the virgin birth (= the belief that Mary was a virgin before and after giving birth to Jesus)
圣母马利亚童贞生子

I was a virgin until I was thirty years old...
我30岁前一直是个处女。

They were both virgins when they met and married.
他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。

Within 40 years there will be no virgin forest left.
过不了40年，就将不会再有未开发的森林了。

...a sloping field of virgin snow.
覆着皑皑白雪的坡地

Until he appeared in 'In the Line of Fire' Malkovich had been an action-movie virgin...
出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。

He was a political virgin when Mrs Thatcher picked him as Lord Advocate.
当撒切尔夫人任命他为苏格兰检察总长时，他是个完全没有从政经验的新人。

Have you ever been to a virgin forest?
你去过原始森林 吗 ?

I shall always remember that shining, virgin dive.
对那一出色的首次跳水,我总是记忆犹新.

It was followed by the virgin Islands and Japan.
它被维京群岛和日本跟随了.

Burnt down the virgin forest to destroy the innumerable lives as well as their habitat.
烧毁原始森林毁坏了无数生灵以及它们的栖息地.

Males are bred and kept for short periods , exclusively 7 for the insemination of virgin queens.
雄性的存活期很短, 并且专为蚁后服务.

The slopes are covered with luxuriant virgin forests spreading over a million hectares of land.
山坡上是茂密的原始森林,面积有100多万公顷.

A woman been married three times and was still a virgin.
某妇女已经结了三次婚,但还是处女.

That's one reason the virgin Birth matters It's a question of biblical authority.
这 就是 童贞女生子意义重大的一个原因,关系到圣经的权威性问题.

There were no footmarks on the virgin snow.
洁白的雪上没有脚印.

Now let us learn how a virgin goddess punished an invader of her privacy.
下面的故事讲的是童贞女神如何惩罚侵犯她个人自由的人.

She accolades for her directorial feature film debut, The virgin Suicides.
她的导演处女作《处女自杀》获得好评.

A quarter of the area is covered with virgin forest.
四分之一的地区都是原始森林.

I believe you will be modeling flow lines elegant virgin vessels attract.
相信你必定会被造型流线优雅的维京船所吸引.

She is a virgin goddess and is the goddess of 16 chastity.
她是处女的保护神,被称为纯洁之神.

Its members conduct the Celebration of the Holy Spirit and festivities of the virgin of Rosario.
成员们传播着圣灵庆典和罗萨里奥圣处女节.

She lived a virgin.
她终生未嫁.

the Blessed virgin Mary
荣福童贞马利亚

There has been a rash of burglaries in the area over the last month.
近一个月这一带发生了很多起入室行窃案。

a rash young man
鲁莽的年轻人

It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。

Think twice before doing anything rash.
不要草率行事，要三思而行。

This is what happens when you make rash decisions.
这就是你贸然作决定的后果。

She had rashly promised to lend him the money.
她轻率地答应借钱给他。

[不可数名词]He bitterly regretted his rashness.
他对自己的莽撞极其后悔。

It would be rash to rely on such evidence...
依靠这样的证据是草率的。

Mr. Major is making no rash promises...
梅杰先生没有作出轻率的承诺。

I noticed a rash on my leg...
我发现我腿上长了疹子。

He may break out in a rash when he eats these nuts...
他吃了这些坚果可能会长皮疹。

They believe this confusion is responsible for a rash of suicides this spring.
他们认为今年春天一连串的自杀事件是由这次混乱引起的。

...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...
没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一

For minor burns, diaper rash, nipple care and dry skin.
轻微烧伤, 尿布皮疹, 乳头护理和干性肤质.

What is hair red rash?
什么是毛发红糠疹?

I was too rash this time and might lose her favor.
我这次太莽撞了,恐怕要失欢于她了.

Students made a rash of complaints.
学生们发出一片抱怨声.

Meanwhile we have to keep Sollozzo from doing anything rash.
在这期间,我们必须设法把索洛佐稳住,以防他再干出轻率的事情.

Her hands have broken out in a rash.
她双手忽然出满了皮疹.

By what is nettle rash caused?
荨麻疹是由什么引起的?

It has obvious cure effect to psoriasis nettle rash , prurigo and scabies.
对治疗牛皮癣 、 寻麻疹、痒疹、疥疮有明显疗效.

The water of the Dead Sea is effective in healing allergies, psoriasis, eczema and purulent rash.
死海的水能有效运用的在医疗过敏 、 牛皮癣 、 湿疹和化脓疹.

There were demonstrations in the streets today, under the watchful eye of police...
今天，在警方的监视下大街上进行了游行。

Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.
孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。

Keep a watchful eye on babies and toddlers.
要看好婴儿和刚会走路的孩子。

Or again do battle to acquire virtues, and then remain watchful in order to guard them.
另一方面,我们应该要努力奋斗、养成美德 、 保持警醒,随时守护自心的善行.

Under the watchful eye of the demon, wander alone in the formless Chaos.
在恶魔的警惕之眼下, 独自在无形的混乱中漫步.

He a silent guardian, a watchful protector.
他是静默的守护者, 是黑夜的看守人.

By the most watchful effort he did get twenty cents more, but it was painful.
经过十分谨慎的努力,他真的又讨到了2毛钱, 但这事多么让人难受.

She was watchful for any sign of activity in the empty house.
她对空房中的任何动静都很警觉.

They attended dances under the watchful eye of their father.
他们是在他们父亲的监视下参加舞会的.

We must be on our guard, watchful, prepared, vigilant.
我们必须当心 、 警惕 、 有准备和警醒.

One alternative to surgery may be watchful waiting.
一种外科治疗的替代办法可能是密切观察等待.

Be watchful for pickpockets.
小心扒手.

Nor fear those watchful sentinels.
不要畏惧那些警觉的哨岗.

He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.
他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.

The children played under the watchful eye of their father.
孩子们在父亲的小心照看下玩耍.

Aleck , ever watchful saw a great and risky chance, and took a daring flyer.
密切关注形势的艾莱柯看准了一个绝好的冒险机会, 大胆炒了一把股票.

Schryhart, Hand , Arneel and Merrill were quietly watchful.
希利哈, 韩德, 阿尼耳和麦利耳都在静静地注意着.

Elfin riders sat them, watchful of a sign.
小精灵般的骑手跨在马上,机警地等待着信号.

The business has the watchful supervision of the proprietor.
该企业处于企业主的严密监督之下.

A vital element in the balanced operation of democracy is a strong, alert and watchful opposition.
民主要想稳步运行,一个强大的 、 警醒的反对派必不可少.

Today, the dwarves still keep a watchful vigilance up.
今天, 矮人们依旧保持着警觉性.

Take above as your mother's watchful eye.
教室里的灯光就是妈妈期待的目光.

The watchful sentinel is happier than the soldier who sleeps at his post.
一个儆醒的哨兵,要比一个站岗睡著的士兵要来得快乐得多.

Clean or replace the diaphragm and lubricate the stem, if necessary.
清洗或更换隔膜, 如果必要的话,润滑阀杆.

lubricate of main bearing is ensured by oil supply interlock system.
供油联锁系统对确保主轴的润滑起到了保障作用.

In comparison to traditional methods, the system can lubricate effectively and save lubrication greatly.
为了进一步扩大该系统的使用范围,本文试图采用神经网络的方法对系统进行建模,并在此基础上对系统及其结构优化进行了仿真.

The four pillars are lubricated mechanically. Just press the button to lubricate.
四柱采用机械式加油, 只需按动按钮,便可加油.

Spaying circulation is adopted to lubricate the gears , thus reducing the noise and prolonging thethe gears.
齿轮润滑采用喷淋式循环,减少噪音,延长齿轮使用寿命.

Also the fill medium can lubricate the internals and provide a longer gauge life.
通过向表内充油,对仪表内部零部件起到润滑作用,延长了仪表的适用寿命.

Air drying unit, or unit to add oil to air to lubricate equipment receiving air.
空气干燥装置或将油添加到空气中以润滑气罐装置.

Spraying circulation is adopted to lubricate the gears, reducing noise and prolonging the service life.
齿轮传动采用喷淋式循环润滑供油系统, 降低噪音,增加齿轮工作寿命.

The research progress of water lubricated bearings was introduced, including material, lubricate and wear mechanism.
介绍了水润滑轴承材料 、 润滑机理及磨损机理的研究现状.

You Shou 1 d lubricate the wheels of your bicycle once a month.
你每月应该给自行车轮上一次润滑油.

Lightly lubricate pilot bearing with Mopar & reg; high temperature bearing grease.
用Mopar & reg; 高温轴承黄油轻轻地润滑引导轴承.

This paper introduced a new method to measure TBN of lubricate which called cyclic voltammetric method.
这里介绍了一种新的测定技术———循环伏安法.

Guide by nylon slide, lubricate well, lifting up and down stable.
尼龙滑块作导向, 润滑性好, 滑鞍升降平稳.

You should lubricate the wheels of your bicycle once a month.
你应该每个月给自行车轮子加一次润滑油.

Clean, inspect and lubricate machinery.
负责模具的清洗 、 检测和润滑.

To lubricate the bearing.
给轴承加润滑油.

You should lubricate the moving parts of your car every 5000 kilometers.
你应该每5000公里给你的车的活动部位件上油.

Be applicable to need equal pressure to lubricate adipose machine an electricity an equipments specially.
特别适用于需要相当压力润滑脂肪的机电设备.

Do not use lotions or oils to lubricate the skin.
不要用润肤剂或油类来润滑皮肤.

Turn down the Compressed air to minimum and lubricate cutter symmetrically, clean superfluous lubricant.
把压缩空气调到最小,对称润滑刀具, 并清除多余的润滑油.

Mineral oils are used to lubricate machinery.
矿物油被用来润滑机器。

Do not use emollients or oils to lubricate the skin.
不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。

Franklin's task was to lubricate the discussions with the French.
富兰克林的任务是促使与法国方面的会谈顺畅进行。

The cows are out now, grazing in the pasture.
牛现在已经放出去了，正在牧场上吃草。

...mountain pastures.
高山牧场

Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons.
出于经济原因，迈克尔决意去寻找更好的前程。

...nurses seeking greener pastures overseas.
到国外寻求更好前程的护士们

I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.
我下个月退休。他们要我养老去了。

If pasture lands are limited, sometimes two use ewes and a cow can be placed together.
如果牧场是有限的, 那么两只母羊和一只母牛可以放在一起.

These lands afford good pasture.
这些地方有好的牧草.

It's about time this old sewing machine was put out to pasture.
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.

There we saw herds of cows grazing on the pasture.
我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草.

Effects of 14 herbicides were studied in alfalfa ( Medicago sativa ) pasture.
选用14种除草剂对沧州地区苜蓿 ( Medicagosativa ) 地苗期的杂草进行了防除试验.

They were so old; they should have been put out to pasture years ago.
他们如此年迈, 多年前就该叫他们退休了.

This is the place where they used to pasture.
这就是他们过去经常放牧的地方.

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
亨利八世决定开放若干公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场.

Trust in the Lord and do good ; dwell in the land and enjoy safe pasture.
3你当倚靠耶和华而 行善 ,住在地上,以他的信实为粮.

Them camps can be a couple a miles from where we pasture the sheep.
到了晚上就没人看着羊了,可给野兽吃了不少.

Sagebrush is one of major components with high feeding value and wide distribution in native pasture.
蒿与蒿类半灌木植物是天然草地资源中饲用价值高、分布广、数量多的一类重要牧草.

Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture.
每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。

The camp stood where, until quite lately, had been pasture and ploughland.
这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地.

Then one night wolves got into the pasture and mangled the landowner's flock of sheep.
一天晚上,狼群冲进牧场,咬伤了地主的羊群.

If pasture lands are limited, sometimes two ewes and a cow canplaced together.
如果牧场有限, 有时就要将两头母羊与一头母牛放在一起饲养.

Some have asked to camp near the buffalo pasture.
有些人要求在水牛牧场附近扎营.

When yak are herded with yaks in the same pasture areby brain worm ( coenurus cerebral is ).
犏牛和牦牛同群混牧时, 犏 牛脑包虫的发生比牦牛更为常见.

Pomona jumped up, furious, and ordered him out of the orchard.
波蒙娜一下跳了起来, 火冒三丈, 命令他离开果园.

Look at that little persimmon orchard in the west valley.
你瞧,西面山涯里那一片柿树,红得多么好看.

Next door to the garage is a small orchard area.
紧挨着车库是一座小果园。

In practice, wind - borne pollen from outside will enter an orchard.
实际上, 来自园外的花粉会随风飘到园内.

Repairs for machinery and general orchard supplies are readily available.
就近修理机器和果园一般工具很方便.

They carved out an orchard where there were wild grass.
他们在曾是野草丛生的地方开辟了果园.

The immediate orchard boundary should consist of a fire - break.
紧靠种子园边界应设有防火线.

From the southern side of the said orchard ran a long road.
上述这个果园的南边有一条长街.

Careful orchard planning at the beginning pays dividends later.
在开始建园设计时要周密考虑,栽后才能得到收益.

They have found areas suitable for seed orchard purposes.
他们找到了适于营建种子园的地区.

Three fundamental cloth properties determine the handle, viz. stiffness, softness and bulkiness.
织物的三个基本性质决定手感, 即刚性, 柔软性和膨松性.

She can not accuse me of showing one bit of deceitful softness.
她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔.

What softness and furry thickness of the tall pines about the shore!
两岸挺拔的松树多么柔和,多么浓密!

He covered his betrayal of softness with a complaining.
为了掩饰他情不自禁的温柔,他又抱怨起来.

The pages had been thumbed into a state of extremely dirty softness.
纸张被手指翻动得污垢不堪、又烂又软.

How cool the water was , how good to lie here in softness, like a child.
躺在这柔软的床上,像个孩子似的, 多么舒服啊!

It had all the velvety softness of youth and shyness and It'set Michael's ears ringing.
她的声音充分体现了年幼的羞怯的娇嫩的特点,在迈克尔的耳朵里久久地回响着.

The objection to the placer origin have centred around the softness of uranium compounds.
反对砂矿成因的论据主要是:铀的化合物不耐磨蚀.

The flash of her eyes had been succeeded by a dreamy and melancholy softness.
她眼里的亮光已经变成一种梦幻的忧郁的温柔.

He felt like diving into the snow and burying himself in its softness.
他很想冲进雪中,把自己投入它温柔的怀抱里.

She gave him a clip round the ear for being cheeky.
她因他放肆给了他一记耳光。

He clipped the microphone (on) to his collar.
他把麦克风别在衣领上。

clip the pages together .
把这些散页夹在一起。

Do those earrings clip on?
那种耳环是夹戴的吗？

to clip a hedge
修剪树篱

He clipped off a length of wire.
他剪掉了一段金属线。

The car clipped the kerb as it turned.
汽车转弯时撞上了路缘。

She clipped the ball into the net.
她把球斜击入球网。

to clip a coupon (out of the paper)
（从报纸上）剪下赠券

She clipped two seconds off her previous best time.
她把自己之前的最佳纪录缩短了两秒。

They moved out from the airport at a brisk clip...
他们迅速撤离机场。

Studios are releasing movies at a fast clip.
电影制片公司发行新片的速度很快。

Boardman finished in 1hr 43mins, clipping 49 seconds from his own course record.
博德曼完成全程用时1小时43分，把自己的赛道纪录缩短了49秒。

The boy was later given a clip round the ear by his father.
后来男孩被父亲打了一耳光。

The lorry clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.
大货车斜撞上一辆油罐车的尾部，接着又撞上了另一辆货车。

Kids in his neighborhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
附近的孩子们从报纸上剪下他的照片，到哪儿都带着。

He had already clipped his hair close to the skull.
他已经把头发剪得贴头皮了。

She took the clip out of her hair.
她把发夹取了下来。

He clipped his safety belt to a fitting on the deck...
他把安全带夹在甲板的一个固定装置上。

He clipped his cufflinks neatly in place.
他把袖扣别得整整齐齐。

...an historical film clip of Lenin speaking.
一段列宁在讲话的历史电影片段

...a clip from the movie 'Shane'.
电影《原野奇侠》的一段剪辑

I saw an old man out clipping his hedge...
我看见一位老人在外面修剪树篱。

...Jill Phillips, author of the book 'Give Your Child Music'.
吉尔·菲利普斯，《给孩子音乐》一书的作者

Haruki Murakami is Japan's best-selling author.
村上春树是日本当红的畅销书作家。

The authors of the plan believe they can reach this point within about two years.
该计划的提出者相信他们约在两年内可以达成该目标。

Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.
后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。

...a proposal authored by subcommittee chairman Quentin Burdick.
专门小组委员会主席昆廷·伯迪克提出的建议

The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道.

After the play they called for the author to show himself.
剧终之后他们请求编剧和大家见面.

The author does not give references.
作者没有注明参考文献的出处.

The series was based on the autobiographies of the author.
这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体.

We should group together all the books by the same author.
我们应把同一作者的著作全部归在一起.

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实,原稿就可用.

I asked the author to autograph my book.
我请作者在书上亲笔签名.

As the author of the scheme I can't really comment.
我作为这一计划的创始人是不便置评的.

Either an author or a man interested in literature is named a literary man.
一个作者或一个对文学感兴趣的人被称作文人.

The author wove three plots into one story.
作者把三个情节编成一个故事.

The author lifted the paragraph from someone else's work.
这一段是作者从别人的作品中抄来的.

The author portrayed his father as a vicious drunkard.
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼.

The cards are arranged by author and subject.
书卡按作者和科目排列.

This author runs to sentiment.
这位作家流于伤感.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

The author died before his book had seen the light.
作者在他的著作出版之前就逝世了.

The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.

...a firm of lawyers in Lincoln's Inn, immensely stuffy and respectable.
林肯律师学院的一个非常古板而体面的律师事务所

It was hot and stuffy in the classroom.
教室里很闷热。

Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.
芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。

Don't be so stuffy — of cause they can use the same bedroom.
别那么古板——当然他们可以用同一间卧室.

A : What a stuffy hot day.
好闷热的天气啊.

The atmosphere is very stuffy in this poorly ventilated room.
这通风不良的房间,气味非常窒闷.

It's stuffy in this room.
这房间很闷.

The room was stuffy with the window colsed.
窗子关着,屋里很闷.

This was September. The bookstore, hot and stuffy.
那时正值九月, 书店里又热又闷.

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学, 但既不妄自尊大也不卖弄学问.

It's stuffy inside the train.
车厢内空气很闷.

Our office is really stuffy.
我们的办公室很闷.

Decongestants can help unclog a stuffy nose, and expectorants help loosen mucus.
减充血剂能帮助解除鼻塞, 祛痰剂能帮助缓解多痰.

It's so stuffy in here.
这里面很闷.

The sky is too stuffy with the head randomly randomly by snow and fallen freezing.
天空太闷与脑袋乱乱被雪的飘零冰冻.

It's really hot and stuffy in here.
这里实在太热太闷了.

COLDS? EAT GARLIC! Clear up that stuffy head with garlic. remember, garlic lowers cholesterol, too.
感冒? 吃点大蒜吧! 让大蒜来使头脑清醒! 记住, 大蒜还可以降低胆固醇.

It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.
帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的.

I'd appreciate it if you would open the window for me . It is stuffy here.
请你把窗打开吧, 这里不通风.

This stuffy atmosphere makes me feel dopey.
这沉闷的空气使我昏昏欲睡.

I don't like a stuffy bedroom.
我不喜欢卧室太闷.

It's stuffy in this room. An electric fan would be just the ticket for me.
房间里很闷热, 电扇正是我所需要的.

She was humming softly to herself.
她在轻声哼着曲子。

hum, I am sorry but I thought you were French.
嗯，很抱歉，我以为你是法国人。

On Saturday morning, the town hums with activity and life.
周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

The place is really beginning to hum...
这个地方真正开始热闹起来了。

He hummed to himself as he opened the trunk.
他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。

She was humming a merry little tune...
她哼着一支欢快的小曲儿。

Within five hours, the equipment will be humming away again...
用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。

The birds sang, the bees hummed...
鸟儿叫，蜂儿鸣。

The hum of a generator rose and fell in the background, sometimes drowning our conversation.
发电机的嗡嗡声在我们身后响起又消失, 有时被我们的交谈声淹没.

The bees forget to sip their honey; drunken with light they foolishly hover and hum.
蜜蜂被光明所陶醉,忘了吸蜜, 只痴呆地飞翔嗡唱.

The hum of mains electricity is causing this gentleman some discomfort.
电流发出的嗡嗡声让这位办公室职员快崩溃了.

A brass or woodwind player may hum while playing, to produce two pitches at once.
铜管或木管乐器演奏者可以在演奏时哼唱, 用来同时产生两个音调.

The front door of the house was open and a hum of voices was audible.
房屋的前门开着,可以听见一阵嗡嗡的人声.

The hum of conversation died away as the curtain rose.
幕启时,嗡嗡的谈话声逐渐止息了.

From the window came the din of traffic police sirens and the hum of a generator.
窗外不时传来警笛尖锐的声音和发电机的嗡嗡声.

There is hum or noise in the speaker output.
扬声器输出声带嗡嗡声或杂音.

Mountain breeze blowing, hum sounds is to call mountains outside guests?
山风吹来, 呜呜作响,是在召唤山外的客人 吗 ?

It was after the business meeting and things were going socially with a hum.
当时刚散了会,大家正在活跃地交谈和寒暄.

Mila has long loved to listen to our hum at night out her bedroom window.
Mila很久以来就一直喜爱在夜晚聆听我们窗外的鸣叫.

I don't know the words of the song but I can hum it to you.
我不知道这首歌的歌词,但我可以哼给你听.

The new manager soon made things hum.
这位新经理不久便使一切都活跃起来了.

They heard a steady hum, which soon melted into a steady silence.
他们听到的持续的嗡嗡声, 不久就融为一片死寂.

Severe damage witnessed the destructive force of the storm.
严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力.

Creative advertising need not be bad or destructive , but rather it can be contemporary.
创造性的广告并非定是不好或具有破坏性的,相反, 它符合时代进步的要求.

You also keep in mind the 1.09 destructive power of the Tiberium Vapor Bomb.
你应该时刻记住1.09中泰矿蒸汽炸弹的摧毁性力量.

Atomic weapons are forbidden because of their hugely destructive effects.
原子武器由于具有极大的破坏性而被禁用.

For my side, the Taiping was the most destructive.
从我看来, 太平天国运动具有极大的破坏性.

The maize streak virus causes one of the most destructive crop diseases in Africa.
在非洲,玉米着手了某种最具破坏性的农作物病疫.

The Non destructive Testing ( NDT ) system is primarily a poke yoke device for the induction hardening process.
非破坏性试验系统的主体是一个装有轭形冲击线圈用来感应淬火的装置.

Not too serious a menace, at first , for the raids had not numerous or destructive.
由于这些袭击并没有形成一定规模, 也没有造成太大的破坏.

Witnessing the most destructive mental illnesses , I have gained extremely valuable insight into my future career.
当我遇到并处理一些疑难杂症时, 我获得极为丰富的临床经验.

destructive and greedy as a harlot.
它像妓女一样有害而贪婪.

In the end, it will be destructive of our whole society.
它最终会毁灭我们整个社会.

It was the most destructive storm in 30 years.
那是三十年来毁灭性最大的风暴.

Citrus Huanglongbing ( HLB ) is a destructive citrus disease in the world citrus industry.
柑桔黄龙病 ( CitrusHuanglongbing ) 是世界性柑桔生产上的一种毁灭性病害.

It is the most destructive storm in 20 years.
这是20年来破坏性最大的一次风暴.

Those anticancer drugs are effective, but also destructive to white blood cells.
那些抗癌药是有效的, 但也破坏白细胞.

the destructive power of modern weapons
现代武器的毁灭性力量

Delusions are sometimes insidiously destructive.
妄想有时也具有潜在的破坏性。

Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.
设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。

Guilt can be very destructive.
负疚感会具有很强的杀伤力。

Their policies have been colossally destructive.
他们的政策极具破坏性。

Our policies are crazily extravagant and very destructive.
我们的政策极度浪费并且破坏性极大。

He was unable to contain his own destructive feelings.
他无法抑制自己消极的情绪。

Tanks are heavy on fuel and destructive to roads.
坦克要耗费大量的燃料，而且会破坏道路。

Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.
这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。

When he learned who I was he became all sweetness and light.
当他明白了我是谁时就变得满脸堆笑起来.

Fragrant, filling the air with a strange and wonderful sweetness.
馥郁, 将空气注满奇异美妙的甘甜.

Scratch Beginnings is certainly worth a read, especially if you want a little saccharine sweetness.
《白手起家》很值得一读, 尤其是如果你想得到一点并非哗众取宠的好办法.

He tastes of smoke and ashes, and some faint whisper of sweetness.
他尝到了烟尘的味道, 还有些模糊的甜蜜低语.

Like all puppies, Cognac was adorable ; immediately I felt love and sweetness in my life again.
科格纳克像所有小狗一样可爱.

She smiled with saccharine sweetness.
她的笑里只有虚情假意的甜蜜.

The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.
草给阳光晒枯了,发出一阵叫人意满心欢的收获期的芳香气息.

The sweetness of the air and the greenness of the leaves daunted him.
空气甜美,树叶翠绿,却只能叫他胆怯心慌.

Become mad honey with this puzzle in sweetness!
带着在芳香中的甜蜜困惑制作成令人欣喜的蜂蜜!

An initial impression of freshness and marked sweetness.
其新鲜及香甜口味令人印象深刻.

Ample in the mouth with good sweetness and youthful tannin.
香甜口感与尚且年轻的单宁充盈口腔.

Their quarrel seems to be over . Everything's all sweetness and light at the moment.
他们的争吵似乎结束了,眼下一切都风平浪静了.

The sweetness of her manners made everone like her.
她的态度亲切于每个人都喜欢她.

Anyway, there is Christopher Plummer as the captain to balance out all that sweetness.
无论如何, 有克里斯托弗普卢默作为队长平衡所有的甜度.

Accumulation of sugars during ripening increases sweetness.
果实成熟的时候,糖份增加,果香增加.

The man suddenly dropped his threatening tone and became all sweetness and light.
这人突然一改威胁的口气,摆出一副温和而通情达理的样子.

What he said dripped with false sweetness.
他的话中充满了虚情假意.

She at him with melting sweetness as she shook his at leaving.
握手道别时,她脸上带着甜蜜、动人的笑容望着他.

With sanctifying sweetness , did precede.
是爱神擦的圣油!

a smile of great sweetness
十分甜蜜的微笑

I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。

Florida oranges have a natural sweetness.
佛罗里达柑橘带有一种天然的甘甜。

The saltiness of the cheese is balanced by the sweetness of the red peppers.
红辣椒的甜味调和了奶酪的咸味。

On 6 July a People's Revolutionary Government was constituted...
7月6日，人民革命政府正式成立。

Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.
该中心95%以上的工作人员是志愿者。

...the four companies constituting the Aramco partnership.
组成阿美合伙公司的4家公司

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence...
未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

The vote hardly constitutes a victory...
这次投票很难被视为一次胜利。

Similarly , our youths gathered together constitute a period of brilliance.
我们汇集的青春也撑起这一段灿烂的岁月.

There are 6 biweekly problem sets . These homework assignments constitute 40 % of the course grade.
每两周指定一次作业,一共有6次. 家庭作业将占课程总成绩的40%.

Separating, purification and constitute character analysis methods of Aloe polysaccharide are discussed in this paper.
介绍了芦荟多糖的分离 、 纯化方法以及芦荟多糖的组成和特征分析方法.

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.
这种行动构成对别国内政的干涉.

A whole consists of parts, the parts constitute the whole.
整体由部分组成, 部分构成整体.

Because sexual harassment and intimidation constitute unlawful discrimination.
因为性骚扰和恐吓都会构成非法歧视.

Woman, made use of red Huang blue primary colorer to constitute.
女人, 利用了红黄蓝三原色构成.

Love constitute the sum of all social relations.
爱构成了一切社会关系的总和.

Any discrepancy, where Actual is less than Desired, could constitute the performance improvement zone.
任何差异, 在实际低于期望的, 可以构成性能改进区.

These constitute an extremely bad style of work.
这些是极坏的作风.

The general terms and conditoins on the back page constitute an inseparable part of this contract.
合同背面的基本条款是本合同的一个不可分割的组成部分.

This paper studies the constitute measure, the emulation and amelioration of system.
研究了系统的建立方法及软件的仿真与改进.

Rutted tracks or dry riverbeds constitute the only roads in much of rural Afghanistan.
在阿富汗乡村的大部分地区,车辙痕迹或干涸的河床成为仅有的道路.

Their views constitute a key part of the jurisprudence of international human rights law.
他们的意见构成了国际人权法法理学的关键部分.

Orders given by us constitute a binding offer for our supplier.
通过我们的命令,按质按量提供我们的供应商.

The laws for directing war constitute the art of swimming in the ocean of war.
指导战争的规律,就是战争的游泳术.

They had not found any evidence of a systematic attempt to rig the ballot.
他们没有发现任何证据证明有人企图全面操纵投票。

Most water planners throughout the world are not trained about water use in a systematic way.
世界上大多数的水利的策划者并没有想过怎样系统地用水.

The initial modernization of hospital is a systematic engineering with completeness.
医院基本现代化是一个系统工程,具有整体性.

Methodology: A systematic framework for pyroelectric infrared imaging based on the crystal valve modulation is constructed.
方法: 构造一个基于液晶阀调制的热释电成像的系统,在该系统上进行关键技术的实验研究.

The analysis in question , however, refers to the process of a systematic , minute analysis.
这里所讲的分析过程, 是指系统的周密的分析过程.

Ecological compensation mechanism is an important systematic measure for the realization of social fairness.
生态补偿是实现社会公平的一项重要制度性措施.

My company is the first domestic enterprise to provide a systematic and comprehensive solutions consulting firm.
我公司系国内第一家为企业提供系统化解决方案的综合性顾问公司.

Students learn through a mixture of first - hand observation hands - on experience systematic instruction and personal reflection.
学生通过事先观察、动手体验、课程教育和个人反思综合途径进行学习.

Through these four areas, to achieve a systematic, comprehensive rational purpose of ideological and political work.
通过这四方面的论述, 以达到对网络思想政治工作有个系统 、 全方位的理性认识的目的.

As such, it is a continuation of systematic Theology and leads on into systematic Theology III.
据此它是系统神学(上)的延续,并指向系统神学(下).

Meanwhile, it also has higher requirements on the supply system's comprehensive, systematic, advanced so on.
同时, 对供给体系完备性 、 系统性 、 先进性等都有较高的要求.

systematic psychological training helps directly and indirectly to form basketball consciousness.
系统的心理训练直接参与和间接辅助篮球意识的形成与发展.

So, it is necessary to give a systematic and deep research on such a question.
因此, 有必要对这一问题进行系统和深入的研究.

The systematic analysis of thesis is based on this situation.
本论文正是根据这一现状做出了较为系统的研究分析.

But on the whole , for almost half a millennium, the general rule was systematic exploitation.
但是总体来说, 五百多年来不变的规则就是剥削.

See the problem that is systematic itself!
看看是不是系统本身的问题!

Explicit objectives in talent cultivation: social responsibility, global perspective, systematic thinking, and resolution.
有明确的人才培养目标: 社会责任 、 全球视野 、 系统思考 、 解决之道.

The way he works isn't very systematic.
他的工作不是很有条理.

The solution: systematic training model!
解决方案: 系统化培训模式!

Yet, despite the systematic violation of the Geneva Agreement, the new policy brought clear gains.
尽管日内瓦协议遭到有计划的破坏, 然而新政策还是收到了明显的效果.

Designed structure for deephole linearity surveying device. and analysed systematic error.
设计出深孔直线度检测装置的结构, 并进行了系统误差分析.

This thesis demonstrates these changes with methods of systematic sample, quantitative compare, text analysis, etc.
本文采用了系统抽样 、 定量比较 、 文本分析等方法,对这一变化过程进行了初步的论证和梳理.

Show clearly construction prison safety finally in advance systematic route.
最后指明建设监管安全预警系统的路径.

The teacher made a systematic work of teaching.
这个教师进行系统的教学工作.

a systematic approach to solving the problem
系统解决问题的办法

Jackie sees the comedy in her millionaire husband's thrifty habits.
杰姬觉得自己的百万富翁丈夫的一些节俭习惯很是滑稽。

The production of the musical comedy was a scenic triumph.
该音乐喜剧的制作是戏剧上的一大成功.

The children succeeded in playing out the comedy within two hours.
孩子们成功地在两小时内演完那出喜剧.

The film also contains a hefty dose of comedy.
这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.

Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress.
她在那出喜剧中当演员而一举成名.

At last he saw the comedy of the situation and laughed.
他最后看出这一场面的喜剧性,于是笑了.

Our school dramas tend towards comedy and farce.
我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧.

He didn't appreciate the comedy of the situation.
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。

the comedy duo Laurel and Hardy
劳莱和哈代这对喜剧搭档

a leaning towards comedy rather than tragedy
偏爱喜剧而不是悲剧

Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.
保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。

This delightful musical comedy transports the audience to the innocent days of 1950s America.
这部令人开怀的音乐喜剧把观众带到了20世纪50年代美国的纯真时期。

By now Murphy is Hollywood'stop male comedy star.
墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

He supplemented his income with occasional comedy gigs.
他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。

Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。

This is vintage comedy at its best.
这是这类喜剧中的代表性作品。

This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

In the mid 70s, Morrison planned a comedy album. The project fell by the wayside.
70年代中期莫里森打算出部喜剧专辑。该计划后来夭折了。

The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".
盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

The truth is, I'm a failed comedy writer really.
事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。

It is his most mature comedy yet.
这是他迄今最成熟的喜剧作品。

I don't look down my nose at comedy.
我并不轻视喜剧。

Brand has been working the clubs and the pubs since 1986, developing her comedy act.
布兰德自1986年以来一直在俱乐部和酒吧表演，提高她的喜剧演技。

A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。

a lack of confidence in the government
对政府缺乏信任

The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同动摇了雇员们的信心。

She has every confidence in her students' abilities.
她完全相信她学生的能力。

He answered the questions with confidence .
他有把握地回答了那些问题。

People often lose confidence when they are criticized.
人受到批评时经常会失去信心。

He gained confidence when he went to college.
他上大学后增强了自信。

She suffers from a lack of confidence .
她深受缺乏自信心之苦。

While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities.
女孩通常缺乏自信，而男孩则往往会高估自己的能力。

I didn't have any confidence in myself at school.
我在学校时对自己毫无信心。

They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。

He expressed his confidence that they would win.
他表示了自己的信心：他们必定取胜。

Eva told me about their relationship in confidence .
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。

This is in the strictest confidence .
这事切勿外传。

It took a long time to gain her confidence (= make her feel she could trust me) .
我花了很长的时间才赢得她的信任。

I have every confidence in you...
我完全相信你。

This has contributed to the lack of confidence in the police...
这导致了大家对警方缺乏信任。

The band is on excellent form and brimming with confidence...
这支乐队状态极佳，自信满满。

I always thought the worst of myself and had no confidence whatsoever.
我老是妄自菲薄，没有一点儿信心。

I can say with confidence that such rumors were totally groundless.
我可以肯定地说这样的谣言完全没有根据。

We told you all these things in confidence...
我们告诉你的这些事都需要保密。

Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。

Gregory shared confidences with Carmen.
格雷戈里和卡门说了知心话。

The seashore days were combined with sand and coral built up on a reef.
海边是由白沙及散乱的珊瑚组成的,天长日久便形成了暗礁.

Photo Gallery: Underwater Landscapes A wave breaks over a coral reef in the Red Sea.
水下景观图片 美术馆 .海浪打碎越过一个珊瑚礁在红海.

The ship and its crew were lost on the reef.
那条船及船员都触礁遇难了.

Industrial plumbing fixtures are the surrogate Pacific for the reef.
对于这些礁石来说,是工业管道装置替代了太平洋.

The wave flapped the reef and stirred layers of spoondrift.
海浪拍打着礁石,激起层层浪花.

Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.
我们的船就在要撞上暗礁的时候停住了.

We were swimming over to a reef at Rangiroa when two divers started pointing and waving.
我们游向朗伊罗的一处礁石时,有两位潜水者开始指着某处招手.

Snorkeling was amazing, daily seeing reef sharks, parrot fish and sting rays.
浮潜很惊奇, 每天可以看到礁鲨, 鹦鹉鱼和魟鱼.

Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
礁石的部分魅力就在于可以看到上千种鱼.

Hillary and Robert are snorkeling near the Great Barrier reef.
希拉蕊和罗伯在大堡礁附近潜水.

The ship was bilged by a submerged reef.
船撞上暗礁,结果船底漏了.

The ship was wrecked on the hidden reef.
那艘船撞到暗礁沉没了.

The submerged structure now serves as an artificial reef, which attracts the carp these fishermen seek.
长城在此成为了水下构筑物并变成了人造礁石, 吸引了渔夫们想要捕捞的鲤鱼在此繁衍生息.

The Navy intentionally sank the retired aircraft carrier to make the world's largest created reef.
美国海军故意将这艘退役航空母舰成入海底,使其成为世上最大的人造暗礁.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier reef.
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.

The serene blues and greens of a coral reef blend in with waters off Australia.
蓝的绿的珊瑚礁平静的混合在澳大利亚的水域里.

An island away from land, sea blue blue the odd reef rocks the island, beautiful scenery.
海岛远离陆地, 海水碧蓝碧蓝,岛上奇礁怪石, 风光旖旎.

A green turtle floats past a reef toward open waters near Palau in the Pacific Ocean.
海洋野生动物图片画廊.绿色海龟彩车经过暗礁走向开放水域靠近帕劳的西太平洋.

The ship was wrecked on a coral reef.
这条船在珊瑚暗礁上撞毁了.

Underwater reef blasting has been extensively employed in marine traffic engineering.
水下炸礁爆破在水运工程中有着广泛的应用.

Climate change and pollution threaten the Great Barrier reef and the animals that rely on it.
大堡礁和仰赖它维生的生物都深受气候变迁和污染的威胁.

Big waves hammered at the coral reef.
大浪不断冲击着那珊瑚礁.

the multifarious life forms in the coral reef
珊瑚礁上的多种生命形式

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。

A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.
珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。

The pope is the spiritual leader of many Christians.
教皇是众多基督徒的宗教领袖.

The pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.
教皇是罗马天主教的最高领袖.

The pope was speaking ex cathedra.
教皇以宗座权威正式宣言。

His Holiness pope John Paul II
教皇圣座约翰∙保罗二世

the election of a new pope
新教皇的选举

Although spiritual leader of millions of people, the pope has no temporal power.
教皇虽然是亿万人的精神领袖，但没有丝毫的世俗权力。

As pope he won wide support for his strict orthodoxy.
作为教皇他严守正统教义，赢得了广泛的支持。

pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.
教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。

pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。

Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.
其他人都不相信他们试图杀死教皇。

Mr Reddy has been honoured by the pope by being made a knight of St Gregory.
雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。

He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by pope John Paul II.
他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.
在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。

In May, pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
5月，教皇约翰·保罗将为吉安娜·贝雷塔行宣福礼。

Joan of Arc was finally canonized by pope Benedict XV in 1920.
圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。

During his visit, the pope will also bless the new hospital.
在访问期间，教皇还将为新医院祈福。

The pope called for a halt to the shedding of innocent blood.
教皇呼吁不要滥杀无辜。

Was Colombo the emissary of pope Paul, his Trojan horse within the Commission?
科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？

The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proclaim the spiritual unity of Europe.
第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。

The pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement.
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

The pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。

He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
他指控反对党密谋暗杀教皇。

The pope had no great sympathy for the secularized West.
教皇不大为世俗化的西方感到悲悯。

He defied pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.
他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。

The pope has anointed him as Archbishop.
教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。

They went to prison because they violated the law...
他们触犯了法律，因此坐了牢。

They violated the ceasefire agreement.
他们违反了停火协议。

These men were violating her family's privacy.
这些人侵犯了她的家庭隐私。

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.
侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。

The changes made through biotechnology do not violate the classification of a species.
通过转基因技术所造成的变化并不改变一个物种的分类.

If you violate law again, you will get into trouble.
3你若再违反法律, 你会惹出大麻烦的.

To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
惩罚故意违反税收民事法者.

We mustn't violate the privacy of others.
我们不得侵害他人的私生活.

Consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.
因此,该宣布之采用,不违反任何国际法适用规定.

I: Right, but I also am done not have, violate this provision.
我: 没错, 可是我也没违反这个条款啊.

Bring about : It is the bill that violate discipline much.
导致: 一是违纪票据多.

It'shall not violate the provisions of the laws or administrative decrees.
不得违反法律、行政法规的规定.

Professor Wang thinks, citizen identity information inquires this service did not violate citizen privacy right.
王教授认为, 公民身份信息查询这项服务并未侵犯公民隐私权.

They represent your maximum allowable risk level , which you may not violate under any circumstances.
它们代表你最大可以承受的风险,任何情况下, 你都不会违背这个止损.

The driver is afraid of violate rules and regulations, rejected his demand.
司机怕违章, 拒绝了他的要求.

Nobody is authorized to abuse his power to violate people's benefits.
谁也不能滥用职权侵害人民的利益.

Observes the school regulation school discipline, does not violate.
遵守校规校纪, 绝不违反.

The act that violates political discipline is the largest to party harm action that violate discipline.
违反政治纪律的行为是对党危害最大的违纪行为.

The 53 rd minute , approved the Bro tower interception to violate a regulation, has the yellow card.
第53分钟,赞布罗塔拦截犯规, 吃到了黄牌.

Perhaps violate the international agreement.
违反国际惯例.

The small meatball also can violate slightly some is wrong.
小丸子也会犯一些小错误.

The frail columns bear the architrave.
细弱的支柱支撑着框缘.

The bridge is a frail wooden structure.
这座桥的木质结构,很不结实.

The boy was frail and never ganged with his fellows at school.
这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.

At last Becky's frail limbs refused to carry her farther . She sat down.
到后来,贝基柔弱的四肢再也支撑不住,她一步也走不动了.

How do is anaemia tracheal and bad ? Is the body frail how to do?
贫血气管不好 怎么办 ?身体虚弱怎么办?

Because Dunhuang Grotto locates the Gobi area havingatrOcious weather, muras are threatened andtO be very frail.
然而, 由于自然风化的破坏以及重大自然灾害的威胁,这个人类艺术的宝库变得非常脆弱.

She may look frail but she has great determination.
身体看起来还不够硬朗,但决心够硬.

Her health is very frail.
她的身体十分虚弱.

This frail vessel thou emptiest again and again , and fillest it ever with fresh life.
这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满.

You are too frail a gust of wind. I advise you to take more physical exercises.
瞧你弱不禁风的样子, 我建议你多参加体育锻炼.

After the market continued murky one year, everybody psychology was very frail.
市场持续低迷了一年的时间以后, 大家心理都很脆弱.

" The other frail said he was a wet smack. "
“ 另一个姑娘说他是一个讨厌鬼. ”

Once a bon viveur, he looked frail when he appeared in parliament on Thursday.
上周四出现在最高人民会议时,锦衣玉食的他看上去有些虚弱.

Physically he is frail and must sustain himself by imbibing magical potions of his own creation.
他天生身体虚弱,必须服用他自己创造的魔法药剂来维持自己的生命.

The humble frail man, graphic artist, character coy, gentle nature, very ordinary at first glance.
这位谦逊文弱的平面设计艺术家, 性格忸怩 、 人性温顺, 第一眼望去极为平凡.

She was frail and ancient and charming as she continued to look at him.
她继续望着他,一付弱不禁风的样子,很典雅,也很妩媚.

The policeman observes discovery, groups of small complexion is sallow, the body looks very frail.
民警观察发现, 小伙脸色蜡黄, 身体看上去很虚弱.

Nature condition of hami is very frail. And resource exploitation and economy development make eco - system destroy.
哈密地区自然条件十分脆弱, 长期以来重开发、轻保护,资源开发和经济增长方式粗放,使生态系统遭到破坏.

Willie's old robe flapped around his frail figure.
威利的旧浴衣在他瘦弱的身上摆动.

All men are frail, but you must admit that none is more frail than yourself.
我们人都是软弱的, 但是你必须要体认到没有人比你更为软弱.

How slight a thing will disturb the equanimity of our frail minds!
要搅乱我们脆弱的心灵的安宁真是太容易了!

Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail.
监狱生命使脆弱的零售商在桶里有益于每只蜗牛.

Our country has large population, the resources are relatively insufficiency, the ecological environment is frail.
中国人口众多, 资源相对不足, 生态环境脆弱.

For them, fellowship would have to wait for another time.
对他们来说, 要联谊还得等一段时间后.

Postdoctoral Research Fellow with the MUSCLE Internal fellowship from European Research Consortium for Informatics and Mathematics.
博士后研究员,获欧洲信息学与数学研究联盟MUSCLE博士后奖学金.

The fellowship at Caius took care of my immediate employment problem.
凯斯提供的奖学金解决了我的工作问题.

Presuming the Three to be vanquished, the Horadrim's unstable fellowship began to dissipate.
可以料想在三大恶魔被击败之后, 赫拉迪姆那不稳固的友谊便开始消散了.

The church organization consists of administration, finance, education, worship, fellowship, mission and caring ministry.
教会会务共分为行政部 、 财务部 、 教育部 、 崇拜部 、 团契部 、 宣教部和关怀部.

God has always wanted the fellowship of man but sin came and interrupted that intimate fellowship.
神渴望与人相交,可是人的罪却从中阻隔.

And like the Esperanto fellowship, currently based in France, they have officers and activities worldwide.
就像目前总会设于法国的世界语联谊会一样, 他们在世界各地都有干部及活动.

Scholarship Scholarships are for under graduates and fellowship undergraduates fellowships are for graduate graduate students.
奖学金是发给大学生的,讲学基金是发给研究生的.

Joy of Lourdes is a fellowship that is made up by young converses of Catholicism.
露德青年福传小组,简称“露青”,是一个天主教青年教友小团体.

I have always enjoyed their fellowship.
我一直很欣赏他们间的友谊.

fellowship members included poets and John Davidson , sexologist Havelock Ellis and future Fabian secretary Edward R.
会员有诗人爱德华·宾特、翰·文森, 性科学家蔼理斯和未来费边秘书爱德华?

It looks that they'll be admitted to the fellowship.
看来他们要被吸收入会了.

We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.
诗55:14我们素常彼此谈论、以为甘甜.我们与群众在神的殿中同行.

You'll lose your fellowship if you do that.
你如果做那件事就会丧失研究员职位.

This new songbook was especially designed for ease of use in smallgroup meetings, fellowship and church.
其中含诗歌旋律、吉他和弦及投影片,以圈页装订,首创以专辑、字数、字母、笔划、和弦编排,精致实用, 携带搜寻方便.

Please join us for a fellowship meal in the social hall after church service.
崇拜聚会后在交谊厅有聚餐,欢迎参加.

Because the fellowship system of a lot of schools of abroad is different.
因为国外的很多学校的奖学金制度都是不一样的.

Please bear in mind the fellowship Committee make their decision on your documentation.
资深会员资格审查委员会将根据您提供的申请材料做出决定.

Treasure the companionship of the righteous and eschew all fellowship with the ungodly.
珍视与正直者交谊,切勿与邪恶者暧昧.

NEM New Education fellowship ( The International )
新教育同志会 ( 国际 )

What is a Named Rotary World Peace fellowship?
何谓冠名扶轮世界和平奖学金?

Relationships and fellowship cannot be built where there is no response.
你若向对方开放,但对方却毫无反应,便不可能建立相交的关系.

As a student, he was awarded the MIT Traveling fellowship , the Wheelwright Traveling fellowship at Harvard.
学生时代, 他过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金.

There was no outward fellowship between them.
她们俩人表面上没有什么交情.

She climbed rapidly until she was panting with the effort.
她爬得很快，结果累得气喘吁吁。

An hour or so later the fisherman felt a tug at his pant leg.
过了大约一个小时,钓鱼的人觉得什么东西在拽他的裤脚.

As to my pants the bike shop have er cut the pant legs off to available.
至于我得裤子嘛,自行车店的店主不收费帮我剪短了.

I open my mouth and pant, longing for your commands.
131我张口而气喘.因我切慕你的命令.

This pair of pant was converted into shorts.
这条裤子被改成了短裤.

When he bent over, he split his pant.
他一弯腰就把裤裆裂开了.

And he dropped two pant sizes. Not too shabby for a video game workout program.
还有他裤子的尺寸减小了两个尺码. 对一个电玩锻炼活动,结果还算不赖.

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
所有从噩梦中醒来的人都会坐直,大口喘气.

You pant ( for breath ) after running hard for a time.
拼命跑一阵后便会觉得气短.

At this time, she will pant, strain, appear restless and may perhaps vomit.
此时, 母犬会踹气 、 紧张 、 不安,有时可能会呕吐.

She knelt down and put her arm one pant leg as far as she could reach.
她跪下来并把手臂尽可能地往上摸.

pant doped with H 4 SiW 12 O 40 was obtained in the PAM aqueous solution and glycol solution, respectively.
摘要以聚丙烯酸胺为反应基质, 分别在聚丙烯酰胺的水、乙二醇溶液中制备了掺杂态导电聚苯胺.

Caffeine can inhibit lung pant for parasympathetic nerve, reduce asthma attacks.
定肺喘咖啡因会抑制副交感神经, 减少气喘病的发作.

This time, a pant leg shrank.
这次, 一条裤腿缩了水.

pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers and bell bottoms.
裤子的款式包括一般长裤 、 百慕大短裤 、 自行车裤、喇叭脚口裤等.

My pant for Thee O living word.
我心欣慕救主活命道理.

Instead , a dog has to pant to keep cool.
一只狗必须通过气喘来保持凉块.

The serf pant along behind his master's horse.
那个奴隶喘着气跟在主人的马后.

We began to pant before we reached the top of hill.
我们在到达山顶之前已经在喘气了.

I not pant, I am no chat, so I brick say no chat fart.
我不是酷, 我是无聊, 所以我专说无聊的屁.

They pant for an opportunity of revenging that humiliation.
他们伺机为自己受到的羞辱报仇.

The babies ornament her ankles, dangle from her pant legs ( Carolyn Chute )
孩子们简直就是她脚踝的饰物, 随着她的裤腿摆荡 ( 卡罗琳丘特 )

...the extinction of the marshes' unique ecology...
湿地独特生态的消亡

Climate change could have an impact on animal evolution and ecology, scientists believe.
科学家认为,气候变迁可能对动物演化与生态产生了影响.

The highway landscape design with afforest is a main item of ecosystem with the landscape ecology.
公路景观绿化设计是利用景观生态学的思想和原理对公路的主要景观要素进行景观生态设计的一项公路绿化工程.

It is science that teaches us to respect the natural ecology.
是科学,让我们懂得尊重自然生态.

This paper surveys the technological aspect of industrial ecology from the angle of philosophy of technology.
文章主要从技术哲学的角度对工业生态学进行了技术层面的审视.

It has also had harmful effects on the ecology of area , killing many plants and animals.
污染对长江流域的生态也产生了有害的影响, 大量的动植物因此遭到了灭顶之灾.

Village was changed to grassland ecology, topography, agriculture, and social and cultural activities.
村落群体随草原生态 、 地形 、 农业的结合程度以及社会文化活动而变化.

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.
在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

Marxist analysis of the ecology of the three theoretical sources.
分析了生态学马克思主义产生的三个理论来源.

Descriptive ecology is a dry subject.
描述性的生态学是干燥无味的课题.

Habitat and ecology : On sandy beaches. Flowering : January; fruiting: Apr.
生境与生态: 生于沿海沙滩地. 花期1月; 果期4月.

Once the wild were on the verge of extinction, the natural ecology be ruined.
一旦野生动物趋进灭亡, 大自然的生态环境也将随之毁灭.

In general the adaptation cost was composed of evolution cost and ecology cost.
一般来讲,适应代价由进化代价和生态代价组成.

Planting concrete is also called plant compatibility ecology concrete or vegetation concrete.
绿化混凝土又称植物相容型生态混凝土或植被混凝土.

A campaign that promotes ecology and fights pollution.
改善生态,治理污染的运动.

The science of ecology is the study of plants , animals and their home , or environment.
生态学家利用多种学科的信息:生物 、 化学以及地球科学等等.

Then, we discussed the related subject and branch subject of publishing ecology and its research technique.
探讨了出版生态学的相关学科和分支学科,以及出版生态学的研究方法.

Teaching reform of fieldwork in teaching botany attracts attention and remains unsolved in ecology major.
植物学野外实习是《植物学》教学的一个重要组成部分,是生物专业必不可少的实践性环节之一.

Habitat and ecology: In forests on slopes or in valleys, alt . ca . 300 m. Flowering: Oct.
生境与生态: 生于海拔约300米的山坡或沟谷林下. 花期: 10月.

We will consider all of the systems listed in our examination of agricultural ecology.
我们考虑把所有的系统列入我们农业生态学的研究范畴.

I harbor personal doubts about the ability of biospherians steer the emergent ecology of 3,800 species.
我个人对生物圈人是否有能力操控拥有3,800个物种的生态系统存在疑虑.

Financial ecology is a new concept arisen from nature ecology.
金融生态是一个从自然生态引申出来的仿生概念.

Habitat and ecology: In forests. Flowering: Apr.
生境与生态: 生于山地林中. 花期: 4月.

Why do news programmers dwell on death and violence all the time?
为什么新闻节目总是大谈死亡和暴力?

His mind now tended continually to dwell on that.
他这时心里就总是在这方面打转.

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
耶和华阿, 谁能寄居你的帐幕. 能能住在你的圣山.

They dwell in the country.
他们居住在乡下.

Let my mind dwell for rest and cuddle up.
让我的心灵栖息,依偎.

Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
如此住在你殿中的,便为有福. 他们仍要赞美你.

Don't dwell on the past. Let bygone be bygone.
不要对以前的事想太多. 过去的就让它过去吧.

Cityscape and images of a shed on the artists who dwell there on their works.
每个城市景观都会影响那些当地的艺术家的创作.

Trust in the Lord and do good ; dwell in the land and enjoy safe pasture.
3你当倚靠耶和华而 行善 ,住在地上,以他的信实为粮.

Pro 8:12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
箴8:12我智慧以灵明为居所, 又寻得知识和谋略.

Thus he was led to dwell upon friendship.
于是他开始对友谊夸夸其谈.

For what does it profit us to dwell on trivial matters?
因为心烦琐碎小事于我们有何益处 呢 ?

Bernard Shaw said: Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long.
萧伯纳说: 人可以爬到最高峰, 但他不能在那儿久住.

But I have no space to dwell upon those delightful years.
可惜我没有时间来细细讲述这些美好的日子了.

Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.
有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖.

A great number of water fowls dwell on the island.
许多水鸟在岛上栖息.

KJV Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
[新译]愿他们的住处变为荒场; 愿他们的帐幕无人居住.

I'm still annoyed about it, but we won't dwell on that subject any longer.
我仍然对那个主题感到恼火, 不过我们不会再详细讨论了.

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.
不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.

He would dwell on the details of weaving but only as the substrate an ethical point.
除非编织的衬底涉及到道德问题,否则他是不会去探寻编织的细节的.

Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another.
批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜.

She did not dwell on the details of the matter.
她没有多讲事情的细节.

Our little heaven, where dwell only we two immortals, is too absurdly narrow.
只住着我们两个仙人的小天堂, 是狭小得太可笑了.

Red Talons dwell in the deepest wilderness, away from the taint that humans bring.
红色魔爪居住在荒野的最深处, 远离人类带来的污染.

A bottle of wine had loosened Harry's tongue.
一瓶酒下肚，哈里的话匣子便打开了。

Come on, Jo. loosen up.
得啦，乔，放松些，别再担忧了。

Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates...
不少企业集团一直在向联邦储备委员会施压，要求其放松利率管制。

Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.
钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。

The Federal Republic must loosen its ties with the United States...
联邦共和国必须疏远其与美国的关系。

The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions...
该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。

He reached up to loosen the scarf around his neck...
他伸手松了松脖子上的围巾。

loosen the bolt so the bars can be turned...
松一松插销，好转动门闩。

Insert a small knife into the top of the chicken breast to loosen the skin.
在鸡胸上方插进一把小刀，以使鸡皮不要绷得太紧。

Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free...
哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。

When his grip loosened she eased herself away.
他紧抓她的手松了一下，她便抽身而出。

There is no sign that the Party will loosen its tight grip on the country...
没有迹象显示该党会放松对国家的严密控制。

The Soviet Union's grip on Eastern Europe loosened.
苏联对东欧的控制已经放松。

The wine had loosened his tongue.
酒一下肚，他便打开了话匣。

The company hopes to loosen Microsoft's hold on the market.
这家公司希望抢夺由微软把持的市场.

The process eventually involves the Bone anchoring the teeth, which loosen and may fall out.
最后侵犯到使牙齿固着的齿槽骨,使牙齿松动, 最后脱落.

A emperor should never loosen the grasp of power.
君主应永不放松对权力的掌控.

Is it all right to loosen my seat belt?
现在可以解开安全带了 吗 ?

It might feed her sense of bitterness, but it would not loosen her bonds.
这可以消一消她心头的怨气, 但无法解除她的镣铐.

I need to do some exercises and loosen up my tense back.
我需要做一些锻炼来放松我紧张的背部.

Your shoes will loosen up with wear.
你的鞋穿穿就会松的.

Objective To Validte the Yeliabil of left ventricle ejection fraction ( LEF ) measured by reconstructed impedance cardiography ( RICG ).
目的验证重建心阻抗图测量左室射血分数 ( LEF ) 的可靠性.

The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.
分数值与分母值成反比例.

They complain that moneylenders advance only a fraction of the item's value.
他们抱怨说借款人只能提前支付一小部分物品的价值.

We should fraction the stone before putting it into the box.
我们得把这块石头弄碎才能将它放进盒子.

What's the relationship of the ratio, the division and fraction?
比和除法、分数之间有什么关系?

The car missed me by a fraction of an inch.
那车子差一点儿就要撞到我了.

Even native speakers know only a fraction of these.
即便是母语为英语的人也只认识其中一小部分.

Please open the train [ car ] window a bit [ crack ; fraction ] .
请把这 车窗 打开一点点.

In this system, the heavy fraction of petroleum has corrosion resistance for steel.
在该体系中石油重馏份对钢有缓蚀作用.

The higher the filling fraction, the stronger the influence of rod rotating on band gap.
插入体的填充率越高, 方柱转动对系统带隙的影响越大.

Other independent predictors of mortality were age, impaired left ventricular fraction, and triple vessel disease.
其他的死亡率独立预测因子还有年龄较大 、 左心室射血功能下降和三支血管病变.

A fraction of the 26 miles he once ran in the Big Sur International Marathon.
就是冉迪曾经跑过的26英里国际马拉松赛程的一小段.

Computer Assistant Instruction for Mathematical Learning Difficulties to calculate fraction multiplication and use prompt situation.
困难学生计算分数乘法的效果及应用提示程度的情形.

Cytosol The soluble fraction of cytoplasm remaining after all particles have been removed by centrifugation.
胞质溶胶(细胞溶胶):离心后细胞质可溶的部分,不包括细胞中的颗粒成分.

During the course of data processing in microcomputer, operation problems of decimal fraction are often met.
在单片机应用系统的数据处理过程中, 经常会遇到小数的运算问题.

Concept: The fraction of unchanged drug reaching systemic circulation following administration by any route.
经任何给药途径给予一定剂量的药物后到达全身血循环内药物的百分率.

Every month a fraction of my allowance is spent on roses.
每个月我用零花钱中的一小部分买玫瑰花.

The cost is only a fraction of his salary.
那项费用不过是他薪水的一小部分.

He does not like the new governess by a fraction.
他一点也不喜欢他的新家庭女教师.

In order to represent a binary number , the fraction point can be assigned at certain position.
要显示二进制小数, 小数点位可以固定在某个位置.

Open the window a fraction, please.
请把窗户打开一点.

Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。

If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.
如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。

The fraction was then multiplied by 100 and rounded to the nearest half or whole number.
然后，分数被乘以100，取整为最接近的半数或整数。

These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.
这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。

Purpose : To observe the clinical effect of the cutaneous needle and moxibustion with ginger on neurodermatitis.
目的: 观察皮肤针叩刺加隔姜灸对神经性皮炎的治疗效果.

Or edible some pungent foods, like ginger, pepper, Chinese prickly ash, pepper and so on.
或者食用一些辛辣的食品, 如生姜, 胡椒, 花椒, 辣椒等.

Bing water to boil and add salt, sugar, spring onions and ginger.
将开水倒入油中,同时加盐 、 糖 、 葱和姜.

ginger, wine amount, water amount.
姜汁 、 酒适量, 水适量.

Our restaurant, need the meat chicken, rice flour, river powder, ginger.
我们餐馆, 需要肉鸡, 米粉, 河粉, 生姜.

There is no ginger in him.
他毫无生气[活力].

The mechanism of anti oxidative activity of ginger essential oil was also discussed.
在实验基础上,还对姜油的抗氧化机理进行了探讨.

Put some ginger into it.
鼓起干劲,加把劲.

So does ginger, which reduces inflammation and pain.
还有生姜, 它可以降低炎症及疼痛的发生.

Slice garlic, spring onion, leek and ginger.
将蒜头 、 青? 、 青蒜、姜肉切粗丝.

ginger shall be hot in the mouth.
生姜吃到嘴里总是辣的.

ginger ale with lots of ice for me, thank you.
姜汁,多加些冰块, 谢谢.

My younger daughter, ginger , who was about eight old, was unusually quiet.
而我八岁左右的小女儿 金泽尔 却异乎寻常地安静.

Add chilli powder, ginger garlic paste, salt and water to bring to a boil.
最后加入辣椒粉 、 姜蒜蓉酱 、 盐和水煮滚.

My back is really ginger.
我的身体状况就是这样的.

I'd like some ginger ale, please.
我想喝点姜汁汽水.

Her fiance & 1 & sported a neat ginger moustache.
她的 未婚夫 留着触目的姜黃色小胡子,修剪得很整齐.

This will ginger him up.
这会使他振作起来.

a teaspoon of ground ginger
一茶匙姜粉

common spices such as ginger and cinnamon
姜和肉桂等常见香料

Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。

Root ginger has been used medicinally for centuries.
几百年来姜根一直作为药用。

I live mostly on coffee and ginger ale.
我主要喝咖啡和姜汁汽水。

The plump ginger kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
胖乎乎的姜黄色小猫惬意地躺在她的怀里，大声地打着呼噜。

Sirens pierced the silence of the night.
警笛声划破了夜晚的宁静。

Shafts of sunlight pierced the heavy mist.
缕缕阳光穿透了浓雾。

They failed to pierce the Liverpool defence.
他们未能突破利物浦队的防线。

One bullet pierced the left side of his chest...
一颗子弹射入他的左胸。

pierce the skin of the potato with a fork.
用叉子扎破土豆皮。

I'm having my ears pierced on Saturday.
我周六要去扎耳洞。

...her pierced ears with their tiny gold studs.
她戴着小巧金耳钉的穿了耳洞的耳朵

A spotlight pierced the darkness...
聚光灯穿透了黑暗。

Then he spoke, in a voice that pierced the thick air...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。

This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.
这种声音像所有的音乐一样，如短剑般直刺我心。

German armoured divisions pierced the Russian lines.
德国装甲师突破了俄国的防线。

Can you put a rope into his nose, or pierce through his cheek with a gaff?
你岂能以鼻圈穿过它的鼻子, 以钩子刺透它的腮骨?

He couldn't pierce her reserve.
他没能打破她的缄默.

Tell me, dear, why can I pierce any target I will, but not my love's heart?
告诉我亲爱的, 为什么我可以穿透任何我想要的目标却不能射中我爱人的心?

He wants to play the perfect game, " pierce said. "
他想要一场完美的比赛.

A closeup of the championship rings of aul pierce, Kevin Garnett and Ray Allen.
特写的总冠军戒指的保罗皮尔斯, 加内特和雷阿伦.

Now you can tell pierce and all your friends they're a million miles off base.
现在你可以回去告诉皮尔斯和你的所有朋友他们完全错了,他们离题十万八千里.

Lyly's witty dialogue inspired him.
李利措辞巧妙的对话启发了他.

She is a witty talker.
她说话很有风趣.

Mr witty, however , has already announced big changes at GSK.
Witty先生也已经宣布要对葛兰素史克动大手术.

He is good at making witty remarks without hurting others.
他有说俏皮话的本领,同时又不伤别人的感情.

A witty woman is a treasure; a witty beauty is power.
智慧之女是财宝; 智慧之美是力量.

Satire genre novel benefits from the witty and pregnant tradition of the classical satirical poem.
讽刺体小说则得益于我国古代讽刺诗的谐隐诙谑传统.

Pro 8:12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
箴8:12我智慧以灵明为居所, 又寻得知识和谋略.

The star clown was considered a master of witty banter.
那丑星被认为是个逗乐子的好手.

He made a very witty remark.
他说了一句十分机智的话.

A terse, witty, instructive saying a maxim.
格言,箴言,警句:简洁 、 机智 、 有教导性的话;警句.

He let the hapless Germans talks , then crushed them with scathing, often witty abuse.
他只是在倒霉的德国广播中机智地插进些讽刺 、 苛刻的攻击.

Mr witty gets away with it in part because he is amiable.
Witty先生之所以尝试这样的改变原因之一在于他是一个和蔼可亲的人.

The word play in his writing is very witty.
他作品中的双关语诙谐风趣.

He is witty and humorous.
这个人很风趣.

See The Red Flag Flies, lamented the author's witty and original spirit.
看《红旗飘》, 最感叹作者的风趣和原创精神.

Her witty remarks added a little salt to the conversation.
她的妙语使谈话增添了一些风趣.

He is a very witty speaker.
他说话妙语连珠。

He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.
他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。

He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

He is a witty man, and an inspiration to all of us.
他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。

The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。

They were very intellectual and witty.
他们才思敏捷，风趣诙谐。

It was a witty and diverting programme.
这是个妙趣横生的娱乐节目。

...early printed books and rare manuscripts.
早期的印刷书籍与手抄珍本

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值的中世纪手抄本.

The manuscript is no longer complete.
手稿已残缺不全.

When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.
当原稿被采用出版时, 便将它交与一名编辑进行仔细校阅.

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实,原稿就可用.

His poems are still in manuscript.
他的诗尚未付印.

He cancelled many unnecessary words in his manuscript.
他把原稿上许多多余的词删掉.

I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
我把我原稿许多不需要的字删去了.

None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.
莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.

I must return this manuscript to the author.
我必须把这篇文章底稿退还给作者.

The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
把剧本改编成广播稿很容易.

The manuscript will go to press early next month.
原稿将于下月初付印.

Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.
前请 审阅 之件,请早日掷还为荷.

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明.

To my mortification, my manuscript was rejected.
使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.

The lost manuscript was found in a repository in France.
丢失的手稿在法国的一个存放处被找到了.

Her manuscript is unavailable.
[美]她的稿件不拟采用.

Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.

Please make a fair copy of the manuscript.
请把稿件抄一下.

The editors have polished the manuscript.
编辑们为这篇底稿进行了润色.

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是后来添写进原手稿中去的.

This manuscript dates back to the 8 th century.
这份手稿可追溯到8世纪.

He read through the manuscript and marked it up with his objections.
他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.

She was quite explicit about why she had left.
她对自己离开的原因直言不讳。

He gave me very explicit directions on how to get there.
他清楚地向我说明了去那儿的路线。

He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他直言自己的目的是改革党内的投票制度。

...explicit references to age in recruitment advertising.
招聘广告中对年龄的明确要求

...sexually explicit scenes in films and books.
电影和书籍中露骨的性爱片段

Table 9.2 shows another explicit characteristic of housing policy.
表格9.2表现出住房政策的另一个明显的特点.

explicit linking eliminates the need to link the application with an import library.
显式链接下不需将应用程序与导入库链接.

Simulation of the plate rolling was performed using the dynamic explicit finite element software.
采用显式动力学有限元软件来模拟中厚板轧制成形过程中的平面形状控制问题.

How explicit do I have to be?
我要讲得怎样露骨你才懂 呢 ?

A teacher must be able to manage by implied rather than explicit authority.
一个教师应是一个善于通过启发诱导,而不是粗暴地使用权威的管理者.

Conclusion: This method is concise and the result is explicit.
结论: 该方法简便、快速,结论明确、可靠.

Is your writing concise, precise and explicit?
你的论文是否简明 、 精确而直接?

Three hours earlier the two youths had been explicit in their request.
三个钟点以前,两个小伙子直截了当地提出了他们的要求.

explicit formulas for calculating COA and COV in finite domains are given for representative problems.
摘要以显式给出计算有限域中裂缝的张开面积和张开体积的有代表性的算例公式.

While much parental control via information gathering was implicit , families also described explicit parental authority.
很多通过收集信息进行的家长掌控是不明显的, 家庭中还提到有隐形的家长权威.

Numerous bandit is explicit also, shout together: Good, fuse of one small ofstock was interrupted.
众匪徒也不含糊, 齐嚷道: 好哇, 一枪把保险丝都打断了.

An AD should be explicit in addressing these stakeholders.
架构描述必须显示的提到这些利益相关人.

Implicit reference points need be made explicit.
隐含的数据必须明朗化?明确指出参考数据的性质.

RSW voltage signal, electrode displacement signal and electrode pressure signal contain explicit expulsion characteristic information.
点焊电压信号 、 电极位移信号和电极压力信号包含明显的喷溅特征信息.

explicit objectives in talent cultivation: social responsibility, global perspective, systematic thinking, and resolution.
有明确的人才培养目标: 社会责任 、 全球视野 、 系统思考 、 解决之道.

The tranche was never actually sold – a point made explicit in the final offering document.
实际上这一部分从未出售——这一点在最终发行文件中明确表明.

He gave an explicit description of how the accident happened.
他清楚地讲述了事故发生的经过.

These projects often suffer from poor cashflow, no explicit guarantee from the state and limited transparency.
这些项目经常遭受来自短缺的现金流, 没有国家和有限透明度的明确保证.

He bought a new software package.
他买了一个新的软件包.

All the statistical computations were performed by the new software system.
所有的统计计算均由新的软件系统完成。

You can customize the software in several ways.
你可用几种方法按需要编制这个软件。

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

Japan's largest software distributor
日本最大的软件分销公司

The software enables you to access the Internet in seconds.
这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。

The security software he uses is home brew.
他用的安全软件是自己编的。

a licence for the software
软件许可证

Computer software Packages Pty Ltd
计算机软件包控股有限公司

We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。

testers of new software
新软件测试员

It's about time we updated our software.
我们的软件应该更新了。

How easy was it to configure the software?
配置这个软件容易吗？

Computers would be useless without software writers.
没有编软件的人，计算机就会毫无价值。

You can use this software to burn custom compilations of your favorite tunes.
你可以用这个软件来刻录你最喜欢的乐曲。

There is a bug in the software.
软件有漏洞。

£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.
用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。

The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
生产线停工达数小时之久，在此期间技术人员试图纠除软件错误。

For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。

Last year, Cray failed to take over the software company, when it was outbid by Electronic Data Systems.
去年，由于电子数据系统公司竞价更高，克雷未能收购这家软件公司。

Supporters say open source software is more secure.
拥护者认为开放源代码软件安全性更高。

Older machines will need a software patch to be loaded to correct the date.
老些的机器需要下载软件补丁来修改日期。

Europe's software companies still have a growing home market.
欧洲软件公司的国内市场仍在增长中。

It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买和个人电脑一起捆绑销售的软件要比单买便宜。

He is regarded as a committed supporter of a radical free-market economics policy.
他被视为激进的自由市场经济体制政策的坚定支持者。

Brian majored in economics.
布莱恩主修经济学.

One can't separate politics from economics.
不能把政治与经济割裂开来.

He is studying economics, which subject is very important.
他正在学习经济学, 该学科是很重要的.

The economics, history and political science departments organized an interdisciplinary seminar on Southeast Asia.
经济, 历史及政治三个系共同举办了一个东南亚讲演会.

Any given culture is a reflection of the politics and economics of a given society.
一定的文化是一定社会的政治和经济的反映.

the classical economics of Smith and Ricardo
斯密与李嘉图的古典经济学

He studied politics and economics at Yale.
他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。

economics is an inexact science.
经济学是一门不精确的科学。

the lexicon of finance and economics
财经词汇

She was appointed to a professorship in economics at Princeton.
她获聘为普林斯顿大学经济学教授。

She was cramming for her economics exam.
她正在为应付经济学考试临阵磨枪。

American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。

Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.
谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。

Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
施密特继续阐述他的经济和政治观点。

I've a master's in economics.
我获得了经济学硕士学位。

The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.
教我们经济学的是汉弗莱小姐。

I tutored in economics.
我教经济学。

economics was a closed book to him.
他对经济学一窍不通。

He took a master's degree in economics at Yale.
他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。

It is a question of the relation of ethics to economics.
这是一个伦理学和经济学的关系问题。

The idea is to spread social democracy and economics outwards from Europe.
其目的是将欧洲的社会民主与经济制度传播到世界各地。

We commend her soul to God.
我们把她的灵魂托付给上帝。

I commended her for that action...
我赞扬了她的那一举动。

I commend Ms. Orth on writing such an informative article...
我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。

I can commend it to him as a realistic course of action.
我可以把这作为一个切实可行的处理方法推荐给他。

The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。

The Prime Minister's initiative has much to commend it.
首相的新方案有不少令人赞许之处。

I will commend my son to you.
我要把儿子委托给你.

We should commend good people and good deeds.
我们应当表扬好人好事.

I commend all those who are today graduating.
我赞扬今天的所有毕业生.

One generation will commend your works to another ; they will tell of your mighty acts.
这代要对那代颂赞你的作为, 也要传扬你的大能.

You need to give a commend, You had seen the sample.
你已看过我们的样本你自己说吧.

commend me to a leaky house on a rainy day.
雨天我要漏水的房子才怪呢.

Admonish your friend in secret , commend him in public.
规友私室,赞友公堂.

This book doesn't commend itself to me.
我对这本书没有兴趣.

Get city, area for many times two class commend.
多次受市 、 区两级表彰.

commend while others are criticizing. Persist while others are quitting.
当别人批评时你赞扬. 当别人放弃时你坚持.

His paintings do not commend themselves to me.
我不喜欢他的画.

His paintings commend him to the artistic world.
他的画将他推荐进了艺术界.

His ideas do not commend themselves to me.
他的看法没给我留下好的印象.

His suggestions do not commend themselves to the committee.
他的建议不会被委员会接受.

I commend my children to you.
我把我的孩子们托付给你.

Good commend on English.
较强的英语听说读写能力.

I commend the editors and authors for an excellent and exciting book.
我赞扬了出色和令人兴奋的书的编辑和作者.

A tank shooting genre category of mobile games, action a bIt'slow.
一款坦克类的动作射击类手机游戏, 动作有点缓慢.

This paper mainly presents the definition, category, character and application of functional sweeteners.
作者在本文中对功能性甜味剂的定义 、 种类 、 特性和应用进行了简要介绍.

Applicant should complete one application form for each product category.
申请人需为每项产品类别个别填写一份申请表格.

The element makes it possible for RSS aggregators to group sites based on category.
子元素使RSS聚合器基于类别对网站进行分组成为可能.

Price range and fabric category.
按价格的范围和面料的种类划分.

Gastrointestinal diseases, such as irritable bowel syndrome, are the next most common category.
如肠应激综合征等消化疾病是其次常见的原因.

From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
从指示代词的立类和功能来看, 指示代词是一个原型范畴,具有典型性.

Material – This is the second largest cost category at 20 percent of the total.
材料成本——材料成本是第二大成本,占全部总成本的20%.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

View each category can also search function can be used to quickly locate the dream interpretation.
查看每类还可以搜索功能,可用于快速找到梦的解释.

These questions may be included in the same category.
这些问题可以归入一类.

If rebate was for Rooms Revenue then the proper room category must be clearly entered.
如是客房收入的减免,必须输入正确的客房种类.

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

Prime increase is an overall abstract category, it by each respects, specific, actual interest place composition.
根本利益是一个总体的抽象的范畴, 它由各个方面的 、 具体的 、 实际的利益所组成.

Specifies whether or not the listings in the anchored category should be displayed.
指定是否显示锚定类别中的列表.

According to Mike Brewer of the IFS, this putative new category has little validity.
伦敦财政研究所的MikeBrewer认为这个新出现的定义并没有实际意义.

These form an independent category.
这些形成了一个独立的种类.

Class the books in this category.
按目录把书分类.

Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类?

Students over 25 fall into a different category .
25岁以上的学生属另一类。

The judges could not decide which category it belonged in.
评委们无法判定它属于哪一类。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion.
著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。

The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局把这种毒品列为A类，与海洛因和可卡因一样。

Over the decade, women in this category went up by 120%.
过去10年，这类女性多了120％。

a litter of puppies
一窝小狗

the runt (= the smallest and weakest baby) of the litter
一窝中最弱小的幼畜

Piles of books and newspapers littered the floor.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。

Broken glass littered the streets.
街上到处是玻璃碎片。

The floor was littered with papers.
地板上乱七八糟扔了许多报纸。

He was arrested for littering.
他因乱扔垃圾被拘留。

Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。

If you see litter in the corridor, pick it up...
在过道里看到垃圾的话请捡起来。

On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.
星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。

He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.
他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。

Glass from broken bottles litters the pavement.
人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

Charles' speech is littered with lots of marketing buzzwords like 'package' and 'product'.
查尔斯的演讲充斥着“包装”、“产品”之类的营销领域流行用语。

...a litter of pups.
一窝小狗

Little drops of water, litter grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.
几滴水 、 几粒沙组成了广阔的海洋和美妙的沙滩.

Don't litter the ground with paper.
勿随地乱扔纸屑.

She heard smile through tears, throwing ground paper right away into litter bag.
她听了破涕为笑,马上把碎纸扔进了垃圾袋.

From April 1989, to April 1990,6 litter Belgium Rabbi ts ( 39 ones ) were mesured.
作者于1989年4月至1990年4月,自建兔舍,亲自饲养,相继对6窝39只比利时兔进行了详细测定.

Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.
不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.

His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.
海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

He would always be haunted by that scene in Well Park.
他永远无法摆脱威尔公园里的那一幕。

The decision to leave her children now haunts her...
抛下孩子们的决定现在总让她不安。

The area was a haunt of criminals.
这个地区是罪犯经常出没的地方.

These same questions , and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.
这些同样的问题和诸如此类的问题, 时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家.

People in high positions are entitled to their rewards, but they should not haunt them.
自居高位的人们有权获得自己的享受, 但不得大肆宣扬.

The library is a favorite haunt of college students.
图书馆是大学生们常去的地方.

He will haunt the rest of the series and wreak much havoc.
这个系列都将笼罩在他的阴影之下,他将带来滔天浩劫.

But the actions we take while in a rage will haunt us forever.
但是报复情绪时候的行为会让我们永远再无法弥补自己的错误.

That pub on Hengshan Road is a favorite haunt for foreigners in Shanghai.
衡山路上那家酒吧是在上海的外国人最喜欢光顾的地方.

They say ghosts haunt this house.
据说这所房子里常闹鬼.

We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years.
我们最多也只能达成原则协议,今后多年还会牵扯进去不得解决.

Will you memory haunt me till I die?
你的回忆将会萦绕我心直到死 吗 ?

She tells VOA News the disease continues to haunt her.
她告诉VOA记者天花仍然搅扰着她.

Temptation for arrest to endless conscience that haunt clear!
逮捕无休止的良心诱惑明确出没!

The college library is a favorite haunt.
大学图书馆是人们喜欢的地方.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没.

Memories of how Vietnam spiked Lyndon Johnson's dreams of a Great Society haunt party elders.
越南如何击碎了林登约翰逊伟大社会的梦想,这段回忆时常萦绕在老党员心头.

The ghost has been laid and will not return to haunt you again.
那鬼魂已经驱除,不会再来缠着你了.

As a girl, she used to haunt the local theater.
小时候, 她常去当地那家剧院看戏.

If you don t help me, I ll haunt you after my death.
如果你不帮助我, 我死后变鬼来缠你.

The device could protect long wavelength from being absorbed by outermost layers of the planet's atmosphere.
该装置可以保护长波不会被星球最外面的大气层吸收.

A granular protein found in the endosperm of many seeds or outermost layer in cereal grains.
许多种子胚乳和谷粒的外壳中存在的颗粒状蛋白质.

Adhesive transfer anodized occurs because anodized outermost layer of the gum.
胶粘剂之所以能转印电化铝,是因为电化铝最外层由胶层构成.

Many properties of an atom are determined by the outermost electrons.
一个原子的许多性质都是由其最外层的电子所确定的.

The outermost layer of the dura mater.
在硬脑膜上或在硬脑膜外.

Either of the players in the outermost position line of scrimmage.
位于并列争球全体前锋锋线最边缘位置的球员.

If the outermost shell is complete, the element is inert, like neon or argon.
如果最外层已经排布满了, 元素就是惰性的, 就像氖和氩.

The outermost layer of cuticle of an arthropod exoskeleton, composed mostly of wax.
主要为水生的节肢动物,通常身体分节并有壳质的外骨骼.

The permeability barrier is located in the outermost layer of the epidermis, the stratum corneum.
这层通透性屏障位于表皮的最外层-角质层.

We found Mr Yap's pouch outermost layer was unzipped.
叶先生的腰包最外层的拉链被拉开了.

After completed hydration of protoplast, outermost part of intine shed off , too.
最后,花粉内壁和细胞质因为水分渗透压的关系,彼此分离.

A curtain is drawn aside to reveal only the outermost golden casket.
帘子被掀开,仅露出最外层的一个金色首饰盒.

If there are orthogonal regions, the outermost unstable state is first tried for a reaction.
如果存在正交区域, 则最外层的不稳定状态被首先尝试作出反应.

The outermost region of a planet's atmosphere.
外大气圈行星大气层的最外部.

On the outermost layer, we have some static background stuff, like stars.
在最外层, 我们使用一些静态的背景材料, 例如象星星.

If the outermost shell is incomplete, this element enters into chemical reaction.
如果最外层没有排满, 元素就可以进入化学反应.

The outermost electron is shielded from the nucleus.
原子核对最外层电子的作用受到屏蔽.

Aleurone layer The outermost proteinrich layer of the endosperm of grass fruits ( e . g . cereal grains ) .
糊粉层:在谷类种子胚乳最外面的一层或几层细胞,含有大量的糊 粉粒.

Last is the exosphere, which is outermost layer of the atmosphere.
最后是散逸层, 这是大气的最外层.

Major Circle is the circle formed outermost surface of the spline.
大圆是花键的最大齿形面的包络圆.

For a neat appearance a light brushing and airing of outermost clothing should be given.
要想外观整洁,对外衣轻刷和晾晒是有必要的.

The clouds will suddenly disappear where the cloud plane intersects the outermost layer.
在云平面交叉的最外层,云会突然消失.

The outermost layer of the skin of vertebrates; epidermis.
有关表皮下层, 或位于表皮下层.

He fired and hit the outermost ring of the target.
他开枪射中了靶子的最外一环。

...drug traffickers, who continue to flourish despite international attempts to suppress them...
在国际社会强力打击下活动依然猖獗的贩毒分子

...nationwide demonstrations for democracy, suppressed after 7 weeks by the army.
在进行7周后遭到军队镇压的全国性民主示威活动

The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
可以通过放疗杀死癌细胞来抑制其再生和扩散。

...the strongest evidence so far that ultraviolet light can suppress human immune responses.
迄今为止可证明紫外线能抑制人体免疫反应的最有力证据

Liz thought of Barry and suppressed a smile...
莉兹想起了巴里，忍住没笑。

The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface.
教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。

At no time did they try to persuade me to suppress the information...
他们从没有试图劝我隐瞒这个消息。

The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。

'The Government is suppressing inflation by devastating the economy,' he said...
他说，“政府正在通过破坏经济来抑制通货膨胀。”

Lawyers said today's ruling would lead to higher prices and would suppress innovation of new products.
律师们称今天的裁决将会抬升价格，并抑制新产品的创新。

The persecution of Diocletian failed completely to suppress the growing Christian community.
戴克里先的迫害彻底失败了,它未能压制日益壮大的基督徒群体.

We think a regulatory approach is not desirable, as it may suppress benign investment.
我们认为规定性的方法不可取, 因为它可能会压制善意的投资.

Restrain my wandering thoughts and suppress the temptations which attack me so violently.
求祢禁止杂念扰乱我,并粉碎攻击我的诱惑.

I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.
想到这个,我忍不住轻轻地笑起来.

Historically, patents have sometimes been used to suppress competition and even competitive innovation.
历史上, 专利某些时候被用来抑制竞争(甚至竞争的发明).

Face this bone that gnaws hard, police of custom suppress smuggling spreads out meticulous investigation.
面对这块难啃的骨头, 海关缉私警察展开细致的侦查.

Now that we advocate democracy, we shouldn't despotically suppress political criticism.
既然提倡民主, 就不能以独裁手段压制清议.

A Veteran Sergeant makes squads tougher, harder to suppress, and gain experience more rapidly.
一个中士老兵也能让步兵班更加坚强, 更难被压制并且更快获得经验值.

Never suppress specific compiler warnings.
永远不要抑制特定的编译警告(图略).

Another approach is to suppress anger and then convert or redirect it.
另一种压制愤怒的办法是,让它转化或转变方向.