mummy, I'm tired!...
妈妈，我累了。

...an Egyptian mummy.
埃及木乃伊

Think about your mummy or somebody else that you want to thank for!
想一想并决定一位你要感谢的人(可以是母亲或别人).

Sims no longer lose the ingredients required to summon a mummy if the interaction fails.
如果召唤木乃伊的互动失败,模拟市民不再丢失所需的条件.

The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation.
一个在公元前八百年死去的埃及女木乃伊刚刚被动过手术.

The doctors removed a section of the mummy and sent a laboratory.
医生们从木乃伊身上取下一个切片,送去化验.

My grandma, grandpa, mummy, daddy and I.
有奶奶 、 爷爷 、 妈妈 、 爸爸还有我.

Calf ( to mother buffalo ): mummy, will you please jump up and down?
小牛 ( 对水牛妈妈说 ): 妈妈, 请你上下跳跳好 吗 ?

mummy pig and Baby pig are playing baby pig's new shape sorter.
猪妈妈和猪宝宝在玩分形状的游戏.

They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open.
他们担心在进行解剖手术时,木乃伊会变成碎块.

It is different from the mummy also different from the body wax and peat body tanning.
它既不同于木乃伊,又不同于尸腊和泥炭鞣尸.

Daddy, mummy, I love you.
(爸爸, 妈妈, 我爱你. )

Dun want la, papa always play with his notebook and never help mummy clean the house.
不要啦! 爸爸只顾他的电脑,没有帮妈咪打扫!

The doctors removed a section of the mummy and set it to a laboratory.
医生们给木乃伊做了切片送到实验室.

mummy only sees what suits her.
妈妈只看到她中意的东西.

mummy always treats me just like a baby, which I can't bear.
妈妈老把我当成小孩子对待, 这让我无法忍受.

mummy, tell me, where did I come from?
妈妈, 告诉我, 我从哪儿来?

I wished mummy wouldn't gush over Peter's little success at school; it makes him feel a fool in front of his friends.
我真希望妈妈不要在学校大谈特谈彼得小小的成功, 这使他在朋友面前感到自己是个傻瓜.

Daughter : mummy, we arrive now. I want to play it tomorrow.
妈妈, 我们到了. 我明天还想玩儿这个游戏.

The enemy beat him to a mummy.
敌人把他打了个半死.

mummy, I need a wee.
妈妈, 我要撒尿.

She wants her mummy.
她要妈妈.

The soldier in white was more a stuffed and sterilized mummy than a real nice guy.
这名全身雪白的士兵与其说是个有血有肉的好伙计,不如说是具剥制好的经过消毒的木乃伊.

Thank you, Daddy and mummy.
谢谢爸爸妈妈.

First of all I dismembered the corpse.
首先,把尸体肢解.

A [ w ] decomposed [ w ] corpse was found this morning at Arlington National [ w ] Cemetery .
早上在 阿林顿 国家 公墓 发现了一具腐烂的尸体.

He looked , in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid.
他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖.

The corpse drew the pick back over its head for another swing.
僵尸将镐头缓缓举起,一直拉到脑后,准备发动第二次挥击.

What she saw was just an unfeeling corpse.
她见到的只是一具全无感觉的尸体.

Often I would help him lay out the corpse in the simple coffin.
我会经常帮助他把尸体放进简易棺材里准备下葬.

The corpse lies face down in a pool of blood.
尸体俯卧在血泊中.

But consider a funeral with a few tunes a concert a corpse down front.
但要想想,是在办只需要几段曲子的葬礼呢,还是要办场音乐会,不过前下方躺着个死人.

There is a decomposing corpse of a deer.
那儿有一具鹿的腐尸.

Gus : [ Stunned ] He wasn't a corpse whe I left him Charlie.
( 惊呆 ) 理,我离开他的时候,他还不是死尸.

Helen was in a cold sweat from fear when she sighted the corpse.
海伦看到尸体,吓出了一身冷汗.

The next witness proved the finding of the knife near the corpse.
第二个证人证明,他曾在被害人尸体附近发现了那把刀.

He identified the corpse as the criminal hunted after.
他认出那具尸体就是那个被追捕的罪犯.

corpse Explosion ( Tier 3 ) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.
尸体爆炸 ( 第3层 ) 现在造成暗影伤害, 并且不再受攻击强度影响.

Beneath this stone repose the poet's mortal remains , ie lies the poet's corpse.
在此石块下面埋葬着诗人的遗骸.

The opened battered mouth of the corpse bothered him.
死人的嘴巴给砸得成了个大窟窿,他觉得刺眼.

Booth: Yeah but this one is your type of corpse. It wasn't in a [ w ] casket.
话是没错,不过这具尸体是归你管的那种. 因为没 搁 在棺材里头.

Brezhnev agreed that the corpse be destroyed.
勃列曰涅夫也臆下令销毁希特勒的尸体.

I am dead, but without a corpse.
我死去了, 只是没有一具尸体.

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸.

A supernatural power or voodoo belief can enter into and reanimate a corpse.
对超自然力量或主宰人类命运的力量的强烈信仰.

The corpse was preserved from decay by embalming.
尸体用香料涂抹以防腐烂.

They saw the corpse sprawled on the steps.
他们看到那具尸体四肢伸开躺在台阶上.

Franz and the count descended these, and found themselves in a mortuary chamber.
弗兰兹和伯爵拾级而下, 发觉他们已站在了一个坟场的交叉路口.

I don't care. I'm feeling militant standing in front of this mortuary.
我不在乎, 站在这个停尸间面前,我感觉自己像个斗士一样.

He spent a week at a funeral home researching mortuary procedures for his new novel.
他在一个举行葬礼的家庭中呆了二星期以对他的新小说中的丧葬程序进行研究这个句子.

olives preserved in brine
盐水橄榄

Wax polish preserves wood and leather.
上光蜡可保护木材和皮革。

The society was set up to preserve endangered species from extinction.
成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。

Football is no longer the preserve of men.
足球再也不是男人的专利了。

in the days when nursing was a female preserve
在护理工作为女性所专有的时代

We will do everything to preserve peace.
我们会尽全力维持和平。

...an effort to fit in more students while preserving standards.
在保持原有教学水平的同时招收更多学生的努力

We need to preserve the forest...
我们需要保护森林。

Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.
资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。

I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.
我喜欢做果泥，只需要用一点糖把李子腌一下。

...preserved ginger in syrup.
用糖浆腌制的姜

The conduct of foreign policy is largely the preserve of the president...
外交政策事宜主要由总统专门负责。

With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.
由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。

...Pantanal, one of the world's great wildlife preserves.
潘塔纳尔，世界上最大的野生动物保护区之一

This smoothing algorithm can preserve the structure information in the original image while smoothing It'simultaneously.
该算法可以在平滑图像的同时,保持原始图像中的边缘结构.

Ice helps to preserve food.
冰有助于保存食物.

They were fighting in order to preserve their independence.
他们为维护独立而战.

The country is fighting to preserve its territorial integrity.
该国在为保持领土的完整而进行斗争.

The planners decided to preserve their distinct identities.
设计者们决定保留他们各自的特色.

The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.
这座城堡废墟是古代遗迹, 政府花钱予以保护.

He polished his glasses with a handkerchief.
他用手绢揩拭眼镜。

The statement was carefully polished and checked before release.
这项声明是经仔细润色检查后才发表的。

The hotel has polished up its act (= improved its service) since last year.
这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

He polished off the remains of the apple pie.
他把剩下的苹果派赶快吃完。

The still air smelt faintly of furniture polish.
凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。

...soap powders, detergents, and polishes.
肥皂粉、洗涤剂和擦亮剂

Each morning he shaved and polished his shoes...
他每天早晨都刮脸、擦鞋。

He removed his glasses and began polishing them with his handkerchief.
他摘下眼镜，开始用手帕擦拭。

The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧不及他晚期作品娴熟。

They just need to polish their technique.
他们只是需要改进一下技巧。

Go straight ahead until you see a big building on your left.
朝前直走直到看见左边有一座大楼.

I'm going to New York, so I must polish up my English.
我要去纽约, 因此我必须提高英语水平.

I find it hard to get my tongue round these polish names.
我发现很难把这些波兰名字音发准确.

Use brown polish on these shoes.
用棕色的鞋油擦这双鞋.

This car could do with a good polish.
这部车需要好好擦一擦.

We entered a dark cavern redolent with manly scents — gun oil and cigar smoke and boot polish.
我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味.

The polish is rubbed off.
上光蜡被擦掉了.

Apply a little wax polish.
涂一点蜡油.

The wood won't polish.
这种木材无法磨光.

Would you please polish my article right now?
您现在把我的文章润色一下好 吗 ?

We can soon polish off that job.
我们能很快干完那工作.

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The scientist abandoned his research for lack of fund.
由于缺乏资金,这位科学家放弃了他的研究工作.

The scientist was faced with many unknown factors.
那个科学家面临许多未知数.

I will become a scientist some day.
明儿我也能成为一名科学家.

A scientist must be precise in making tests.
科学家做试验必须精确.

In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中, 那个科学家突然发现了真知.

A scientist must be objective.
科学家必须客观.

This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease.
这个科学家认为自己找到了治愈心脏病的途径.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科学家从不预先假定未经证实的事实.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.

Seek for an experienced scientist to fill the post.
找一位有经验的科学家来担当此职.

He is a black scientist.
他是一位黑人科学家.

A scientist is usually a methodical person.
科学家通常是办事有条不紊的人.

We are expecting the arrival of an eminent scientist.
我们正期待一位著名科学家的来访.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

A scientist must produce evidence in support of a theory.
科学家必须提供证据以支持其理论.

The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.
这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
居里夫人是世界上唯一有名的女科学家.

He approached the question as a scientist.
他以一个科学家的眼光去处理这个问题.

The director cast me as a scientist.
导演选派我扮演科学家.

The film stars a famous actor in the part of the mad scientist.
本片中的那个疯狂的科学家是由一位著名演员扮演的.

The scientist denied himself many of the comforts of life.
这位科学家放弃了生活上的许多享受.

a link road
连接道路

a video link
视频线路

The speech was broadcast via a satellite link .
这次演讲是通过卫星播放的。

To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page.
要访问与这个网站类似的网站，点击网页底部的链接。

The video cameras are linked to a powerful computer.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。

The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。

When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
计算机联网连接，即彼此可互传信息。

Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。

The two factors are directly linked .
这两个因素直接联系在一起。

The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other) .
儿童在自身和与人交往两方面的成长是相辅相成的。

...the link between smoking and lung cancer.
吸烟与胃癌之间的关联

The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms...
联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。

The study further strengthens the evidence linking smoking with early death...
这项研究进一步证实了吸烟与早逝之间的联系。

...the high-speed rail link between London and the Channel Tunnel...
伦敦与海峡隧道间的高速铁路连接线

The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25...
新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。

...the Rama Road, which links the capital, Managua, with the Caribbean coast...
连接首都马那瓜和加勒比海岸的拉马路

The campus is linked by regular bus services to Coventry.
校园与考文垂之间由班车连接起来。

Kiev hopes to cement close links with Bonn...
基辅希望能加强与波恩的密切关系。

In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed...
1984年，AC汽车公司与赫洛克家族长久以来的关系破裂了。

She was my only link with the past...
她是我与过去的唯一纽带。

The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home...
红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。

Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances...
犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

She linked her arm through his...
她挽住他的手臂。

He linked the fingers of his hands together on his stomach.
他双手十指交叉放在腹部。

The redhead runs up the tree and says meow the police officer walks away.
红发女郎爬到树上,叫:“喵喵.”警察就离开了.

I can't easily give an answer to your question.
你的问题我难以回答。

Cachaca is Brazil's answer to tequila.
巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。

We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.
我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。

Two men answering the description of the suspects tried to enter Switzerland...
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

To obtain her degree, she answered 81 questions over 10 papers.
为获得学位，她回答了10页纸上的81个问题。

In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。

He answered her smile with one of his own...
他对她的微笑回以同礼。

That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.
那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。

Did he answer your letter?...
他给你回信了吗？

She answered an advert for a job as a cook.
她看到一则招聘厨师的广告后写信应征。

I wrote to him but I never had an answer back...
我写了信给他，但一直没收到回信。

She wrote to Roosevelt's secretary in answer to his letter of the day before.
她写了信给罗斯福的秘书，回复罗斯福前一天的来信。

She answered her phone on the first ring...
电话刚一响，她就接了。

A middle-aged woman answered the door.
一个中年妇女应声开了门。

There are no easy answers to the problems facing the economy...
解决经济所面临的问题并非易事。

Prison is not the answer for most young offenders...
就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。

Simply marking an answer wrong will not help the pupil to get future examples correct...
仅仅在答案上打叉号不会有助于学生做对日后的题目。

Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.
以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。

I knew Ben was lying when he answered me...
我知道本回答我时在撒谎。

Just answer the question...
只回答问题。

Without waiting for an answer, he turned and went in through the door...
未等答复，他就转身进了门。

I don't quite know what to say in answer to your question.
我不太清楚如何回答你的问题。

She is tough, unwilling to take no for an answer...
她很强硬，不达目的誓不罢休。

He would never take no for an answer.
他从来都坚持己见。

There is too little certainty about the present state of the German economy.
德国当前的经济非常不稳定。

A general election became a certainty three weeks ago.
3个星期前举行普选已确定无疑。

...the certainty of more violence and bloodshed...
发生更多暴力和流血事件的必然性

There are no certainties in modern Europe...
当代欧洲没有什么是确定无疑的。

The collapse of old certainties is reshaping the political parties.
陈规旧矩的崩塌正在重塑各个政党。

He had no certainty of success.
他没有成功的把握.

I do not know with certainty if Mark will be at home tomorrow.
我并不确实知道马克明天是否在家.

The Japanese war lords had looked for a certainty.
日本军阀要想寻求万全之策.

This is a virtual certainty.
这是一件已肯定的事.

He spoke with clearness and certainty.
他说的明白确切.

In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident.
在这世界上无所谓偶然, 只是伪装成偶然的必然.

I can't say with any certainty where I shall be next week.
我不能确切地说下周我在什么地方.

Now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty.
既然谈判已经破裂, 该地区的战争看起来像是确定无疑的.

There was absolute certainty in his voice and no doubt about the actions he should take.
他的口气绝对的肯定,下一步怎么办是不容置疑的.

I can not say with any certainty about the company's future.
我无法断言该公司的未来.

He must know to a certainty before he could rest that night.
他必须确切弄明白了,当晚才睡得着.

As for everything else, the public wants more certainty and less anxiety in their lives.
至于其他任何东西, 公众想要的只是在他们生活中有更多的确定性和更少的担忧.

In truth, there is an infinity between the certainty of gain and the certainty of loss.
事实上, 在得到和失去的确定性之间存在无限性.

I have told them with absolute certainty there'll be no change.
我明白无误地告诉他们不会有什么变化.

Task coherence predicts what users will do in the future with reasonable, but not absolute, certainty.
当然,任务一致性合理, 但不是绝对地预测用户将会做什么.

Supreme purity, clarity, and certainty at the cost of completeness.
高度的纯粹性 、 明晰性和确定性要以完整性为代价.

But asas arising yuan looks like a certainty, flows out of the currency could be limited.
不过只要人民币升值的走势看起来确定无疑, 人民币的流出就有可能是有限的.

One can't say with any certainty about his future.
谁也不能肯定自己的将来是什么样子.

They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。

It was a certain Dr Davis who performed the operation.
是一位叫戴维斯的医生做的手术。

That's true, to a certain extent .
在一定程度上的确如此。

If you want to be certain of getting a ticket, book now.
要想有把握买到票，现在就得预订。

She wasn't certain (that) he had seen her.
她不敢肯定他见过她。

The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.
救援行动如果今天不能成功，登山队员必死无疑。

It is certain that they will agree/They are certain to agree.
他们肯定会同意。

She looks certain to win an Oscar.
看来奥斯卡金像奖非她莫属。

You owe a certain person a sum of money...
你欠某人一笔钱。

They'll have to give up completely on certain of their studies.
他们将不得不彻底放弃某些研究。

She managed to arrange for them to be hidden in the house of a certain Father Boduen.
她设法安排他们藏在一个叫博迪恩的神父家里。

That was the very reason why he felt a certain bitterness...
那就是为什么他感到有些痛苦。

There is a certain impatience among some of the soldiers...
有些士兵有点儿不耐烦。

There will be certain people who'll say 'I told you so!'...
一定有人会说：“我怎么跟你说来着！”

It is certain that Rodney arrived the previous day.
罗德尼肯定是头天到的。

He had been there four times to my certain knowledge.
我确定他去过那儿4次。

She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all...
她不知道他何时走，就连他到底走不走都说不准。

Hill had to find out for certain.
希尔得弄个清楚。

Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for...
首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。

To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.
为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

We are not certain whether the appendix had already burst or not...
我们不敢肯定阑尾是否已经破裂。

However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders...
然而，这项计划一定会遭到渔民领袖的反对。

It's not certain they'll accept the Front's candidate if he wins...
即便来自阵线的候选人获胜，他们能否接受他还说不准。

She's absolutely certain she's going to make it in the world...
她坚信自己会出人头地。

The public is certainly getting tired of hearing about it...
关于此事，公众当然已经听腻了。

The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy...
几乎可以肯定，这些炸弹是一个更大的阴谋的一部分。

'In any case you remained friends.' — 'certainly.'...
“无论如何，你们都是好朋友吧。”——“那当然。”

'You keep out of their way don't you?' — 'I certainly do.'
“你会离他们远远的，是吧？”——“一点儿不假。”

'Perhaps it would be better if I withdrew altogether.' — 'certainly not!'
“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”

I'm certainly going, but I'll be a little bit late.
我去是去, 可是得晚一点儿.

We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.
人不犯我,我不犯人; 人若犯我, 我必犯人.

They'll certainly accomplish something.
他们会搞出名堂来的.

We can certainly have the job finished on time.
我们肯定能按时完成任务.

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
组织不善肯定是导致危机的因素之一.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

He's certainly got the right idea, retiring at 55.
他真的想通了, 打算55岁就退休.

I can certainly assure you I'm looking after number one all right.
我可以肯定地向你保证,我会照顾好自己的.

Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
寄信要多花一点钱, 但无疑书信走得会快一些.

I will certainly see you into the train.
我一定要送你上火车.

He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.

She's certainly not great shakes as a mother.
她当然只是一个普普通通的母亲.

Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!
那些孩子当然把我为宴会准备的食物全部吃完喽!

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

I should certainly be on my guard if I were you.
我要是你肯定会保持警惕.

You must be certain of your facts before you start flinging accusations ( around ) ( at people ).
必须对实情胸有成竹才能理直气壮地 ( 到处 ) 指责 ( 别人 ).

Can you ask for fruit at breakfast and be certain of the result?
你能在早餐要求水果并且确定结果 吗 ?

There is only of the universe you be certain of impeovingand that is you own self.
宇宙只有一介之地你肯定可以改善那就是你自己.

The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。

The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。

I'll be glad to provide a copy of this...
我很愿意提供它的一个副本。

They would not provide any details...
他们不愿提供任何细节。

The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases...
条约规定，到本世纪末，美国必须撤除其基地。

The Act provides that only the parents of a child have a responsibility for that child's financial support.
法令规定只有孩子的父母才有责任为孩子提供经济支持。

Specially , an abnormal dispersion phenomena of surface eciton polaritons near the Exciton resonance frequeney is found.
Queisser的错误结果,发现在激子共振频率附近表面激子极化激元存在异常色散的现象.

Most computer games provide some kind of wish fulfilment.
大部份电子游戏满足人们的某种愿望.

It is highly important to provide for the future.
预先做好准备非常重要.

These two criticisms provide a good starting point.
这两条批评意见开创了良好的开端.

I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject.
我希望这本教材能让本专业的学生打下基础.

A small number of nations provide the world with armaments.
少数几个国家向世界各国提供军火.

Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务.

It is wise to provide against emergency.
预防意外是明智的.

The purpose of the scheme is not to help the employers but to provide work for young people.
这个计划的目的不是为了帮助雇主,而是为青年人提供工作机会.

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
别人不愿干的工作,新来的人却都愿意干.

The seminar aims to provide an overview on new media publishing.
研讨会旨在综览新兴的媒体出版.

I have tried to provide some signposts.
我曾经尽力提供一些标志物.

Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.
除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司并为获得投资的公司提供管理 、 市场推广和建立网络等方面的意见.

School brass band will provide music for entertainment.
由学校铜管乐队助兴.

The skylight will provide good illumination from above.
顶上有天窗,光线会很充足.

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
穿上足以防风雨的衣服。

Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturday.
利兹堡将为下周六的烟花燃放提供美妙的背景衬托。

Our information is that the police will shortly make an arrest.
我们得到的情报是，警察不久就要逮捕人了。

This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers.
这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的。

an information desk
问讯处

He refused to comment before he had seen all the relevant information .
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。

[只用于名词前]the informational content of a book
书的信息内容

the informational role of the media
新闻媒体的信息功能

For your information, I don't even have a car.
你要知道，我连汽车都没有。

Pat refused to give her any information about Sarah...
帕特拒绝向她提供任何关于萨拉的消息。

Each centre would provide information on technology and training...
每个中心都会提供技术与培训方面的信息。

Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
照片被扫描成某种电脑可以识别的数字资料。

She relayed the information to us.
她向我们转达了那消息.

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

We are living in the information era.
我们生活在信息时代.

There is a fund of information in our school library.
我们学校的图书馆有丰富的资料.

The visitors are referred to the information desk.
让来访者到问事处去.

He'll hammer some information in whether that child likes it or not.
不管那个小孩喜欢不喜欢,他要反复灌输一些知识给他.

We wished to obtain information at first hand.
我们希望能得到第一手情报.

The agency would collect and disseminate information.
通讯社收集和传播讯息.

I tried to acquire the information I needed.
我千方百计地搞到了我所需要的资料.

They have leaked the information out to the press.
他们已经把消息泄露给了新闻界.

The military gave classified information to them.
军方向他们提供了机密的信息.

The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
计算机现在是家庭医生非常有用的工具。

Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job) .
他们有些人携带着喷枪，那是干他们那一行的器具。

The prime minister was an unwitting tool of the president.
首相不知不觉被总统利用了。

The factory is not tooled up to produce this type of engine.
这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。

I find the best tool for the purpose is a pair of shears.
我发现做这件事最得力的工具是一把大剪刀。

Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings…
写作是宣泄强烈感情的好方法。

The video has become an invaluable teaching tool...
录像已经成为非常有用的教学手段。

He became the tool of the security services.
他成了安全部门的工具。

They're here to learn the tools of their trade from their American colleagues...
他们来这里向美国同事学习行业技术和技能。

Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.
黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。

At last the tracking laws derived above are indirectly validated using STK ( Satellite tool Kit ).
最后利用STK ( SatelliteToolKit ) 对该跟踪规律进行了间接验证.

However, tool wear is high in USM, due to the abrasive cutting action.
但是, 由于USM是磨削加工, 因而刀具损耗大.

A screwdriver is the only tool you need.
你需要的工具只是改锥.

He emptied his tool bag.
他腾出自己的工具袋.

This is a very handy tool for opening cans.
这是一种很简便的开罐头工具.

She was the unwitting tool of the swindlers.
她不知不觉地被这些诈骗犯所利用,成了他们的工具.

An iron tool, if never used, will corrode with rust.
铁制工具长期不用会锈损.

Opposite the farm tool factory is the office of the production brigade.
农具厂对门是大队部.

This tool is unsuited for such use.
这工具不适合这种用途.

He edged the tool into the crevice.
他把刀具插进裂缝里.

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作,将节省大量加工时间.

Guilt is the secret weapon for the control of children.
愧疚是控制儿童的秘密武器。

...nuclear weapons.
核武器

I attack politicians with the one weapon they don't have, a sense of humor.
我运用一种政客不具备的武器攻击他们，那就是幽默感。

Sticking pipe has been being a comp 1 icated problem in drilling this area.
在这个地区打井卡钻一直是个复杂问题.

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
当庭出示的第一件证物是一把刀,据原告称是谋杀凶器.

A hammer can be a lethal weapon.
铁锤可以是致命的武器.

The new weapon was too inhumane to be used.
这种新式武器太惨无人道而不宜使用.

The team's secret weapon was their new young defender.
这个队的秘密武器就是刚来的年轻防守队员.

The guard fan ned him for weapon.
守卫员搜查他是否身带武器.

This weapon can kill at a range of 200 yards.
这种兵器在200码内有杀伤力.

At a pinch it can be used as a weapon.
必要时可以把它当作武器.

This kind of weapon is obsolete.
这种武器早已过时.

This bird employs its beak as a weapon.
这种鸟用嘴作武器.

This is the weapon that he used to defend himself withal.
这就是他用来自卫的武器.

Police frogmen searched the lake for the murder weapon.
警方的蛙人搜索这个湖，寻找谋杀凶器。

Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。

a long search for the murder weapon
长时间搜寻杀人凶器

They've stooped to using any and every weapon at their disposal.
他们已经无耻到把能用的武器都用上了。

I attack politicians with the one weapon they don't have, a sense of humor.
我运用一种政客不具备的武器攻击他们，那就是幽默感。

Officers combed the woods for the murder weapon.
警察在树林里四处搜寻凶器。

The police nicked me for carrying an offensive weapon.
警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。

The report outlined possible uses for the new weapon.
该报告概述了这种新式武器的可能用途。

They grappled desperately for control of the weapon.
他们疯狂扭打，想把武器抢到手。

The aim is to reduce traffic at peak periods .
目的是缓解高峰期间的交通状况。

You can have it for a trial period (= in order to test it) .
这东西你可以试用一段时间。

Which period of history would you most like to have lived in?
你最喜欢生活在哪一个历史时期？

the post-war period
战后时期

Like Picasso, she too had a blue period.
和毕加索一样，她也有过一段消沉时期。

Most teenagers go through a period of rebelling.
大多数青少年都要经历一段叛逆期。

the Jurassic period
侏罗纪

‘What do you have next period? ’ ‘French. ’
“你下一节是什么课？”“法语。”

a free/study period (= for private study)
自习课

period pains
痛经

monthly periods
月经

When did you last have a period ?
你上一次月经是什么时候？

The answer is no, period!
答复是不，不再说了！

This crisis might last for a long period of time.
这次危机可能持续很长时间。

...a period of a few months.
几个月时间

...a period of economic good health and expansion...
经济健康发展并且不断扩张的一段时期

He went through a period of wanting to be accepted...
有一段时间他很想被人接受。

...the Roman period...
罗马帝国时代

No reference to their existence appears in any literature of the period.
这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。

...dressed in full period costume.
穿着宽松的古装

...replicas of period instruments.
古乐器的复制品

They accompanied him during his exercise periods.
练习的时候他们陪着他。

...periods of private study.
自习课

...taking his scripts to school in order to learn the lines in free periods.
把他的剧本带到学校以便空闲的时候背台词

I don't want to do it, period.
我不想做，这事就到此为止吧。

The band was financed by a mystery backer.
这个乐队是由一个不为人知的人资助的。

(British English)a mystery tour (= when you do not know where you are going)
漫游

mystery surrounds her disappearance.
她的失踪引起了重重疑团。

His past is shrouded in mystery (= not much is known about it) .
他来历不明。

The dark glasses give her an air of mystery .
这墨镜使她显得有些神秘。

I enjoy murder mysteries.
我喜欢凶杀奇案作品。

(figurative)the teacher who initiated me into the mysteries of mathematics
把我引进神秘的数学世界的老师

the mystery of creation
造物的奥秘

The source of the gunshots still remains a mystery.
枪炮声来自何处仍是个谜。

...the mysteries of mental breakdown.
精神崩溃之谜

She's a lady of mystery...
她是个神秘的女人。

It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.
仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。

The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
那个无名英雄发现炸弹后马上报了警。

...a mystery prize of up to £1,000.
高达1,000英镑的神秘奖品

His fourth novel is a murder mystery set in London.
他的第四部小说讲述的是一起发生在伦敦的神秘谋杀案。

No one could plumb the mystery.
没人能看破这秘密.

She's a bit of a mystery!
她这人有点来历不明!

Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.
现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.

The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed.
这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程, 因为对他来说,爱是个不可分析的迷.

In this way, he was able to solve the mystery.
就这样, 他终于解开了这个秘密.

He often tells stories full of mystery.
他常讲些充满神秘色彩的故事.

The woods have an aura of mystery.
林子里有一种神秘的气氛.

It's a mystery to me.
这对我来说是个谜.

mysteriously, the streets were deserted.
不知怎的，街上空无一人。

She was silent, smiling mysteriously.
她沉默不语，神秘地笑着。

He died in mysterious circumstances...
他死得很蹊跷。

A mysterious illness confined him to bed for over a month...
他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。

As for his job — well, he was very mysterious about it.
至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。

Longdong overall style of paper cutting is rough, exaggerated in a nutshell, the mysterious.
陇东剪纸的总体风格是粗犷 、 夸张 、 简括、神秘.

The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy.
围墙的消失创造了一种不可思议的亲密关系,在其中没有任何人知道什么是隐私.

Here starts the mysterious trip.
神奇之旅从这里开始.

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.
她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙 、 神秘而又诱人的.

Michael Adolf very good at creating for themselves a mysterious atmosphere.
麦道夫非常善于为自己营造神秘的氛围.

Hidden paths and secret room after the mysterious puzzle.
隐藏路径和神秘谜团后的秘密房间.

The color change will give the photo a surreal and mysterious look.
色调的更换将给予照片一种神秘超写实的视感.

The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon , which is an asteroid.
双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的.

They described me to be a mysterious person.
他们把我描绘成一个神秘的人.

They don't look solemn and mysterious, as if they had heard something strange?
他们看上去不像是听到什么奇怪的事情那样神情严肃神秘 吧 ?

Today, Angola mysterious existence of large, single or not is still doubtful.
时至今日, 安哥拉神秘大单的存在与否仍存疑问.

The affair was organized by a mysterious entrepreneurial group that received payment from all those attending.
主办这场交易的是一伙神秘的生意人,所有参展的人都要付钱给他们.

He was very mysterious in his manner.
他的行为举止十分神秘.

His action was very mysterious.
他的行动十分神秘.

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.
总统的房间洋溢着神秘的东方风味.

Yet one tomb - stone served for both.
然而两座坟却共用一块墓碑.

What is learned in the cradle is carried to the tomb.
幼时所学终身不忘.

They found several glazed clay pots in the ancient tomb.
他们在古墓中发现了一些上釉的陶罐.

They had dug out an ancient tomb.
他们已发掘到一座古墓.

The old linen smelled of the tomb.
旧亚麻布散发出墓地的气味.

There is an inscription on the tomb.
墓碑上有墓志铭.

He had closed the tomb of the past and sealed the door tight.
他把过去的坟墓又深深地封闭了.

But the enemies of tyranny - whither does their path tend? To the tomb, and to immortality!
可是暴政的敌人,他们的道路又会引向何方 呢 ?引向坟墓, 引向永生!

A group of students placed a wreath at the tomb of the national hero.
一群学生在那位民族英雄墓前献上花圈.

Did the tomb raider routine come from wanting daddy's attention?
你这么爱冒险是为了引起你爸的注意 吧 ?

I cradled her in my arms...
我把她轻轻地抱在怀里。

...New York, the cradle of capitalism.
纽约，资本主义的发源地

I dropped the receiver back in the cradle.
我把听筒放回听筒架上。

He fixed the towing cradle round the hull.
他把牵引支架固定在船体上。

Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.
马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。

To reap ( grain ) with a cradle.
收割用附有摇篮架的大镰刀收割 ( 作物 )

Cairo, the cradle of civilization, the Melting Pot of Ancient and Modern Egyptian Civilizations.
开罗, 文明的摇篮, 埃及古老文明和现代文明的大熔炉.

Remember to put the telephone back in the cradle when you've finished.
打完电话别忘了把话筒放回听筒架上.

Switzerland is hereby known as the " cradle of tourism " and " world garden ".
瑞士旅游有如此特色,使其成为世界公认的 “ 旅游业摇篮 ” 和 “ 世界花园 ”.

The baby slumbered in his cradle.
婴儿安睡在摇篮中.

O! The Huanghe ( River ), cradle of the Chinese nation.
啊! 黄河, 你是中华民族的摇篮.

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.
作为文化遗产, 是“黄山文化”的发祥地.

Greece was the cradle of western civilization.
希腊是西方文明的发源地.

China was the source cradle of Eastern civilization.
中国是东方文明的起源.

The cradle, It'seems, is about to be rocked.
看来, 这座摇篮即将惨遭蹂躏.

They both went softly into the kitchen, where the baby was sleeping in a wicker cradle.
他们俩轻轻地进了厨房, 孩子正在屋里一个柳条编的摇篮里睡觉.

The cradle of human civilization the Tigris, Euphrates River, has fertile soil into desert.
人类文明的摇篮底格里斯河 、 幼发拉底河流域, 已由沃土变成荒漠.

How many years can a person live from the cradle to the grave?
人从生到死能活多少年?

They knew each other from the cradle.
他们自幼相识.

The problem only exists in your head, Jane.
这个问题不过是你的想象，简。

Does life exist on other planets?
其他行星上有生命吗？

I was barely existing.
我勉强维持生计。

I exist from one visit to the next...
我的生活就是一个接一个的访问。

Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology...
纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。

He thought that if he couldn't see something, it didn't exist...
他认为自己看不见的东西就不存在。

Perfect things do not exist.
完美无缺的东西是没有的.

Problems also exist in agriculture.
农业也存在着一些问题.

Literature does not exist in some timeless absolute.
文学不能存在于一个不受时间限制的绝对条件之下.

Man cannot exist without oxygen.
人没有氧气就不能生存.

He is always imagining dangers that don't exist.
他总是想着那些其实并不存在的危险.

Such people do not exist.
这样的人是不存在的.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.
存在着许多势能和动能的能源.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.
有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

Does life exist on Mars?
火星上有生命吗?

It is possible that such cases exist.
盖有之矣.

He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.
他论证说,思想不会独立存在于用以表达的语言之外.

Carbon steels exist in three stable crystalline phases.
碳素钢含有3种稳定的结晶状态.

It's in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist.
最大的问题存在于这个国家贫穷落后的东部地区.

Does life exist on other planets?
其他行星上有生命吗？

We led a poor but happy enough existence as children.
我们儿时的生活虽然贫穷却过得很愉快。

They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on) .
他们勉强维持着朝不保夕的生活。

The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live) .
农民靠丰收才能活命。

...the existence of other galaxies...
其他星系的存在

The Congress of People's Deputies in effect voted itself out of existence...
(苏联)人民代表大会的投票在事实上终结了自身的存在。

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life...
你可能一辈子都要过着悲惨的生活。

Their day-to-day existence was routine.
他们的日常生活很平淡。

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活.

He does not believe in the existence of ghosts.
他不相信有鬼存在.

I was certain I'd found you here if you were still in existence.
我确信如果你还活着的话,我会在这儿找到你.

This house has been in existence for many years.
这房子可有年头了.

New companies come into existence every year.
每年都有新的公司开业.

One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.
地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的.

Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
自从她生病后, 其他人在她眼中变得很模糊,似乎不存在了.

The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.
证据表明很可能有一个国际走私网络存在.

It was said that this was the only copy of the book in existence.
据说这是该书仅存的一本了.

The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会.

What a wretched existence these people lead in the slums!
住在贫民窟里的这些人生活多可怜 呀 !

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.

Trees owe their existence to soil.
树木靠土壤生存.

Men's social existence determines their consciousness.
人们的社会存在决定人们的意识.

belief in the existence of a benevolent god
对于仁慈的神之存在的笃信

I was unaware of his existence until today.
直到今天我才知道有他这么个人。

Most religions posit the existence of life after death.
大多数宗教都假定人死后生命仍存在。

Surely my existence cannot be so purposeless?
当然我的存在不能如此没有意义吧？

It's amazing what we can remember with a little prompting...
稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

Natasha: Yes that was a lot of fun. The girl from accounts was amazing I thought.
娜塔莎: 不错,那很好玩. 我觉得会计部那女同事很出色.

We could see amazing creatures through the glass in the bottom of the boat.
透过船底的玻璃我们可以看到一些怪得让人吃惊的生物.

If at first you don't succeed, try reading the manual. You're about to make amazing discovery.
如果一开始没成功, 回头看看使用手册,你会有惊人的发现.

Suddenly, he saw a foreign parrot and it was an amazing mimic.
突然, 他看到一个外国鹦鹉,它有惊人的模仿能力.

Serena: Well , you're amazing able to say all of those things. You just are.
我了解, 那可不简单.但是你从来没有放弃. 你是如此地迷人.

Now I am one of the best, it's amazing.
现在我已经跻身一流球员的行列了, 这种感觉简直太棒了.

The news is quite amazing.
这消息十分惊人.

The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.
这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.

Well! Look at that amazing sight!
哦! 看那迷人的景色!

That's amazing, isn't it?
真是令人惊叹，是不是？

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

This small country has an amazing variety of landforms.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。

It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。

There are an amazing number of commonalities between systems.
体制之间有着多得惊人的共性。

When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling"
从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”

It was amazing what a morale booster her visits proved.
令人惊诧的是，她的访问大大鼓舞了士气。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.
他往往会轻松自如地转换话题。

It's absolutely amazing, believe you me.
这太不可思议了，真的。

It's amazing how people collect so much stuff over the years.
人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week.
我妈妈用每周不到3英镑的钱抚养大了3个孩子，简直太不可思议了。

We were amazed to find that no one was hurt.
我们很惊异地发现竟没有人受伤。

He amazed us by his knowledge of Welsh history...
他对威尔士的历史知之甚多，让我们惊讶。

The Riverside Restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
滨河饭店总能提供品种繁多、令人称奇的食物。

I was totally amazed by the brilliance of her paintings.
她的绘画才能令我惊歎不已.

He seemed more amazed at his wife's infidelity than angry.
他对妻子的不贞与其说感到愤怒,不如说感到惊愕.

He amazed me by his audacity.
他的无礼使我惊骇.

They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
他们对我国石油工人的冲天干劲感到惊奇.

I was amazed at his impudence.
他竟然无耻到这种地步使我感到惊愕.

Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.
访问者对学生们流利的英语感到惊讶.

Scientists have been amazed to find that it can cut through the hardest rock with great ease.
科学家惊诧地发现,它可以轻而易举地钻穿最坚硬的岩石.

We were amazed at his expertise on the ski slopes.
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

We were amazed to hear the witness's denunciation of the accused.
听了证人对被告的指责,我们大为惊異.

He exercised with a regularity that amazed us.
他锻炼的规律程度令我们非常惊讶.

It amazed us to hear that you were leaving.
听到你要走,我们都很吃惊.

We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].

Just the size of the place amazed her.
仅仅地方之大就使她十分惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature.
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.
我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.
荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.
我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。

I was amazed at his speed of working.
他办事之麻利让我深感叹服。

The coarseness of her cursing amazed the workmen.
她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished.
我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

They were amazed that I was talking in an Irish accent.
我说话带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。

She is amazed that people still risk travelling without insurance.
对于人们仍然不上保险就冒险去旅行，她很惊愕。

The Riverside Restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
滨河饭店总能提供品种繁多、令人称奇的食物。

You appreciate creativity and imagination that has the power to inspire , uplift, or amaze.
你欣赏具有精神鼓舞 、 提升力量的或让人惊奇的创造性和想象力.

You know , sometimes I amaze even myself.
有时连我自己也感惊奇.

The honor, strength, and dedication of my companions never cease to amaze me.
我的伙伴们的勇气 、 力量和决心从未有所退缩,这让我十分吃惊.

You will soon amaze the world with your brilliant feat.
你会一鸣惊人的.

See virtual amaze may not be unique.
目前这个名称可能不是独一无二的.

He stood in amaze at the sight.
他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里.

I amaze myself how incredible actually I use my talent to win.
我对自己充分利用自己的天赋来赢球这点感到很满意.

She laughed long and loud. " You foolish humans never cease to amaze me! "
女巫放声大笑, “ 你们愚蠢的人类,总会做些稀奇古怪的事情. ”

She continues to amaze us with art that is different.
她继续用与众不同的艺术带给我们惊喜.

His magic act will amaze and astonish you.
他的神奇表现将会令你惊叹不止.

Are there any shots that you actually amaze yourself by playing?
是不是有些球让你自己都为之陶醉?

This campaign strikes amaze into men.
这一次战役使人震骇.

The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests.
丝绸的华丽与典雅,宫廷的大气与尊贵,令与会的嘉宾心醉神迷.

To amaze and reassure at the same time!
令人惊讶的同时,让人打消疑虑!

The woman has strengths amaze the man.
女人的力量令男人吃惊.

You amaze me, ladies.
小姐们,你们把我弄糊涂了.

Q . Do you sometimes amaze yourself at some of the shots you get back?
问: 比赛的时候,你是否有时都为自己的回球感到惊讶?

Graduates have reported being able to accelerate healing and amaze their doctors.
毕业生有报告说,能够加速愈合和惊奇他们的医生.

A stunning work of art with intricate graphics that both amaze and dazzle the visitor.
包含复杂图片的精美艺术作品,既让访问者感到惊奇,又让他们眼花缭乱.

You never cease to amaze me, Louie.
你没有停止给我惊喜, 路易.

Even after all these years, running continues to amaze me.
即使在多年后的今天, 跑步仍然让我不断的惊喜.

Chanel No.5 is timeless and will shock and amaze people with its lasting scent.
香奈尔5号是永恒的,它持久的香味不断地给人们带来激动和惊喜.

My students continue to amaze me daily with their wit, maturity, independent thinking and leadership.
我的学生每天都在以他们的聪慧 、 成熟 、 独立思考和领导潜能让我惊叹.

With a goal in mind, you will be amazed at how stimulated and uplifted you feel.
心中有了目标, 你会吃惊地感到你是多么地情绪高昂和精神振奋!

He's a nasty little creep!
他真让人讨厌！

Her arms crept around his neck.
她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。

The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent...
通货膨胀率已攀升至9.5%。

The average number of students in each class is creeping up from three to four.
每个班的平均学生人数已经从3人增长到了4人。

I always hated that statue. It gave me the creeps.
我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。

Back I go to the hotel and creep up to my room...
我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

The rabbit creeps away and hides in a hole.
兔子悄悄溜走，藏进洞里。

Mist had crept in again from the sea.
薄雾又从海面上弥漫过来了。

Insecurity might creep in...
可能会不知不觉地产生不安全感。

An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是由于体力不支，她在比赛中的失误越来越多。

The traffic moved at a creep.
车流行驶缓慢.

The test results validated that the slip band soil possesses obvious creep characteristic.
为了研究黄土坡滑坡滑带土的蠕变特性和长期强度,进行了室内流变试验.

Once complications are allowed to creep in, the outcome is in danger.
要是不慎出现了并发症, 那么后果是危险的.

Because of creep, rigidity and the axial displacement of PTFE expansion joint relate to the time.
由于蠕变现象的存在, 承载下的PTFE膨胀节的刚度和轴向位移都与时间有关.

The results show that the fault is characterized essentially by stick slip, with some state creep.
根据分析结果得出该断裂的运动方式以粘滑为主, 兼有蠕滑.

According to the data measured from field, this paper analyses the creep lengthening of rail.
根据现场实测的钢轨长度, 对钢轨的蠕变伸长进行了分析.

Freyssinet flat jacks may be required to compensate for distortions arising from creep and shrinkage.
弗涅新奈氏扁千斤顶可用以调整收缩与徐变产生的变形.

The baby is just learning to creep.
这个婴儿才学着爬.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.
年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症.

The cockroach liftes Tao Zi up from the floor by her arms.
蟑螂把陶子从地板上搀了起来.

A cockroach can live several weeks with its head off.
蟑螂在头被切掉后仍能活好几个星期.

The limb of a cockroach can participate in multiple behaviors. These include walking, righting and scratching.
一只蟑螂的肢体可以参与多种行为, 包括行走 、 翻身以及抓.

She screamed when she found a cockroach in her bed.
她在床上找到一只蟑螂时大声尖叫.

A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tear gas.
某种蟑螂喷射一种催泪性毒气――乙 基丙烯 醛.

The inspector found cockroach in the bottle kitchen.
卫生检查员在饭店厨房发现了蟑螂.

Put some food in a transparent box and watch how a cockroach eats.
在一个透明盒里放进一些食物,观察蟑螂如何进食.

The cockroach has a far smaller head than you, but it's two as intelligent.
仓里满:“蟑螂的脑袋比你的小多了, 可是却聪明两倍. ”

Objective To observe the effect of AB cockroach attractant on Periplaneta americana and Blattella germanica.
目的观察AB型蟑螂引诱剂对美洲大蠊和德国小蠊的引诱效果.

Tao Zi a cockroach bite on her face.
陶子的脸上有蟑螂咬过的伤口.

I'm sorry , but I really can't. There's a cockroach.
对不起, 我真不行. 那里有一只蟑螂.

M : Kill it! Use the cockroach spray under the sink.
杀了它! 克蟑就放在水槽的下面.

He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
蟑螂急匆匆的从冰箱底下跑过去,壁虎在后面也努力的想要钻过去.

I can see a cockroach.
我看见一只蟑螂.

Scully: What would that be filed next to, the cockroach That Ate Cincinnati?
史卡利: 它会被归档在什麽隔壁?[吃辛辛那提的蟑螂] 吗 ?

J : There's a huge cockroach under my chair.
有一只巨无霸蟑螂在我的椅子下面.

A fly was in the dumpling when a cockroach in the tomato soup.
在饺子里发现苍蝇.在番茄汤里发现小强.

Enduring stomach attribute it into the medicine with cockroach powder.
胃痛,持续而且销魂.怀疑吃了蟑螂做的药.

The cockroach acted scene without its directors being drowned in the minutiae of its foot movements.
这只蟑螂不需要它的导演们为它繁琐的腿部动作伤脑筋就能把动作做好.

Look! There's a big cockroach on your desk light.
看啊! 有只大蟑螂在你的台灯上.

A cockroach can live 9 days without its head. It only dies because it cannot eat.
一只失去头的蟑螂可以活多9天. 9天后的死亡是因为它没有办法进食.

It's like a cockroach with a hydrophobic back and hydrophilic feet.
象蟑螂一样,即有疏水基团的背部又有疏水基团尾.

a qualification in language teaching
语言教学的资格

They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages) .
尽管有语言障碍，他们还是相爱了。

Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone) .
为什么学拉丁语？它已经不再有人说了。

Is English an official language in your country?
英语在你们国家是官方语言吗？

theories about the origins of language
有关语言起源的理论

a study of language acquisition in two-year-olds
对两岁儿童语言习得的研究

bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)
脏 / 粗 / 骂人话

literary/poetic language
文学 / 诗歌语言

the language of the legal profession
法律专业用语

Give your instructions in everyday language.
用通俗的语言发布指令。

the language of mime
哑剧的手势语

the language of dolphins/bees
海豚 / 蜜蜂的交流方式

a programming language
程序设计语言

Watch your language, young man!
年轻人，注意你的言谈！

...the English language...
英语

Students are expected to master a second language...
学生们要掌握一门外语。

Students examined how children acquire language...
学生们仔细研究儿童如何习得语言。

language is not art but both are forms of human behavior.
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

...the language of business.
商业用语

Television companies tend to censor bad language in feature films...
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。

There's a girl gonna be in the club, so you guys watch your language.
俱乐部里会有一位女孩，你们男的说话注意点。

...a booklet summarising it in plain language...
以平实语言对其作出概述的小册子

The tone of his language was diplomatic and polite...
他说话圆通得体、彬彬有礼。

Some sign languages are very sophisticated means of communication.
有些手语可以表达非常复杂的内容。

...the digital language of computers.
计算机的数字语言

He had usurped powers that properly belonged to parliament.
他僭越了实际上属于议会的权力。

The subject is not, properly speaking (= really) , a science.
严格地说，这门学科不是科学。

You're too thin. You're not eating properly...
你太瘦了。你的饮食不合理。

There needs to be a properly informed public debate.
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。

He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly...
他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。

They will be concerned to do the right thing — to dress properly, for instance.
他们需要注意行为是否恰当——比如说，穿着得体。

Your other main source of income is sponsorship contracts.
其他收入来源主要是你的赞助合同.

The brake doesn't grip properly.
煞车不灵.

The two parts do not connect properly.
这两个部件连接不好.

I haven't read the report properly — I've only dipped into it.
我还没有好好阅读这份报告——我只是浏览了一下.

The door won't latch properly.
这门闩不牢.

Make sure you're properly roped together before you begin to climb.
爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

It puzzled me properly.
这完全把我搞糊涂了.

Ensure that all the waste is properly and safely disposed of.
一定要适当且安全地处理所有废料.

He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.
他确实想好好履行作为教女的职责.

The work was all properly ordered, just as he wanted it.
工作安排得井井有条, 就像他要求的那样.

Ensure all photographic material is properly packed and sent by recorded delivery.
确保把所有的摄影资料包装妥当并挂号寄出.

I can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看乐谱弹奏钢琴, 不过现在我后悔没有真正学会识乐谱.

Let us have a look at new jersey's pre - eminent University Town.
让我们看看新泽西出类拔萃的大学城.

new jersey adjoins New York.
新泽西与纽约毗连.

In no time at all , lawmakers in new jersey granted their wish.
新泽西州的立法者立即批准了他们的请求.

As the bus passed through new jersey, they began to notice Vingo.
当公共汽车驶过新泽西时, 他们开始注意到了文戈.

A little further south, look at these new jersey homes.
往南去, 我们来看看新泽西州的家庭.

On October 24 th 1901, Eastman Kodak was established in new jersey.
1901年10月24日伊士漫?柯达公司在新泽西成立.

Excuse me, are not you Mr. Thompson from new jersey?
对不起, 您是不是从新泽西来的汤普森先生?

Dunlavy, Colleen A . Politics and Industrialization. new jersey: Princeton University Press, 1994.
《政治与工业化》. 新泽西: 普林斯顿大学出版社, 1994.

What would that cost me delivered to Port new jersey.
请告知运到新菏泽西州的价格.

new jersey PATH train to Mahhatan arriving on track two.
(广播)经由新泽西州前往曼哈顿的列车(地铁)将在二号站台抵达.

He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.) .
他试图打动他们更美好的情感（即责任感、爱等）。

It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team.
那是他作为英格兰队教练的鼎盛时期。

‘How are you? ’ ‘fine, thanks. ’
“你好吗？”“很好，谢谢。”

I was feeling fine when I got up this morning.
今天早上我起床时感觉很舒服。

‘I'll leave this here, OK? ’ ‘fine. ’
“我把这个留在这儿，可以吗？”“可以。”

‘Bob wants to know if he can come too. ’ ‘ That's fine by me . ’
“鲍勃想知道他是否也能来。”“我认为没问题。”

Don't worry. Your speech was fine.
别担心。你的讲话挺好的。

You go on without me. I'll be fine .
别管我了，你继续吧。我没事的。

An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.
伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。

She was fined £500 and banned from driving for one month...
她被罚款500 英镑，而且一个月内禁止开车。

He might be doing a spot of gardening if the weather is fine.
天气晴朗的话，他也许会侍弄侍弄花草。

He was an excellent journalist and a very fine man.
他是位杰出的记者，为人也非常正派。

I was with fine people doing a good job...
我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

She'll wear fine jewellery wherever she goes.
无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。

We waited in our fine clothes...
我们身着盛装等候。

The ship has come to rest on the fine sand.
这艘船停靠在细沙滩上。

The heat scorched the fine hairs on her arms...
炙热烤焦了她手臂上的汗毛。

If you don't want to give it to me, that's fine, I don't mind...
如果你不想把它给我，那可以，我不介意。

If competition is the best way to achieve it, then, fine...
如果竞争是达到目标的最佳方式，那就这么着吧。

The skiing is fine...
滑雪还行。

Everything was going to be just fine...
一切都会好起来的。

Lina is fine and sends you her love and best wishes.
莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。

This is a fine book.
这是一本好书。

There is a fine view of the countryside...
这里可以看到乡村的美景。

Three prisoners escaped from a jail.
3名囚犯越狱了。

He was jailed for twenty years.
他被判了20年监禁。

The prisoner was taken under escort to the jail.
罪犯被押送到监狱.

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
如果你不学会守法, 你会进监狱的.

After breaking out of jail, he hid out in a deserted farmhouse.
他越狱后躲藏在一个无人居住的农舍里.

The police put the culprit in jail.
警方把罪犯投入监狱.

The protesters were hauled off to jail.
抗议者被拉走投入监牢.

The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱, 而且将他缓刑察看一年.

He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.
他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.

He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.
他绝不是一个政治犯, 而是一个歹徒和敲诈勒索犯,罪有应得地在监狱里蹲了6年.

The criminal was committed to jail.
罪犯已押交监狱.

After breaking out of the jail, he hid out in a deserted farmhouse.
他越狱后, 暗藏在一个无人居住的农舍里.

He was banged up in a Nepal jail for six months.
他在尼泊尔一座监狱里关押了六个月.

After his experience in jail , he has a pretty jaundiced view of the penal system.
经历了牢狱生活之后, 他对刑罚制度颇有成见.

I hope you won't finish up in jail.
希望你不要以入狱告终.

The man was put in jail for grand larceny.
那人因重大盗窃案而被监禁.

One prison guard was killed when a riot broke out in the jail.
一位狱警在监狱骚乱中遇难。

Those two should have been thrown in jail.
那两个人早就应该抓去坐牢。

He's probably going to finish up in jail for business fraud.
他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。

Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。

You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言将被判入狱8年。

Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.
加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。

A dozen inmates have absconded from Forest jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.
在宣判前，米尔斯先生越狱了。

Martinez was taken off to jail.
马丁内斯被抓进了大牢。

The video explains in simple terms how the new tax works...
录像用简单易懂的语言解释了新税法。

The document is expressed in terms that are readily understood and agreed.
文件用语浅显易懂，让人易于接受。

Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.
心肌梗死是心脏病的医学用语。

He had been termed a temporary employee...
他被称作临时雇员。

He termed the war a humanitarian nightmare.
他称这场战争是一场人道主义噩梦。

...the summer term.
夏季学期

...the last day of term.
学期最后一天

Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.
费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第 4 次连任。

...a 12 month term of service...
为期 12 个月的任职期

Offenders will be liable to a seven-year prison term.
违犯者可判处 7 年监禁。

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.
在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。

That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy...
那样，她就成了首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。

Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.
年过 40 的女性好像和年轻女性一样能够怀孕到足月。

...the terms of the Helsinki agreement...
《赫尔辛基协议》的条款

Mayor Rendell imposed the new contract terms.
伦德尔市长强加了新的合同条款。

She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people...
我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。

The focus was on women gaining access to work on the same terms as men.
核心问题在于女性应与男性享有平等的就业机会。

Madeleine is on good terms with Sarah...
马德琳和萨拉相处很好。

We shook hands and parted on good terms.
我们握了握手，友好地告别。

The agreement should have very positive results in the long term...
从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。

In the short term, chemical sprays are clearly an effective way to control pests...
从短期来看，喷洒化学药品显然能有效控制虫害。

They will sign the union treaty only on their terms.
只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。

United should be thinking in terms of winning the European Cup...
联队应该在考虑要赢得欧洲杯。

She was thinking in terms of a career.
她在考虑干一番事业。

The carpet by the door takes the most punishment.
门边的地毯磨损得最厉害。

...a group which campaigns against the physical punishment of children...
一个反对体罚儿童的团体

I have no doubt that the man is guilty and that he deserves punishment.
我毫不怀疑此人是罪有应得。

The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption...
政府提议对已被定罪的贪污腐败官员实施更为严厉的惩罚。

The usual punishment is a fine.
通常处以罚款。

Don't expect these types of boot to take the punishment that gardening will give them.
不要指望能穿着这类靴子去干园艺活儿，它们没那么耐穿耐磨。

In the Middle Ages, a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.
在中世纪, 惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛.

What punishment do you think you deserve?
该当何罪?

The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚.

Do you have capital punishment in your country?
贵国有死刑 吗 ?

The punishment for murder is death.
杀人者处死刑.

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.
现在许多学校禁止体罚.

Her present submission is animated solely by her fear of punishment.
她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.

If you do wrong, you deserve punishment.
你如做错事, 应当受罚.

Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
这样残暴的惩罚是与文明社会相抵触的.

He was dismissed by way of disciplinary punishment.
他被开除以示惩戒.

Because it was his first offence , the punishment wasn't too severe.
由于他是初犯, 惩罚较轻.

Schools should not mete out physical punishment to children.
学校不应该体罚学生.

The punishment was grossly disproportionate to the crime.
这种惩罚与罪行极不相称.

Regarding the punishment, what would you advise?
关于处罚, 你有何意见?

He was sentenced to capital punishment.
他被判处死刑.

It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法.

He was shielded by his mother from punishment.
他母亲保护他,使他免受惩罚.

Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?
你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?

English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.
英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚.

According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines...
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。

The government voted to punish corruption in sport with up to four years in jail...
政府经表决后决定对体育界的舞弊行为最高将处以4年监禁。

Such behaviour is unacceptable and will be punished.
这种行为不可容忍，必将受到惩罚。

Gessler turned red with anger. He then thought of a plan to punish William Tell.
盖斯靳气得脸红了. 后来,他想了一个计划来惩罚威廉-泰尔.

I'm just watching for a chance to punish him in return!
我正在伺机报复他呢!

To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
惩罚故意违反税收民事法者.

It is the business of the police to prevent and detect crime and of the law courts to punish crime.
防止及侦察犯罪是警察的职务而惩罚犯罪是法庭的职责.

As your father, I can set you free, but in my capacity as a king of the country I must do my duty and punish you.
作为你父亲, 我可以释放你, 但作为一个国王,我必须履行我的职责处罚你.

For your crime, the court will punish you with two years in prison.
根据你的罪行, 法庭将判你两年徒刑.

How should we punish these bad hats?
这些坏人应如何治罪?

Used dangerous weapon as a result of him of course, merit arrives punish.
当然由于他使用了危险武器, 应受到制裁.

It's cruel to use a whip to punish a child.
用鞭子惩罚孩子是残酷的.

Someone ought to punish the thief and teach him a lesson.
有人应该惩罚一下这个小偷,并且教训教训他.

I appeal the nation to take effective measures, enact laws to protect tigers and punish hunters.
我呼吁国家采取措施, 制定法律,保护老虎,惩罚捕猎者.

And St. Sima And disappear some days to punish the sinners.
圣人决定继续消失数日,以惩罚那些罪人们.

All the measures of the law should protect property and punish plunder.
所有法律的手段应当保护财产并惩罚抢劫.

How would you punish somebody for stealing?
你们如何惩办偷窃者?

How would you punish the person for stealing?
你怎样处置偷窃的人?

We should try to reform criminals through labour rather than punish them.
我们应该尽量通过劳动改造罪犯,而不是惩罚他们.

You can't punish me for something I didn't do.
你不能为我没做过的事情而惩罚我.

It's a bIt'strong to punish her for such a small thing.
为那么点小事就惩罚她未免有些过分了.

The law prescribes how to punish this crime.
法律对如何处罚这种犯罪做出规定.

Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.
现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。

She was caught in the harsh glare of the headlights.
她遭到车前灯的强光照射。

harsh colours
扎眼的色彩

the harsh conditions of poverty which existed for most people at that time
那时大多数人所面对的艰苦境况

a harsh winter/wind/climate
寒冷的冬天；凛冽的风；恶劣的气候

We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。

He regretted his harsh words.
他对自己的刻薄言辞感到后悔。

the harsh treatment of slaves
对奴隶的虐待

The minister received some harsh criticism .
部长受到了严厉的批评。

The punishment was harsh and unfair.
处罚很重而且不公平。

The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的事实是，谁死谁活在很大程度上要靠运气。

It's a pity she has such a loud harsh voice.
可惜她的嗓门太大太难听了。

...harsher detergents that can leave hair brittle.
会让发质变脆弱的刺激性较强的洗发水

Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。

He said many harsh and unkind things about his opponents.
他以尖刻恶毒的语言大肆抨击自己的对手。

...the cold, harsh cruelty of her husband...
她丈夫冷酷无情的残忍

...the harsh desert environment.
恶劣的沙漠环境

The weather grew harsh, chilly and unpredictable.
天气变得恶劣、寒冷且变化莫测。

We always advocated cross - Straits dialogues and negotiations on the basis of the one - China principle.
我们一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判.

The lamp gave out a harsh light.
灯发出刺眼的光.

The decision by the headmaster was called in doubt by some of the teachers who thought it unnecessarily harsh.
有些教师对校长的决定存有异议,他们认为没有必要那么严厉.

The film exploited his image and infringed his copyright...
这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。

The jury ruled that he had infringed no rules.
陪审团裁决他没有违反任何规定。

They rob us, they infringe our rights, they kill us...
他们劫掠我们,侵犯我们的权利,对我们实施杀戮。

It's starting to infringe on our personal liberties.
它开始侵犯我们的人身自由。

Many are against brand, I possibly infringe upon the right.
多是防名牌, 我可能侵权.

Moreover, analyze and infringe in right of privacy the composition and legal liability.
再次, 分析隐私权侵权构成及法律责任.

The relevant provisions in the Government Rent Ordinance for development sites did not infringe BL 121.
《地租条例》中有关发展用地的条文没有违反《基本法》第121条.

It is not a wise idea for the parents to infringe the right of their children.
对父母而言,干涉孩子的自由是不明智的.

Your rights stop where you infringe upon the rights of other.
你的权利以不侵犯他人的权利为界限.

Be careful not to infringe upon the rights of other people.
注意别去侵犯他人的权益.

He occasionally infringe the law by parking near a junction.
他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定.

Other acts that infringe upon the civil rights and interests of others.
(五)其他侵犯他人合法民事权益的.

To report or claim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing.
(四)检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为.

If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.
假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.

People from different cultures, therefore, may unconsciously infringe on each other's sense of space.
因此, 不同文化的人可能会无意间侵犯别人的空间感.

He did not infringe upon the policy making powers that he felt the Constitution gave Congress.
他没有伤害政策制定者的权力,因为他认为这是宪法给予议会的.

She told her children not to infringe any rules.
她要孩子们不要违规.

We'd better not infringe any of the rules.
我们还是不要违反规定才好.

We will never allow anybody to infringe on China's territorial integrity and sovereignty.
我们绝不允许任何人侵犯中国的领土完整和主权.

At present, it is common that some teachers infringe upon students lawful rights and interests.
目前教师侵犯学生合法权益的现象十分普遍,大致有十种表现.

Human beings possess fundamental rights and freedoms upon which no one may infringe.
人类个体具有无人可以侵害的基本的权利和自由.

Our government has threatened theirs with reprisals if they continue to infringe our fishing limits.
我国政府威胁,假如他们继续侵犯我们的捕鱼区,我国将采取报复行为.

Article 3 The State prohibits the importation and exportation of goods which infringe intellectual property rights.
第三条国家禁止侵犯知识产权的货物进出口.

It is difficult to find in this behaviour an intention to infringe Article 86.
很难发现这个行为有着违反第86条的故意.