 、 龋齿, 以及牙龈萎缩.

And obtains good market oral traditions.
并取得的不错的市场口碑.

Treat the unique skill of oral cavity ulcer quickly?
有没有快速治疗口腔溃疡的绝招?

Conclusion This ceramic has no cytotoxicity or abnormal oral mucous membrane irritating response.
结论这种陶瓷材料不具有细胞毒性及对口腔黏膜的不良刺激反应.

The platelet aggregation induced by arachidonic acid is available for monitoring oral aspirin therapy.
花生四烯酸诱导的血小板聚集实验是监测阿斯匹林剂量比较理想的实验.

The candidate will take an oral examination.
那个应试者将参加口试.

No oral questions be scheduled for such meetings.
此等会议将不设口头质询.

He then started receiving oral calcium.
然后,他开始接受口服钙剂治疗.

She smiled her thanks.
她笑了笑表示感谢。

‘Perfect, ’ he smiled.
“好极了。”他微笑着说。

to smile a small smile
微微一笑

She smiled a smile of dry amusement.
她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。

‘Oh, hello, ’ he said, with a smile .
“嗨，你好。”他微笑着说。

She gave a wry smile .
她苦笑一下。

He had a big smile on his face.
他笑容满面。

I'm going to wipe that smile off your face (= make you stop thinking this is funny) .
我会让你笑不出来的。

Twelve hours later she was all smiles again.
十二小时之后，她又喜笑颜开了。

When he saw me, he smiled and waved...
他看见我的时候，微笑着朝我挥挥手。

He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me...
他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。

She gave a wry smile...
她苦笑了一下。

'There are some sandwiches if you're hungry,' she said with a smile...
她笑道：“你要是饿的话，这有一些三明治。”

'Aren't we daft?' she smiled...
她微笑着问：“我们不是很傻吗?”

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.
她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。

When fortune smiled on him, he made the most of it...
当好运来临时，他充分把握住了。

God is not smiling on our cause.
我们的事业没有得到上帝的垂怜。

A smile of pleasure passed across his face.
他脸上掠过一丝快乐的微笑.

A smile came over her face.
她的脸上露出了笑容.

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑脸相迎.

The winner's complacent smile annoyed some people.
胜利者 洋洋自得 的微笑使某些人深感厌恶.

His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.
听了他讲的笑话,都没人笑一下, 真是太尴尬了.

She finally consented to answer our questions.
她最终同意回答我们的问题。

to refuse/withhold your consent
拒不同意

The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。

Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening...
他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

By common consent their talk avoided the reason for their being there at all...
双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

He left the company by mutual consent last September.
去年9月，经双方同意，他离开了公司。

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.
普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。

He finally consented to go...
他最终同意去了。

Can my child be medically examined without my consent?
能不经我的同意就对我的孩子进行体检吗？

At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search...
大概晚上11点半的时候，波拉德最终同意进行搜查。

He has obtained the consent of the dean for going abroad.
他出国已经取得系主任的同意.

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.

He made the decision without my prior knowledge or consent.
他瞒着我做出了决定.

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.
我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.

Your silence implies tacit consent to these proposals.
你的沉默意味着你默许这些提议.

My father would not consent to my leaving school.
父亲不会答应我辍学.

There was no school play because the principal withheld his consent.
由于校长没同意,学校里没有举行比赛.

He smiled his consent.
他微笑以示同意.

Alexander signified his consent with a nod.
亚历山大点头表示同意.

My father won't consent to my leaving school.
我父亲不会同意让我辍学.

He would sooner die than consent to such a plan.
他宁死也不肯同意这种计划.

A smile gives evidence of her consent.
微笑表明她同意.

Subject to your consent, I will try again.
你要是同意, 我再试一试.

Father quietly nodded his consent.
父亲温和地点头同意.

He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed...
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。

I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads...
让其他小伙子们笑不可支的是，我被绊了一跤，身子一歪，结果仰面摔倒在地。

She excelled at impersonations, which provided great amusement for him and his friends.
她擅长模仿，给他和他的朋友们带来了很多欢乐。

People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播，也没有电视。

The game aspect also calculates is quite rich, has the many patterns amusement strong game.
游戏方面也算比较丰富, 拥有多款玩乐性较强的游戏.

She heard a BANG and saw a bullet whiz by the voice chuckled in amusement.
只听“砰”的一声,她看到一颗子弹呼啸而过,这肯定是那个吃吃笑的声音干的.

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.
每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.

The old ladies for small stakes just for amusement.
老太太们下小“赌注”赌钱只是为了取乐.

The governor took the initiative in closing the amusement park to cars.
州长首倡汽车不得进入游乐园.

Yijingjiayuan near the capital, libraries, Guwancheng, our Longtan Lake , Beijing amusement parks, mature Jinsong community.
翌景嘉园近临首都图书馆 、 古玩城,背靠龙潭湖 、 北京游乐园, 处于成熟劲松社区.

To everyone's amusement, the actor fell the stage.
使每个人都觉得好玩的是, 那个演员从舞台上跌落下来.

One doctor said this defect could be cured only by great amusement.
有位医生说这种缺陷只有通过异常开心的事才能治好.

With an eyebrow raised, he seemed divided between surprise and amusement.
他一只眉毛扬了扬, 似乎既感到吃惊,又觉有趣.

He played off some tricks for the amusement of the children.
为了哄孩子们高兴,他表演了几套戏法.

He likes to go to places of amusement.
他喜欢去娱乐场所.

They make a playful thing of me, use me for their amusement.
他们拿我当活宝, 利用我给他们找乐子.

For amusement, we go to the movies once a week.
我们的娱乐是每周去电影院看一次电影.

To our amusement, the boy acted an old woman.
使我们感到好笑的是那男孩扮演了一个老太太.

A glimmer of amusement showed in her eyes.
她的眼中露出一丝笑意.

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

Karl came last in the race, to my amusement.
卡尔在赛跑中落在最后,不由得我不笑.

They showed off their acrobatics, to our great amusement.
他们表演杂技, 使我们感到有趣极了.

the current crop of trainees
现在的这批实习生

She is really the cream of the crop (= the best in her group) .
她的确是那批人中的精英。

a crop of disasters/injuries
一连串的灾难 / 伤害

a riding crop
骑马用的短马鞭

He had a thick crop of black curly hair.
他有一头浓黑鬈曲的短发。

closely cropped hair
剪得很短的头发

The potatoes cropped well this year.
今年马铃薯丰收。

The river valley is intensively cropped.
河谷里种满了庄稼。

His name just cropped up in conversation.
交谈时无意中就提到了他的名字。

I'll be late─something's cropped up at home.
我要晚一点来，家里突然出了点事。

Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。

I started cropping my beans in July.
我7月份开始收割豆类作物。

I let the horse drop his head to crop the spring grass.
我让马低下头啃吃春天的青草。

She cropped her hair and dyed it blonde.
她把头发剪短并染成了金黄色。

She had her long hair cut into a boyish crop.
她把长发剪成了男孩子般的短发。

I decided to crop the picture just above the water line...
我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

Her husband was cropped from the photograph.
她丈夫被从照片上剪下去了。

Next year's crop of undergraduates opting to take physics represents just 2 per cent of all undergraduates.
明年选修物理的大学生仅占大学生总数的2%。

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death...
时下出现的这些有关玛丽莲·梦露的书和纪录片是借她逝世30周年之际推出的。

The US government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year...
美国政府称今年的玉米产量应该会比去年提高8%左右。

Each year it produces a fine crop of fruit...
这里每年水果都大丰收。

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand...
这里种植水稻的农场主仍是人工种植和收割庄稼。

The main crop is wheat and this is grown even on the very steep slopes.
主要作物是小麦，就连很陡的坡地都种上了小麦。

Could you dust the sitting room?
你把起居室擦一擦好吗？

She dusted some ash from her sleeve.
她掸去袖子上的灰末。

dust the cake with sugar.
把糖撒在蛋糕上。

Mel stood up and dusted herself down.
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。

(figurative)For the concert, he dusted off some of his old hits.
为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。

The workers wear masks to avoid inhaling the dust.
工人们戴着面罩避免吸入尘土。

A cloud of dust rose as the truck drove off.
卡车开过时扬起一片灰尘。

The album is finally being released in October after gathering dust for over a year.
尘封了一年多后,专辑终于在 10 月发行。

Many of the machines are gathering dust in basements...
许多机器尘封在地下室里。

I think we need to let the dust settle and see what's going to happen after that.
我认为我们需要等事态平息之后再看看会发生什么。

Once the dust had settled Beck defended his decision...
事态一旦平息,贝克就为他的决定辩白。

The allegation has caused one lecturer's career to bite the dust.
这项指控断送了一名讲师的前程。

In the last 30 years many cherished values have bitten the dust...
在过去的 30 年中,许多珍贵的价值观已经消失殆尽。

Tanks raise huge trails of dust when they move...
坦克开动时扬起大量尘土。

He reversed into the stockade in a cloud of dust.
他在一阵尘土中将车倒进了围栏。

I could see a thick layer of dust on the stairs...
我可以看见楼梯上有一层厚厚的灰尘。

The rooms were empty of furniture and dust lay everywhere.
房间里没有家具,到处都是灰尘。

The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.
空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末,黑乎乎的,我几乎什么都看不见。

I vacuumed and dusted the living room...
我用吸尘器打扫了客厅,擦了擦灰尘。

She dusted, she cleaned, and she did the washing-up.
她擦掉灰尘，打扫卫生，还清洗了餐具。

Lightly dust the fish with flour...
在鱼上撒上少许面粉。

dust and blend blusher on the apples of your cheeks...
将胭脂调匀涂在你脸颊红润的地方。

The accident could have been avoided.
这个事故本来是可以避免的。

They narrowly avoided defeat.
他们险些儿被打败。

The name was changed to avoid confusion with another firm.
改名是为了避免和另一家公司混淆。

They built a wall to avoid soil being washed away.
他们建了一堵墙防止土壤流失。

He's been avoiding me all week.
整整一个星期他一直在回避我。

She eventually had to lock herself in the toilets to avoid him...
她最后只好把自己锁在厕所里来躲开他。

All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
司机有足够的时间刹车或急转弯，来避开那个女人。

He was always careful to avoid embarrassment.
他总是小心谨慎地避免尴尬。

The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...
飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。

Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.
女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to...
他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese.
为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

I wanted to avoid a meeting with her.
我想避免与她会面.

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她, 偏撞上她了.

Nancy shook her head, frowning...
南希摇了摇头，皱着眉头。

He frowned at her anxiously.
他不安地朝她皱了皱眉。

This practice is frowned upon as being wasteful...
这种行为被认为是浪费而不获认可。

Many teachers frown on such practices.
许多教师不赞同这样的做法。

She sounded disappointed, and a small frown creased her forehead.
她听起来有点失望, 微微皱起了眉头.

She looked up from her exam paper with a worried frown.
她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来.

Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.
除了眉尖略蹙而外,这位青年美貌的少奶奶还是和往常一样的活泼.

He looked at her with a frown.
他皱着眉头望着她.

An ancient pagoda frown ; on the mountainside.
一座古塔 阴森森 矗立在山腰上.

Her forehead creased in a frown.
她皱紧眉头.

A friend's frown is better than a fool's smile.
朋友对你皱眉,胜过傻子对你微笑.

And would make me frown.
还会让当时的我[粉]不悦.

With a frown he pulled a file towards him and buzzed the outer office.
他皱着眉头,把文件拿近一些,按响了外间办公室的铃声.

As her slanting eyebrows rushed down together in a frown Rhett's old smile came back.
当她那双高挑的眉毛向下一落,显出一副蹙额不悦的神气时,瑞德原先那种身笑又得新出现了.

He gave me a frown of disapproval.
他向我做了个不赞成的表情.

There was a deep frown on his face when he was pondering a problem.
当他思考问题时,他双眉深锁.

I noticed a slight frown of disapproval on his face.
我留意到他轻轻皱了一下眉,露出不赞成的样子.

The mountains frown down on the plain.
在平地上看,群山突兀.

His worried frown relaxed a little.
他紧蹙的愁眉稍稍舒展开了.

Bt the dawn on the lawn the yawning drowned man began to frown.
拂晓时在草坪上,打呵欠的溺水者开始皱眉头.

At the dawn on the lawn the yawning drowned man began to frown.
拂晓时在草坪上,打欠伸的溺水者开始皱眉头.

We can make a dimpled smile out of a frown.
我们能弄出个酒涡,使你愁容变笑靥.

Her frown gave him a speechless message.
她眉头一皱给了他一个暗示.

A fiddly task like threading a needle often makes you frown.
烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.

...a dusty attic...
满是灰尘的阁楼

The books looked faded, dusty and unused.
那些书看上去褪了色,尘封已久。

Grandeur as it is, it is dusty and worse for wear due to lack of funds.
宏伟是宏伟,但因为缺乏资金, 修缮较糟,有些灰尘.

Laboratory observations of dusty plasma crystals have opened a new research area in dusty plasma physics.
随着尘埃等离子体晶格在实验室中的实现,尘埃等离子体研究开辟了一个全新的领域.

He was pulling dead roots from the dusty earth.
他正在从土中拔出枯死的根茎.

A method for verifying mechanisms of increased heat at stagnation point in dusty flow was introduced.
笔者介绍了一种验证灰尘气体中驻点热流率增大机理的方法.

Deep late night, he walks pass dusty stairway, low cramp hallway.
深湛的夜, 他穿越白尘覆积的楼梯间, 局促低矮的走廊.

After our long , dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.
经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到湖水真让人感到心旷神怡.

It's very windy and dusty here in winter.
这里冬天风沙很大.

His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.
他的黑帽成了土褐色,衣服也又脏又破.

One spring it was very windy and dusty here.
有一年春天这里风沙很大.

In the summer the town becomes very dusty.
到了夏天,这个城市灰尘弥漫.

Roads were dusty tracks scarely discernible from the adjacent desert.
道路是尘土覆盖的小道,几乎难以跟两边的沙漠区分开来.

The sunlight filtered through the high, dusty windows and a bare bulb in the ceiling.
阳光透过积着灰尘的高高的窗户射进来,与天花板上一只裸露的灯泡射出的光芒交织在一起.

The boxes are dusty from 40 years in our warehouse, however, the tracks are fine.
收件箱的灰尘从40在我们的仓库里, 但, 铁轨都很好.

As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.
我们在尘土飞扬的道路上颠簸的同时, 还得东躲西让那些大石块.

Sunlight filtered in through the dusty window.
阳光从满是灰尘的窗子透进去.

The study on electrostatic waves promulgating in dusty plasmas has become a focal problem.
对其间传播的静电波的研究已成为一个热点问题.

The dirt road became dusty as it baked under the summer sun.
在夏天烈日的暴晒下,泥路变得满是尘土.

He gave me a dusty answer.
他给了我一个含糊的回答.

It a hot dayand the drive is dusty and tedious.
天气很热,一路上满是灰尘,旅程单调乏味.

He spent his weekends poking around dusty old bookshops.
他周末都泡在布满尘埃的旧书店里.

The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.
Easter (复活节)一词由Eostre(多神教的春天女神)衍生而来。

We derive our sustenance from the land.
我们从土地获取食物.

That is to say, new class and the stratum categories derive alternations of political purposes.
政治目的改变, 将产生新的阶级与阶层划分.

To derive or obtain ( information, for example ) from a source.
选取从某一出处获得或取得 ( 信息 )

Unscrupulous use of one's position to derive profit or advantages; extortion.
无耻地利用职位来取得利益或好处; 勒索,敲诈.

Understand how to derive the indirect SCF from the Income Statement and the Balance Sheet.
理解如何根据损益表和资产负债表推出间接法现金流量表.

These defensive behavior patterns derive from our subconscious fears.
这些防范的行为模式源于我们潜意识里的恐惧.

We also analyze the profit allocation, and derive optimal decision for the retailer.
同时分析供应链的利润分配问题, 分别得出各个机制下分销商的最优决策.

The class from which you derive a component is called its immediate ancestor.
你所创建的组件的祖先类被称为ImmediateAncestor(直接祖先).

Therefore , it is important to derive sufficient protein from a single Daphnia for phenotypic analyses.
从一个水蚤个体中获取足够的蛋白对于表型分析也变得十分重要.

Ability of center financial derive and government are right in rising western the proportion of investment.
提高中心财政的汲取能力和政府对西部投资的比重.加快建立规范化的转移支付制度.

The confusion arises from the attempt to derive all public policy from one central goal.
造成这种困惑的原因是,他们企图从一个中心目标衍生出所有公共政策.

True idea are derive from Wisdom, True Mercy is from the Strength of Wisdom.
真正的妙法是由智慧流露出来, 真正的慈悲是用智慧的力量去推动.

This dissertation attempts to derive an angular dynamical model using both mechanism information from data.
对于这一问题,本文试图利用直升机的机理建模结合飞行实验的数据来确立角动态的模型.

These English words derive from Greek.
这些英文字起源于希腊文.

Many English words derive from France.
很多英语单词源自法语.

Virtue is a very vain and frivolous thing if it derive its recommendation from glory.
在所有的快乐中,赞扬给人带来的快乐是最危险的,回避赞扬比回避其他一切危险更有必要.

It is from their celebrities that many Americans derive their sense of nationhood.
许多美国人正是从他们的精英身上找到了民族自豪感.

We derive profit by using advertising on our website.
我们用广告为我们的网站谋利.

What does it matter if we fail to derive the exact meaning of this great harmony?
即便这种巨大的和谐没有确切的意义可表达,又有什么关系 呢 ?

Obama's major difficulties predictably derive from reacting too strongly against the Clinton model.
可以预见,奥巴马主要的困难来自于太过于想纠正克林顿模型.

The gtt form is used to derive a STP point code for a given translation type.
gtt表用于获得给定转换类型的STP点编码.

Anyhow, in the memory of average person, derive from happy event, break from Bei.
总之, 在一般人的心目中, 得自喜, 失自悲.

Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.
雌兽与幼崽显然受益于群居.

Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。

Wild tribes still inhabit part of the Philippines.
菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.

The carcass of calf killed by the jaguars that inhabit the native forest bordering a ranch.
紧邻牧场的原始森林内栖息的美洲虎袭击,小牛陈尸野外.

Such mammals as dolphins, whales, seals inhabit the sea.
像海豚 、 鲸鱼 、 海豹一类哺乳动物均栖息于大海之中.

So it is possible for all of us to inhabit all of the circles.
所以,我们大家都栖居于这三圈之内是可能的.

Broadly, we investigate the world's lakes and rivers and the creatures which inhabit them.
宽广地, 我们调查世界的湖和河和居住于他们的人.

Many types of seabirds inhabit the coral island.
这个珊瑚岛上栖息着很多种海鸟.

Woodpeckers inhabit hollow trees.
啄木鸟栖息在中空的树中.

Thoughts inhabit his mind.
各种思想占据了他的心灵.

Biting endlessly the life tree, which is for our temporary inhabit.
不停地正用力咬着我们暂时栖身的生活之树.

Only rare birds and animals inhabit this remote island.
这个偏远的岛屿上只有一些珍禽异兽.

However , the Inuit peoples who inhabit the island generally live at coastal trading posts.
岛上居住的因纽特人的生计基本上来源于海边的贸易点.

Ma Shan , precious jade hill is Guizhou minority inhabit a region extremely deficient area.
麻山 、 瑶山是贵州少数民族聚居的极贫地区.

It is the ideal of everyone and the ultimate feeling of Wasin to inhabit poetically.
诗意地栖居,是每个人的理想,也是华成人的终极情怀.

They inhabit the tropical forests.
他们居住在热带森林中.

Penguins inhabit the polar regions.
企鹅生活在极地区域.

They only look as if they inhabit our galaxy.
他们仅仅看起来好像他们居住在我们的银河系.

One does not inhabit a country; one inhabits a language.
人不居住在城市中, 人居住在语言里.

Some tribes still inhabit the remote mountains and jungles of the country.
一些部落仍然住在这个国家一些遥远的山区和森林里.

Since only two people currently inhabit our apartment, suspicion immediately fell my way.
我们的公寓中仅住着两个人, 我立即成为怀疑对象.

Thoughts inhabit the mind.
思想寓于心灵.

Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world.
妙语 、 座右铭 、 名言 、 谚语及格言等各自展现不同领域.

They inhabit reed huts built on stilts above the water.
他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。

Woodpeckers inhabit in hollow trees.
啄木鸟栖息在中空的树中。

The youngsters got up to all sorts of amusing antics.
这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事.

The girl was amusing herself with a doll.
那女孩在玩洋娃娃自娱.

He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.
他讲述了一两桩他当警察时的趣事.

The play was amusing, but it was little more than froth.
这出戏还算有趣, 不过内容有些空泛.

I had an amusing experience last year.
去年我有过一次好笑的经历.

He always lays on the colours to make his stories more amusing.
他总是用夸张的手法使他的故事更有趣.

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.

He has a fund of amusing jokes.
他有很多有趣的笑话.

David's play was amusing and its pacifist angle had a great appeal.
戴维的剧本很有趣,剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力.

His wit made even troubles seem amusing.
他的风趣能使麻烦事也变得似乎有趣.

She is really amusing!
她真会逗趣儿!

His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.
他发言时插进了一些有趣的故事,使他的发言更加妙趣横生.

Monkeys are very amusing animals.
猴子是很有意思的动物.

The amusing news travels fast.
这趣闻不胫而走.

He is an amusing story teller.
他讲的故事很使人发笑.

He likes to surround himself with amusing people.
他喜欢让自己身边拥着有趣的人们.

This book of Joe's is very amusing.
乔的这本书非常有趣.

A Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
俄国人可能看不出会使英国人笑出泪来的笑话有什么可笑之处.

He related some amusing stories in his childhood to his children.
他向孩子们述说了他少年时代的一些趣事.

I didn't find the joke at all amusing.
我认为这笑话一点也不可笑。

amusing anecdotes about his brief career as an actor
关于他短暂演员生涯的趣闻逸事

Do not hesitate to laugh at anything you find amusing.
只要觉得好笑就尽管笑。

The book is full of amusing sidelights on his family background.
书中有很多关于他家庭背景的趣闻。

He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

The show is very amusing and the cast are very good.
演出妙趣横生，演员的表演也很出彩。

On the paralyzed side the ear is pendulous, the eye partly closed, and the nostril immobilized.
在麻痹的一侧,耳下垂; 眼半闭, 鼻孔不运动.

They've got nasal discharge coming out of at least one nostril here.
它们至少有一个鼻孔有鼻涕.

All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.
所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔.

Objective : To investigate the effects of different managements on nostril adhesion after nasal endoscopy.
目的: 观察慢性鼻窦炎鼻内镜术后局部不同处理对提高鼻内镜手术治愈率的影响.

Combining with the information of nostril, it presented a lip feature extraction method lip feature points.
结合人脸结构信息,提出了融合鼻孔角度信息的嘴唇特征点提取方法.

He laid the dry snot picked from his nostril on a ledge of rock, carefully.
他把从鼻孔里抠出来的干鼻屎小心翼翼地放在岩角上.

Never push the aspirator too far into the nostril and always dry thoroughly after each use.
注意不要将吸鼻器插入过深,并且一定要完全干透才可使用.

Why do gorillas have big nostril?
为什么黑猩猩鼻孔大?

The nose, beautifully formed otherwise was very slightly pinched at the top of one nostril.
那鼻子要不是有个鼻孔顶端稍微凹下, 是美丽的.

DATA : Not ready reading right nostril. Abort, Retry, Fail?
右鼻孔读取尚未就绪. 放弃 、 重试 、 失败?

The Indian princess wore a diamond in her right nostril.
印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石.

The perfume of wild flower fille her nostril.
野花的香气扑鼻而来.

Only 30 % of people can magnify and shorten their nostril.
只有30%的人可以放大缩小自己的鼻孔.

The nose : beautifully formed otherwise, was very slightly pinched at the top of each nostril.
那鼻子若不是在两道鼻翼上略微凹下了些,便可以算得上漂亮.

Repeat with left nostril, exhale through the right.
换左鼻孔重复, 以右鼻孔呼气.

Epistaxis time, if left nostril flow on the right ear Chuikou Qi, immediately stop bleeding!
流鼻血的时候, 如果左鼻孔流,就往右耳朵里吹口气, 立刻止血!

Objective To discuss the surgical procedures of repairing the broad nostril and droopy nasal ala.
目的:探讨宽大鼻孔、下垂鼻翼的整复方法.

Right nostril is masculine, heat, competitive and force.
右鼻孔代表男性化 、 火热 、 激进和力量.

There was the same refinement of brow and nostril in both.
两人的额头和鼻梁同样细嫩.

Father says: " if you nosebleed, can you still dig nostril? "
爸爸说: [ 假如你流鼻血了, 你还会挖鼻孔 吗 ?

The screen will display the username in the top right-hand corner.
屏幕将在右上角显示用户名。

This column displays the title of the mail message.
这一栏显示邮件标题。

a beautiful floral display outside the Town Hall
市政厅外陈设的美丽的花

a window display
橱窗陈列

a display cabinet
陈列柜

a firework display
烟火表演

a breathtaking display of aerobatics
惊险的特技飞行表演

a display of affection/strength/wealth
爱的流露；实力的显示；财富的炫耀

a high resolution colour display
高分辨率彩色显示

Designs for the new sports hall are on display in the library.
新体育馆的设计图展示在图书馆里。

It was unlike Gordon to display his feelings...
戈登不太可能表露他的情感。

He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。

They started out by looking at the computer screens which display the images...
他们开始在显示那些图像的电脑屏幕上寻找。

Using the option to display only text speeds things up a lot.
选用纯文本显示可以使速度大幅提升。

...a display of your work...
你的成果展示

She was leaning against a display case of prints of Paris.
她正倚靠在一个展示巴黎照片的陈列柜上。

...the firework display.
烟火表演

...gymnastic displays.
体操表演

A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.
屏幕上显示的内容也可以通过打印机打印一份。

...obscure error messages appearing on the display.
显示器上出现的令人费解的错误信息

The chart can then display the links connecting these groups.
这张图就会显示出这些群体之间的关联。

Among the protesters and war veterans proudly displaying their medals was Aubrey Rose...
在抗议者和骄傲地展示勋章的退伍老兵中，就有奥布里·罗斯。

The cabinets display seventeenth-century blue-and-white porcelain.
展柜中陈列着17世纪的青花瓷。

She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。

A congestion avoidance mechanism based on bandwidth estimation in MANET networks is proposed.
针对MANET网络提出了一种基于带宽估计的拥塞避免机制.

avoidance of labeling more than one batch at a time without adequate separation and controls.
标签的避免,超过一个批次的标签在一次位充分的分离和控制.

He strongly requested the avoidance of incidents involving Cambodian lives.
他强烈要求避免发生危及到柬埔寨人生命的事件.

Some companies use tax avoidance strategies to avoid tax payments.
一些公司用避税策略避免付税金.

One basic advantage of organization planning is avoidance of organizational inflexibility.
组织规划的一个基本优点就是可避免组织缺乏弹性.

First, the control system architecture of obstacle avoidance and the basic walking gait algorithms are presented.
介绍了避障控制系统的体系结构和基本步态算法.

These technologies involve congestion control and avoidance 、 queue management and RTP protocol.
这些技术包括拥塞控制和避免、队列管理和RTP协议.

China has entered into agreement on avoidance of double ~ with close to 30 nations.
中国已经同近30个国家签订了避免双重征税的协定.

Can lead to anger, avoidance, shouting, frustration, fear of failure, and a sense of personal inadequacy.
会导致生气 、 回避 、 争吵 、 失望 、 害怕失败及个人失落感.

The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a prison wall.
合法避税与偷税的区别是牢墙之隔而已.

A scheme of autonomous navigation and obstacle avoidance for probes landing on small body is developed.
提出了一种小天体软着陆自主导航与障碍检测方法.

Results of this study can serve as a reference on improving ETS avoidance among adolescents.
本研究结果提供未来提升青少年避免二手菸行为之参考.

avoidance is, in fact, a communicative strategy.
回避策略实际上是种交际策略.

Because thinking is not automatic, the avoidance of bias is not automatic.
因为思考并不是天生的, 避免偏见也不是天生的.

Again, feedback is essential for avoidance of similar problems in the future.
同样, 为避免将来发生类似问题,反馈信息很重要.

It's feeble avoidance to say we can't understand one another.
如果我们说无法彼此了解,那是一种消极的逃避.

If dating is an avoidance technique, then maybe you should wait.
如果约会只是作为一个让你逃避的手段, 那么你也许应该等等.

A person's health improves with the avoidance of stress.
一个人只要避免紧张，健康状况就会改善。

Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

He fled to Costa Rica to avoid military service.
他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?
蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?

Can a flying fish flee far from a free fish fry?
一只飞鱼能远远地逃离一个无鱼的油炸锅 吗 ?

Citizens were forced to flee the besieged city.
居民被迫逃离这座被围困的城市.

Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一时间,商业陷入瘫痪, 医院人满为患,人们争相逃离,道路拥堵不堪.

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?
为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

flee from hate mischief and jealousy.
远离仇恨、伤害、嫉妒与猜忌.

As they flee, Lincoln blocks the federal agents from capturing Michael.
但是他们发现原来这是个圈套.

The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.
耶路撒冷的女子向你摇头.

I don't think my joke is working, I must flee quick.
我想我的笑话不好笑, 我得赶快跑.

At the sound of the tumult peoples flee ; At the lifting up of Yourself nations disperse.
赛33:3喧嚷的响声一发、众民奔逃.你一兴起、列国四散.

The robbers tried to flee, but they were caught.
强盗试图逃跑, 但被抓获了.

Fugitive arrest team came into being received, to receive court pursuing commission of people to flee.
逃亡收捕队应运而生, 以收取法院佣金追捕逃亡人.

When you are persecuted in one place, flee to another.
有人在这城?逼迫你们, 就逃到那城?去.

Why does she always flee any kind of responsibility?
她为什么总是逃避责任?

The earthquake caused the people to flee away in horror.
地震让人们在惊恐中逃散.

They feared the troops would return and decided to try to flee the city.
他们害怕军队会回来,决定试图逃离这个城市.

Before liberation famine forced his father to flee his native village.
解放前饥荒逼得他的父亲逃离家乡.

Or, if the chemical signal danger, they will flee?
或者, 化学信号是危险, 它们就会逃跑 吗 ?

Abusive employers are complicit, and lax Taiwanese labor laws criminalize workers who flee.
施虐的雇主是共犯, 而松弛的台湾劳工法让逃跑的外劳成了罪犯.

The public forced him to flee Paris for London.
民众迫使他从巴黎逃到伦敦.

Then, 2 people fly to also be like the ground to flee for one's life.
从前,张三和李四在森林中行走,突遇猛虎从后面追来.于是, 二人便飞也似地逃命.

Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.
求之不得, 不求自来.

Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。

Men in college were exempt from military service...
大学在校男生免服兵役。

Children under two years are exempt.
两岁以下儿童免票。

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law...
南卡罗来纳州声称有权力免除该州公民遵守联邦法规的义务。

Companies with fifty-five or fewer employees would be exempted from the requirements.
员工在55人及以下的公司将免除这些条件。

No, you are an exempt ( salaried ) employee , and do not get paid for overtime.
我有加班费吗?没有, 你是薪水工, 加班是没有加班费的.

Certain charities are exempt from VAT registration.
某些慈善机构无须进行增值税登记.

To help facilitate this, 26 types of investment are exempt from central government approval.
中国大力推进投资便利化, 仅商务部就取消和下放26大类审批事项.

Being very small can exempt a man from military service.
年岁很小可以免除服兵役.

What goods can be exempt it?
还有什么商品能免检 吗 ?

ABC Family Trust qualifies as an exempt entity under the Financial Reporting Act 1993.
ABC家庭信讬是根据1993年公司法规相关财务报告书法律条文,登记之有资格的可豁免组织.

Any expenditure in respect to exempt income would be excluded.
任何与免税所得相关的开支都被排除在外.

Perfume is not exempt from import duty.
香水是不免税的.

These goods are exempt from customs duties.
这些货物免征关税.

Learning disabilities in school during the military is exempt from tuition and fees.
残疾军人在校学习期间免交学杂费.

Fast and convenient, exempt from collers and waste storage backlog.
快速便捷, 免除书刊仓储积压及浪费的困扰.

These houses are exempt from paying rates.
这些房子是免付捐税的.

The hotel cannot be exempt from liabilities when its guest is infringed by the third party.
住客遭第三人侵权,宾馆不能免除责任.

Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.
服务人员就其服务所得之工资免纳捐税.

Collective andindustrial commercial enterprises which produce and sell national necessities are exempt industrial and commercial taxes.
生产销售民族必需品的集体、个体工商企业免征工商税.

So it is worth considering to exempt multilateral environmental agreements from GATT rules.
因此它从各方面来看是值豁免来自关税贸易总协定规定的多边环境的契约.

Even the dead are not exempt from the checks.
即使死者也不能逃避检查.

Securities sold in exempt transactions are exempt from the registration requirements for those particular transactions only.
在豁免(纳税)交易中售出的证券只有那些特别交易才可以免于登记要求.

B : No, you are an exempt ( salaried ) employee , and do not get paid for overtime.
没有, 你是薪水工, 加班是没有加班费的.

Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions.
只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束.

The interest on the money is exempt from tax.
这笔钱的利息免税。

Canada's Prime Minister is the counterpart of the U.S. President.
加拿大总理相当于美国总统.

Are adequate counterpart funds provided to the project in a timely manner?
配套资金是否按时提供到项目?

A proof based on the fundamental theorem has no counterpart for functions of several variables.
根据基本定理的证明对于多元函数就没有相似的东西.

Officials say thesecretary of State may meet his North Korean counterpart in the Chinese capital.
美国官员说,希尔可能会在中国首都北京会见北韩代表.

Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.
分管工作: 负责农业经济 、 新农村建设 、 县域经济 、 经济协作 、 对口帮扶等工作.

And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
到了1972年, 美国开始对应地建立起一个海洋保护区:国家海洋保护区.

My counterpart in the USA will visit China soon.
我在美国的同行很快就要访问中国了.

Compiled code is generally faster than its interpreted counterpart.
编译代码通常比翻译码更快.

Night is the counterpart of day.
黑夜与白天相辅相成.

I'll have our Public Information Officer contact his counterpart at the station.
我会叫公共关系科的人同电视台联系以拿到相片.

Red Cross Society of China and its Icelandic counterpart met in Beijing yesterday.
中国红十字会和冰岛的红十字会昨天在北京会晤.

In 1869 Charles M é ray, the French counterpart of Weierstrass, gave a definition of the irrationals.
1869年CharlesMeray, 作为Weierstrass的法国对等人物, 给出无理数的一个定义.

Comment: To adopt actions to fulfill disbursement of the counterpart funding especially in county level.
建议: 采取措施,促进配套经费的落实.

It has no counterpart in the world.
举世无双.

The dialogue was agreed by President Hu Jintao and his US counterpart George W.
此次会晤主要围绕服务业、资与透明度、源与环境、衡增长与创新领域的课题.

Or you can choose to turn an English date into its french counterpart.
或者你可以选择把一个英国日期转变成相应的法国日期.

Assist the manager to prepare underwriting training materials based on counterpart needs.
协助经理根据商业伙伴的需求准备承保培训材料.

The RNC has raised about the same amount as its Democratic counterpart this year.
RNC已经募集到的金额已经相当于对手民主党在今年募集到的金额.

To be a close counterpart correspond.
一定要把窗子关好.

The French Foreign Minister was an advantageous bargaining position in the negotiation with his German counterpart.
法国外交部长在同德国外交部长的谈判中处于有利的讨价还价的地位.

Deposition is the counterpart of erosion.
淤积是侵蚀的对应面.

Hu today met his French counterpart Jacques Chirac after arriving by boat from Lausanne Switzerland.
主席今天从瑞士洛桑乘船抵达法国后会见了法国总统雅克·希拉克.

The secretary of state is the counterpart of the foreign minister.
国务卿相当于外交部长.

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。

(humorous)He always manages to say the wrong thing.
他总是哪壶不开提哪壶。

We couldn't have managed without you.
没有你，我们就办不成了。

‘Need any help? ’ ‘No, thanks. I can manage. ’
“要帮忙吗？”“不了，谢谢。我能完成。”

I don't know how she manages on her own with four kids.
我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的。

How do you manage without a car?
没有车你怎么应付的？

She's 82 and can't manage on her own any more.
她82岁了，照顾不了自己的生活了。

He has to manage on less than £100 a week.
他就靠每周不到100英镑来维持生活。

Don't tell me how to manage my affairs.
用不着你来告诉我怎样管我自己的事。

a computer program that helps you manage data efficiently
帮助你有效地管理数据的电脑程序

Let's meet up again─can you manage next week sometime?
我们再见一次面吧——下周找个时间，行吗？

to manage a factory/bank/hotel/soccer team
管理工厂 / 银行 / 酒店；给足球队当教练

Within two years he was managing the store...
不出两年他就开始管理这家店了。

Most factories in the area are obsolete and badly managed...
这个地区的绝大多数工厂都十分陈旧，经营状况也非常糟糕。

In a busy world, managing your time is increasingly important...
在忙碌的世界里，善于利用时间变得越来越重要。

Josh expects me to manage all the household expenses on very little.
乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。

Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him...
不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。

I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...
我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。

She had managed perfectly well without medication for three years...
3年来，她一直没有服药却挺了过来。

I am managing, but I could not possibly give up work...
我正在努力应付，但我不可能放弃工作。

This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening...
对于那些只能在早晚抽出几个小时的人来说，这是最理想不过的了。

'All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance.
麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”

He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile...
跟记者谈话的时候，他只是勉强挤出一丝淡淡的微笑，显得非常恍惚。

He managed a few sentences about his visit to the prison...
他勉强描述了一下探监情况。

I know you mean well, but I can manage by myself...
我知道您是一番好意，不过我一个人能行。

'I'll do it, Eleanor,' Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. 'I'll manage,' she said firmly.
安格斯一跃而起道：“让我来，埃莉诺。”可是，这一次她只是摇了摇头，坚定地说：“我能应付。”

The label on the box said: ‘Fragile. handle with care . ’
箱子上的标签写着：“易碎。小心搬运。”

Our cat hates being handled.
我们的猫不喜欢被人摸弄。

(informal)I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation) .
我得走了。我已无计可施。

(informal)‘Any problems? ’ ‘Nothing I can't handle . ’
“有问题吗？”“没有什么我不能对付的。”

(informal)You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave) .
你必须知道在这件事上如何把握自己。

This matter has been handled very badly.
这件事处理得很糟糕。

We all have to learn to handle stress.
我们都得学会调节压力。

We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.
我们的新办公室每小时可处理500通电话。

The sale was handled by Adams Commercial.
亚当斯公司经营这笔买卖。

She's very good at handling her patients.
她对待病人很有办法。

A new man was appointed to handle the crisis.
新指派了一个人来处理这场危机。

He flew off the handle at the slightest thing.
他为一点小事就大发脾气。

When you have got a handle on your anxiety you can begin to control it.
一旦了解了自己焦虑的原因，你就开始能控制它了。

Wear rubber gloves when handling cat litter.
清理猫粪时要带上橡胶手套。

His ship had handled like a dream!
他的船操纵起来非常灵便。

The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.
调查由伦敦警察厅反恐部门负责。

I had never handled an automatic.
我从未用过自动手枪。

She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign...
她负责了总统竞选活动期间新闻报道团的行程安排。

She admitted to herself she didn't know how to handle the problem.
她心里承认自己不知道该如何处理这个问题。

I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly...
我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。

She cannot handle pressure...
她承受不了压力。

...a broom handle.
扫帚柄

To tell the truth, I don't know if I can handle the job...
说实话，我不知道自己是否能做好这份工作。

The handle of a cricket bat protruded from under his arm.
一个板球拍柄从他的胳肢窝下面伸了出来。

I turned the handle and found the door was open.
我转了一下门把手，发现门开着。

motive power/force (= for example, electricity, to operate machinery)
原动力

Police have ruled out robbery as a motive for the killing.
警方已排除因抢劫而杀人的可能。

...the motives and objectives of British foreign policy...
英国外交政策的动机和目标

This study was done by the National Institutes of Health, not anybody with any ulterior motive.
这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的, 所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机.

The crime seemed to have been committed without motive.
这一罪案似乎并无作案动机.

motive power is, in quantity, invariable in nature, it is never either produced or destroyed.
原动力在数量上实质是不变的, 它绝不会产生也不会消失.

Her mother, she admitted, had another motive.
她承认, 她母亲怀有另一个目的.

This text continues to demonstrate the motive force of ship maximization of containerized transport - - Scale effect.
本文接着就集装箱运输船舶大型化动力 ― ― 规模效应,进行了进一步的论证.

Reform is the powerful motive force that urges social advancement.
改革是推动社会前进的强大动力.

The assailant, an unemployed Chinese man, killed himself after the stabbings, and his motive remains unclear.
持刀行凶者是一名中国无业男子, 他随后跳楼自杀, 其杀人动机尚不明了.

Their inner motive is to intimidate their partner into loving and supporting them.
内在动机是想胁迫配偶爱他们、支持他们.

Decoration was the most common motive for tattooing and that still holds true today.
装修是最常见的动机是为纹身,并仍维持至今.

The vast rural consumer market will become a strong motive force to promote China's economic growth.
广大农村消费市场将成为中国经济的强劲动力源之一.

All the evidence collected so far points to robbery as the motive of the crime.
到目前为止所搜集的全部证据说明,这一犯罪行为的动机是抢劫.

He had some motive in telling this fable.
他讲这寓言故事是有用意的.

Distinguish what motive actually swayed with him.
辨明实际上对他具有影响力的动机是什么.

No motive for the killing has yet been established.
还没有确定杀人动机.

Only the few men around the president understood his motive.
只有总统身边的几个人了解他的动机.

The police could not find a motive for the murder.
警察不能找到谋杀的动机.

Greed was his only motive for stealing.
贪婪是他盗窃的唯一动机.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

The man privately admits that his motive is profits.
那人私下承认他的动机是为了牟利.

harvest time
收获季节

The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.
必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。

In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。

...freshly harvested beetroot.
刚挖的甜菜根

Many farmers are refusing to harvest the cane.
很多农民正拒绝收割甘蔗。

Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
几百万人因干旱和歉收而受到饥饿的威胁。

...a bumper potato harvest...
马铃薯大丰收

There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.
收获伊始地里大概有3亿吨粮食。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

This flood will be the ruin of the harvest.
这场洪水将是没有收成的祸根.

After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
收割后, 农民就开始整地以便播种.

The rice is ripe for harvest.
稻子熟了,可以收割了.

This year's harvest is even better than last year's.
今年的收成比去年还要好.

The harvest must be reaped in good time.
农作物必须及早收割.

The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.
草给阳光晒枯了,发出一阵叫人意满心欢的收获期的芳香气息.

This last scene shows you what will happen at the end of the harvest.
最后的这个场面向你表明,收获结束时所进行的活动.

The hired hands were paid off at the end of the harvest season.
收割一结束,雇工们就被结清工钱解雇了.

A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
全国性的大丰收很快使米价回跌了.

There was a good harvest that year.
那一年收成好.

It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好.

The harvest season nears.
收获季节快到了.

The autumn harvest is about to start.
秋收即将开始.

Their family has a plentiful harvest this year.
他们家今年又丰收了.

He wore a permanent scowl on his face.
他脸上终日带着怒容.

Wears a mile and have friends a scowl and wrinkles.
面带微笑,拥囿朋友.面带愁容,拥囿皱纹.

The frown on the bachelor's face was deepening to a scowl.
独身男人的眉头皱得更紧了.

Wear s amile and have friends. Wear a scowl and have wrinkles.
面带微笑,拥有朋友. 面带愁容,拥有皱纹.

His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye.
他和姊姊视线相接,他愁眉不展的脸忍不住变成悻悻的笑容.

This time he came for me in dead earnest , with clenched fists and fierce scowl.
他紧握双拳,满面怒容, 决意找到我的头上来.

He let his face resume a scowl.
他板起面孔,显出生气的样子.

It is illegal for a man to scowl at his wife on Sunday.
男人周日对太太面露不悦之色是违法的.

The boss manifested his disgust with a scowl.
老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感.

I wonder why he is wearing an angry scowl.
我不知道他为何面带怒容.

Clear your face: you shan't scowl at me!
脸色开朗些,你不必对我皱眉头!

He almost smiles at the folly of it, but that turns to a scowl.
他几乎要为这愚蠢的念头而微笑了, 但却只是蹙起了眉.

His long dumpy face wrinkled in a scowl.
那长下巴的胖圆脸皱起了眉头.

Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
面带微笑,拥有朋友; 面带愁容,拥有皱纹.

Compare smirk, sneer, frown, scowl and grimace.
试比较smirk 、 sneer 、 frown 、 scowl、grimace这几个词.

Her grin changed to scowl.
她的笑容变成愁容.

She was serving soup with a ladle and scowl.
她阴沉着脸用勺子分汤.

She answered my smile with a scowl.
她以怒视回报我的微笑.

Her scowl was furious enough to cause him to change his original opinion.
她极其阴沉的脸色让他改变了原来的主意.

He looked at me with a scowl.
他脸色阴沉,抬眼看了看我.

Wear a smile and have friends; scowl and have wrinkles.
脸挂笑容你将得到朋友; 脸挂怒容你将得到皱纹.

He looked up at me with a scowl.
他脸色阴沉，抬眼看了看我。

Chris met the remark with a scowl.
克里斯听到这句话，脸沉了下来。

Representatives from the country were included as observers at the conference.
这个国家的代表都被列为会议的观察员。

The trip has been extended to include a few other events...
旅程被延长，其他几项活动也被包括进来。

I had worked hard to be included in a project like this...
为参与这样的项目,我过去一直努力工作。

The President is expected to include this idea in his education plan.
人们期望总统把这一意见列入他的教育计划当中。

A good British breakfast always includes sausages...
一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The phases of the moon include the new and the full moon.
月相包括新月和满月.

All our holiday chalets include a microwave and food processor for extra convenience.
我们在所有的度假小屋里都配了微波炉和食物加工器,使得更为方便.

His writings include poetry and prose.
他的作品包括诗和散文.

His ailments include a mild heart attack and arthritis.
他患有轻度心脏病和关节炎.

Milk solids include salts, protein and sugar.
牛乳中的固态物质包括盐分 、 蛋白质和糖.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.
裁判人员包括一名台上裁判员 、 若干台下评判员和一名计时员.

It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥.

Her hobbies include swimming and gardening.
她爱好游泳和园艺。

Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

The plastic arts include sculpture, pottery and painting.
造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。

My hobbies include reading and painting.
我的业余爱好包括读书和绘画。

Telephone charges include line rental.
电话费包括线路租用费。

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.
还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。

Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.
她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。

The President is expected to include this idea in his education plan.
人们期望总统把这一意见列入他的教育计划当中。

television subtitles for the deaf and hard of hearing
为耳聋和耳背者做的电视字幕

She is now profoundly deaf.
她现在已经严重失聪了。

The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.
省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

He is deaf of [ in ] one ear.
他 聋 了一只耳朵.

deaf people can't hear.
聋人听不见.

His complaints fell on deaf ears.
没有人理会他的抱怨.

He can't hear you — he's deaf.
他听不见你说的话——他是聋子.

The proposal fell upon deaf ears.
这个倡议没人理睬.

He turned a deaf ear to my request for help.
他对于我的求助置若罔闻.

He is deaf to your earnest advice.
他听不进你的忠言.

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻.

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.

He always turns a deaf ear to other people's criticism.
他对别人对他的批评总是听而不闻.

He turned a deaf ear to criticism.
他对批评听不进去.

The deaf do not hear at all.
聋子根本听不见声音.

The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳朵半聋的人把身子往前凑,以便把谈话听得更清楚.

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君听不到奴隶们的哀鸣.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.
对别人的批评充耳不闻是错误的.

The boy is mute and deaf.
这男孩既聋又哑.

Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?

He chased after the burglar but couldn't catch him.
他追赶那个盗贼却没有抓住他。

Too many people are chasing too few jobs nowadays.
如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。

The team is chasing its first win in five games.
这支队伍正全力争取获得五场比赛的首场胜利。

Kevin's been chasing after Jan for months.
凯文几个月来一直在追求简。

Girls are always chasing him.
姑娘们总是在追求他。

I need to chase him about organizing the meeting.
我得催他组织安排这次会议。

I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。

My dog likes chasing rabbits.
我的狗喜欢追捕兔子。

The kids chased each other around the kitchen table.
孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。

His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.
他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。

They chased down the stairs into the narrow, dirty street.
他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。

...chasing about late at night in search of life's necessities.
深更半夜东奔西跑寻找生活必需品

...bear robes, mountain lion hides, and other trophies of the chase.
熊皮袍子、美洲狮的皮，以及这次狩猎的其他战利品

...the Champion Hunter chase.
猎人王越野赛马

Other officers gave chase but the killers escaped.
其他警官追了上去，可是杀手还是逃了。

People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

There are too many schools chasing too few pupils.
太多的学校在争夺太少的生源。

I'm not very good at flirting or chasing women...
我不太会和女人调情，也不擅长追求女性。

'I was always chasing after unsuitable men,' she says.
“我以前老是追错人，”她说。

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively...
许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。

Angry demonstrators chased him away.
愤怒的示威者把他赶跑了。

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直入正题吧。

She chased the thief for 100 yards...
她追了窃贼100码远。

He said nothing to waiting journalists, who chased after him as he left.
他对等候的记者什么也没说就走了，那些记者跟在他后面追。

In Wales, 14 people are chasing every job...
在威尔士，每份工作都有14个人在竞争。

Anderson's fairy tales are known for their profound morals.
11安徒生的童话以寓意深刻著称.

Why are witches always as bad in fairy tales?
为什么在童话里巫婆总是邪恶的代表 呢 ?

There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.
罗马神话中有许多关于仙女的故事.

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣.

What he said sounded like a fairy tale.
他说的听上去简直像一篇神话.

Please retell the fairy story in English.
请用英语复述这篇童话故事.

The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.
那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒.

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

The fairy king and queen were contending over possession of the cat.
仙王和仙后争着要这只猫.

fairy tales can intrigue most children.
神话故事能引起大多数孩子的兴趣.

fairy tales are imaginative.
神话故事都是幻想出来的。

We beguiled the children with fairy tales.
我们讲童话来哄小孩.

Is there anybody who can tell a fairy tale?
有人能讲童话故事 吗 ?

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.
神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironical twist.
作者通过讽刺手法对家喻户晓的童话故事进行了新的诠释.

He likes to listen to fairy stories.
他喜欢听神话故事.

The fairy changed the ugly old woman into a frog.
仙女把那个丑陋的老女人变成了一只青蛙.

Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.
现在跟我说实话：我不想再听你胡编乱诌了。

The fairy waved her wand and the table disappeared.
那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。

She was like a princess in a fairy tale.
她就像童话里的公主。

fairy tales weren't just meant for children.
童话故事不仅仅是写给孩子们的。

The woman I regarded as my fairy godmother was Sybil. She was wonderful to me.
被我视为贵人的女子叫西比尔。她待我好极了。

Ten year-olds are incredibly energetic.
10岁的孩子精力格外旺盛。

...an energetic exercise routine.
高强度的日常锻炼

Blackwell is 59, strong looking and enormously energetic...
布莱克韦尔59岁，身体强壮且精力极其充沛。

The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear disarmament.
下届政府将积极寻求多边核裁军。

You do look fresh and energetic.
啊,是你呀!你的确看起来容光焕发,精神饱满.

The two of them engaged in an energetic debate.
两人辩论得火热.

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.
她的儿子是个精力充沛而意志坚定的孩子, 时刻准备着争论.

All her movements were sharp , decided, and energetic.
她一切动作都明快, 果断而有力.

They can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
它们能改变我们的心情使我们感到快乐或悲伤, 精力旺盛或无精打采.

All the players on the football field were energetic and powerful , looking very vigorous.
球场上队员们个个虎生生的, 很有气势.

Cellulose ether nitrate as novel energetic adhesive for solid propellant was synthesized.
以棉纤维为原料,合成了一种新型推进剂用含能黏合剂纤维素醚硝酸酯.

You need to do something energetic and different.
你需要做些积极的与众不同的事.

We suggest replacing the present chairman with a younger, more energetic person.
我们建议换一个年纪轻些, 精力充沛些的人代替现任主席.

Colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
颜色会改变我们的情绪,让我们感到高兴或悲伤, 充满活力或昏昏欲睡.

Your company will benefit from gaining a young energetic, bright, person.
贵公司能通过雇用一个充满活力 、 聪明的年轻人获益.

He is as energetic as ever.
他的精力不减当年.

He is energetic, even though he is in his latter years.
虽然已是迟暮之年, 但他依然精力充沛.

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.
类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.

I don't feel energetic enough to rush about, so I'll sit down.
我感到没有力气东奔西跑, 我想坐下来.

The elderly man is quite energetic.
这位上了年纪的老人仍精力充沛.

Look how energetic she is!
看她多精神!

He is constitutionally energetic.
他体质强健,精力充沛.

The young man is handsome and energetic.
小伙子长得挺英俊的.

Others will not easily allow their sons to marry daughters of celestial burial masters.
很少有人会让他们的儿子娶天葬师的女儿.

The burial was done early in the morning without ceremony.
安葬是在大清早进行的,没有举行葬礼.

Cremation is more common than burial in some countries.
在一些国家,火葬比土葬普遍.

His book glances at the burial customs the Indian tribes.
他的着作简略地“提到”印第安部落的殡葬习俗.

The mourner's profuse tears at the burial were heartbreaking.
送葬者泪如雨下,令人心碎.

The Chinese characters are barely visible etched into the headstones and burial bricks.
刻在墓碑上的汉字几乎已经无法辨认.

These changes reflect the effects of burial diagenesis on the originally deposited clay mineral assemblage.
这种变化反映了埋藏成岩作用对原来沉积的粘土矿物组合的影响.

Inside the pyramids are the burial rooms for kings and queens.
在金字塔里面有国王和王后的墓室.

Taps is also played at military burial grounds during Memorial Day ceremonies.
在纪念日的仪式上,也要在军方墓地吹奏丧葬号.

The Premier's burial was a solemn occasion.
总理的葬礼是个庄严的场面.

If they died while abroad these figures were sent back to Egypt for proxy burial.
如果他们死在国外这些石像被送回埃及作为替身埋葬.

Inside the pyramid were the's and queen's burial rooms and the long passages to these rooms.
在金字塔里面是国王和王后的墓室和通向这些墓室的长长的通道.

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺.

We can locate the true depth of burial at the value.
我们能够算出这个值上的真实埋藏深度.

As sediments compact during burial, their density ( and hence their acoustic velocities ) generally increases with depth.
由于沉积物在埋藏过程中压实, 其密度和波速一般说来是随浓度而增加的.

His body was brought back to England for burial.
他的遗体已运回英国埋葬.

Tip: Hammer Haunts are undead Hammerites whose burial site was desecrated.
提示: 游荡的圣锤教徒是安葬地点被亵渎了的不死生物.

Karen and her husband contacted a local cemetery about a burial plot.
卡伦和丈夫联系了当地的一处公墓商量墓地的事情.

burial diagenesis can cause the kaolinite group of minerals to be neoformed, transformed or destroyed.
埋藏成岩作用能使高岭石类矿物新生变形, 转化或消失.

One of the necessary conditions of preservation is quick burial.
保存的一个必要条件是迅速掩埋.

He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the River from Washington.
上周五在华盛顿波托马克河对面的阿灵顿国家公墓里人们为他举行了英雄式的葬礼.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
考古学家在墓穴中发现了碎骨片.

He saw in fancy the burial of his father, and the marriage of Merc é d è s.
他在幻想中看到了他父亲的丧事和美塞苔丝的婚礼.

A small party of men were told off for burial duty.
一小组人被分派去执行掩埋的任务.

The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会.

Then the soul descended into the body and earth had a new inhabitant: man.
然后灵魂降至身体中,于是地球有了新居民: 人类.

The most unique and opulent inhabitant is the star Eta Carinae at far left.
最特别、最华丽的居民就是船底座Eta星,靠近左边.

Therefore themajority inhabitant family can withstand food rise in price theinfluence.
因此大多数居民家庭可以承受食品价格上涨的影响.

No wonder there is a tension between habitat and inhabitant.
无怪乎居民和他们的居住环境之间会有矛盾了.

A man who is a native or inhabitant of the Isle of Man.
居住在爱尔兰或苏格兰或人类岛的说盖尔语的凯尔特人.

Indigenous inhabitant Representative is returned by indigenous inhabitants of that village and their spouses.
原居民代表是由该村的原居民及其配偶选出.

A native or inhabitant of Assyria.
亚述人或居民.

The local inhabitant do not like noisy tourist in summer.
当地居民不喜欢夏季喧闹的游客.

Direct selling training cannot be hold in government, army, school, hospital, inhabitant community and private residence.
直销培训不得在政府 、 军队 、 学校 、 医院的场所及居民社区、私人住宅内举办.

The tapeworm is an inhabitant of the intestine.
绦虫是栖居肠内的寄生虫.

Optimization of the inhabitant resettlement arrangement concern the future social stability and sustainable development's community.
水库移民安置区的优化选择关系到移民社区未来的社会稳定和可持续发展.

The problem is to quickly compute the distance between the nearest chain store and inhabitant site.
于是问题转化为如何快速计算最邻近居民点的连锁商店的技术问题.

Part four: Described the countryside inhabitant in a doctor in the behavior social stratum difference characteristic.
第四部分: 描述了农村居民在就医行为上的阶层差异特征.

Gather up thy wares out of the land , O inhabitant of the fortress.
17受围困的人哪, 当收拾你的财物,从国中带出去.

Cruzan: a native or inhabitant of St. Croix in the U.S. Virgin Islands.
圣克罗伊人: 美属维尔京群岛圣克罗伊的本地人或居民.

Etruscan: a native or inhabitant of ancient Etruria.
伊特鲁里亚人: 古代伊特鲁里亚的本地人或居民.

The old inhabitant who answered was a tall, gaunt woman.
这个答话的本地老住户是一个高个儿, 瘦身材的女人.

Every inhabitant of this planet must contemplate that it may no longer be habitable.
世界上每个人都必须思考到地球上可能不再适合人住的那一天.

Belgian: a native or inhabitant of Belgium.
比利时人: 比利时人民或居民.

Every inhabitant here has an obligation to pay taxes.
这里的每一位居民都有纳税的义务.

Fear and the pitand the snare , are upon thee, O inhabitant of the earth.
17地上的居民哪,恐惧、陷坑 、 网罗都临近你.

Bohemian: a native or inhabitant of Bohemia.
波希米亚人: 波希米亚本地人或居民.

The inhabitant of the island is friendly.
岛上的居民很友善。

the oldest inhabitant of the village
这个村最老的居民

...new teaching methods...
新式教学法

We all agree in adopting the new teaching method.
我们一致同意采取新的教学方法.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

We assumed a new method.
我们采取了一种新方法.

We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次.

Don't just keep slogging away. Pay attention to method.
别一个劲儿傻干, 要讲究方法.

That's an inefficient and expensive method.
这种方法少慢差费.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

This method of working is useless.
这样做没成功的希望.

There is no lack of method in his way of thinking.
他的思维方法不乏条理性.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好,这是毫无疑义的.

This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好,各地可以仿照办理.

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他们谈判的方法是软硬兼施.

We have to invent a new method for sneaking prisoners out without being noticed by the guards.
我们必须想出新的办法使囚犯们偷偷溜出去而不被看守发现.

That method has only recently come into use.
那种方法只是最近才开始使用的.

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.

I can't claim infallibility for this method.
我不敢说这方法绝对有效.

This method has the advantage of saving a lot of fuel.
此方法有节省大量燃料的优点.

This method deserves recommendation.
这种做法值得提倡.

He acted as pioneer in proposing the method.
他是率先创导这一方法的人.

Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.
她头发乱糟糟，裤袜脱了线。

He got down from the ladder.
他从梯子上下来了.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.
抓紧梯子一级一级地往上爬.

The ladder will be more secure here.
梯子靠这儿比较牢稳.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

The ladder stood against the wall, making it easy for the thieves to enter the house.
那梯子就靠在墙上, 使窃贼轻易地进了房子.

The ladder went at the critical moment.
在关键时刻梯子垮了.

Have you any nylons that won't ladder?
你有不会抽丝的尼龙袜子 吗 ?

This ladder won't reach the roof.
这个梯子够不到屋顶.

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.
为安全起见,登梯子时你应该一步一步往上爬.

The only ladder to assure success is to work hard.
确保成功的惟一途径是刻苦努力.

Is this ladder secure?
这梯子稳固 吗 ?

There was a workman up the ladder.
有一个工人在梯子上工作.

He lost his balance and fell from the ladder.
他失去平衡,从梯子上摔下来.

Hand the paintbrush up to Father on the ladder.
父亲在梯子上,把油漆刷子递给他.

He fell off the ladder.
他从梯子上掉下来.

He climbed the ladder in defiance of the warning.
他无视警告爬上了那架梯子.

Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.
她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.
随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。

He was halfway up the ladder.
他正爬到梯子一半。

Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.
她头发乱糟糟，裤袜脱了线。

He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他正站在梯子顶上锯他那颗苹果树的树冠。

That dress must have cost a bomb!
那条连衣裙所费不菲吧！

The musical was a complete bomb on Broadway.
那出音乐喜剧在百老汇的演出完全失败。

a bug bomb (= used for killing insects)
喷雾杀虫剂

Check out the new website. It's the bomb!
看一看这新网站。简直是太棒了！

Our performance went down a bomb.
我们的演出获得了巨大成功。

The party was really going (like) a bomb.
晚会办得非常成功。

Terrorists bombed several army barracks.
恐怖分子轰炸了几处兵营。

The city was heavily bombed in the war.
这座城市在战争中遭到了猛烈轰炸。

They were bombing down the road at about 80 miles an hour.
他们正以大约一小时80英里的速度沿路飞驰。

The exam was impossible! I definitely bombed it.
考试太难了！我肯定考砸了。

His latest musical bombed and lost thousands of dollars.
他最近的一部音乐喜剧演砸了，赔了几千元。

bombs went off at two London train stations...
伦敦的两个地铁站发生了炸弹爆炸事件。

It's not known who planted the bomb...
安放炸弹者身份不明。

They are generally thought to have the bomb.
人们普遍认为他们拥有核武器。

Airforce jets bombed the airport.
空军的喷气式飞机轰炸了该机场。

There was a serious incident involving a group of youths.
有一起涉及一群年轻人的严重事件。

How many vehicles were involved in the crash?
这次撞车事故涉及多少辆汽车？

We want to involve as many people as possible in the celebrations.
我们希望参加庆典的人越多越好。

Parents should involve themselves in their child's education.
父母应当参与孩子的教育。

His confession involved a number of other politicians in the affair.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。

You have involved me in a great deal of extra work.
你害得我添了一大堆额外的工作。

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...
料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。

Nicky's job as a public relations director involves spending quite a lot of time with other people.
尼基作为公共关系主管，需要花很多时间与别人打交道。

If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物。

...a riot involving a hundred inmates...
有 100 名囚犯参与的暴动

I seem to have involved myself in something I don't understand.
我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

Noel and I do everything together, he involves me in everything...
我和诺埃尔什么事情都一起做,他让我参与所有的事。

Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job.
不久,他便开始让我介入工作中更机密的方面。

A late booking may involve you in extra cost...
预订晚了的话你可能要额外多花钱。

This involved me in a round trip of over 400 miles.
为此我需要往返旅行 400 多英里。

But what does it involve?
但是,它涉及什么事情?

Giving advice at the right time has to involve a great deal of intelligence.
在适当的时间提建议需要人的睿智.

I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
我想,这是因为它没和离婚或者呕吐搭界.

In this regards, I sincerely invite you to participate and to involve in the symposium.
在这方面, 我真诚地邀请您参加,并参与了研讨会.

It's interesting how most resolutions involve some kind of change.
有意思的是大多数决心都涉及某种改变.

Do any processes involve the use of dangerous chemicals? YES NO.
生产中有否使用危险化学品? 是否.

She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将能伸展一下蜷缩的四肢，休息几个小时。

This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.
这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.
警察很幸运，比我先找到了他。不然我真会把他大卸八块的。

Neurologic function score of hind limb was observed after operation.
观察术后动物后肢神经功能评分.

Untreated diabetes can lead to blindness, loss of limb function, or death.
糖尿病未经治疗会导致失明、肢体功能丧失或死亡。

It was, in my grandfather's own words, like a limb severed off.
用我外祖父的话说来就是像四肢散了架.

They have a powerful tail that they use as an extra limb.
他们有一只他们使用如额外的四肢有力的尾部.

Diabetics are more vulnerable to heart disease, kidney failure and limb amputation among other complications.
糖尿病患者易患心脏病 、 肾功能衰竭和因其他并发症引起的截肢.

She escaped from her kidnappers with life and limb.
她从绑架者手中安然逃脱.

Methods: The imaging findings of ascending venography in 80 sides limb were reviewed retrospectively.
方法回顾性分析80侧下肢静脉顺行造影的影像学所见.

The fall tree limb leave a big indent on his car.
掉下来的树枝在他的车上留下了一个大凹口.

Anyone who could climb all these stairs was sound enough in wind and limb.
任何能爬上这么多阶梯的人体格非常强健.

Next, the researchers stimulated both the affected and unaffected limb at the same time.
下一步, 研究人员同时刺激麻木与不麻木的肢体.

Leg: In a Biped, the limb, jointedthe knee, supporting the Body and for walking and running.
腿: 两足动物的下肢, 与膝部连接, 用于支撑身体并用来行走和奔跑.

Then follow the terminator to the moon's lower limb to locate the lunar south pole.
然后沿着月球明暗线的下部分就找到月球南极点.

Where can I get the limousine ['limb ( : ) zi: n ] for Hilton Hotel?
在哪里可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

The vasoconstriction sends the lower limb vascular occlusion, hypertension, the stroke and so on.
血管收缩而致下肢血管闭塞 、 高血压 、 中风等.

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

Method: 38 cases with lower limb DVT were examined by CDU.
方法: 对38例下肢DVT患者进行CDU检查.

The limb of a cockroach can participate in multiple behaviors. These include walking, righting and scratching.
一只蟑螂的肢体可以参与多种行为, 包括行走 、 翻身以及抓.

Facing Push Hands devices, able to exercise upper limb muscles.
直面太极推手器, 能够锻炼上肢肌肉.

She sat on a limb of the tree and looked down.
她坐在一根大树枝上往下看.

One mast, next return Ralph found himself alone on a limb with Jack.
又一个来回时拉尔夫发现自己同杰克一块儿扛一根大树枝.