The baby took its first uncertain steps.
宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。

I told him what I thought of him in no uncertain terms.
我直言不讳地说出了我对他的看法。

He was uncertain about his brother's intentions...
他拿不准他哥哥的意图是什么。

They were uncertain of the total value of the transaction...
他们还不确定这笔交易的总价值是多少。

How far the republics can give practical help, however, is uncertain...
然而，这些共和国究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。

It's uncertain whether they will accept the plan...
还不确定他们是否会接受这一方案。

She told him in no uncertain terms to go away.
她明白无误地叫他离她远远的。

Therefore, the Hongqiao Airport to the form of assets into listed companies, is still uncertain.
因此, 虹桥机场资产以何种形式注入上市公司, 仍没有确定.

Englishmen themselves, let alone foreigners, are often uncertain what is slang and what isn't.
英国人自己也常常不能确定什么是俚语, 更不要说外国人了.

Though the future was uncertain, he made a commitment to writing and sold his jazz bar.
虽然未来是不确定的, 他投身写作,卖掉了爵士乐酒巴.

I own to being uncertain about that.
我坦白承认对那件事还没有把握.

Whether he will come is uncertain.
他来不来还不一定.

They are uncertain about what to do next.
他们不知道下一步该做什么.

The date of his departure is uncertain.
他离开的日期尚未确定.

The chances of success are uncertain.
成不成没准儿.

The date of the ship's arrival is uncertain.
船到的日期未定.

The outcome of the matter is still uncertain.
此事还未见分晓.

The future is so uncertain that one man's guess is as good as another's.
未来的事情很难臆测,大家都心中无数.

The prognosis for the economy is uncertain.
对经济的前景预测还不确定.

We didn't have the picnic because the weather was uncertain.
我们没有出去野餐,因为天气变幻莫测.

They maintained an uncertain attitude.
他们持一种暧昧的态度.

His whereabouts is uncertain.
他目前下落不明.

It's still uncertain whether the College Spring Sports will be held this year.
学院今年的春运会是否开还是个未知数.

They're both uncertain about what to do.
他们两人都拿不定主意该怎么办。

The reasons for this decision were not immediately obvious .
作出这一决定的理由暂时还不清楚。

She was the obvious choice for the job.
她是这一工作的当然人选。

There's no obvious solution to the problem.
这个问题尚无公认的解决办法。

This seemed the most obvious thing to do.
这似乎是最顺理成章的做法。

The ending was pretty obvious.
结尾十分平淡。

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。

...the need to rectify what is an obvious injustice...
矫正明显不公的需要

Determining how the Democratic challenger would conduct his presidency isn't quite so obvious.
这位民主党挑战者将如何履行总统职务还不能明确判断。

There are some very obvious phrases that we all know or certainly should know better than to use.
我们都知道或是肯定应该知道有些说法已毫无新意，最好避免使用。

It's obvious that a man isn't strong enough to lift an elephant.
很明显,一个人是不能举起大象的.

Her contempt for foreigners was obvious.
她对外国人的蔑视显而易见.

Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.
一旦排除了明显的死因, 你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

I was hurt by the obvious slight.
这种明显的怠慢伤害了我的感情.

Their unwillingness to discuss the problem is quite obvious.
很显然,他们不愿谈论这一问题.

It was obvious we spoke the same language.
显然我们所持的看法相同.

The deficiencies in the system soon became obvious.
这种制度的缺陷不久就变得很明显.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主.

His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
他站着睡着了,显然是太累了.

Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
避免作出直觉上显而易见却没有根据的论断.

balcony suddenly lift a tree flowers, ulterior motives in string, wind bloom.
阳台上骤然举起一树花, 枝枝串串, 迎风绽放.

Can I have tow balcony seat for Cats for the 10 th.
我要“Cats”于10日演出的包厢席二张.

My flower pot on the balcony now is full of snow grains.
瞧,我阳台上的花盆你满是雪粒子了.

As he came out on the balcony, she turned to him, her face alight.
当他走上凉台时, 她转向他, 脸色开朗起来.

How much is the balcony seat?
请问楼上座位多少钱?

Our garden is overlooked from the neighbour's balcony.
从邻居的阳台居高临下可以俯视我家的花园.

Woman: Does my room have a balcony?
女士: 我的房间有没有阳台?

You can see the sea from our balcony.
你从我们的阳台上就能看见大海.

There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.
那名影星在阳台上一露面就引发了一阵骚动.

A balcony overhangs the door below it.
阳台悬于其下方的楼门之上.

The manager of that theatre created a dangerous situation by allowing people to overcrowd the balcony.
那家剧场的经理让过多的人拥挤在楼厅里,造成了一种危险的情形.

He was watching a performance from the balcony.
他正在从楼厅上看电影.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.
老奶奶一面在阳台上晒太阳, 一面还能照看孩子们.

He stood at a balcony that projects over the entrance.
他站在入口上面突出的阳台上.

The balcony was closed with bars.
阳台用铁条封上了.

All rooms have a balcony or terrace.
所有的房间都有阳台或露台。

There were tubs of flowers on the balcony.
阳台上有一盆盆的花。

Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.
克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。

Her house had a balcony.
她家房子有一个阳台。

There were glass doors leading on to this balcony.
有玻璃门通到这个阳台。

She led us to a room with a balcony overlooking the harbour.
她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。

Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.
鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.
特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.
他走上阳台，把胳膊搭在栏杆上。

Wake up these days of total acerbity backache how to return a responsibility?
这些天睡醒总腰酸背痛的怎么回事?

No backache, my leg & knee didn't give out. I was almost like a normal person.
背也不痛了, 我的腿 和 膝盖不会疲倦力竭, 基本上,我就像一个正常人了.

The strong skeleton, prevention osteoporosis sickness; The help stretches the physique, reduces the backache backache.
强壮骨骼, 预防骨质疏松症; 帮助舒展筋骨, 减少腰酸背痛.

He has excruciating backache.
他的背疼得很厉害.

I think you need to see a doctor for your backache.
我想你的腰痛需要看医生.

He suffers from backache.
他忍受背痛.

Bruises, sprains, muscular pain, muscular fatigue, lumbago, stiff shoulders, backache.
跌打扭伤, 肌肉疼痛, 肌肉疲劳, 腰痛, 肩肌僵直, 背痛.

P: I feel pain when urinating. I also have a terrible headache and backache.
病人: 我排尿时感觉疼痛并严重的头痛和腰疼.

Poor posture will give you backache.
坐姿不好会使人腰背酸痛.

I feel terrible. I a headache, backache a sore throat.
我感觉很不舒适. 我头疼, 背疼,嗓子发炎.

My backache, how to a responsibility?
我背痛哦, 怎么回事?

I often have backache.
我经常背痛.

B I hurt my back yesterday. I've got backache today.
B我昨天伤到了后背. 我今天后背疼.

backache: Discomfort or a pain in the region of the back or spine.
背疼: 后背或脊柱的某部分的疼痛或不舒服.

My backache is killing me.
我的背痛要把我折磨死了.

E . Second trimester education. Discomforts include backache, round ligament pain, constipation, and indigestion.
中孕教育. 不适感包括背痛, 圆韧带疼痛, 便秘及消化不良.

What fruit does backache, lumbago eat?
背痛 、 腰痛吃什么水果?

Get up in the morning acid of lumbar acerbity backache, shoulder, a headache?
早上起床腰酸背痛 、 肩酸 、 头痛 呢 ?

If youve got backache, take some pills.
如果背痛, 就吃点药.

My mother suffers from backache.
我的母亲患背痛.

The only way to cure backache is to rest.
治疗背痛的唯一办法是休息.

I've a bit of a backache.
我有点腰痛.

Have you a backache recently?
你最近有没有背疼?

backache kidney virtual, put chestnut porridge.
腰酸肾气虚, 煮粥放板栗.

He had arrived from Jersey by jet.
他乘喷气式飞机从泽西飞来。

He and his wife, Val, will be jetting off on a two-week holiday in America...
他和妻子瓦尔将乘喷气式飞机飞往美国度假两周。

They spend a great deal of time jetting around the world.
他们花了很多时间乘喷气式飞机周游世界。

A jet of water poured through the windows.
一股水流从窗口喷涌而入。

He hated the deafening noise of a jet plane.
他讨厌喷气式飞机震耳欲聋的噪音.

Put a match to the jet to light the gas.
将火柴放在煤气喷嘴上点燃煤气.

I don't see the jet of your plan.
我不明白你的计划的要点.

A jet plane sheared the blue sky.
一架喷气式飞机划破蓝空.

This new jet engine is superbly engineered.
这个新喷气式发动机的设计实属上乘.

jet travel is now a commonplace.
乘喷气式飞机旅行现在是寻常的事.

The president's plane was convoyed by five jet fighters.
总统座机由五架战斗机护航.

We will jet to Las Vegas for the weekend.
我们将乘坐喷气式飞机去拉斯维加斯度周末.

Talk poured from him in a jet.
他口若悬河般地谈着.

I staved off jet lag with a bath and an early night.
我洗了个澡又提前睡下,免除飞行时差的反应.

jet fighters scout the skies.
喷气式战斗机在空中侦察巡逻.

The jet entered Chinese airspace without permission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。

a jet fighter
喷气式战斗机

As he talked, an airforce jet screamed over the town.
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

Two jet fighters were downed.
两架喷气式战斗机被击落。

The jumbo jet is due to fly the hostages directly back to London.
大型喷气式客机将把人质直接送回伦敦。

Military historians may never know what brought down the jet.
军事史学家们可能永远也不会知道是什么击落了这架喷气式飞机。

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
由于人体生物钟不能迅速对时差作出调整，因而产生了飞机时差反应。

Sending a replacement jet would have been uneconomic.
当时派一架喷气式飞机去替换的话，代价太大了。

They said goodbye and went their several ways .
他们道别后，便各自走了。

I had lived two doors away from this family for several years...
我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。

several blue plastic boxes under the window were filled with record albums...
窗下的几个蓝色塑料盒里装满了唱片。

I asked him several times, but he didn't say anything.
我问过他几遍, 他都没吱声.

several words were smeared.
好几个单词弄得模糊不清.

These books fall into several categories.
这些书可分成几类.

Only several goods left unsold.
只有几件商品未售出.

The railway line follows the river for several miles.
铁路线沿着河流延伸几英里.

This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门.

When an atom of U 235 is split, several neutrons are set free.
一个铀235原子分裂时, 释放出几个中子.

He made several attempts but none of them came off.
他进行了几次尝试,但却没成功.

It took me several weeks to search out the book that I wanted.
我费了几个星期的时间才找到我需要的那本书.

The grain store holds several thousand tonnes.
这个粮仓可以存放几千吨粮食.

She sang several numbers from her latest album.
她唱了几首她近期唱片中的歌曲.

There were several kids lolling around outside the club.
有几个小孩在俱乐部外面闲荡.

several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.
几个妇女跪在佛像前祈祷.

There are several solutions round this.
关于这一点有几个解决办法.

Troops have been landed at several places.
部队已在几个地点登陆.

several branches had been lopped off ( the tree ).
( 从树上 ) 砍下了几条枝桠.

My wife had laryngitis and lost her voice for several days.
我妻子患喉炎,噪子哑了好几天了.

The draft was revised several times before it was finalized.
稿子几经删改才定下来.

several matters have cropped up at the same time.
几件事挤在一块儿了.

The town was hit by bombs again last night.
这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。

I was hit by a falling stone.
我被一块坠落的石头击中。

The bus hit the bridge.
公共汽车撞到了桥上。

She hit him on the head with her umbrella.
她用雨伞打他的头。

He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。

My parents never used to hit me.
我的父母以前从来不打我。

She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.
她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。

He made a hit with Lady Sopwith...
他深受索普威思太太的喜爱。

How well did you hit it off with one another?
你们俩人合得来吗？

They hit it off straight away, Daddy and Walter...
爸爸和沃尔特很快就一见如故。

Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.
我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。

...the surprise hit video of the year.
本年度出乎意料的热门视频

The song became a massive hit in 1945.
这首歌在1945年风靡大江南北。

Oil prices hit record levels yesterday.
油价昨天达到了创纪录的水平。

He admits to having hit the lowest point in his life ...
他承认自己跌到了一生中的最低谷。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face.
然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。

It hit me that I had a choice...
我突然意识到我有选择的余地。

About two-hundred people died in the earthquake which hit northern Peru...
约200人在秘鲁北部发生的地震中丧生。

The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard...
向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

The hospital had been hit with heavy artillery fire.
医院被重炮击中。

...multiple-warhead missiles that could hit many targets at a time...
可一次击中多个目标的多弹头导弹

She hit the last barrier and sprawled across the track.
她撞上了最后一个跨栏，整个人趴在了跑道上。

The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control...
汽车显然是撞上了一个交通标志牌后打滑失控的。

She hit him hard across his left arm...
她狠狠地打在他的左臂上。

Find the exact grip that allows you to hit the ball hard...
找到能让你大力击球的准确握拍方法。

Five other US military personnel were killed in various incidents...
另有5名美军士兵死于各种意外。

There has been very little renewal of personnel in higher education...
从事高等教育的人员新老更替极其缓慢。

Her first job was in personnel.
她的第一份工作是人事方面的。

The personnel are not happy to change these rules.
全体工作人员对改变这些规定很不高兴.

The country is importing a broad range of skilled personnel.
这个国家正在引进各种专业技术人员.

Now's the time when we are in need of personnel.
现在正是用人的时候.

personnel has [ have ] lost my tax forms.
人事部门 把我的税收表格给弄丢了.

All the managerial personnel at the factory are hired on contract.
工厂所有管理人员都是聘用的.

The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
人事部经理一直在到处物色接待员的人选.

The manager cleaned out inefficient personnel.
经理把效率低的员工精简掉了.

Inefficient personnel were cleaned out of the management.
管理人员中办事效率不高的被清除了出去.

Administrative personnel should also acquire some technical skills.
管理人员也应该学几门手艺.

The State Council exercises the function and power to appoint and remove administrative personnel according to the provisions of the law.
国务院有依照法律规定行使任命行政人员的职权.

No access for unauthorized personnel.
未经允许不得入内。

About 1,200 personnel will remain behind to take care of the air base.
大约会有1,200人留守看管这个空军基地。

I looked your address up in the personnel file.
我在人事档案里找到了你的地址。

The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous.
联合国认为局势过于危险，因此撤出了救济人员。

One of the problem areas is lax security for airport personnel.
问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。

Many personnel managers started as secretaries or personnel assistants and worked their way up.
很多人事经理最初是从秘书或人事助理做起，然后慢慢升上去的。

At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
在这些集会上，主管们和其他银行的重要人员友善往来。

If you need help at work, your personnel Manager should be able to help.
如果你工作中需要帮助，人事经理应该能帮上忙。

They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.
他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。

In many respects, Mahan's story is that of the asian community in microcosm.
从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。

There is a good opportunity for S & amp ; T cooperation between China and other asian and European countries.
中国与亚欧各国之间的 科技 合作面临着良好机遇.

Or host a dinner for family and friends in our Waves Pan - asian all - day dining restaurant.
或者在我们的WavesPan-Asian 全日 餐厅中举行一次家庭宴会.

Program of the International Symposium on Central asian Manuscripts , Wenjin Liushang, Vol.17.
《西域文献国际学术座谈会手册》,《文津流殇》第17期.

As many as one in ten asian Americans have chronic Hepatitis B.
华裔人士中,每十人就有一人是乙型肝炎带菌者.

I'm very impressed all the preparations the asian Gamess.
中国对广州亚运会所做的种种准备给我留下了深刻的印象.

This poses the biggest barrier to international collaboration in the asian region.
但国际间的合作通常使用英语,这也是国际合作的大障碍.

The 14 th asian Games opened in Pusan on September 29.
第14届亚运会于9月29日在釜山开幕.

Third, it is to set up asian - Pacific energy safe multilateral co - operation system.
三是建立亚太能源安全多边合作体系.

Annie: When did the genuine asian Games come into being?
安妮: 真正的亚运会是什么时候诞生的?

Any reviewer who expresses rage and loathing for a novel is preposterous.
任何批评家对一部小说表达的愤怒和讨厌都是荒谬的.

The following sentence is taken from the weighty judgment of a scholarly reviewer.
下句即取自一位博学的评论家的权威性文章.

And that explains why Amazon's reviewer system is so successful.
这也说明了亚马逊评论体系的巨大成功.

Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.
李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家.

The reviewer leveled a broadside at the novel.
书评家对那本小说作了猛烈抨击.

This reviewer must therefore give it a 4 out of 10.
评论者一定是因此才给了他4分(满分10分).

Have all the permissions of a reviewer and may add new items into the folder.
拥有校对员的全部权限,并且可以向文件夹添加新项目.

He allegedly also divulged that as a reviewer he in a position to know.
据称他还泄漏了其是一个同行评议者,因而知道这些信息.

You must choose a reviewer for this document.
您必须给这个文档选择一个浏览器.

This is not exclusively a problem of reviewer, of course.
当然这不只是影评家的问题,很多制片人和电影公司官员也陷入了相同的思维定式中.

A friendly reviewer can do a world of good for your business.
一个友善的软件使用者会满世界帮你的软件说好话.

Although two opinions rather spotted , I agree with the comments by the reviewer # 1.
意思是两个审稿人意见相左, 但是编辑同意 审稿 人1的吗?

I wonder what made the reviewer pass over this aspect of the book in silence.
我不知道书评作者为什么只字不提该书的这一方面.

The other reviewer would " not recommend reading its pages to [ his ] worst enemy ".
另一个评论的作者则 “ 不会向他的敌人推荐这本书 ” ( 还是说这本书好的意思 ).

Q . How many images does a reviewer have to inspect per night?
作为一名会员,每一晚必须查看多少张图片?

The following sentence is taken from the weighty judgement of a scholarly reviewer.
下列即取自一位博学的评论家的权威性文章.

E . Journal of Science and Mathematics Education, Paper reviewer.
师大学报教育类 、 科学教育类审查委员.

reviewer: I thought the recipes were in bad taste.
评论家: 我认为你的菜谱味道儿糟糕.

The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。

parliamentary privilege (= the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action)
议会言论免责权

education policies that privilege the children of wealthy parents
特别优遇富家子弟的教育政策

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.
国会下议院古老的权力和特权

Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed...
皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。

Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.
她出身于过去好莱坞的名门，继承了当演员的家族传统。

It must be a privilege to know such a man...
认识这样的人肯定很荣幸。

I once had the privilege of meeting the late philosopher CLR James.
我曾经有幸和已故的哲学家C.L.R.詹姆士会面。

We want to privilege them because without the top graduate students, we can't remain a top university...
我们希望给予这些最顶尖的研究生特别照顾，因为没有他们，我们就无法继续处于一流大学之列。

They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
他们优待少数几个人，使其他人处于不利的境地。

Do not overdo your privilege of reproving me.
不要过分使用责备我的特权.

Life is a gift and privilege, one we should appreciate every day of our lives.
生命是一件礼物和一个特权, 我们每天都应该珍惜我们的生命.

As a whole, this is a good news, consumer can be in price privilege benefit.
总的来说, 这是个好消息, 消费者可以在价格优惠中获益.

So I never had the privilege of having a fag of my own.
从而我永远也无权拥有一个供我使唤的低年级生.

All men are created equal, nobody enjoys privilege when facing truth and right and wrong.
因为其实在真理及是非面前,应该是人人平等, 不能享有特权的.

And let all know we will extend no special privilege and impose no persecution.
我们要让人人都知道,我们将不给予任何人特权,也不会施加迫害.

There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.

Your interactive logon privilege has been disabled. Please contact your administrator.
您的交互式登录权限已被禁用.请与您的管理员联系.

Of course, no country has the privilege of fishing in our coastal water.
当然, 在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权.

I've hatred for the hateful man's skates bought with prior private privilege.
我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶.

Health care in America should be a right, not a privilege.
在美国医疗保障应该成为一种权利而不是特权.

It is a great privilege to know you.
认识你是一件难得的事.

Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

The queen may have privilege but she has no real political clout.
女王有特权,但无真正的政治影响力.

breast milk
母乳

She's milked a small fortune from the company over the years.
许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。

She's milked the company of a small fortune.
她揩公司的油，发了一笔小财。

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth (= using it as an excuse to do things that people would normally object to) .
我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

He popped out to buy a pint of milk.
他匆匆出门去买一品脱牛奶。

...basic foods such as meat, bread and milk.
诸如肉、面包和牛奶之类的主食

Farm-workers milked cows by hand.
农场工人用手挤牛奶。

milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.
母乳是宝宝的最佳食品。

...sales of cleansing milks, creams and gels.
洗面奶、润肤膏和啫喱的销量

A few people tried to milk the insurance companies...
一些人试图从保险公司敲一笔钱。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.
为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

Fryer dismisses the report as 'milk and water'.
弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。

Add milk to produce a soft dropping consistency.
加牛奶至一种柔滑可滴的黏稠度.

Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.

A skin has formed on the milk.
牛奶上面结了一层皮.

The milk has curdled.
牛奶凝结了.

She skimmed the milk of its cream.
她撇去牛奶上的奶油.

I put the milk and meat in the fridge.
我把牛奶和肉放在冰箱里.

Hot weather multiplied the bacteria in milk rapidly.
炎热的天气使牛奶中的细菌迅速繁殖.

Lack of refrigeration turned the milk.
牛奶没有冷藏,变酸了.

I know of the man, but I've never spoken to him.
我知道这个人, 不过从来没有和他说过话.

She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话,却一点都不发慌.

He affirmed to have spoken the truth.
他坚定地说出实话.

I simply don't believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.
我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生.

There is a distinct improvement in your spoken English.
你的英语口语有明显的进步.

Do you have [ find ] any difficulty in understanding spoken English?
你听懂英语有困难 吗 ?

His spoken Arabic was hurriedly brushed up before he started for the Middle East.
他在动身去中东以前,把阿拉伯语匆匆复习了一下.

a corpus of 100 million words of spoken English
含有1亿单词的英语口语语料库

I've spoken to the manager about it.
那件事我已经和经理谈过了。

They managed to deaden the sound on TV every time the alleged victim's name was spoken.
每当提到据称是受害者的人的姓名时，他们都设法调低电视机的声音。

She'd often spoken of her antipathy towards London.
她常提及她对伦敦的反感。

I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.
我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。

Not a word was spoken.
一言未发。

There had been naked misery in her voice when she'd spoken about the letter.
她说起那封信时，声音里流露出明显的痛苦。

He had a good memory, and total recall of her spoken words.
他记忆力很好，她当时说的话他全都记得起来。

So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。

Soon after we had spoken to this man he had met a violent end.
我们和这个人谈话之后没多久，他就死于非命了。

I knew him by sight but had never spoken with him.
我和他有过几面之缘，但从未说过话。

One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
交流的一个基本障碍就是缺少一种大家都说的通用语。

In France patois was spoken in rural, less developed regions.
在法国，欠发达的农村地区说方言。

There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
用图片代替话语来讲述故事可能会收到更好的教育效果。

At hearing his name spoken, the dog gave a responsive wag of his tail.
听到有人喊它的名字，这条狗摆了摆尾巴。

This information could prove useful .
这条信息往后也许有用。

Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation) .
你的德文知识可能会派上用场。

Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。

He's a very useful player.
他是个很棒的运动员。

The money could be more usefully spent on new equipment.
这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。

The slow cooker is very useful for people who go out all day...
慢炖锅对于整天都不在家的人来说很有用。

Hypnotherapy can be useful in helping you give up smoking...
催眠疗法可能有助于你戒烟。

The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in useful.
住处离会所有一段距离，所以租一辆车会很有用。

Shoemaking is a useful trade.
做鞋是一种有用的手艺.

This dictionary is very useful, only it is a bit costly.
这本词典很有用, 左不过贵了些.

A useful characteristic of the car is its ability to see in the dark.
这种汽车的一个有利特点是在黑暗中能看清东西.

The canal has proved useful to the county in many ways.
这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.

Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.
不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.

Year by year a few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会.

His wife is very useful at cooking.
他的妻子擅长烹调.

The minister has piloted several useful bills through Parliament.
这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过.

Gems unwrought can do nothing useful.
玉不琢,不成器.

She makes herself generally useful.
她能干各式各样的工作.

It is very useful for a person to know how to swim.
对一个人来说会游泳是很有用的.

I picked up some highly useful old books.
我偶然得到了几本极为有用的旧书.

This chisel is useful for getting into awkward spaces.
这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用.

Every part of the pig is useful.
猪浑身上下都是宝.

He's a useful member of the team.
他是该队的一名强手.

...a network of amateur but highly skilled observers of wildlife.
由一批知识丰富的业余野生动植物观察者组成的网络

New industries demanded skilled labour not available locally.
新行业所需的技术工人在当地是找不到的。

...skilled workers, such as plumbers and electricians.
管道工和电工等技术工人

They were caught showing blue films in the theater and arrested by the police.
他们在戏院放映色情电影被查到而遭警方逮捕.

The country is importing a broad range of skilled personnel.
这个国家正在引进各种专业技术人员.

I judge him a skilled worker.
我断定他是个熟练工人.

The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会.

She was skilled enough in French to translate a novel.
她法语娴熟,足以翻译小说.

He is skilled in sculpture.
他精于雕刻.

Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.
无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少.

Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长,可是技术已经很熟练了.

He lists himself as a skilled worker.
他把自己列为熟练工人.

He is a quite skilled worker.
他是个相当熟练的工人.

The mayor is a skilled politician.
市长是一位老练的政治家.

He became skilled in several tribal lingoes.
他精通几种部族的语言.

However skilled he may be, he is unable to do his work well without a sense of responsibility.
单是技术好,不一定能做好工作,还要有认真负责的工作态度.

Joan is turning into quite a skilled musician.
琼正在变成一个技艺精湛的音乐家.

Only a skilled workman can splIt'slate into layers.
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.

It takes a skilled pilot to steer the ship through.
一个熟练的领航员才能把船驶过这狭窄的海港入口.

The scarcity of skilled workers is worrying the government.
熟练工人的缺乏困扰着政府.

He is a highly skilled farmer.
干庄稼活儿,他可是个好把式.

This is a job for a skilled tradesman.
这是娴熟的工匠才能干的活儿.

She is highly skilled at dealing with difficult customers.
应付难缠的顾客她很有一手。

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

cleaning/oxidizing agents
去污剂；氧化剂

...a written declaration by someone, authorizing another person to act as his agent.
一份某人授权他人为其代理人的书面申明

All these years he's been an agent for the East.
这些年来他一直是为东方国家效力的一位间谍。

In many societies young men regard themselves as highly active, the agents of change, shapers of the world.
在许多社会中，年轻人将自己看成是高度活跃的分子，是变革的推动者和世界的塑造者。

...the bleaching agent in white flour.
白面粉中的漂白剂

...fibrinogen, a blood clotting agent.
血纤维蛋白原，一种凝血剂

You are buying direct, rather than through an agent.
你这是直接购买，而不是通过代理人。

In the economic society, the corporation value is estimated by how much of wealth it produced.
在追求经济发展的社会中, 人们对企业价值的评价,往往是以它创造财富的多少来衡量的.

My agent arranged the sale of the house.
我的代理人对房子的出售作了安排.

The agent was in the employ of a foreign country.
这个特工人员是外国雇佣的.

Soap is not the only cleansing agent.
肥皂并不是唯一的清洁剂.

My father commissioned a real estate agent to sell our house.
我父亲委托了一名房地产经纪人来卖我们的房子.

The purchasing agent rushes around every day to secure materials.
采购员天天为备料东奔西走.

My agent has instructed me that you still owe me ￡50.
我的代理人通知我,你还欠我50英镑.

The agent priced the car at the right level for the market.
代理商按市场价格给这车子定了价.

He was examined on ( the ) suspicion of being an enemy agent.
他因敌特嫌疑而受审查.

We soon found out that he was a secret agent.
我们很快就查明他是个间谍.

The government kicked a foreign secret agent out of the country.
政府将一名外国间谍驱逐出境.

A commercial agent manages the business affairs of company.
商务代理人负责代公司处理商业性事务.

Our agent in New York deals with all US sales.
我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。

The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。

Don't take that tone of voice with me!
别用那种腔调和我说话。

Her voice shook with emotion.
她激动得声音颤抖。

‘There you are, ’ said a voice behind me.
“你来啦。”我身后一个声音说道。

When did his voice break (= become deep like a man's) ?
他的嗓音什么时候变粗的？

He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak) .
他患了流感，嗓子哑了。

She has a good singing voice.
她有一副很好的歌喉。

She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.
她在今晚的音乐会上唱得不错。

low-voiced
嗓门低的

Miriam's voice was strangely calm...
米里亚姆的声音异乎寻常地平静。

'The police are here,' she said in a low voice...
“警察在这里，”她低声说。

What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?...
当政府就是不肯听取反对意见时，你该怎么做呢？

There was no disagreement, there were no dissenting voices.
既没有争执，也没有异议。

Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics...
埃及再一次被认为是阿拉伯政治中的一个重要声音。

But your partners will have no voice in how you operate your company.
但是你的合伙人对你如何经营公司不会有发言权。

Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans...
有些科学家表示了担忧，认为这种病可能传染给人类。

The predominant opinion voiced by Detroit's Arab population seems to be one of frustration.
底特律的阿拉伯人所表达的似乎主要是一种挫折感。

'Kurt Kohn was my paternal grandfather's name,' Laura said when she found her voice.
“库尔特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐惧的劳拉开口说道。

The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.
他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。

...a community radio run by the Catholic Church which gave voice to the protests of the slum-dwellers.
一家由天主教教会开办的、贫民区居民可以在其节目中表达抗议的社区电台

Keep your voice down, for goodness sake.
看在上天的份儿上，小点儿声。

I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
我必须得小心，免得嗓子痛，话都说不出来。

He raised his voice for the benefit of the other two women...
为了让其他两个女人听清，他提高了嗓门。

She'd lowered her voice until it was barely audible.
她把嗓音压低到几乎听不见。

'Damn!' he yelled at the top of his voice.
“该死！”他声嘶力竭地喊道。

This would enable the community to speak with one voice in world affairs.
这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。

The letter was handwritten in black ink.
信是用黑色墨水写的。

Ritter took his left hand and inked the fingertips.
里特伸出左手,在指尖上沾上印油。

The boy put the ink bottle back where it came from.
那男孩把墨水瓶放回原处.

This ink stain won't rub out.
这墨水渍擦不掉.

The ink of cuttlefish beclouded the water.
墨鱼汁把水弄黑了.

Ring the spelling mistakes with red ink.
用红墨水把拼写错误圈出来.

He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了.

The ink has spilt on the desk.
墨水撒在桌子上了.

She soiled her dress with ink.
她的衣服被墨水弄脏了.

There is a blot of ink on the paper.
纸上有一滴墨水渍.

This ink will not change colour.
这种墨水不会变色.

She messed up her new dress with blue ink.
蓝墨水弄脏了她的新衣服.

Don't touch it before the ink is dry!
墨迹未干!不要动它!

No, thick black ink like that won't wash off easily.
不行, 那样的黑墨水不容易洗掉.

I'm skilful in ink and wash.
我擅长水墨丹青.

Spelling mistakes have been marked with red ink.
拼写错误已用红笔划出.

Most people now use ballpoints rather than ink.
现在多数人舍墨水而使用圆珠笔了.

The ink is used up.
墨水用完了.

You have split red ink all over my dress.
你溅了我一身红墨水.

The composition was scored with corrections in red ink.
这篇作文用红笔批改过.

The small boy spoilt the picture by smearing it with ink.
那孩子往画上抹墨水把画给毁了.

I changed the ink cartridges in my ballpoint pen.
我换了圆珠笔里的墨水芯.

This kind of paper does not absorb ink.
这种纸不吃墨.

A blob of ink fell on the desk.
一滴墨水掉到了写字台上.

You can see all other bamboo wilt, and it is still a green.
你看其它竹子都萎了, 就它一棵翠绿依旧.

bamboo and Rattan Products, bamboo Cutting Boards, Bowls, Plates, Flatware and Utensils.
采购产品竹子和藤产品, 竹子切菜板, 碗, 碟子, 扁平的餐具和器具.

The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.
熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.

Pandas do not eat withered bamboo, so you must feed them with fresh bamboo leaves.
大熊猫不吃枯竹, 所以你必须喂它新鲜的竹子.

Distribution of varieties of bamboo fiber towel series complete at reasonable prices.
经销的竹纤维系列毛巾品种齐全、价格合理.

The hygroscopic and expansion of bamboo timber were measured and analyzed.
对龙竹竹材的吸湿膨胀特性进行了测试和分析.

This fishing rod is made of bamboo.
这个鱼竿是由竹子制成的.

I can recommend a vase made of bamboo to you.
我可以向您推荐一个竹制花瓶.

Jane that is a long bamboo , deviates from the one end about Shu Chi.
长简即一竹板,一端叉开,长约数尺.

Would you please give me a bamboo pick?
请你给我来根竹签儿好 么 ?

Selling the piglets The piglets were naughty . So farmers kept them in bamboo cages.
卖猪仔》可能是小猪崽不听话,要用小竹笼装起来卖.

She sometimes uses a bamboo as a stick.
她有时用竹竿当手杖.

The panda's natural habitat is the bamboo forest.
大熊猫的天然栖息地是竹林.

The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的.

bamboo is a sort of hollow plant.
竹子是一种中空的植物.

The piece of bamboo makes a musical sound.
这块竹片能发出悦耳的声音.

Pass me a bamboo rod.
递给我一根竹竿.

bamboo is light because it is hollow.
竹子很轻,因为它中间是空的.

The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
迄今仍未发现竹简残缺的部分.

The bamboo stick has split.
这根竹竿披了.

The bamboo whipped back and hit me in the face.
那竹子突然弹回打在我的脸上.

Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.
每座竹楼周围都是茂密的果园.

This passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute.
这段唱腔要用笛子来配.

Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.
小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.

Everything there is made of bamboo.
那里什么都是竹子做的.

The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.
这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

It is a good poem all right, but it's a bit too long.
诗是好诗, 就是长了点.

Don't read your own thoughts into the poem.
不要把你自己的想法硬加在这首诗中.

He is going to recite a poem.
他将要朗诵一首诗.

He can recite that poem from memory.
他能凭记忆背诵那首诗.

If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.
如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗.

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇.

This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.
这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程.

His love was written into his poem.
他把他的爱写在诗歌中.

That poem makes me think back to my childhood.
那首诗使我回想起我的童年.

The poet composed a new poem.
这位诗人创作了一首新诗.

In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.

If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.
你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出.

Then he remembered a poem that he had learned when he was a child.
这时他记起小时候学过的一首诗.

This poem has the distinctive flavour of a ballad.
这首诗有民歌风味.

The poem is entitled Ode to Skylark.
这首诗的题目是《云雀颂》.

I have learned the poem off.
这首诗我已经背熟了.

Her latest poem has remarkable depth.
她最近的那首诗极有深度.

The poem was all the rage then.
这首诗在当时十分流行.

This classical poem is hard to understand.
这首古诗很费解.

to memorize a poem
记住一首诗

At my brother's high school graduation the students recited a poem.
在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。

He sees the poem as a celebration of human love.
他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。

The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.
写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。

nobody agreed with him but he stuck to his colours.
没人同意他,但他坚持自己的观点.

nobody seemed about, so I went in.
附近好像没人, 于是我就进去了.

Well, pictures usually flatter movie stars.
呃, 电影明星通常都是照片比本人好看很多.

nobody else knows barring you and me.
除你我之外无人知道.

nobody will be fooled by such tricks.
这种花招骗不了人.

There was nobody in the room.
谁也没在房间里.

She preferred that nobody should come to see her.
她宁愿没有人来看她.

nobody else is worthy except him.
非他莫属.

nobody is allowed to be late.
任何人不得迟到.

I've been knocking away for ages, but nobody has answered the door.
我敲门敲了老半天, 但无人应门.

That old lady is very nosey, so nobody likes to talk to her.
那个老妇人是个包打听, 因此没有人喜欢跟她说话.

All of us are busy over our work and nobody is idle.
我们现在都正忙着,一个闲人也没有.

nobody can possibly suspect what he says.
谁都不可能怀疑他所说的话.

The bus service was discontinued because nobody used it.
那条公交线因没有乘客而停止营运.

He was surprised to find nobody at home.
家里一个人也没有,他心里很纳罕.

nobody need worry, you least of all.
谁也不用担心, 尤其是你.

He said that he could not find it and , further, that nobody would ever find it.
他说他找不到它, 而且也没有人会找到它.

He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
他总是误认为没有人喜欢他.

nobody noticed her disappearance.
没人注意到她不见了.

nobody can be excluded from blame.
人人都可能受到责备.

nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.
没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。

nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.
在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。

Did you see the manager himself?
你见到经理本人了吗？

The doctor said so himself.
是医生本人这么说的。

Peter ought to be ashamed of himself.
彼得应为自己感到羞耻。

He introduced himself.
他作了自我介绍。

He himself had joined the others straight from the office...
他本人下班后径直加入到了他们的行列。

There's no evidence that the Prime Minister himself cancelled the visit.
没有证据表明是首相本人取消了访问。

He thanked God for concealing himself from the wise and revealing himself to the simple.
他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。

The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.
邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。

The child's natural way of expressing himself is play...
孩子表达自己的本能方法就是玩耍。

A driver blew up his car and himself after being stopped at a police checkpoint...
一名司机在一个警方检查站被拦截后，把自己连人带车炸上了天。

He poured himself a whisky and sat down in the chair...
他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子上。

He professed himself fond of music.
他承认自己喜欢音乐.

He himself is here, but his thoughts are elsewhere.
他人在心不在.

He found the right niche for himself.
他发现了一个适合他的职位.

Never before had he felt himself so powerfully attracted to the idea.
他从没有像现在这样热衷于这个想法.

He employed himself ( in ) teaching English.
他从事英语教学工作.

Dick thinks of himself as a genius in literature.
迪克自以为是个文学天才.

He is attending to the matter himself.
他正在亲自办理这件事.

Let him disenslave himself from the pelf of the world.
让他从金钱束缚下解放自己.

He portrayed himself as a champion for democracy.
他把自己描绘成民主斗士.

Tom accounts himself ( to be ) lucky.
汤姆认为自己运气好.

He often values himself on [ upon ] his knowledge.
他时常 夸耀 自己的知识.

He cooked for himself in the cramped kitchen.
他在狭窄的小厨房里为自己做饭烧菜.

Journalists were denied access to the President.
记者被挡住，无法见到总统。

Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends) .
很多离婚父亲只有在周末才有权见到自己的孩子。

The only access to the farmhouse is across the fields.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。

Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。

The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。

Scientists have only recently been able to gain access to the area...
科学家直到最近才得以进入该地区。

...a Code of Practice that would give patients right of access to their medical records.
允许病人查看自己病历的职业准则

...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

He was not allowed access to a lawyer.
他未被获准见律师。

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
我的前妻蓄意阻挠我见孩子。

You've illegally accessed and misused confidential security files.
你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.
做管理工作的人没有信息, 就是鼻子不通,耳目不灵.

Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.
在贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施.

An uncustomary access of rage shook my body.
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖.

They don't have access to a convertible currency.
他们无法得到可兑换货币.

A child's access to schooling varies greatly from area to area.
孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭.

The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.
为了很快地进入着火的房子,消防队员拆了那面墙.

The place is difficult of access.
这地方很难进去.

The place is easy of access.
这地方容易进入.

The only access to the farmhouse is across the fields.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。

The only access to the town is across the bridge.
到镇上唯一的通路是经过一座桥.

We'll be able to assess the competition at the conference.
我们可以在会上对竞争对手进行估量。

The council has organised a series of events and competitions for school children in the area...
委员会为本地区的中小学生组织了一系列的活动和比赛。

...a surfing competition...
冲浪比赛

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.
美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition...
农场主们一直在寻找更高的价格，以更好地保护自己不受国外竞争对手的影响。

It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.
就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。

I have to change my approach, the competition is too good now.
我得改变方法，现在的竞争对手太强。

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market...
这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

There's been some fierce competition for the title...
夺冠之争一直都相当激烈。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

Colour TV has been more aggressively promoted as more manufacturers have joined the competition.
由于更多的厂商参与竞争,推销彩色电视机的宣传更为激烈了.

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.
保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.

There is keen competition between the two motorcar firms.
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争.

We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.
我们等到有资格参加比赛时再来决定本队参赛人员.

International competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

He dishonored his team by cheating during the competition.
他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛.

There is huge competition among automakers to gain the attention of the public.
汽车制造商们为吸引公众而剧烈竞争.

There will be a chess competition next week.
下个星期有一场国际象棋比赛.

It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.
那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉.

If you don't believe me , let's have a competition and see.
不信咱俩比试比试.

Her performance didn't rate very high in the competition.
她在比赛中表演欠佳.

(old use)from this day forward
从今天起

It was decided to bring the meeting forward two weeks.
已决定把会议提前两周。

We consider this agreement to be an important step forward .
我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。

They ran forward to welcome her.
他们跑向前去欢迎她。

He took two steps forward.
他向前走了两步。

She leaned forward and kissed him on the cheek.
她倾身向前，吻了他的面颊。

He's very forward and confident and chats happily to other people.
他很自以为是，喜欢和别人攀谈。

We will forward your letters to him.
我们会把您的信转交给他。

He came forward with his hand out. 'Mr and Mrs Selby?' he enquired...
他走上前去伸出手来。“是塞尔比先生和夫人吗？”他问道。

She fell forwards on to her face...
她一头栽倒在地。

The best seats are in the aisle and as far forward as possible...
最好的座位在过道处，越靠前越好。

The other car had a 3-inch lower driving seat and had its engine mounted further forward.
另外一辆车的驾驶座椅低了3英寸，引擎更加靠前。

forward of the main cabin are the guest cabins...
主舱前面是客舱。

Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.
61 个小降落伞的标志被绘在左翼的正前面。

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...
现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。

People should forget and look forwards...
人们应该忘记过去向前看。

When we put the clocks forward in March we go into British Summer Time.
我们3月份把表调快时，就进入了英国夏令时。

Velazquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us...
促进墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣将有助于解决与我们大家息息相关的诸多问题。

They just couldn't see any way forward...
他们就是看不到前进的方向。

The music is used to forward the plot, not simply to keep the toes tapping.
音乐用来推进情节发展，而不仅仅是保持节奏感。

...the scientist who has done the most to forward the cause of public understanding over the year.
这位一年来为促进公众理解作出巨大贡献的科学家

Over the years several similar theories have been put forward...
几年来已经有好几个类似理论相继提出。

Next month the Commission is to bring forward its first proposals for action...
下月该委员会将提出它的首批行动建议。

When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck...
他在路上时，打到办公室的电话会转接到卡车里的移动电话上。

He did not look too pleased when I told him.
我告诉他时，他似乎不是很高兴。

We are always pleased to be able to help.
我们一向乐意能帮忙。

I was pleased to hear you've been promoted.
听说你高升了，我很高兴。

Aren't you pleased to see me?
见到我你不高兴吗？

(especially British English) pleased to meet you . (= said when you are introduced to sb)
很高兴认识您。

Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
承蒙邀请，我欣然接受。

I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
谨此欣然奉告，您所订的书已到。

She was none too pleased at having to do it all again.
工作必须重做，这使她气愤不已。

We're only too pleased to help.
我们非常愿意帮忙。

He was looking very pleased with himself.
他显得沾沾自喜。

Felicity seemed pleased at the suggestion...
费莉西蒂好像对这个建议很满意。

I think he's going to be pleased that we identified the real problems...
我想他会为我们发现了真正的问题而感到高兴的。

We will be pleased to answer any questions you may have...
我们将很乐意回答你们可能想问的任何问题。

I shall be very pleased to help you in every way I can.
我将很高兴地尽我所能来帮助你。

I'm pleased with the way things have been going...
我很满意事情的进展。

I am very pleased about the result...
我对结果很满意。

I was not too pleased with the record you sent me...
我对你寄给我的唱片不太满意。

He's not too pleased that I don't seem to be doing my bit...
他对我好像没有做我该做的而感到不满意。

I'm pleased to say that he is now doing well...
我很高兴地说，他现在一切都好。

You'll be very pleased to know that we offered help immediately.
你会很高兴地知道我们立即给予了帮助。

We will be pleased to delete the charge from the original invoice...
我们决定将这笔费用从原始发票上删去。

We are always pleased to hear from our customers.
我们不论何时都欢迎顾客来信。

He was pleased with himself for having remembered her name...
他为自己记住了她的名字得意起来。

He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.
他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。

Most athletic activities are about individual effort.
大多数体育项目是靠个人的拼搏。

Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body...
36岁的汉德拉身体健壮，有着21岁小伙子的体能。

He was tall, with an athletic build.
他高大健壮。

This helped cheerleaders to become known for their athletic ability.
啦啦队员也开始因自己的运动技能而为人所知.

Our school athletic meet will be held on May 20.
我们的校运会将于五月二十日举行.

Wafer is playing better than TMac right now. He is athletic and shoots very well.
现在的沃弗尔打得比麦蒂好. 他是一个天生运动员,投篮命中不错.

The sports field is marked out for an athletic meeting.
准备开运动会的运动场地已被划好.

Help get quality athletic uniforms and equipment for athletes.
为运动员们拿运动制服和运动器材.

John is an athletic boy.
约翰体魄健壮.

The boy got ire to the athletic school after a special test.
男孩经过一次专门测验后进入了体育学校.

The only athletic sport I ever mastered was walking andfrom the TV the bathroom.
我唯一掌握的运动是散步,在电视机前和卫生间之间往返.

I'm not the only one who treats yoga like it's an athletic competition, either.
持这种体育竞赛瑜伽态度的人也并非只有我一个.

The athletic Wafer did much of his work against Bryant.
运动晶圆没有他的大部分工作,对科比.

A tall athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.
一位身材高大,运动员式的人物,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边.

Today is school athletic day. I run 9 circles.
今天也是运动会,我跑马拉松, 我跑了9个圈,我很开心.

All over ancient Greece, athletic contests, dance contests and horse, boat, and torch races were held.
在古希腊各地都进行着田径赛 、 舞蹈比赛、赛马 、 赛船, 以及火炬赛跑.

Nor was there any hint of the stirring recent fightbacks at Everton and Wigan athletic.
而且也毫无最近对阵埃佛顿和维根时那种激动人心的反击场面.

This area has been marked off for athletic practice.
这块地方被划出来供体育训练之用.

Sign up for athletic facilities use at the Physical Education Office.
申请使用运动场设备,请至体育室登记.

Wigan athletic have sealed the signing of Rennes defender Mario Melchiot on a free transfer.
维根竞技免费签约了雷恩后卫马里奥.梅尔奇奥特.

Our school won the athletic sports because we have so many good sportsmen.
我们学校在运动方面取胜是因为我校有很多优秀的运动员.

The local club has disaffiliated from the National athletic Association.
当地俱乐部已退出全国体育联合会。

He was tall, with an athletic build.
他高大健壮。

I admire his thoroughness.
我钦佩他办事认真仔细。

We are making a thorough investigation...
我们正在进行彻底调查。

This very thorough survey goes back to 1784...
这个非常全面的调查可追溯到 1784 年。

Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough...
我想，马丁将会是个优秀的法官，他做事沉稳，头脑严谨。

The men were expert, thorough and careful.
那些人业务精通，作风严谨，态度认真。

I was a thorough little academic snob...
我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。

We regard the band as a thorough shambles.
我们认为那个乐队一塌糊涂。

Deliver what you promise and expect others to do the same.
履行承诺,同时也这样期望他人.总要全力以赴,同时也这样期望他人.

The doctor was very thorough in his examination of the patient.
医生在检查病人时很周到.

For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle.
因为这种议论或批评, 没有经过周密调查, 不过是无知妄说.

The book provides a thorough critique of current theories.
那本书对当今理论予以全面透彻的评论.

Give the house a thorough cleaning.
把房间彻底打扫一下.

Give the room a thorough cleaning.
把这房间好好儿打扫一下.

The committee reported its findings after a thorough investigation.
委员会在彻底调查以后报告了调查结果.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多.

He made a very thorough analysis on the situation.
他对形势的分析很透彻.

He is a thorough fool.
他是个地地道道的傻瓜.

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外, 没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试.

His investigations were intensive and thorough but revealed nothing.
他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么.

A brick crashed through the window.
砖块哗啦一声砸入了窗户。

With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。

The door crashed open.
那门砰的一声给砸开了。

She stormed out of the room and crashed the door shut behind her.
她愤怒地冲出房间并随手把门砰的一声关上。

Thunder crashed overhead.
头顶上雷声隆隆。

Share prices crashed to an all-time low yesterday.
昨天股票价格暴跌到了前所未有的最低纪录。

The company crashed with debts of £50 million.
那家公司由于负债5 000万英镑而告破产。

Files can be lost if the system suddenly crashes.
要是计算机系统突然崩溃，文件就可能丢失。

The team crashed to their worst defeat this season.
那支队遭受了本赛季最严重的一次惨败。

I was so tired I crashed out on the sofa.
我累极了，在沙发上就睡着了。

I've come to crash on your floor for a couple of nights.
我来你家打几个晚上的地铺。

They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。

The tree fell with a great crash.
那棵树哗啦一声倒了。

The first distant crash of thunder shook the air.
远处的第一声霹雳震撼着天空。

a car/plane crash
汽车撞车事故；飞机失事

A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。

...after the computer crashed for the second time in 10 days.
电脑在10天内第二次死机后

When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
当市场崩溃时，他们认为交易会被取消。

...a plane crash.
坠机事件

The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
那架飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘坠毁了。

...when his car crashed into the rear of a van...
他的车撞进一辆货车尾部的时候

The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it...
门朝里摆去，撞到了后面的大衣柜。

My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust...
我们头顶的墙塌了下来，地下室里满是砖灰，我惊得说不出话来。

Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 a.m.
公寓楼里有两个人回想起凌晨1点半听见了一声巨响。

His elder son was killed in a car crash a few years ago.
他的长子几年前死于车祸。

Are you sure this is the quickest way?
你确信这是最快捷的方法吗？

Have you finished already? That was quick!
你已经做完了？真快呀！

His quick thinking saved her life.
他敏捷的思考救了她一命。

He fired three shots in quick succession .
他瞬间连发三枪。

a quick learner
学得快的人

The kids were quick to learn.
那些孩子学东西很快。

She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.
她总爱挑我的毛病。

Her quick hands suddenly stopped moving.
她敏捷的双手突然停下不动了。

Try to be quick ! We're late already.
你尽量快点！我们已经晚了。

Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation.
他的急智使他再次摆脱了窘境。

(North Amercian English,informal)He's a quick study (= he learns quickly) .
他学东西特别快。

You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours...
你得快点了，飞机大约3小时后起飞。

I think I'm a reasonably quick learner...
我认为我是一个学东西还算快的人。

Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker...
先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。

Prost went quickest.
普罗斯特走得最快。

He took one last quick look about the room...
他朝房间匆匆扫了最后一眼。

I just popped in for a quick drink...
我只是顺路过来小酌一杯。

Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。

These investors feel the need to make quick profits.
这些投资者觉得收益必须立竿见影。

I got away as quick as I could...
我尽快离开了。

quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...
快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent...
马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

Her fingernails are bitten to the quick.
她的手指甲都被咬秃了。

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

The forest floor was carpeted with wild flowers.
森林的地面上开满了野花。

a roll of carpet
一卷地毯

(British English)We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house.
我们家的地上都铺了地毯。

They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
他们铺好木地板,在上面铺上新地毯。

...the stain on our living-room carpet.
我们客厅地毯上的污迹

The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass...
房间里铺了地毯,窗户上安装了有色玻璃。

The main gaming room was thickly carpeted.
赌场大厅铺着厚厚的地毯。

The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.
我的院子里的落叶越来越厚。

The ground was thickly carpeted with pine needles.
地上落了厚厚的一层松针。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A carpet overlays the wood floor.
地板上铺了一条地毯.

This room is crying for a new carpet.
这个房间急需一块新地毯.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?
你知道我在哪里可以弄到旧的地毯吸尘器 吗 ?

We are no carpet soldiers, but courageous troops.
我们不是少爷兵, 而是英勇善战的勇士.

I vaccum the carpet twice every week.
我每周用吸尘器打扫地毯两次.

The dog made a mess on the carpet.
狗在地毯上大便.

The daily housemaid hoovers the carpet every other day.
白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净.

Pat took apart the TV set and spread the bits all over the carpet.
帕特拆开电视机,把零件散置在地毯上.

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.
他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.

The carpet in the house is luxurious.
屋里的地毯很华丽.

How much is a postcard?
一张明信片多少钱?

Will you return the enclosed postcard summoning me for questioning?
请寄还同函所附的有关询问的明信片,可以 吗 ?

He wrote a postcard to his brother.
他给他兄弟写了一张明信片.

You've received a postcard from a family member!
您收到了一张明信片,从一个家庭成员!

I also want a postcard.
我还要一张明信片.

You know, send me a postcard.
你知道的, 就是寄给我一张明信片.

It was very considerate of you to send me a postcard.
你想得真周到,寄给我明信片.

The front of the postcard shows a picture of our hotel.
明信片正面是我们旅馆的图片.

All right. Here's your passbook and your postcard. The passbook is for your own records.
好, 这是你的存折和银行卡片, 存折是供你自己记帐的.

Just like the clouds drifting overhead pass as flat as anything on a postcard.
是的,我是要慢慢练就一种能力,让周围的渐愈增多的变化像轻风般掠过心头.

The front of the postcard shows a picture of Palace.
明信片的正面是一幅“颐和园”的照片.

You've received a greeting postcard from a worshipper!
您收到了贺卡明信片,从一个礼拜!

I got your postcard from the school.
你从学校寄来的明信片我已收到.

Nick sent a coloured postcard to his parents.
尼克给他父母寄去一张彩色明信片.

Send a postcard to me when you arrive in Shanghai.
你到上海以后给我发张明信片.

Where do you write on a postcard?
你把文字写在明信片的哪儿?

I bought a postcard yesterday.
昨天我买了一张明信片.

It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.
在明信片上附贴商品的样品是不许可的.

I see from the postmark that this postcard was mailed from New York.
从邮戳上可以看出,这张明信片是从纽约寄来的.

A typical postcard or greeting card email has the following messages as its text.
一个典型的明信片或贺卡的电子邮件有以下信息作为其文字.

Mildred sent him a postcard to announce her safe arrival.
米尔维给他寄了一张明信片,报告她平安抵达了.

I'd rather you stay here and write the postcard.
我宁愿你留在这里写这些明信片.

You've received a postcard from a school friend!
您收到了一张明信片,由一所学校的朋友!

For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.
要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。

I addressed it to Mr and Mrs Jones and family.
我以此致琼斯伉俪及子女。

Do they plan to start a family (= have children) ?
他们打算生孩子吗？

to bring up/raise a family
抚育 / 抚养孩子

Lions belong to the cat family.
狮属于猫科。

We've only told the immediate family (= the closest relations) .
我们只告诉了直系亲属。

the other members of my family
我家的其他成员

Almost every family in the country owns a television.
这个国家几乎家家都有一台电视机。

All my family enjoy skiing.
我们全家都喜欢滑雪。

one-parent /single-parent families
单亲家庭

a family of four
四口之家

families with young children
有小孩的家庭

(informal)She's family (= she is a relation) .
她是我们家的人。

All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
我们所有的亲属都来参加了祖父八十寿宴。

The support of family and friends is vital.
亲友的支持极为重要。

They decided to start a family.
他们决定要孩子。

...couples with large families.
儿女成群的夫妇

Her family came to Los Angeles at the turn of the century.
她的祖先在世纪之交时来到洛杉矶。

...homes where their families had lived for generations.
祖祖辈辈生活过的家

He returned to the family home...
他回到自己家里。

I was working in the family business.
我在自家的企业工作。

It had been designed as a family house...
这房子的设计适合一家老小共同居住。

A wedding is a family event.
婚礼是全家人的庆典。

...foods in the cabbage family, such as Brussels sprouts.
抱子甘蓝之类的十字花科食物

His family are completely behind him, whatever he decides...
他无论作出什么决定，家人都全力支持。

There's room in there for a family of five...
那儿能住下五口之家。

a card trick
纸牌戏法

The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。

He used the old trick of attacking in order to defend himself.
他采用了以攻为守的老招数。

I won six tricks in a row.
我接连赢了六墩牌。

I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。

He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。

I'd been tricked and I felt stupid.
我被人骗了，觉得自己真傻。

He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。

He tricked me into lending him £100.
他骗我借给了他100英镑。

She was tricked out of her life savings.
她被骗走了一生的积蓄。

It was a trick question (= one to which the answer seems easy but actually is not) .
那是个容易使人上当的问题。

It's all done using trick photography (= photography that uses clever techniques to show things that do not actually exist or are impossible) .
这都是利用特技摄影产生的假象。

a trick knee
膝软

We are playing a trick on a man who keeps bothering me.
我们正在戏弄那个一直烦我的家伙。

Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him...
如果斯蒂芬发现你怎样欺骗了他，他会非常气愤。

His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport...
家人骗他去了巴基斯坦，等到他一到那里，他们就拿走了他的护照。

He shows me card tricks.
他表演纸牌戏法给我看。

Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。

It is not just a little trick you can pick up in half an hour.
这不是你半个小时就能学会的小窍门。

Sometimes a few choice words will do the trick.
有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。

Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司想方设法地保持比竞争者领先一步的优势。

Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.
她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。

When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick.
法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。

To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了让你开始写作，我们邀请了 5 位成功作家向你透露一些写作秘诀。

I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。

hardship and penury wore him out before his time.
受穷受苦使他未老先衰.

The new tax laws are causing the poor a lot of hardship.
新税法正给穷人带来许多困难.

He lives in obscurity and contends with hardship.
他默默无闻、茹苦含辛.

He survived the time of hardship thanks to the help from his friends.
厄难之时,幸亏朋友帮助了他.

He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.
他愿意面对任何困难去履行他的职责.

After enduring the hardship the arduous the prospecting team discovered many new ores.
地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦,找到了不少新的矿藏.

Even wealthy people experienced hardship during the war.
就连有钱人战争期间都经历艰辛.

In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
我们的社会统计数字在许多方面夸大了困难的程度.

The life journey, has trials and hardship to at double speed, also has rain queen rainbow.
人生旅途, 有风雨兼程, 也有雨后彩虹.只要风雨同舟,就能看到雨后彩虹.

From the time she was ten until she reached middle life, Manya faced struggle and hardship.
从10岁开始直到中年, 玛雅一直都在与艰难困苦抗争着.

hardship disposes man to meet adversity.
艰苦的生活使人能应付逆境.

Oh , yes, we Chinese also seek happiness, just as many Americans also prepare for hardship.
不错, 我们中国人也在寻找幸福, 正如许多美国人也在准备应付艰辛一样.

They thought no one could hold up under such hardship . But we carried it through.
他们满以为没有人能忍受得住这种艰苦, 但是我们还是挺过来了.

She had a life fraught with hardship.
她的一生充满了艰辛.

He will not shrink from any hardship.
他不会因任何艰难而畏缩.

They went through the hardship by facilitating each other.
他们互相帮助,度过了难关.

Inflamed by economic hardship and the rise of radical Islam, the conflict could spread.
加之糟糕的经济及伊斯兰极端势力的抬头, 冲突或将蔓延.

After enduring the hardship of the arduous fieldwork , the prospecting team discovered many new ores.
地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏.

It can withstand hardship and resist rotting.
那是因为它能忍受苦难,经久不腐.

To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.
吃苦在前,享受在后,这就是我们的口号.

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
增加税收归结起来造成很多困难.

Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.
他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.

When he was a child, he went through one hardship after another.
孩提时代, 他经历了一个又一个的艰难困苦.

If other people can endure hardship , why can't I?
人家能吃苦, 我就不能?

His boyhood conditioned him to hardship.
他的少年时代使他习惯于逆境.

ships of steel construction
钢结构船

The summer house was a simple wooden construction.
那座避暑别墅是简单的木结构建筑。

grammatical constructions
语法结构

the construction of a new theory
新理论的创立

What construction do you put on this letter (= what do you think it means) ?
你对这封信如何理解？

the construction industry
建筑业

Avoid complex verbal constructions.
避免使用复杂的动词结构。

He'd already started construction on a hunting lodge.
他已经开始建造一间狩猎用的小屋。

...the only nuclear power station under construction in Britain.
英国唯一一家在建的核电站

...companies who have long experience in the construction of those types of equipment...
长期从事此类设备制造的公司

With the exception of teak, this is the finest wood for boat construction.
这是除柚木以外最好的造船木材。

...the construction of a just system of criminal justice.
一套公正的刑事审判制度的创建

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.
这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。

The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction...
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。

The chairs were light in construction yet extremely strong.
这些椅子构造轻巧，但却极为结实。

The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks...
这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。

He put the wrong construction on what he saw.
他误解了所见到的事情。

Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers...
很多企业通过雇用薪金低廉的兼职工人来减少开支。

part-time work is generally hard to find...
一般说来，兼职工作很难找。

The product has sneaker, boots and sole to wait.
产品有运动鞋 、 靴及鞋底等.

I am a sneaker, more than a fad.
我不是普通的运动鞋, 也不是稍纵即逝的潮流.

sneaker factory develops double star Huang Dao.
双星黄岛运动鞋厂开发.

Suitable , right and light suits and sneaker. Prepare a long T shirt or sweat coat.
着装轻巧,长跑时所穿的鞋袜应柔软 、 合脚. 应准备一件长T恤或运动外套.

This intermediate part, still can distinguish roughly for recreational leather shoes and recreational sneaker two kinds.
这个中间部分, 大致还可区分为休闲皮鞋与休闲运动鞋两类.

Smooth leather upper in a lace up casual sneaker with stitching, overlay and metal stud trim.
在光滑皮革与缝合, 覆盖和金属钉装饰花边休闲鞋上.

The winter [ sports ] and hardware business is a different animal than the sneaker and apparel business.
冬季运动和装备业务是与运动鞋和服装完全不同的东西.

More than this, the sneaker is also a versatile canvas for creative and infinitely unique customisations.
不只这些, 运动鞋也是多种多样的帆布的创意和独特的定制.

When Qiao Dangang entered NBA 1984, the prices that advertises for sneaker just began to value.
1984年乔丹刚进入NBA时, 为运动鞋做广告的行情刚开始看好.

Of course, Jordan's value to Nike goes beyond just sneaker and apparel sales.
当然, 乔丹对耐克公司的价值还不只是鞋和服装的销售.

She left with their praises ringing in her ears.
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。

They always sing his praises (= praise him very highly) .
他们总是对他大加赞扬。

hymns/songs of praise
赞美诗；颂歌

praise be (to God)! (= expressing belief or joy)
愿主受赞美！

She praised his cooking.
她称赞他的烹调技术。

He praised his team for their performance.
他称赞了各队员的表现。

Critics praised the work as highly original.
评论家称赞这部作品独树一帜。

praise the Lord.
赞美上帝！

Allah be praised.
感谢真主！

The American president praised Turkey for its courage...
美国总统赞扬了土耳其的勇气。

Many others praised Sanford for taking a strong stand...
其他很多人称赞桑福德立场坚定。

All the ladies are full of praise for the staff and service they received...
所有女士都高度赞扬了工作人员和他们所提供的服务。

I have nothing but praise for the police...
我对警方唯有称赞。

She asked the church to praise God.
她请求教会赞美上帝。

Hindus were singing hymns in praise of the god Rama.
印度教教徒在唱圣歌赞美罗摩神。

...the belief that the US had signalled a policy shift by damning with faint praise the mediation efforts.
认为美国对调停努力明褒实贬是表明其政策已发生转变的观点

Ottershaw's been singing your praises for years...
奥特肖多年来对你一直高度赞赏。

Andy Sinton is not a man given to singing his own praises.
安迪·辛顿不是一个惯于吹嘘自我的人。

As for me, I'm taking no chance.
至于我, 我不抱幻想.

We accorded the boy due praise.
我们给了孩子适当的表扬.

You praise him too highly.
你们把他捧得太高了.

Men praise Guilin for its scenery.
桂林风景令人称道.

Remove the seeds and stones and cube the flesh...
把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。

Serve with cubed bread.
和小面包块一起食用。

Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.
Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.

Call the larger cube the parent and the smaller cubes the children.
大点儿的这个立方体被叫做‘亲’小些的立方体叫做‘子’.

Use this option to renew all of the data and recalculate the aggregations for your cube.
使用此选项可为多维数据集更新所有的数据并重新计算聚合.

Please get me an ice cube out of the fridge.
请从冰箱给我拿一块冰块.

Each number has three cube roots.
每个数都有3个立方根.

I'll put a cub into a cube.
我将把一只幼小的兽放入一个立方体中.

A dice is a cube.
骰子是立方体.

His fortune has been estimated at & pound ; 200 m ; his last exhibition at White cube fetched & pound; 138 m .
他的财富估计有2亿 英镑; 在白色立方的最后一个会展就为他赚得了 1.38亿 英镑.

Her favorite was the National Aquatic Center, the Water cube.
她喜欢的是国家游泳馆---水立方.

How many edges does a four dimensional cube have?
一个四维空间的立方体有多少条边?

The machines duplicate themselves by bending over and putting their top cube on the table.
这种实验性机器人通过与工作台表面的接触而获得能量,通过面部来传递数据.

The utility model relates to a magic cube, in particular to a cube.
本实用新型涉及一种魔方, 具体提供一种二阶魔方.

Make sure the cube of chalk looks square and that the billiard balls look round.
确保粉笔块呈方形而台球呈圆形.

The cube of 2 is 8.
2的3次幂是8.

Users can continue to query the cube during and after this operation without interruption.
在此操作过程之中和之后,用户均可继续查询此多维数据集而不会被中断.

Now paste in a photo of a woman behind your cube shape.
现在贴在你的背后立方体形状的女人的照片.

The cube of 3 is 27.
3的立方是27.

Open a video window, and then in this window superimposed a virtual 3 D cube.
打开一个视频窗口, 然后在此窗口上叠加一个虚拟的3D立方体.

This shows that the crossed cube is a network with better fault tolerant properties.
研究结果表明,交叉立方体是可重构性和容错性皆佳的网络.