Will this plan be put into practice?
这个计划会实施 吗 ?

Why should she have criticized him , he wondered. Then he suddenly saw the light and began to feel relieved.
“她干吗要批评我呢?”他想到这里豁然开朗,心情也舒展了.

Mary suddenly appeared in the doorway.
玛丽突然出现在门口.

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

It's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.
最安全的办法是在后面保持相当一段距离,以防前面的汽车突然停车.

Paula frowned, suddenly wary.
宝拉皱了皱眉头, 突然警惕起来.

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.

suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

An idea suddenly struck me.
我忽然想到一个主意.

The ground suddenly sank under his feet.
他脚下的土地突然陷下去了.

She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.
她出发向大街跑去,但是突然掉头向屋子跑去.

suddenly Jack shouted that he had lost five pounds.
突然杰克大喊他丢失了五英镑.

He suddenly cried out that the storehouse was on fire.
他突然叫道仓库着火了.

The crowd suddenly poured into the store.
人群突然涌进商店.

He was suddenly caught in the full beam of a searchlight.
他突然被探照灯照中而暴露无遗.

In a few moments she suddenly came to.
过了一会儿,她突然苏醒过来.

suddenly a face appeared at the window.
玻璃窗上突然露出一张面孔.

At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.
始而不解, 继而恍然.

The weather suddenly turned cold.
天气突然冷了起来.

suddenly a huge chasm opened in the earth.
大地突然裂开,形成一道深坑.

In the afternoon it rained suddenly.
下午天突然下雨了.

suddenly an idea rushed into my head, " Why not ask Uncle Mark for help?
”我突然想到了一个主意 “ 为什么不请马克大叔帮忙 呢 ?”

He suddenly dropped his habitual banter.
他突然不再像往常一样开玩笑.

suddenly the man brought a gun out and threatened the driver with it.
那男子突然掏出手枪威胁司机.

Class numbers vary between 25 and 30.
班级的数目从25到30不等。

‘What time do you start work? ’ ‘ It varies . ’
“你几点钟开始工作？”“没准儿。”

The job enables me to vary the hours I work.
这项工作使我能够调整工作时间。

As they're handmade, each one varies slightly...
由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。

The text varies from the earlier versions...
这一文本与较早的版本有些不同。

The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle...
酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。

You are welcome to vary the diet.
我们鼓励不时变换饮食。

The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10 mg / kg.
外科手术麻醉药的用量从每公斤2毫克到10毫克不等.

Old people don't like to vary their habits.
老年人不喜欢改变他们的习惯.

As opinions vary on that point, no decision can be reached.
在那一点上, 大家意见纷纷,莫衷一是.

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭, 莫衷一是.

Opinions on this point vary.
对这一点看法各异.

Rooms vary in size and come equipped with hairdriers, television and telephone.
房间大小不同,均配有吹风机 、 电视和电话.

They never vary from the law of nature.
他们从不违反自然规律.

Cherries vary in colour from almost black to yellow.
樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同.

Stars vary in brightness.
星星的光亮度各不相同.

Our customs vary from place to place.
我们的风俗习惯各不相同.

This pile of apples vary in size.
这堆苹果大小不一.

The two theories vary, but they are compossible.
那两个理论虽不同, 却可并存.

The availability of good medical care tends to vary inversely with the need for it.
优质医疗服务的提供往往与需要成反比.

Customs vary with the times.
习俗随时代而异.

Monthly interest costs vary.
每个月的利息费用都不一样。

Other countries vary the coloring of their bank notes as well as their size.
其他国家的纸币色彩不一，大小也不同。

Prices vary according to the quantity ordered.
价格随订购数量不同而有所变化。

He's a nasty little creep!
他真让人讨厌！

Her arms crept around his neck.
她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。

The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent...
通货膨胀率已攀升至9.5%。

The average number of students in each class is creeping up from three to four.
每个班的平均学生人数已经从3人增长到了4人。

I always hated that statue. It gave me the creeps.
我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。

Back I go to the hotel and creep up to my room...
我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

The rabbit creeps away and hides in a hole.
兔子悄悄溜走，藏进洞里。

Mist had crept in again from the sea.
薄雾又从海面上弥漫过来了。

Insecurity might creep in...
可能会不知不觉地产生不安全感。

An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是由于体力不支，她在比赛中的失误越来越多。

The traffic moved at a creep.
车流行驶缓慢.

The test results validated that the slip band soil possesses obvious creep characteristic.
为了研究黄土坡滑坡滑带土的蠕变特性和长期强度,进行了室内流变试验.

Once complications are allowed to creep in, the outcome is in danger.
要是不慎出现了并发症, 那么后果是危险的.

Because of creep, rigidity and the axial displacement of PTFE expansion joint relate to the time.
由于蠕变现象的存在, 承载下的PTFE膨胀节的刚度和轴向位移都与时间有关.

The results show that the fault is characterized essentially by stick slip, with some state creep.
根据分析结果得出该断裂的运动方式以粘滑为主, 兼有蠕滑.

According to the data measured from field, this paper analyses the creep lengthening of rail.
根据现场实测的钢轨长度, 对钢轨的蠕变伸长进行了分析.

Freyssinet flat jacks may be required to compensate for distortions arising from creep and shrinkage.
弗涅新奈氏扁千斤顶可用以调整收缩与徐变产生的变形.

The baby is just learning to creep.
这个婴儿才学着爬.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.
年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症.

Let's look at it again, shall we?
我们再看一遍，好不好？

He is determined that you shall succeed.
他决心使你成功。

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。

shall I get the keys?...
我去拿钥匙好吗？

I bought some lovely raisin buns at the bakery. shall I bring you one with some tea?...
我在面包店里买了些很好吃的葡萄干圆面包，要不要我给你拿一个，再来点儿茶？

We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time...
我们将于 16 分钟后准时在巴黎降落。

I shall sail out on the twenty-second...
我将于 22 日启航。

In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered...
在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。

We shall refer here to three significant trends that arose in the previous decade...
这里我们将提及过去 10 年中出现的 3 个显著趋势。

The president shall hold office for five years...
总统将任职 5 年。

The Security Council shall decide what measures shall be taken to restore peace and security...
安理会将决定采取何种措施来恢复和平与安全。

Very well, if you want to go, go you shall...
好吧，如果你想走，就走吧。

'I want to hear all the gossip, all the scandal.' — 'You shall, dearie, you shall!'
“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

Well, we shall look forward to seeing him tomorrow...
嗯，我们期待着明天与他会面。

I shall hope to see you in my office, young lady, and we'll review your portfolio.
希望你能到我办公室来，小姐，我们将审查一下你的资料。

When big City firms cut down on their entertainments, we shall know that times really are hard...
当伦敦商业区的大公司削减他们的娱乐活动开支，我们就知道世道真的变得艰难了。

This is our last chance and we shall need to take it if we are to compete and survive.
这是我们最后的机会，如果我们想要竞争并存活下来的话，就一定要抓住这次机会。

He hadn't paid his television licence fee.
他尚未缴纳电视机使用许可费。

Find out how much your surveyor's and solicitor's fees will be.
弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

It comes to 750 yuan including the service fee.
包括手续费在内总共是750元.

The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.
他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

Is this money enough for the tuition fee?
这些钱交学费够 吗 ?

The boss of the ballroom excused them the fee.
舞厅老板给他们免费.

Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.
他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈.

There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.
有时候我们心甘情愿地付出自己的一切财物以保全自己的生命, 但是外科医生正是为我们提供这种服务,我们却不肯多给他些医疗费.

An initial fee is payable to the franchiser.
应该付给经销商一笔先期费用.

Three considerations argue against increasing fee.
三种理由反对增加费用.

The full fee is payable on enrollment.
所有费用在注冊时缴付.

The lawyer undertook the case without a fee.
这律师免费承办那个案件.

The doctor's fee is ＄ 25 a visit.
这位医生一次出诊费是25英镑.

a capitation fee for each pupil
摊派到每个小学生头上的收费

Does the bank charge a fee for setting up the account?
在这家银行开立账户要收费吗？

He charged a relatively modest fee.
他收取的费用不算高。

Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.
透支的存户须付手续费。

He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.
他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。

The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.
售票窗口那个女的告诉我入场费是17.50美元。

In many cases, the fee structure alone will exceed the tax benefits accrued.
很多情况下，单是费用结构一项就会超过累积的税惠。

He threatens to dock her fee.
他威胁要扣掉她的服务费。

You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
每次到银行换币都会要求付1%到2%的手续费。

He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.
他作出了肯定的答复，并接受了我给的1，000英镑的费用。

Sellers pay a fixed commission fee.
卖方支付固定的服务费。

The people she invited were a pretty motley crew (= a strange mix of types of people) .
她邀请的人相当混杂。

a member of the Cambridge crew
剑桥大学划船队的队员

I'm thinking of going out for crew this semester (= joining the rowing team).
这学期我打算参加赛艇队。

Normally the boat is crewed by five people.
通常这条船配有五名船员。

I crewed for him on his yacht last summer.
去年夏天我在他的游艇上当船员。

...the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...
“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负

This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.
这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。

There were to be five teams of three crewing the boat.
该船上将有5组工作人员，每组3人。

The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...
“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。

Despite their size, these vessels carry small crews, usually of around twenty men...
这些船虽然体积庞大，但能够承载的船员却很少，通常为20人左右。

...a two-man film crew making a documentary...
由两人组成的纪录片摄制组

A paramedic ambulance crew went to the accident scene but were unable to save Mrs Wilson.
一组急救护理人员赶到事故现场，但没能救活威尔逊太太。

She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling...
在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

The crew lashed cargoes of timber down.
全体船员将木材绑牢.

The crew seemed unable to right the capsized yacht.
水手们好像无法使倾覆的游艇翻过来.

The captain kept his crew at a distance.
船长与他的船员总保持一段距离.

He has mastered the ship's crew.
他已能管住全体船员.

The plane crashed, killing all its passengers and crew.
飞机失事了, 所有乘客和机组人员都遇难了.

The winning crew rapidly forged ahead.
领先的赛艇队员拼命往前划.

an insurance broker/company
保险经纪人 / 公司

He works in insurance.
他在保险业工作。

to pay insurance on your house
交住房保险金

When her husband died, she received £50 000 in insurance.
她丈夫去世，她得到了一笔5万英镑的保险金。

At that time people had large families as an insurance against some children dying.
那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。

The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver...
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。

We recommend that you take out travel insurance on all holidays.
我们建议您为所有假期都购买旅行保险。

The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。

Video player to complete the video player, speed control and tracking.
视频播放器完成视频的播放, 速度控制和跟踪功能.

He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险.

He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子.

My goods were lost in the fire and the insurance company will have to pay up.
我的货在大火中烧毁了,保险公司将不得不赔偿.

The insurance payments have to be rated up for people with poor health.
体弱者的保险费也不得不相应地提高.

An insurance company will insure your life.
保险公司可以给你保寿险.

The insurance business is built on trust.
保险业建立在信任的基础上.

Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.
货物一旦发出, 我会立即投保.

insurance of property and personal belongings
不动产和个人财物保险

The insurance policy covers sudden death or disablement.
保险单为突然死亡或伤残保险。

Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

a predatory insurance salesman
敛财的保险推销员

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.
在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

He plans to recapitalize the insurance fund.
他计划对保险基金进行重组。

leading experts
最杰出的专家

She was offered the leading role in the new TV series.
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。

He played a leading part in the negotiations.
他在谈判中起到了至关重要的作用。

She started the last lap just behind the leading group.
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。

These are the leading first-round scores.
这些是第一轮比赛的领先成绩。

...a leading member of Bristol's Sikh community...
布里斯托尔锡克教社群一位出类拔萃的成员

Britain's future as a leading industrial nation depends on investment.
作为一个主要工业国英国的未来要倚赖投资。

He's a leading light of the business.
他是那个商行的主脑.

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.
他认为失业会造成社会分化,道致贫困阶层的产生.

In the months leading up to the great ceremony, many people took part in the preparations.
临近盛典的几个月里, 许多人参加了准备工作.

It's necessary for leading cadres to keep frequent contacts with the masses.
领导应和群众经常见面.

He writes leading articles for the newspaper.
他为报纸写社论.

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.

That's just what I am leading up to.
那正是我就要说到的一点.

The leading player is ill. Let his understudy to appear on the scene.
主角演员病了, 让他的替角出场.

The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.
女士们的发型都是当代有名的理发师做的.

Heading away from the mountains, I soon found an easier path leading downhill to the village.
我背着山走了不久,就发现了一条通往该村比较平坦的下山小路.

They are now leading a very happy life.
他们现在过着幸福的生活.

The leading dancer is the incarnation of grace.
那位主要舞蹈演员简直是美的化身.

Brooks was abreast with the leading runner for a few minutes but then fell behind.
布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟,可是后来落后了.

a leading supplier of computers in the UK
英国一家主要电脑供应商

a blocked sink
堵塞了的洗涤槽

a block of ice/concrete/stone
一方冰 / 混凝土 / 石头

a chopping block (= for cutting food on)
砧板

a tower block
高层建筑

a block of flats
公寓大楼

an office block
办公大楼

the university's science block
这所大学的理科大楼

She took the dog for a walk around the block.
她带着狗绕街区散步。

His apartment is three blocks away from the police station.
他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。

a block of shares
一大宗股份

Those booking a block of seats get them at reduced rates.
团体订座可享受折扣价。

The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.
这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。

I started to move round him, but he blocked my way...
我准备绕过他，但他挡住了我。

Mr Calder tried to leave the shop but the police officer blocked his path.
考尔德先生想离开商店，但是那位警员拦住了他。

For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products...
多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。

His persistent attempts to complain to his superiors were blocked and ignored.
他一再试图向上级投诉，但都被挡了回来并置之不理。

In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.
在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。

...blocks of council flats.
一栋栋市政公寓大楼

...a white-painted apartment block.
一栋漆成白色的公寓大楼

She walked four blocks down High Street...
她沿着商业大街走了4个街区。

He walked around the block three times.
他绕着这个街区转了3圈。

...a block of ice.
一大块冰

Some students today blocked a highway that cuts through the center of the city...
今天一些学生堵塞了一条贯穿市中心的公路。

When the shrimp farm is built it will block the stream...
一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。

...a row of spruce trees that blocked his view of the long north slope of the mountain.
一排云杉挡住了他的视线，使他看不到这座山绵长的北坡

Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.
母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

He drew his dagger and turned to face his pursuers.
他拔出匕首转身面向追他的人。

...a slow-moving tractor, drawing a trailer.
拖着一辆挂车的移动缓慢的拖拉机

...a chariot drawn by six black mules.
6 匹黑色骡子拉着的一辆双轮敞篷马车

He paused, drawing a deep breath.
他停了下来，深深地吸了口气。

He drew on an American cigarette...
他抽着一根美国产的香烟。

Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.
当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。

Villagers still have to draw their water from wells.
村民们仍然要从井里打水。

Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.
任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。

She was drawing out cash from a cash machine...
她正从自动提款机中取钱。

Companies could not draw money from bank accounts as cash.
公司不能从银行账户中提取现金。

For the first few years I didn't draw any salary at all...
在开始的几年里我分文未取。

He is moving ever closer to drawing his pension.
他就要领取养老金了。

We delved through a sackful of letters to draw the winning name...
我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.
欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully...
我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。

The students are drawn from a cross-section of backgrounds.
这些学生是从成长背景具代表性的候选群体中选取出来的。

He draws two conclusions from this...
他从这件事中得出两个结论。

He says he cannot yet draw any conclusions about the murders.
他说他还不能对几起谋杀下结论。

...literary critics drawing comparisons between George Sand and George Eliot...
将乔治·桑德和乔治·艾略特进行比较的文学评论家

Interesting distinctions can be drawn between the two populations.
比较两类人可以发现有趣的差异。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.
当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

Claire had seen the taxi drawing away...
克莱尔看到出租车缓缓开走了。

draw a rough design for a logo...
画一个公司标志的草图。

She would sit there drawing with the pencil stub...
她会坐在那儿用铅笔头画画。

It was a relief to be able to talk to someone about it.
能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。

What a relief !
可轻松了！

modern methods of pain relief
消除疼痛的新办法

the relief of suffering
痛苦的消除

famine relief
饥荒救济物资

a relief agency/organization/worker
救助机构 / 组织 / 工作者

relief on mortgage interest payments
支付按揭利息的税收减免

a few moments of light relief in an otherwise dull performance
沉闷的表演中几处轻松的情节

There was little comic relief in his speech.
他的演讲少有轻松幽默的地方。

The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。

The next crew relief comes on duty at 9 o'clock.
下一批换班的员工9点钟接班。

relief drivers
换班的司机

The column was decorated in high relief (= with designs that stick out a lot) with scenes from Greek mythology.
柱子上饰有描述希腊神话中的场面的高浮雕。

The bronze doors are covered with sculpted reliefs.
青铜门上覆有浮雕。

The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。

I breathed a sigh of relief...
我如释重负地松了口气。

The news will come as a great relief to the French authorities...
这个消息会让法国当局大大松一口气。

This brought considerable relief from the pain.
这相当大地缓解了疼痛。

...a self-help programme which can give lasting relief from the torment of hay fever.
可以持续缓解枯草热病痛的自助项目

relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.
救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。

...famine relief.
饥荒救济

No relief drivers were available.
找不到代班司机。

First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity...
第一代美国人认为美国是一个充满了机遇的国度。

Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry...
阿比盖尔的母亲琳达带着一种又骄傲又担忧的复杂情绪看待女儿的才华。

The view from our window was one of beautiful green countryside...
从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。

Each of the rooms has a superb view of Pissouri Bay.
每个房间都能将皮苏里湾的美景尽收眼底。

He stood up to get a better view of the blackboard...
为了更清楚地看到黑板上的内容，他站了起来。

He stopped in the doorway, blocking her view.
他站在门口，挡住了她的视线。

She was lying there in full view of anyone who walked by...
她躺在那里，过往的人都能看见她。

A group of riders came into view on the dirt road...
一群骑车的人出现在那条土路上。

They came back to view the house again...
他们又回来查看了一遍房子。

Twenty-five thousand mourners passed to view the body.
2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。

We have viewed the video recording of the incident...
我们看过了该事件的录像。

'Elizabeth R', a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.
关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。

To see the current document in full-page view, click the Page Zoom Full button.
要完整显示当前文件，请按“全屏显示”按钮。 PRHASES

They took a dim view of local trade unionists...
他们对当地的工会会员们评价很低。

The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。

In my view things won't change...
依我看，事情不会改变。

There is, in my view, a simple explanation...
在我看来，有一个简单的解释。

In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable...
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。

In view of this, the decision may not be easy.
考虑到这点，可能很难作出决定。

They have very clear career aims in view...
他们有非常明确的职业目标。

Ackroyd worked out this whole plot with one objective in view.
阿克罗伊德制订出这一整套秘密计划就是为了达到一个目的。

Some investors are taking the long view...
一些投资者是从长远角度考虑的。

Taking a long view of the project, I began to think in terms of the rehearsal schedules required.
为了对这个项目作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。

A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。

He urged US executives to invest billions of dollars in his country.
他力劝美国公司的高管们向他的国家投资数十亿美元。

This year, almost a billion birds will be processed in the region.
今年将会有近10亿只禽类在这个地区加工。

...3 billion dollars...
30亿美元

She blenched before her accuser.
她在指控者面前畏缩了.

He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建.

The minister appealed to the Cabinet not to target her comparatively tiny budget of ￡4 billion.
那位部长呼吁内阁不要以她40亿英镑这样相对小额的预算为批评目标.

Borrowing is set to soar to an astonishing ￡60 billion.
借款很可能猛增至惊人的600亿英镑.

The bank has assets of more than ￡1 billion.
该银行有10亿多英镑的资产.

Lending by banks rose to $10 billion last year.
去年银行发放的贷款增至100亿元。

There was a capital outflow of $22 billion in 1998.
1998年的资本外流量为220亿元。

They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.
他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.
诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。

This has been done by plundering £4 billion from the Government reserves.
这是通过侵占40亿英镑的政府储备金完成的。

The Chancellor will try to claw back £3.5 billion in next year's Budget.
财政大臣在明年的预算中将争取收回35亿英镑。

The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商每年销售额达14亿美元。

The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。

The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.
该国的贸易顺差增加到165亿美元。

The stars must have formed 10 to 15 billion years ago.
这些恒星一定是形成于100到150亿年前。

Last year 400,000 acres of land yielded a crop worth $1.75 billion.
去年40万英亩的土地产值达17.5亿美元。

The fund will make payments of just over £1 billion next year.
该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。

This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。

Planned spending amounts to a whopping $31.4 billion.
预计的开支高达314亿美元。

The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。

Scientists are working to devise a means of storing this type of power.
科学家们正在为发明一种能储存这种动力的方法而工作.

The government should gather together a team of global experts to devise irrigation and urban planning.
应当由政府来组织世界上最优秀的专家集团来进行水源论证和城市规划,务求拥有世界上最先进的城市规划.

We must devise a scheme for earning money during the vacation.
我们必须想出在假期中赚钱的计画.

White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.
白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.

Let's devise how to finish the work.
咱们来计划一下如何完成这项工作.

Cleamons will study, watch more film with the coaches and devise a plan they hope works.
克莱会跟其他教练们观看研究比赛录像,并制定有效的比赛计划.

All that hate me whisper against me against me do they devise my hurt.
一切恨我的、都交头接耳地议论我他们设计要害我.

We majors in manufacturing high precision molded parts , parts assembly and devise processing techniques.
我司主要从事高精密塑胶件的生产, 组装及表面处理.

A devise is the act of disposing property.
遗赠是一种处理财产的行为.

devise not evil against thy neighbour , seeing he dwelleth securely by thee.
29你的邻舍, 既在你附近安居,你不可设计害他.

In addition, devise installation process from the structure and practical applications of glut.
另外从镶块的结构和实际应用方面设计其安装工艺.

But the army of Chiang far gone in dissolution to devise any methods of counteraction.
然而蒋军的颓势已成,再也想不出任何对付的办法了.

To do this, scientists have to devise Methods: Using radar and underwater television.
为此, 科学家还要设计出使用雷达和水下电视的方法.

They had to devise a system that did not depend on cooperation.
他们不得不设想一个不依赖于合作的方案.

You don't have to devise ways of taking your mind off the journey.
你不必想方设法使注意力摆脱旅行.

No, in your heart you devise injustice , and your hands mete out violence on the earth.
不然, 你们是心中作恶.你们在地上秤出你们手所行的强暴.

devise to implementes a number of commonly used image enhancement and fringe inspect algorithm.
设计实现了一些常用的图像增强以及边缘检测算法.

Mathematical models are especially convenient to devise.
数学模型特别容易设计.

Real estate is generally acquired by purchase, by descent and devise, or by gift.
不动产一般通过购买,遗产继承, 遗赠和馈赠等方式获得.

Raoul and the theatre managers devise a plan to trap the Phantom, using Christine as bait.
罗尔向经理建议设下一个圈套来活逮魅影,计划利用《唐璜的胜利》的演出, 以克莉斯汀为诱饵来抓住魅影.

It is not easy to devise means.
筹措维艰.

Those who devise wicked schemes are near, but they are far from your law.
150追求奸恶的人临近了.他们远离你的律法.

We must now devise a mathematical way of expressing this postulate, and investigate its consequences.
我们现在就必须提出一种表述该假设的数学方法, 并研究由其得出的推论.

White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权。

Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
专家们正想方设法清除这片面积巨大的浮油。

The coin bears a jewish symbol.
硬币上有犹太标记.

One of the most atmospheric corners of Prague is the old jewish ghetto.
古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。

Christian holy week overlaps with the beginning of the jewish holiday of Passover.
基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。

He had been circumcised within eight days of birth as required by jewish law.
根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。

The only reason we leafleted on the jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.
我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。

The local jewish community was trying to help the family members.
当地的犹太人社区正努力救助这些遇难者的亲属。

" A message to every land where the jewish race is scattered "
“ 禀告每一处犹太民族散居之地 ”

You're a real , genuine old jewish type that digs the emotions.
你是个正宗的,爱讲感情的旧派犹太人.

Those advisers who aren't jewish are of British descent.
那几个顾问除了犹太人,就是有英国血统的.

They were two jewish kids; I was friendly with both of them.
他们是两个犹太小孩; 我同他们都很要好.

The exhibition has attracted thousands of visitors.
展览吸引了成千上万的参观者。

I had always been attracted by the idea of working abroad.
我总是向往去国外工作。

Anything with strong gravity attracts other things to it.
任何有较强重力的物体都会对其他物体产生引力。

Opinion polls suggest that the two rebels have attracted a lot of sympathy.
民意测验显示两名反对者获得了大量支持。

The Cardiff Bay project is attracting many visitors...
加的夫海湾项目吸引了众多游客。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore...
煦暖的气候将比目鱼引到了近海。

He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic...
该理论的逻辑性吸引了他，但他不能确定自己的理解是否正确。

What first attracted me to her was her incredible experience of life...
她离奇的人生经历最先吸引了我。

In spite of her hostility, she was attracted to him...
尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。

I was married to a man who had ceased to attract me.
我嫁给了一个我已不再钟情的男人。

President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies...
姆维尼总统说他的国家同样愿意吸收来自私营公司的投资。

The designer put a steamship model on the desk and asked the assistants to approach.
设计师把一个蒸汽轮船的模型放在桌上,招呼助手们走近.

This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
如果广告做得好,那么, 无论这部新片子的质量如何, 都会吸引许多观众的.

She shouted to attract their attention.
她大声叫嚷以引起他们的注意.

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.
这个广告旨在吸引家庭主妇们的注意力.

The presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present.
主持人准备挑一项重要新闻作为开场白,以引起与会记者的注意.

They should attract foreign investment.
他们应吸引外资.

The bird swelled out its chest to attract the attention of the female.
那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.
顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.

I clapped to attract the children's attention.
我拍手以引起孩子们的注意.

The race organizers are trying to attract sponsors.
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。

He gave the cat a stroke.
他抚摩了一下猫。

to paint with fine brush strokes
一小刷一小刷地刷漆

At the stroke of a pen (= by signing sth) they removed thousands of people from the welfare system.
他们大笔一挥，就把成千上万的人排除在福利制度之外。

Your idea was a stroke of genius .
你的主意很高明。

It was a stroke of luck that I found you here.
我在这儿看见你纯属巧遇。

It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.
在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。

She never does a stroke (of work) (= never does any work) .
她一向什么活儿都不干。

At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
等到钟敲第一下时就是9点整。

on the stroke of three (= at 3 o'clock exactly)
三点整

to have/suffer a stroke
患中风

The stroke left him partly paralysed.
他因中风身体局部瘫痪了。

Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat...
卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。

She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。

He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他 1987 年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。

Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.
用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。

I turned and swam a few strokes further out to sea...
我转身向海里又游了几下。

The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.
船夫们一边划桨一边喊号子。

She spent hours practising the breast stroke.
她花了数小时练习蛙泳。

On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
12 点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。

Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿一会将球打到这里，一会打到那里，每一拍的落点都不同。

It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成了件幸事。

At the time, his appointment seemed a stroke of genius.
当时，对他的任命犹如神来之笔。

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke...
该疾病一下子就使 4,000 万只兔子丧命。

How can Britain reduce its prison population in one stroke?
英国如何能一下子减少其监狱服刑人数?

I never did a stroke of work at college.
我在上大学时懒得要命。

He went upstairs and changed into fresh clothes...
他上楼换上干净衣服。

I walked upstairs and unlocked my front door.
我走上楼去，打开前门的锁。

The restaurant is upstairs and consists of a large, open room...
饭店在楼上，有一个宽敞的开间。

The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.
男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。

Marsani moved into the upstairs apartment.
马萨尼搬进了楼上的公寓里。

...an upstairs balcony.
楼上的阳台

Together we went through the upstairs...
我们一起走过各层楼。

Frances invited them to occupy the upstairs of her home.
弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。

It's just a simple head cold, nothing serious.
只是一般的头伤风, 没事.

The tea things are upstairs; could you carry them down for me?
茶具在楼上, 替我拿下来好 吗 ?

He is all vacant upstairs.
他头脑里空空如也.

We went upstairs to bed.
我们上楼去睡觉.

I think I'll go upstairs and have a sleep.
我想上楼去睡一觉.

He hands the old granny upstairs and downstairs every day.
他每天扶那位老大娘上下楼.

I found this book kicking around upstairs; is it yours?
我发现这本书被丢在楼上, 是你的 吗 ?

Tell the boy to stop messing around upstairs.
告诉那孩子别在楼上胡闹.

He is waiting in the upstairs hall.
他正在楼上的大厅里等候.

He led us to a room upstairs.
他把我们带到楼上一个房间里.

It would not have surprised me if someone had opened fire on us from an upstairs window.
假如有人从楼上的窗户向我们开枪,我不会觉得意外.

He went upstairs and knocked at the door.
他上楼敲门.

I heard sounds of raucous laughter upstairs.
我听见楼上传来沙哑的笑声.

I went upstairs for my afternoon siesta.
我上楼去睡午觉.

It came as a complete surprise.
这事来得十分意外。

I felt a complete idiot.
我觉得自己是个十足的笨蛋。

I've collected the complete set.
我收集了全套。

a complete guide to events in Oxford
牛津大事的全套手册

the complete works of Tolstoy
托尔斯泰全集

You will receive payment for each complete day that you work.
你将按你每一整天的工作领取报酬。

He was the complete all-round journalist.
他是一名全能的记者。

We ask candidates to complete a psychometric questionnaire...
我们让候选人填写一份心理测试问卷。

Simply complete the coupon below...
填写下面的订货单即可。

This book took years to complete.
这本书耗时多年才写完。

Peter Mayle has just completed his first novel.
彼得·梅尔刚刚完成他的第一部小说。

...the rush to get the stadiums completed on time.
为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工

She completed her degree in two years...
她用两年的时间修完了课程，拿到了学位。

The rebels had taken complete control...
叛乱分子完全控制了局面。

It shows a complete lack of understanding by management...
这表明管理层对此完全不了解。

A complete tenement block was burnt to the ground...
整幢公寓大楼被付之一炬。

The job sheets eventually filled a complete book.
工作指导卡最终装满了整整一个册子。

The list may not be complete.
这个单子可能不全。

...a complete dinner service...
一整套餐具

Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。

...the stickers needed to complete the collection.
集全一整套所需的贴纸

...the complete Works of William Shakespeare.
《威廉·莎士比亚全集》

The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen.
这个日记本配有一支金色的圆珠笔。

The work of restoring the farmhouse is complete...
修复农舍的工作已经完成。

It'll be two years before the process is complete.
这个过程需要两年才能完成。

She has coached many of our leading juniors.
她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员。

I leave junior with Mom when I'm at work.
我工作时就把儿子留给母亲照看。

She's four years his junior.
她比他小四岁。

She's his junior by four years.
她比他小四岁。

junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike.
基层和中层公务员已承诺要加入到无限期罢工中来。

...a junior minister attached to the prime minister's office.
在总理公署任职的助理部长

She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。

His son, Arthur Ochs junior, is expected to succeed him as publisher.
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，有望子承父业继续从事出版。

Their youngest daughter Amy's a junior at the University of Evansville in Indiana...
他们的小女儿埃米是印第安纳州埃文斯维尔大学三年级的学生。

It was the summer before his junior year in high school.
那是他升入高三前的那个夏天。

He's a junior level executive at an advertising agency.
他只是一家广告公司的初级主管.

The best ages to learn spelling techniques include the upper grade school students and junior students.
小学高段和初中阶段是培养学生拼读能力的最佳时期.

This paper examines the feature of the junior middle school students'solitude and its relation adjustment.
本研究的目的是揭示初中生独处的特征及其与适应的关系.

They formed junior Achievement Worldwide.
成立了青年成功环球.

As a junior, he shouldn't speak so disrespectfully.
作为晚辈, 他出言如此不恭真是不应该.

Mary, a junior, will graduate next year.
玛丽, 一名三年级的中学生, 明年将毕业.

Secondary school means junior school and high school.
中学是指初中和高中.

We could give the job to somebody junior.
我们可以把这份工作交给职位较低的人.

At present children under 14 are not permitted in bars.
目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。

...Western European art from the period of Giotto to the present day.
从乔托时期直至现代的西欧艺术

...monastic music of the present day.
当代的寺庙音乐

The ministers had expressed the unanimous view that sanctions should remain in place for the present.
大臣们一致认为暂时还不能取消制裁。

Don't wait until New Year to resolve to organise your life. There's no time like the present.
不要等到新年才下决心规划生活。要把握当下。

The president was not present at the meeting...
总裁没有出席这次会议。

Nearly 85 per cent of men are present at the birth of their children...
将近85%的男性在他们的孩子出生时都在场。

This special form of vitamin D is naturally present in breast milk...
这种特殊形态的维生素D天然存在于母乳中。

One theory is that the infection has been present in humans for a very long time...
有一种理论认为，这种传染病存在于人类中已经有很长时间了。

The carpet was a wedding present from the Prime Minister...
这张地毯是首相送的结婚礼物。

I bought a birthday present for my mother...
我给母亲买了一份生日礼物。

The mayor presented him with a gold medal at an official city reception...
市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。

Prince Michael of Kent presented the prizes...
肯特亲王迈克尔颁发了奖品。

This presents a problem for many financial consumers...
这给很多金融消费者带来了一个问题。

The future is going to be one that presents many challenges...
未来将会面临诸多挑战。

Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself...
一有机会，同事们就会侮辱他们。

A further obstacle has presented itself, however.
然而，突然又出现了一个障碍。

We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...
我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。

We presented three options to the unions for discussion...
我们向工会提供了3种选择供讨论。

The government has presented these changes as major reforms...
政府将这些变化描述为重大的改革。

The British like to present themselves as a nation of dog-lovers...
英国人喜欢把自己说成是一个爱狗的民族。

...all those tricks which would help him to present himself in a more confident way in public.
能使他在公众面前表现得更为自信的那些窍门

The small group of onlookers presented a pathetic sight...
这一小群旁观者看上去让人觉得悲哀。

In presenting a more professional image the party risks losing its individuality.
为了给人一种更为职业的形象，该党可能会丧失自身特色。

She was told to present herself at the Town Hall at 11.30 for the induction ceremony...
她被告知于11点30分在市政厅参加就职仪式。

Clouds are formations of condensed water vapour.
云是由凝聚的水蒸气构成的.

This causes more and more water vapour to condense.
这就使越来越多的水蒸气凝结.

Cancel water vapour permeability coefficient.
取消了水蒸气渗透系数.

There are nitrogen, oxygen, a little carbon dioxide and water vapour.
它们分别是氮气, 氧气, 少量的二氧化碳和水蒸汽.

However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.
然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.

A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.
云是由大气中的水蒸气凝结成的.

The vapour generator for chemical vapour deposition plants allows the extraction of vapours.
用于化学汽相沉积器的蒸汽发生器允许蒸汽抽提.

It is effective, but mercury vapour is extremely toxic.
这种方式非常有效, 但是汞(即水银)蒸气却含有剧毒.

If you do not have excellent, solvent vapour will open near liquid solvent containers.
如果操纵精良的透风前提, 溶剂蒸汽不离会在开不收的不流体溶剂容器相近堆积.

To allow the water vapour to escape from the crucible.
容许水汽从坩埚中离开.

Quantity of water vapour in unit volume of air.
在单位容积内的水气数量.

Pollution for noise, dust, vapour, waste liquid in manufacture of fiber filament were investigated and measured.
对涤纶长丝生产过程中的噪声 、 粉尘 、 气体 、 废液等的污染进行了调查和测量.

The higher the temperature of the air, the more water vapour it can absorb.
空气的温度越高,它能吸收的水蒸汽就越多.

It can change water into vapour.
它能把水变成蒸汽.

A cloud is a mass of vapour in the sky.
云是天空中的水汽团块.

For water, this fluid is denser than vapour, but lighter than liquid water.
对水来说, 这种液态比气体更加致密, 但是比液态的水更轻.

Water can change from liquid state into ice or vapour.
水能从液态变成冰或水蒸汽.

Then the vapour changes back into liquid and gives out heat.
然后蒸汽变回液体和解放热气.

Based on the balancebalancemomentum balance , a dynamic model for water vapour heating furnace was developed.
开发了乙烯装置中蒸气过热炉的动态模型.

If it were not for the vapour in the air, there would be no dew.
如果空气中没有水气, 就没有露水.

This light can be used to illuminate a glass bulb containing sodium vapour.
可以用这种光来照射一个含有钠蒸气的玻璃泡.

This reduces the chance of vapour lock.
它减少了气锁的机会.

Water vapour condenses to form clouds.
水蒸气凝结形成云。

...fresh orange juice...
鲜榨橙汁

Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.
将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。

When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.
肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。

He said he didn't want the job anyway , but that's just sour grapes.
他说他其实不想干这份工作, 这只不过是吃不到葡萄说葡萄酸而已.

Sprinkle the avocado slices with lemon juice.
将柠檬汁洒在鳄梨片上.

I had nothing stronger than orange juice to drink.
我只喝了橙汁,没喝酒.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.
在果汁中加一茶匙香草香精.

The juice of the grapes is pressed out.
葡萄汁是压出来的.

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.
在面粉里放糖之前,我们最好放进一些柠檬汁.

They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.
他们把伏特加酒倒进她的果汁以把她灌醉.

He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before, but this time I'm leaving him to stew in his own juice.
他知道再次透支他会与银行有麻烦的, 过去我曾帮助过他, 但这次我只能让他自作自受了.

She was so thirsty that she drank a carton of orange juice.
她渴极了,喝了一纸杯桔汁.

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
倒果汁前先把瓶子摇动几下.

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.
柳橙里的汁去掉後, 只剩下不可口的肉了.

I'll crush the juice out of oranges for you.
我榨柳橙汁给你喝.

Add the juice of two lemons.
加两个柠檬的汁。

The juice contains no artificial preservatives.
这种果汁不含人工防腐剂。

to suck the juice from an orange
吸橙子的汁

Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。

He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。

Mix the rest of the olive oil with the zest and juice of the lemon.
将其余的橄榄油和柠檬皮及柠檬汁混合在一起。

Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.
试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。

A wooden stake was driven firmly into the ground.
木桩被牢牢钉进土地里.

They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.
他们用木板草草地做成了两个粗糙的信箱.

The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.

The room was full of wooden furniture.
房间里摆满了木制家具.

The fire soon consumed the wooden buildings.
大火很快就把那些木制建筑物烧毁了.

The ski is wooden.
这滑雪板是木制的.

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.
风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.

The poor old man lived in a little wooden hut.
那个贫穷的老人住在一间小木屋内.

He kicked away the wooden posts and brought the whole thing down.
他踢倒了木柱,使整个东西都垮了.

An old wooden box did duty for a table.
一个旧木箱作桌子用.

She gave the stranger a wooden stare.
她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.

A wooden building painted to look like marble is meretricious.
一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的.

The house has a wooden frame which is braced with brick.
这幢房子是木结构的砖瓦房.

The wooden box fell apart.
木箱散了.

Will the wooden bridge bear?
木桥能禁得住 吗 ?

The actor playing the father was too wooden.
饰演父亲的演员太呆板。

At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack.
在院子的最后面离伦尼几英尺远的地方有一个小木屋。

Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。

Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere.
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
上校坐在一张廉价的木桌后面。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。

His feet clunked on the wooden steps.
他的脚噔噔噔地踩在木头台阶上。

The water is quite shallow for some distance.
这片水域有一段相当浅。

I think he is shallow, vain and untrustworthy...
我认为他肤浅、自负、不可靠。

The evening news is often criticized for being shallow.
晚间新闻常因其内容肤浅而受到批评。

She began to hear her own taut, shallow breathing.
她开始听见自己急促、微弱的呼吸。

Once upon a time a big, fat frog lived in a tiny shallow pond.
从前,有一只小的, 胖的青蛙住在又小又浅的池塘里.

And poisoning are not shallow!
而且中毒不浅!

Many are sandy or very shallow.
许多是沙质或是非常浅薄.

It is only shallow people who judge by appearances.
只有浅薄的人才会以貌取人.

It is difficult to make seismic acquisition in offshore shallow water areas because of draft.
随着海上勘探研究的深入,渤海海域浅水区不断有新的油气发现,浅水区地震资料采集成为亟待解决的难题.

Proterties This article is shallow brown to yellow brown liquid, has fragrant air.
品为浅棕色至黄棕色液体, 气香.

Children splashed gleefully in the shallow water, trying to catch crabs.
孩子们欢快地跑到浅水滩, 想要抓些螃蟹.

The network has detected quite a number of shallow earthquakes along the trough.
新台网已记录到许多沿海槽发生的浅源地震.

The dish is too shallow to serve soup in.
盘子太浅,盛不了汤.

The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.
牧童牵着牛淌过浅溪.

He got in at the shallow end of the swimming pool.
他在游泳池的浅水区下水.

He dived off the springboard and swam down to the shallow end.
他从跳板跳下,潜入水中,游到浅水池边.

The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.
海龟一年在一个浅洞中冬眠六个月.

The ship was grounded in shallow water.
船在水浅处搁浅.

Tony seemed very shallow and immature.
托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟.

He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.
他看问题很浅薄,他的意见没有多大价值.

Within germany, the city of Berlin lay in ruins.
在德国，柏林市已经满目疮痍。

Austrian wine styles are often bracketed with those of northern germany.
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。

In 1882 germany, Austria, and Italy formed the Triple Alliance.
1882年，德国、奥地利和意大利组成了三国同盟。

From 1879 to 1888 he wandered about germany, Switzerland, and Italy.
从1879到1888年，他游历于德国、瑞士和意大利等地。

Willy Brandt made history by visiting East germany in 1970.
威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。

The forces of National Socialism were transforming germany root and branch.
纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。

Where eastern germany goes the rest will surely follow.
东德怎样做，其他地方一定会效仿。

germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.

Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and germany.
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。

With germany, France has been the prime mover behind closer European integration.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。

"There," said Jack, pointing upwards.
“在那里，”杰克向上指着说。

Hunter nodded again and gazed upwards in fear.
亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。

The divorce rate is spiralling upwards.
离婚率正急遽上升。

The track snaked perilously upwards.
这条小道蜿蜒而上，很危险。

The share price is likely to leap upwards.
该股票价格可能会猛涨。

A flight of steps led upwards to the front door.
一段台阶往上通向正门。

The council has revised its projections of funding requirements upwards.
地方议会调高了对资金需求的预测.

The loss is estimated to reach upwards of 30000 yuan.
据估计损失达30000元以上.

Inflation will bound back upwards next year.
明年通货膨胀将重新加剧.

The trend of prices is still upwards.
物价的趋向是仍在上涨.

I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。

The American flag was flying .
美国国旗飘扬。

All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died) .
到处都下半旗致哀。

The black and white flag went down, and the race began.
黑白旗落下，赛跑开始了。

to swear allegiance to the flag
面对旗帜作效忠宣誓

He was working under the flag of the United Nations.
他在联合国工作。

yellow flags
黄菖蒲

the flag of Italy
意大利国旗

The hotel flies the European Union flag .
这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。

the Italian flag
意大利国旗

His enthusiasm was in no way flagging...
他的热情丝毫未减。

By 4,000m he was beginning to flag.
跑到4,000米时，他开始体力不支。

Steve Crabb can fly the flag with distinction for Britain in Barcelona.
史蒂夫·克拉布在巴塞罗那可以旗帜鲜明地支持英国。

Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.
马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。

The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag...
海军陆战队队员爬到使馆大楼顶上，升起了美国国旗。

They had raised the white flag in surrender.
他们已经举起白旗投降。

Joining John Whitaker will be his brother Michael also riding under the British flag...
约翰·惠特克将与他的兄弟迈克尔一起代表英国参加这场自行车赛。

The airport was opened by Canadian troops operating under the flag of the United Nations.
机场由加拿大军队以联合国的名义开放。

The move is clearly intended to strengthen the President's position as head of state.
这一举措显然意在加强总统作为国家元首的地位。

The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。

Their attitude only strengthened his resolve to fight on.
他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。

The new evidence will strengthen their case.
新的证据将使他们的论据更为充分。

...the new constitution, which strengthens the government and enables it to balance and check the powers of parliament and president...
巩固了政府的地位并使其能够制衡国会和总统权力的新宪法

To strengthen his position in Parliament, he held talks with leaders of the Peasant Party...
为巩固其在国会中的地位，他曾与农民党的领导人进行多次会谈。

He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他对那些本可以为他的观点提供佐证的研究似乎并不熟悉。

The dollar strengthened against most other currencies...
美元相对大多数其他货币都升值了。

If the Government wants to save the Pound it should start by strengthening the British economy.
如果政府想让英镑保值，那么首先就应该加强英国的经济。

I am also looking urgently at how we can strengthen the law...
我也在急切地关注我们该如何加强法制。

Community leaders want to strengthen controls at external frontiers...
社区领导想要加强对小区外围的管理。

Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones...
任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。

This merely strengthens our resolve to win the league...
这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。

It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship...
这将使你们走得更近，并将增进你们之间的关系。

His visit is intended to strengthen ties between the two countries...
他此次访问旨在增进两国间的关系。

His speech strengthens the impression he is the main power in the organization...
他的演讲让人更加确信他才是该组织的主心骨。

Every day of sunshine strengthens the feelings of optimism...
每天晒太阳让人心情更加开朗。

Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body...
骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。

Yoga can be used to strengthen the immune system.
瑜伽能增强人体免疫系统。

The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。

As it strengthened the wind was veering southerly...
风越刮越大，逐渐转为南风。

There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.
一场短时强阵雨后风势渐长。

The lawyer was paid a huge salary...
那位律师薪酬很高。

I get paid monthly...
我按月领工资。

...their complaints about their pay and conditions.
他们对薪水和工作条件的不满

...the workers' demand for a twenty per cent pay rise.
工人要求加薪20%

Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed...
学生们得到了一大笔钱，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。

If you help me, I'll pay you anything.
如果你帮我，你要多少钱我都给。

...a legally binding international treaty that establishes who must pay for environmental damage...
规定谁该为环境破坏买单的有法律约束力的国际条约

If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴，就得提高剧场票价来为此买单。

We're stuck in jobs that don't pay very well...
我们深陷在工资低廉的工作中。

The account does not pay interest on a credit balance.
这个账户的贷方余额没有利息。

There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay...
现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。

They owned land; they made it pay.
他们拥有土地；他们让土地生钱。

He paid £20 into his savings account...
他往自己的储蓄账户上存了20英镑。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

It pays to invest in protective clothing...
在防护服上投资是值得的。

He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.
他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。

Britain was to pay dearly for its lack of resolve...
英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。

Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?...
为什么我要代人受过？

Do pay us a visit next time you're in Birmingham...
下次你来伯明翰一定要来看看我们。

He felt a heavy bump, but paid no attention to it...
他觉得起了个大包，但是没有理会。

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.
该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

...investments in energy efficiency that would pay for themselves within five years.
将在5年内收回成本的能效投资

He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.
他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。

I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way...
总之我上了大学，半工半读，自食其力。

The British film industry could not pay its way without a substantial export market.
没有广阔的出口市场，英国电影工业无以为继。

The library contains many popular works of reference (= reference books) .
这家图书馆藏有许多常用的参考书。

The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor.
急救护士不必征求医生的意见就可处理轻伤。

The map reference is Y4.
地图编号为Y4。

Please quote your reference number when making an enquiry.
查询时请报出编号。

We will take up references after the interview.
我们在面试之后收推荐信。

My previous boss will act as a reference for me.
我的前任上司将做我的推荐人。

There is a list of references at the end of each chapter.
每一章的后面都有一组参考书目。

With reference to your letter of July 22…
关于你7月22日的来信…

Each chapter is referenced, citing literature up to 2004.
每一章都附有参考书目，引用文献近至2004年。

He made no reference to any agreement...
他没有提到什么协议。

The crowd chanted 'No Poll Tax', a reference to the government's new local taxation system...
人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

This might be done without reference to Parliament...
这件事情也许可以绕过国会直接进行。

Please keep this sheet in a safe place for reference.
请把这张纸放在稳妥之处以备查阅。

There are several reference books which have been compiled to help you make your choice.
有几本参考书专门帮你作出选择。

...a useful reference work for teachers.
有用的教师参考书

...a reference from the Quran.
引自《古兰经》的引文

...historical references.
历史引证

...a map reference...
地图索引

Make a note of the reference number shown on the form.
把表格上的编码记下来。

The firm offered to give her a reference.
公司主动给她开具介绍信。

It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。

Read these notes carefully and keep them for future reference.
仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

I am writing with reference to your article on salaries for scientists...
我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。

I'm calling in reference to your series on prejudice.
我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。

Buses to the city leave at regular intervals .
开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。

The runners started at 5-minute intervals.
赛跑的人每隔5分钟出发一批。

Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.
走廊上间隔地插着燃烧着的火炬。

The ferry service has restarted after an interval of 12 years...
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。

There was a long interval of silence.
中间有很长时间的沉默。

During the interval, wine was served...
幕间休息时有葡萄酒供应。

England were two goals behind at the interval.
中场休息时英格兰队落后两球。

She woke him for his medicines at intervals throughout the night.
她夜里每隔一段时间就叫他起来服药。

Several red and white barriers marked the road at intervals of about a mile...
路上设有几处红白相间的路障，相互间隔约一英里。

The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb...
这条道路得名于这些树木，它们沿两边的路缘间隔均匀地排列着。

Sleep — during this interval is out of the question.
要在这样的间歇里睡觉是不可能的.

B, interval between top sheet and foundation drapes covered by sterile pillowcases.
B上单与底单间隙用无菌枕套覆盖.

It's time for an interval.
到幕间休息的时候了.

The difference of rodents mainly depended on footprint size, breadth and toe's interval.
家鼠种间主要依靠足印大小 、 印宽和足趾间距离鉴别.

Tee time interval: 8 mins one tee time.
开球时间间隔: 8分钟为一个开球时间.

An interval of a year elapsed before we were able to return.
隔了一年我们才得以返回.

An interval arithmetic based approach to evaluate the reliability of complex distribution networks is proposed.
提出一种利用区间算法评估复杂配电网可靠性的方法.

Confidence limits are the upper and lower limits of the confidence interval.
置信限是指置信区间的界限.

An interval of time between one event, process, or period and another.
这个过程需要十年时间, 真是太长吗?

Derived Data Element that collects its data by using a query at a poling interval.
在轮询间隔内用查询收集其数据的派生数据成分.

Give yourself equal rest between each interval.
在间歇跑之间,给您自己相同的休息时间.

Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".
在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.

There is an air of romance about the old inn.
这家老客栈颇有些浪漫气氛.

He slept the night in a roadside inn.
他在一家路边小店过的夜.

Fork left at the inn.
去旅馆请走左岔路.

Now, in the cool of the evening, I knock at the door of the inn.
现在, 在晚凉中我敲着一座小庙的门.

Besides , the inn provides automat, business center, express delivery, travelling reservation service for your convenient.
旅店另提供自动售货机 、 商务中心 、 快递 、 旅游预订等多项温馨服务.

He entered a lawyer's office in Lincoln's inn.
他进入林肯法律协会的一个律师事务所工作.

We spent the night in a wayside inn.
我们在一家路边的旅店过夜.

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.
这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社.

He keeps an inn there.
他在那里开了个小店.

I shall lodge at the inn for two nights.
我要在这家小店住两个晚上.

The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away.
村民们告诉他说,即使他把那小酒店白送给人家,也没有人会接受的.

The car pulled up outside the inn.
轿车在旅馆外面停了下来.

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.
我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动.

We stayed in a small village inn, right off the map.
我们住在一家偏僻的乡村小店里.

She washed her face at the pump in front of the inn.
她在客栈前的水泵旁洗了洗脸。

I always feel at home at Ye Olde Starre inn.
在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。

The Tides inn is both comfortable and unpretentious.
泰得斯小酒店舒适而又简洁。

I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我回到小旅馆时身上被毛毛雨淋透了，感觉又冷又湿。

Every inn had a picturesque name — the Black Locust inn, the Blueberry inn.
每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。

The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.
旅馆的礼品店里备有上好的印度手工艺品和其他一些特色礼品。

A shuttle bus runs frequently between the inn and the Country Club.
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。

On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.
那几天晚上，他们找不到可以投宿的修道院和客栈，只好露宿野外。

He would work overtime, without pay, to finish a job...
他会为了完成工作无偿加班。

Union leaders had urged miners to vote in favour of an overtime ban.
工会领导人呼吁矿工投票支持加班禁令。

We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game...
我们不得不奋力搏杀；为保证我们不被淘汰出局，防守队员拼尽了全力。

She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen.
她动用真空吸尘器力争不让厨房出现沙砾。

Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in overtime.
丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。

No, you are an exempt ( salaried ) employee , and do not get paid for overtime.
我有加班费吗?没有, 你是薪水工, 加班是没有加班费的.

Mike: Yeah, they need a three pointer to force overtime.
麦克: 对啊, 他们需要投进一个三分球来打延长赛.

Workers banded and vociferated against the unfair overtime working policy.
工人们团结起来,反对不公平的加班政策.

Control and minimize labor overtime, premium freight and repair expenses.
管理人员加班时间 、 额外运费以及维修费用的支出并努力将其降至最低.

When is payment overtime required on New York State public work?
什么时间才算是纽约公共工作的加班时间?

A good team member, honest, hardworking; willing to be overtime.
有较强的团队合作精神, 诚实正直, 能吃苦耐劳, 适应加班要求.

A: You worked overtime last night?
昨晚加班了 吧 ?

He was cruel to make them work overtime.
他要他们加班工作,真是残酷.

Ahh, looks like I am going to have to work overtime today, too.
哎, 看来今天又得加班了.

This new order will mean working overtime.
这一新定单意味着得加班加点.

Flight schedule, overtime flight, charter flight.
班期飞行 、 加班飞行 、 包机飞行.

But we often have to work overtime.
不过我们经常加班.

His eyes were sunken after staying up all night working overtime.
连着5天熬夜加班,熬得他眍夗着两眼十分憔悴.

Be in charge of production schedule , productivity and overtime management.
不合格产品的控制以及原料在卸货、储存和投料过程中的质量监控.

The union has imposed a ban on overtime.
工会制定了超时加班的禁令.

The union issued an order instructing its members not to work overtime.
工会发出指示,不让会员超时工作.

dear old Sue! I knew she'd help.
亲爱的休啊！我知道她会帮忙的。

Their baby's a dear little thing.
他们的宝宝真是个小乖乖。

He had destroyed everything we held dear.
他把我们珍视的一切都给毁了。

Oh dear ! I think I've lost my purse!
糟糕，我可能把钱包给丢了！

Oh dear ! What a shame.
天哪，太可惜啦！

dear me ! What a mess!
哎呀，真是一团糟！

dear oh dear ! What are you going to do now?
哎呀呀，你现在怎么办呢？

Isn't he a dear?
他不是很可爱吗？

Be a dear and fetch me my coat.
劳驾把外套给我拿来。

'dear sir,' she began.
“尊敬的先生，”她开头写道。

You're a lot like me, dear...
亲爱的，你很多地方都很像我。

'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
“晚安，我亲爱的孩子们，”我们关上她的房门时她对我们说道。

'Oh dear, oh dear.' McKinnon sighed. 'You, too.'
“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”

Outside, Bruce glanced at his watch: 'dear me, nearly one o'clock.'
出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”

He's such a dear.
他人真好。

CDs here are much dearer than in the States...
这儿的 CD 价格比美国那边贵多了。

They're too dear.
它们的价格太高了。

Such complacency is costing the company dear.
这种自满情绪正使公司付出沉重代价。

dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days...
亲爱的彼得，过去的这几天里我一直都在想你。

Take as long as you like, dear boy.
小伙子，随你花多长时间都行。

Mrs Cavendish is a dear friend of mine...
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。

At last I am back at my dear little desk.
我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

His family life was very dear to him...
他很珍视自己的家庭生活。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这个话题举国上下的学者都非常关切。

Of course, Toby, my dear fellow, of course...
当然，托比，我亲爱的朋友，当然。

Are you prepared to tell your story on camera?
你愿意在电视上讲述你的经历吗？

...a video camera...
摄影机

Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her...
费伊很上镜,所以特地为她编写了一个角色。

Just about anything could happen and we'll be there to catch it on camera when it does.
几乎什么事情都可能发生,我们要赶去那里进行现场抓拍。

They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。

...off-camera interviews.
未进行录像的采访

This morning's appeal was held in camera...
今天上午的上诉不公开审理。

They were sentenced by a military tribunal sitting in camera.
对他们的判决是由一个军事法庭秘密作出的。

Her gran lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
她奶奶借给她一架相机,让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。

Mrs. Ford accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.
福德夫人接受了参加午宴的邀请, 但头痛使她又请求告退.

The camera is guaranteed for twelve months.
这架相机保用一年.

The camera has two focuses.
这部相机有两个焦距.

He petitioned for a retrial in camera.
他请求不公开重新审理此案.

The body of the camera makes it highly resilient to outdoor use.
这部照相机的机身很适合户外使用.

The lens of a camera forms images.
照相机的镜头使图像形成.

Can you show me how I can handle this camera?
你能教我如何使用这个照相机 吗 ?

This camera loads easily.
这架照相机装胶卷很容易.

If the camera is not brought into focus, the photo will be blurred.
如果照相机焦点不对准, 照片就会模糊.

This camera is too dear.
这架照相机太贵了.

a diddy little camera
袖珍照相机

It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。

I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.
我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。

He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。

Setting up the camera can be tricky.
调试相机可能会很费事。

With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.
他手指哆嗦着从口袋里取出相机.

Hot Stone: A steel liner installed in the crushing cavity.
石打铁: 有钢衬安装在破碎腔内.

You should use a cotton or silk liner to keep your sleeping bag clean.
你应采用棉花或丝绸垫底,以保持你的睡袋干净.

The BDC height is measured by liner sensor for automatic offset.
线性传感器测量下死高度,并自动进行修正.

Press the device specification requires that control the liner thickness and drum the center distance.
按摆设表率请求把持好衬垫厚量和滚筒洋心距.

I am a trainee in the liner Shipping Company at present.
我现在大丸船运公司服务,任见习员.

They sailed to America in a large liner.
他们乘一艘大客轮航行到美国.

Thermal deformation temperature and liner expansion coefficient of the composite were decreased.
该复合材料的热变形温度有所降低,但线膨胀系数减小.

The liner docked at seven o'clock.
班轮在7时靠上码头.

Packing: kraft bag liner, carton or as each customer's requirements.
包装: 牛皮纸复合袋, 纸箱或根据客户的具体要求.

The traditional lubrication method is not suitable because of the especial structure of liner compressor.
由于直线压缩机特殊的结构,传统的润滑方式并不适用.

The FS 949 had not been a great liner , or even a remarkable ship.
FS949号既不是一艘大轮船, 也不是一只有名的商船.

The liner foundered in heavy seas.
那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.

The liner set sail for New York at 8:30.
轮船在八时半启航开往纽约.

On the liner bound for New Amsterdam people are always filled with anticipation.
在驶向新阿姆斯特丹的客轮上,人们心里都满怀期待.

At present, technologies such as liner inversion system , HDPE tube interpenetration, pipe explosion methods etc.
目前在国际上常见的有翻转内衬法、HDPE管穿插法 、 裂管法等技术.

I used a cheap plastic liner to protect my carpet from water damage.
我用了一个廉价的塑料护套来避免水弄坏我的地毯.

Piston Ring, Piston, Cylinder liner, liner Kit, Engine Bearing, etc.
我做发动机配件的,活塞环, 活塞, 缸套, 主件, 轴瓦等.

But ultimately, the Titanic was designed to be a passenger liner, not a battleship.
但归根结底, 泰坦尼克号是一艘客运轮, 而不是一艘战舰.

Above environment of competition of the current situation of passenger liner industry, network and development anticipate.
上面邮轮行业的现状 、 网络竞争环境和发展预期.

Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.

People on shore greeted the new 10 , 000 liner by waving their arms as it was getting up.
当新造的万吨巨轮驶近时, 岸上的人们挥臂欢迎.

The suitcase liner is a piece of soft cloth.
箱子的衬里是一块很软的布.

They launched a new passenger liner.
他们使一艘新的客轮下水.

...an influential Islamic scholar.
一位有影响力的伊斯兰学者

She could be a good scholar if she didn't let her mind wander so much.
如果她没有如此心不在焉，可能会成为一名好学生。

He came to Oxford as a Rhodes scholar and studied law.
他作为罗兹奖学金的获得者来到牛津学习法律。

It is not possible to stop columns of tanks from piercing thin lines and penetrating deeply.
要阻止坦克纵队突破薄弱的战线并深入后方,这是不可能的.

Old as he is, he is still a scholar.
他活到老, 学到老.

He is a scholar, if ever there was one.
他确实是一位学者.

A great scholar is not always a very wise man.
一位伟大的学者未必一定是极聪明的人.

I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人, 一辈子见着有钱的打恭作揖.

He is the scholar among us.
他是我们中的秀才.

The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格.

He is some scholar.
他是位了不起的学者.

She had visited the old scholar who avoided publicity.
她拜访过那位不想引人注意的老学者.

He was a singer, but first and foremost a scholar.
他是个歌手, 但他主要是一位学者.

He claimed to be a scholar but was not such.
他自称是个学者,但实际上并非如此.

He figured himself a good scholar.
他自以为很有学问.

He looks like a scholar.
他看上去像个学者.

A good scholar will make an official.
学而优则仕.

He is no scholar.
他根本不是(一个)学者.(比较:Heis nota scholar. 他不是一个学者. )

There was no doubt that he was a fine scholar.
毫无疑问,他是位杰出的学者.

He is a scholar of the highest attainments in this field.
他在这一领域是一位颇有造就的学者.

He is a scholar in a kind.
就某种意义上说,他是个学者.

Dr. Edward is a most learned scholar.
爱德华博士是一个知识渊博的学者.

...her experience as a police academy instructor.
她在警校当教官的经历

...the Royal academy of Music.
皇家音乐学院

The academy offers a public sphere for cross - disciplinary communication general field of built human environment, city.
学院以人文环境和都市作为研究主体,提供跨领域交流和公共论域的空间.

Was the Vice President of Yinchuan Painting and Calligraphy academy.
曾任银川书画院副院长.

Their study appears in the National academy of Sciences.
他们的研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上.

This is the website of the academy of Agricultural Sciences in Henan province.
这是河南省农业科学院的网站.

This is an academy of music.
这是一所音乐专科学院.

In fact, hotheaded stock investors make better decisions academy of Management Journal showed.
实际上, 鲁莽的股票者们能做出更好的决定.

Topping the academy as Game of the Year , was the Sims from Electronic Art.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品:模拟人生.

Because he went out to the academy a few times anD ran your fielD exercises?
就因为他来过几次学校,指导你实习?

He is a student in an academy of music.
他是一所音乐学院的学生.

Who do you think should win the academy Award for Best Director this year?
你认为今年谁会获得奥斯卡最佳导演奖?

The lecture was given under the auspices of the academy of Sciences.
这次报告会是由科学院主办的.

Headway academy is a foreign company formed in Shanghai.
本公司是一家成立于上海的美资公司.

academy academy says babies should should sleep on their backs.
儿科学会表示婴儿应该仰睡.

In 1802, president President Thomas Jefferson signed legislation to establish the military military academy.
在1802年, 托马斯杰斐逊总统签署法令简历军事院校.

The Aireforce Air Force academy is located at Colorado Springs , springs Colorado.
空军军官学校位于科罗拉多州的斯普林斯市的.

First presented in l 929, the academy Awards are among the film industry's most coveted prizes.
始于1929年的学院奖,堪称电影界人士梦寐以求的荣誉.

The myoelectirc prostheses gained he rewards of Shanghai Government, Chinese academy of Sciences and National government.
肌电控制假肢研制成果曾获上海市 、 国科学院和国家鼓励.

He passed into the Military academy with no difficulty.
他毫无困难地获准就读军事学院.

I visited Chinese academy of Sciences yesterday.
我昨天去访问了中国科学院.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

Ordered Binary Decision Diagram ( OBDD ) is one of the most efficient tools for computing network reliability.
1有序二分决策图 ( OBDD ) 是计算网络可靠度最有效的工具之一.

This guideline is the reliability principle, also called the objectivity principle.
这一方针是可靠性原则, 也称为客观性原则.

Acomparatively satisfactory result was obtained by applying this method on reliability distribution of air separation device.
将此方法应用到空分设备的可靠度分配,取得了较为满意的结果.

We should not presume too much on the reliability of such sources.
我们不该过分指望这种消息来源的可靠性.

It puts forward a different method to reliability theory in reliability analysis of pump station.
也为可靠性理论在泵站可靠度分析上的应用,提出了一种分析的方法.

The stiction and friction influencing the yield and reliability of MEMS are reviewed in this paper.
文章评述了影响微电子机械系统(MEMS)成品率和可靠性的粘合力和摩擦力问题.

It is improve the accurate rate of partition, and the reliability of statistics data.
从而提高了颗粒分布统计数据的可靠性.

A high precision and reliability impulse measuring device is required to take accordingly.
因此,需要提供高精度、高可靠性的脉冲测量装置,进行SPD脉冲电流试验.

Data transmission in wireless channels with high speed and reliability is required in future wireless systems.
在无线信道环境中可靠、高速的传输数据是无线通信技术的目标和要求.

At last, the reliability was validated by an actual example.
最后通过一个实例验证了该方法的有效性.

It discuses the relation of risk, invalidation probability and reliability.
概述了可靠度 、 失效概率及其与风险(不确定性)的关系.

Verify the veracity and reliability of measurement system.
确认测量系统的准确性和可靠性.

reliability design method of improvement of communications part.
提高通信部分的可靠性设计方案.

The reliability of Ex hauling equipment is closely linked to the safety in explosive hazardous area.
防爆搬运设备的防爆安全性与爆炸危险场所的工作安全息息相关.

The reliability allocation of dynamic programming restricted by the cost is studied.
研究了成本约束条件下的动态规划可靠性分配方法.

We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
我们不应过分指望这类消息来源的可靠性.

You should give the names of two people who can vouch for your honesty and reliability.
你应该提供两个能担保你诚实可信的人的名字.

His failure to appear raises serious doubts as to his reliability.
他未露面实在使人怀疑他是否可靠.

The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。

He wrote a reference for him, describing his reliability and trustworthiness as "above questioning".
他为他写了封推荐信，称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。

He's not at all worried about his car's reliability.
对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。

Both questioned the reliability of recent opinion polls.
双方都质疑最近民意测验的可信度。

Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
购车者们更感兴趣的是汽车的安全性和可靠性，而不是它的速度。