all in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones.
总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。

I came out here on the chance of finding you at home after all...
我到这儿来就想碰碰运气，没想到你居然真的在家。

The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.
社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。

He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

You've gone all chatty...
你变得真唠叨。

He came over all dizzy when he stood up.
他一站起身就觉得天旋地转。

The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy...
起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

'How are you?' —'all the better for seeing you.'
“你好吗？”—“好，看见你更好了。”

...women who have it all: career, husband and children...
拥有一切的女性：事业、丈夫和孩子

Here's a man who has seen it all, tasted and heard it all.
这是一个已经见闻过世间万象、尝尽人间百味的人。

Above all, chairs should be comfortable...
椅子首先应该舒适。

Social services departments must accept, above all, the role of the parents.
社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。

I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.
我以为你可能认识某个重要人物。毕竟你交游甚广。

If the pool was open, we'd in all probability still be swimming in it...
如果游泳池还开着，我们完全可能还在里面游泳。

He loves animals and he knows all about them...
他热爱动物并且对它们了如指掌。

Parts for the aircraft will be made all round the world...
这架飞机的部件将在世界各地制造。

He said all that remained was to agree to a time and venue...
他说剩下的只是商定一个时间和集会地点。

all you ever want to do is go shopping!...
你想做的事就只是去购物！

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy...
公正地说，他必须承认她既没有作假也没有偷懒。

George had to cut grass all afternoon...
乔治整个下午都得割草。

She's been feeling bad all week.
她整整一周都感觉很糟糕。

all is silent on the island now...
此时岛上一片沉寂。

As you'll have read in our news pages, all has not been well of late.
正如你会从我们的新闻版面中看到的一样，最近一切都不太顺利。

...the restaurant that Hugh and all his friends go to...
休和他所有的朋友都光顾的餐馆

He lost all his money at a blackjack table in Las Vegas.
在拉斯维加斯的21点纸牌桌上，他把钱输得精光。

She always wears black (= black clothes) .
她总是穿黑色衣服。

She wears her hair long.
她梳着长发。

to wear a beard
留胡须

He wore a puzzled look on his face.
他脸上流露出迷惑不解的神情。

His face wore a puzzled look.
他脸上流露出迷惑不解的神情。

The carpets are starting to wear.
地毯渐渐磨坏了。

He was wearing a brown uniform...
他当时穿着褐色的制服。

I sometimes wear contact lenses...
我有时戴隐形眼镜。

She wore her hair in a long braid...
她梳着一根长辫子。

He wore a full moustache.
他留着浓密的八字须。

When we drove through the gates, she wore a look of amazement...
我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。

Millson's face wore a satisfied expression.
米尔森一脸的心满意足。

The shop stocks an extensive range of beach wear...
这家商店备有各式各样的沙滩服装。

Bring informal casual wear.
带上休闲的衣服。

You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour...
如果你选个中性颜色的帽子，戴的时间会更多一些。

Rugs in the bedrooms got much less wear.
卧室里的小毯子用得少多了。

...a large, well-upholstered armchair which showed signs of wear.
有磨损痕迹、配垫考究的大扶手椅

The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear...
那些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。

Your horse needs new shoes if the shoe has worn thin or smooth.
如果马掌磨薄或磨平，就需要换新马掌了。

Casual shoes need to wear well...
休闲鞋得耐穿。

Ten years on, the original concept was wearing well.
10年过去了，原先的概念仍不过时。

She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.
她让人觉得是她当家，但实际上是蒂姆说了算。

Her husband was sympathetic at first but his patience soon wore thin.
一开始她丈夫还抱以同情，可不久就失去耐心了。

Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.
人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。

He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。

He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women...
如果能不近酒色，他将成为一名出色的运动员。

Embarrassment has kept me from doing all sorts of things...
我总是害怕受窘，什么事都不敢去做。

He kept her from being lonely...
他不让她感到孤独。

She bit her lip to keep from crying...
她咬住嘴唇不哭。

He had to lean on Dan to keep from falling.
他不得不靠在丹身上以免摔倒。

She knew that Gabriel was keeping something from her.
她知道加布里埃尔有事瞒着她。

I keep forgetting it's December...
我总是忘了现在是12月了。

I turned back after a while, but he kept walking...
我过了一会就往回走了，但他还接着走。

Until last year, the regime kept a tight grip on the country...
直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。

One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles...
他们中会有一人看着后面的路，提醒我们注意过来的车辆。

'I like this dress,' she said. 'keep it. You can have it,' said Daphne...
“我喜欢这件连衣裙，”她说。“留下吧。给你了，”达夫妮说道。

Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.
莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。

She kept her money under the mattress...
她把钱放在床垫下。

She remembered where she kept the gun...
她记得放枪的地方。

I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit...
我希望你遵守诺言来这儿多呆几天。

He had again failed to keep his word.
他又食言了。

Eleanor began to keep a diary...
埃莉诺开始记日记了。

The volunteers kept a record of everything they ate for a week.
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。

She could just about afford to keep her five kids...
她勉勉强强能养得起自己的5个孩子。

I just cannot afford to keep myself...
我难以维持生计。

Ray will earn his keep on local farms while studying...
雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。

I need to give my parents money for my keep.
我需要付给父母我的生活费。

I've brought you some eggs. We keep chickens...
我给你带了些鸡蛋。我们养鸡。

This mad writer kept a lobster as a pet.
这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。

His father kept a village shop.
他父亲经营一家乡村商店。

It is beginning to dew.
下露水了.

His new shoes were wet with dew.
他的那双新鞋被露水弄湿了.

The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.
枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩.

Morning dew cannot stand being sunned ; black cloud cannot shade up the sun.
朝露经不住日晒, 乌云遮不住太阳.

And the poem falls to the soul as dew to grass.
诗歌落到心田犹如露水落到草原.

Morning dew a sign for flying away , now it's time to go to find your way.
阳光似乎也已不似曾经,我将离去, 当它再没有温度的时刻.

The green boughs glittered with all their pearls of dew.
绿枝上闪烁着露珠的光彩.

Flowers need sunshine, violets need dew, all angels in heaven know I miss you.
玫瑰需要阳光的照耀, 紫罗兰渴望露水的浇灌, 天堂的天使们都知晓我对你的思念.

dew had fallen heavily since the wind had dropped.
风已停息,露水更浓了.

It was found that germination rate was high in the dew on tea leaf surface.
2.担孢子在茶叶面露水中萌发率最高.

It is sweat, not dew, that helps the harvest.
丰收不靠露滴, 而靠汗水.

Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.
大气中的水汽在夜间凝结成了露珠.

Also , this paper analyses the vertical distribution law of time for dew condensation, disappearance and duration.
分析了麦田露形成 、 消失和持续时间的垂直分布规律.

The flowers sweat dew.
花渗出水珠.

Her eyes streamed with dew.
她泪珠滚滚.

He had an impression of dew and roses.
他仿佛看到了露珠和玫瑰花.

It death, is totally of love to sunshine, earth, dew.
它之所以享尽天年, 完全是因为对阳光 、 泥土 、 雨露充满了热爱.

For in the dew of little things the heart finds morning and is refreshed.
心灵从小事物的露水中发现了黎明,又焕然一新.

His sweat flowed like the good rain and sweet dew that nurtured all things on earth.
他的汗水像甘霖流淌,滋润着大地上的万物.

How much dew would be a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一滴露珠会掉下露水,那么一滴露珠会掉下多少露水?

Pearls of dew glistened on the grass.
草地上珠露晶莹.

Grasses were moist with dew.
草被露水沾湿了.

If it were not for the vapour in the air, there would be no dew.
如果空气中没有水气, 就没有露水.

The grass was wet with early morning dew.
清晨的露水使得青草湿漉漉的。

Hail was hammering down onto the roof.
冰雹砸得屋顶咚咚响。

Someone was hammering at the door.
有人在砰砰地打门。

He was hammering the sheet of copper flat.
他正把铜片锤平。

She hammered the nail into the wall.
她把钉子钉到墙上。

I could hear somebody hammering next door.
我能听到隔壁有人在锤打东西。

to come/go under the hammer (= to be sold at auction )
被拍卖

(figurative)The decision is a hammer blow for the steel industry.
这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。

Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.
伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。

They yell, shout and argue. For six hours a night they go at it, hammer and tongs.
他们又叫又喊又吵，每晚都要乐此不疲地闹腾6个小时。

He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work...
他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。

My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.
我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。

He hammered the young Austrian player in four straight sets.
他直落4局轻取年轻的奥地利对手。

The company has been hammered by the downturn in the construction and motor industries.
公司因建筑和汽车行业的衰退而受到了冲击。

Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully...
看看有多少小企业正在遭受无情的打击。

If we turned up late we would be hammered by everybody.
如果我们迟到，就会遭到大家的声讨。

The report hammers the private motorist...
该报告严词谴责了那个私家车司机。

Recent advertising campaigns from the industry have hammered at these themes.
该行业最近的广告宣传活动一直在反复强调这些主题。

He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper...
他反复告诉我，我并没有一下子变成个差劲的守门员。

A crowd of reporters was hammering on the door...
一群记者正在砰砰地拍打着大门。

We had to hammer and shout before they would open up...
我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。

Builders were still hammering outside the window.
建筑工人仍在窗外敲敲打打。

To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole...
为了不毁坏树，用锤子将一个木栓钉进洞里。

He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
他用榔头和凿子铲墙。

The museum is easily accessible by car.
开车可以方便地到达博物馆。

I can easily finish it tonight.
我今晚能毫不费力地把它完成。

They have nightmares, they startle easily.
他们做噩梦，经常从梦中惊醒。

He had always cried very easily...
他总是动不动就哭鼻子。

...an ancient barn that is easily the length of two tennis courts.
很可能有两个网球场那么长的一个古代畜棚

It could easily be another year before the economy starts to show some improvement.
很可能还要再等一年经济才会开始出现好转。

Indifference, apathy or resistance , however, may stand in the way.
但在过程中可能遇到漠不关己的冷淡反应, 甚或抵抗.

This old man's tooth draw easily.
这位老人的牙很容易拔.

The liquid strained easily.
这种液体容易过滤.

The immaculate is easily sullied.
皎皎者易污.

Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的区别开来, 有一个黑色的大门.

He is easily discouraged by difficulties and obstacles.
他遇到困难和障碍很容易气馁.

The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.
如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来.

These potatoes peel easily.
这些土豆很容易去皮.

Responsibilities are not sloughed off so easily.
责任不是那么容易推卸的.

The sudden increase in sales is easily explicable.
销售额的突然增加是很容易理解的.

Iron gathers rust easily.
铁容易生锈.

He's not easily parted from his cash.
叫他拿出现钱不大容易.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.
那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

We ought to channel this street so that water can flow away easily.
我们应该给这条街开辟水道,以便水能畅通地流走.

He's so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响,所以她很轻易地就得到了他的爱.

the European single currency , the euro
欧洲单一货币欧元

Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。

We eat rice every single day .
我们天天吃米饭。

The apartments are ideal for single people living alone.
这些公寓供单身者独自居住最为理想。

Are you still single?
你还是单身吗？

a single bed/room
单人床 / 房间

a single ticket
单程票

How much is the single fare to Glasgow?
去格拉斯哥的单程票多少钱？

How much is a single to York?
去约克的单程票多少钱？

The band releases its new single next week.
这支乐队将于下周发行新的单曲唱片。

They organize parties for singles.
他们为单身者组织聚会。

a singles bar/club
单身酒吧 / 俱乐部

the women's singles champion
女子单打冠军

A single shot rang out...
传来一声响亮的枪声。

Over six hundred people were wounded in a single day...
仅一天中就有 600 多人受伤。

Every single house in town had been damaged...
镇上每栋房子都遭到了破坏。

The Middle East is the world's single most important source of oil.
中东是世界上最为重要的一个产油地。

Is it difficult being a single mother?...
做单身妈妈难吗？

I now have to face the rest of my life as a single person...
我现在不得不孤单一人度过余生。

A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.
阿斯蒂尔酒店的单人间价格是 56 英镑一晚。

The price of a single ticket is thirty-nine pounds.
单程票的价格是 39 英镑。

Kids today don't buy singles...
现在的孩子都不买单曲唱片了。

The winners will get a chance to release their own single.
获胜者将有机会发行自己的单曲唱片。

Boris Becker of Germany won the men's singles...
德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。

She is equally at home on the singles or doubles court.
她单打和双打都能得心应手。

She's a rotten singer.
她是个蹩脚的歌手。

The organization is rotten to the core .
这个组织腐败透顶。

She felt rotten.
她感觉不舒服。

I feel rotten about leaving them behind.
我丢下他们不管，感到很惭愧。

You can keep your rotten money!
你就留着你的臭钱吧！

(British English)He fancies you (something) rotten.
他非常迷恋你。

She spoils the children rotten.
她很溺爱孩子。

The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs...
这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。

The front bay window is rotten.
前面的凸窗腐朽了。

I personally think it's a rotten idea...
我个人觉得这个主意非常糟糕。

I had a pretty rotten day yesterday...
昨天我过得很糟糕。

You rotten swine! How dare you?...
你这个讨厌鬼！你竟敢这样？

That's a rotten thing to say!
说这样的话真是太刻薄了！

I had glandular fever and spent that year feeling rotten...
我得了腺热，那一整年都不舒服。

Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.
突然，萨拉对整件事情感到内疚。

She was a rotten coward...
她是一个讨厌的胆小鬼。

Keep your rotten mouth shut.
闭上你的臭嘴！

...embroidered bed linen...
绣花床单和枕套

All linens and towels are provided.
提供全套日用织品和毛巾。

linen is produced from flax.
亚麻布是以亚麻纤维为原料制造的.

But he left the linen cloth behind and fled naked.
52他却丢下细麻布,赤身逃走了.

Carpets, Coverlets and Bedspreads, Blankets, Children Blankets, Bed linen, Shower Curtains Bathroom Accessories Blankets.
采购产品地毯, 床罩和床单, 毛毯, 孩子毛毯, 床上用品亚麻布, 浴帘浴室配件毛毯.

Flax is used for making linen.
亚麻用来织亚麻布.

Such as cotton, nylon, linen, PVC, polyester, denim, mixed elastic cloth, spread and other materials.
如棉布 、 尼龙 、 亚麻 、 PVC 、 聚酯 、 粗斜纹棉布 、 混合弹力布 、 散布及其它材料.

He let them pass without saying a word, pressing the fresh linen against his mouth.
他让他们过去,没说一个字, 把新亚麻手娟按在他的嘴上.

The electrostatic capacity of the wool, ramie ( linen , hemp ), and cotton fibers rubbed in air.
毛 、 麻 、 棉纤维在空气中磨擦产生的静电量.

So she dumped all of the towels from the linen closet into the bathroom sink.
所以她把浴室柜中的所有毛巾都倒进浴室的洗手池中.

What kind may I show you, cotton, linen, gabardine, woolen, or nylon?
您要什么样的衣料, 棉 、 麻 、 华达尼 、 羊毛, 还是尼龙布?

And you'll find a clean change of linen in my sea chest.
你可以在我的储物箱里找到干净的麻布.

He hastened to his room with rising spirits and changed his linen.
他急急忙忙、兴高采烈地去了自己的房间,把衬衫换了.

The idea that she'd be taking over my linen sheets bothered me.
一想起她一直占有我的亚麻布床单就使我烦扰.

He is blanching linen in the sun.
他正在阳光下漂白亚麻布.

This material is linen.
这块料子是麻的.

I'never seen a company washing dirty linen in public this way.
我从未见过一个公司这样揭自己的短.

This handkerchief is made of linen.
这块手帕是亚麻布的.

The ravelled linen around her neck looked like a fashion awry.
围在她脖子上的亚麻布,看起来就像一种荒腔走板的时尚.

She put fresh linen on a bed.
她在床上铺上了干净的床单和枕套.

The worker is starching the linen.
这名工人正在给亚麻布上浆.

Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.

Training is worthless unless there is proof that it works.
除非能证明训练有效，否则就是白搭。

You feel you really are completely worthless and unlovable.
你会觉得自己真是毫无价值，一点也不讨人喜欢。

My ex - husband was eager apprise me of the fact that my thesis was appraised as worthless.
我的前夫迫不及待地告诉我,我的论文被评价得一无是处.

Henceforth, the north wind is worthless to northerners.
从今往后, 北风对北方人没有裨益.

Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.
那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主;但我必用感谢的声音献祭与你.

It also has advice about how to avoid education avoid worthless educational programs and accrediting agencies.
它也能给一些建议怎样避免进入教育经验差的教育组织和授权机构.

Henceforth, the north wind is worthless to the northerners.
从今以后, 北风对北方人没有益处.

He is worthless and unworthy, but it is largely my fault.
他固然是毫不足取,是个没出息的东西, 可是那主要应该怪我自己.

He was worthless as a painter.
他作为画家一事无成.

That worthless book is the production of an ignorant author.
那本没有价值的书是一个无学识的人写的.

A penny saved is worthless.
省下一分钱是毫无意义的.

And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will and gnashing of teeth.
把这无用的仆人 、 丢在外面黑暗里.在那里必要哀哭切齿了.

But you smear with lies; You are all worthless physicians.
伯 13:4 你们是编造谎言的、都是无用的医生.

My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible.
我的梦想毫无价值, 我的计划渺如尘埃, 我的目标无法实现.

He was a trifling worthless fellow , and as mean a man as ever wore a crown.
他是个轻浮无德的人, 是历来最卑鄙的一个君主.

Why do you read that worthless rag?
你为什么看这种没有价值的报纸?

In their esteem, the bill was worthless.
在他们看来, 该议案毫无价值.

This contract is worthless; you've been taken for a ride!
这份合同毫无价值, 你上当受骗了!

The car was a worthless wreck after the collision.
撞车以后,那辆车成了毫无价值的残骸.

Let out the secret and it is worthless.
戳破这窗户纸就一文不值.

To go back to the point you have just mentioned is worthless.
再回头来谈论你的论点是毫无价值的.

Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心.

The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。

a humble farmhouse
小农舍

the daughter of a humble shopkeeper
一位小店主的女儿

a humble occupation
卑下职业

a man of humble birth/origins
出身低微的人

My humble apologies . I did not understand.
对不起。我没有弄懂。

In my humble opinion , you were in the wrong.
依拙见，你错了。

my humble tribute to this great man
鄙人对这位伟人的敬意

Be humble enough to learn from your mistakes.
要虚心地从自己的错误中学习。

I am sure millions of viewers were humbled by this story.
我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。

Ted's words humbled me...
特德的话让我感到自惭。

Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.
排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants...
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。

Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her.
安森被迫认错并公开向她道歉。

It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in Great Britain.
依拙见，这可能是英国最好的牛排馆。

Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.
瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。

There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them...
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。

He came from a fairly humble, poor background.
他出生在一个地位相当低下的贫穷家庭。

Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean...
斯皮罗斯·拉齐斯的第一份职业是爱琴海上一名地位卑贱的渔夫。

Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。

He gave a great performance, but he was very humble...
他的表演非常出色，但他却很谦虚。

At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think.
在这个时候, 刀片是真的接近我, 0.01厘米我的想法.

The power type pump is also called impeller type pump or blade type pump.
动力式泵又称叶轮式泵或叶片式泵.

You're just sharp as a razor blade in the stock marker.
你在股票市场上就像剃须刀片一样锋利.

These skate boots will also accomodate an ice blade for ice skating.
滑冰鞋,这些也将容纳一个冰滑冰刀.

There, a little below the right shoulder blade, and to the side , his scalpel would enter.
他的刀要从那儿进去, 在右边肩胛骨下面一点儿, 靠边上的地方.

The cutting performances of saw blade by solution and non solution heat treating were determined.
对比测定了经固溶处理和未经固溶处理锯条的锯切性能.

The coated twisty blade patterns possesses higher bending strength and hardness than the uncoated ones.
带涂层可熔扭曲叶片模具有更高抗弯强度和硬度,可以适应制芯操作.

Shrek went under the shearer's blade during a live half - hour news programme on TV New Zealand.
新西兰电视新闻节目对史瑞克被迫剪羊毛的全过程进行了半小时的直播.

Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
没有一朵花甚至一片草会生长在这沙漠里.

He is a good blade.
他剑术高明.

A bayonet blade is forged from the finest steel.
刺刀刃是用最优质的钢锻造的.

The knife's blade gleamed dully in the dark.
刀刃在黑暗中幽幽地闪着光.

blade and handle are the component parts of a knife.
刀身和刀柄是一把刀的组成部分.

The propeller blade has been mounted.
推进器的叶片已经安装好了.

a blade of grass
一片草叶

a knife with a retractable blade
弹簧刀

Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。

His voice stopped short as he saw the blade emerge from Desmond's pocket.
当他看到从德斯蒙德口袋里露出的刀刃时，他突然不吭声了。

A blade guard is fitted to protect the operator.
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。

A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.
锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。

The soil sticks to the blade and blocks the plough.
土粘在犁铧上，卡住了犁。

To forge a blade takes great skill.
锻造刀刃需要很高超的技巧。

a strict code of conduct
严格的行为准则

the penal code
刑法典

Each order is coded separately.
每份订单都单独编号。

...local building codes.
地方建筑法规

They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters...
他们使用了复杂的暗号，比如用树的名称代表字母。

If you can't remember your number, write it in code in a diary.
如果记不住自己的号码，可以用代码记在日记簿里。

Callers dialing the wrong area code will not get through.
打电话的人如果拨错区号，就无法接通。

It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
把数字信号重新转换回通常的电视信号需要另外的微芯片。

Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.
科学家们找到了破解决定各种身体特征的遗传密码的密钥。

He devised a way of coding every statement uniquely...
他设计了一种把每句话进行独特编码的方法。

The machines were coded so we could tell them apart.
机器都编了号，便于我们区分。

...Article 159 of the Turkish Penal code.
《土耳其刑法法典》第159条

Let's form in line.
咱们站好队.

What's the code for Tianjin?
天津的代号是多少?

The Morse code is made up of dots and dashes.
莫尔斯电码由点和画线组成.

He had memorized the many minutiae of the legal code.
他们讨论旅行的所有细节.

Gene mutations are alterations in the DNA code.
基因突变是指DNA密码的改变.

The Japanese have a rigid code of etiquette, which may seem artificial to foreigners.
日本人有一套严格的礼仪, 这在外国人看来可能是矫揉造作的.

The young actor was given a minor part in the new play.
年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色.

The second actor plays well.
第二个演员演得好.

The actor has signed with a film studio.
这位演员已与电影制片厂草签了(受雇)合约.

Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.
所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟, 因为一紧张就容易忘词.

The film director put the young actor through his paces.
电影导演测试了一下那位青年演员的演技.

She made eyes at the handsome actor.
她向那位漂亮的男演员暗送秋波.

Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作.

The actor gave a superb performance.
这位演员表演极佳.

The actor coast ed to stardom on his father's name.
那位男演员靠父亲的名誉一帆风顺地成了明星.

The actor has learned off his lines.
这位演员已经把台词背下来了.

He is internationally famous as a character actor.
他以出色的演技而闻名世界.

An actor must be able to memorise his lines.
演员须善于熟记台词.

Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
听众写信祝贺那位广播员的演技.

The actor gave a famous performance.
那位演员作了一场精彩的演出.

That actor has been on five prime time programs.
那位演员已经上过五次黄金档的节目.

David promises well as an actor.
作为演员,大卫很有希望成功.

He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.
他受过演员的训练, 但改行做了外交工作.

The actor mouthed the words of the recorded song.
演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲.

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

an actor in repertory
参加轮演剧目的演员

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.
据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。

actor Dom Deluise talks about his career in comedy.
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。

They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.
他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。

(North Amercian English) yours Truly
你的忠实的

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?...
我要把我的外套拿到楼上去。罗伯塔，要我把你的也拿上去吗？

I believe Paul was a friend of yours...
我想保罗曾是你的朋友。

With best regards, yours, George...
致以最诚挚的祝愿，您真挚的，乔治

yours faithfully, Michael Moore, London Business School...
您忠实的，迈克尔·穆尔，伦敦商学院

These drugs should not be taken during pregnancy.
这些药物在孕期内不得服用.

I don't think his ability is on a par with yours.
我认为他的能力不能与你的能力相媲美.

Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.

My method for studying English differs from yours completely.
我学习英语的方法和你的方法迥然不同。

We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?
昨天我们播下了菜籽, 你也播了 吗 ?

The hearts of our people accord with those of yours.
我们两国人民心心相印.

My opinion trended towards yours.
我倾向于你的意见.

This book is yours, not mine.
这本书是你的, 不是我的.

His trick is cut from the same cloth as yours.
他的这套把戏与你的手段是一路货色.

Please stay out of my business and I'll stay out of yours.
请别管我的事,我也不管你的事.

I'm ready to match my strength with [ against ] yours.
我准备和你较量较量.

I found this book kicking around upstairs; is it yours?
我发现这本书被丢在楼上, 是你的 吗 ?

The last observation of yours has hit the nail on the head.
你最后的意见真是一针见血.

My knowledge is not to be compared with yours.
我的知识不能与你的相比.

It is yours to help him.
帮助他是你的责任.

A closer (= more detailed) reading of the text reveals just how desperate he was feeling.
细读此文就会看出他当时感到多么绝望。

reading matter/material
阅读材料

a series of reading books for children
一套儿童读物

a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject)
阅读书目

further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject)
其他阅读参考材料

The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) .
这篇报道读起来很有意思。

The article is not exactly light reading (= it is not easy to read) .
这篇文章读起来并不轻松。

a literal reading of the text
对文本的字面理解

My own reading of events is less optimistic.
我本人对事态的看法不那么乐观。

Meter readings are taken every three months.
每三个月查一次表。

a poetry reading
诗歌朗诵会

The evening ended with a reading from her latest novel.
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。

The reading today is from the Book of Daniel.
今天朗读的经文选自《但以理书》。

I have always loved reading.
我一直喜欢读书。

...young people who find reading and writing difficult.
觉得阅读和写作很难的年轻人

This year's event consisted of readings, lectures and workshops.
今年的活动包括读书会、讲座和研讨会。

...a poetry reading.
诗歌朗诵会

My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things...
照我对她的性格的了解来看，她是个特别负责任的人，不会做出那些事情的。

Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。

Once you have recorded the reading, shake the thermometer down to below 36 degrees...
一旦完成计数，把温度计标数甩到36度以下。

The gauge must be giving a faulty reading.
量表的显示肯定有误。

The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.
预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。

The list of drinks, a dozen pages long, makes fascinating reading...
酒水单一共有十几页长，读起来很有趣。

The report, called 'Child Poverty and Deprivation in the UK', makes for depressing reading.
题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。

Will time travel ever become a reality ?
时光旅行真的会成为现实吗？

Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。

Fiction and reality were increasingly blurred...
虚构和现实越来越难以区分了。

Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.
精神病专家太纠结于理论，无法很好地处理现实问题。

...the harsh reality of top international competition...
高层次的国际竞争的严酷现实

Other psychoanalysts do accept the reality of child sexual abuse.
其他心理分析师确实接受了儿童性侵犯的现实。

...the whole procedure that made this book become a reality...
本书成书的整个过程

The reality is that they are poor.
现状是他们很贫穷。

He came across as streetwise, but in reality he was not.
他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。

My thinking always lags behind reality.
我的思想老落后于现实.

He is in reality penniless.
其实他身无分文.

She has to face the brutal reality.
她不得不去面对冷酷的现实.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.
许多对现实失望的人把人生比作一场梦.

His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

If you want knowledge, you must take part in the practice of changing reality.
你要有知识, 你就得参加变革现实的实践.

To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.

He has a rather tenuous grasp of reality.
他对现实认识很肤浅.

The euro has moved from the realms of theory into reality.
欧元已由理论变成了现实.

He shut his eyes to the severs reality.
对于这严峻的现实,他是闭着眼睛不肯看的.

His ideas are out of line with reality.
他的想法不切实际.

It was a thinly disguised attack on the President.
显而易见这是在攻击总统。

She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.
她无法掩饰她那不安的心情。

She wore glasses and a wig as a disguise.
她用眼镜和假发伪装起来。

She disguised herself as a boy.
她女扮男装。

The hijackers were heavily disguised.
劫持者伪装得严严实实。

You'll have to travel in disguise...
你只能乔装出行。

He was wearing that ridiculous disguise...
他一副滑稽的装扮。

She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.
她女扮男装，这样就可以上战场了。

He made no attempt to disguise his agitation...
他毫不掩饰自己的焦虑不安。

Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods...
它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

Cech said: We had to disguise my injury right before the qualifier against Armenia.
门神说: 在预选赛上,面对亚美尼亚之前,我必须要隐瞒自己的伤情.

Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式.

He tried to disguise his real feelings.
他试图掩饰他真实的感情.

This false beard is his disguise.
这假胡子是他的伪装用品.

A few drinks may seem harmless but beware: alcohol is a devil in disguise.
喝几口酒可能没有什么坏处,不过得小心: 含有酒精的饮料是一种糠衣裹着的砒霜.

The implement technologies of honeypot system include disguise, information gather, risk control, data analysis.
蜜罐系统的实现技术包括蜜罐的伪装 、 信息采集 、 风险控制 、 数据分析四个部分.

Take down the surface disguise.
拿走表面的伪装.

He went about in the disguise of a sailor.
他伪装成海员到处流窜.

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她假扮成男人, 但改不了声音.

Battle path the evildoer's disguise the duty an enhancement game interactive success attempt.
《征途》 “ 画皮”任务即是一次增强游戏互动性的成功尝试.

He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥见她在人群里。

As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。

...a glimpse into the future.
对前途的大致展望

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。

She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
她瞥见一群人站在河岸边。

The Chinese climb down offers a first glimpse of the netizens hitting back.
从中国的退让中,人们第一次见识了网民的回击.

Once she a glance toward the window and caught a glimpse of the cold night.
她朝窗户扫了一眼,看了一眼寒冷的黑夜.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
你只要一看见她的脸就会明白,她是无辜的.

The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.
我们最多也就是指望能透过下层林丛在刹那间看到它一眼.

I had a glimpse of his true feelings.
我窥见到他的真实感情.

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.
一整天我们只看到太阳露了一下脸.

You begin to glimpse the situation.
你看出眉目了吧.

They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.
她们兴高采烈地登上山冈, 非常高兴能仔细观察湛蓝的云彩的每一次隐约的闪现.

I caught a momentary glimpse of them.
我瞥了他们一眼.

The fans hoping for a glimpse of the star come here.
想看一眼这位明星的影迷们来到了这里.

This is my glimpse of New York.
这就是我对纽约的一瞥所见.

One glimpse at himself in the mirror was enough.
让他照着镜子看自己一眼就够了.

Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间.

She catches a glimpse of a car in the distance.
她一眼就瞥见了远处的汽车.

He had taken heart at a little glimpse of hope.
他看到一线希望后振作了起来.

People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.

This was my first tantalizing glimpse of the islands.
这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景.

the Burton group
伯顿集团

a newspaper group
报业集团

to work in groups
分组工作

She asked her students to get into groups of four.
她让学生每四人分为一小组。

a group activity (= done by a number of people working together)
小组活动

a minority group
少数群体

ethnic groups
族群

The proportion of single parent families varies between different income groups.
单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。

English is a member of the Germanic group of languages.
英语是日耳曼语系中的一种语言。

The residents formed a community action group.
居民组成了社区行动组。

Students stood around in groups waiting for their results.
学生们成群地站在周围等待成绩。

A group of us are going to the theatre this evening.
我们有一帮人今晚要去看戏。

a group of girls/trees/houses
一群姑娘；一片树林 / 房子

The G-7 organization groups together the world's seven leading industrialized nations...
七国集团将世界上7个最主要的工业国家归在一起。

The fact sheets are grouped into seven sections...
这些资料被分成了7部分。

...Billy Bragg's backing group.
比利·布拉格的伴奏乐队

At school he played bass in a pop group called The Urge.
他上学的时候在一个叫“冲动”的流行乐队中担任贝司手。

...a French-based insurance group.
总部位于法国的保险集团

The group made a pre-tax profit of £11.05 million.
该集团的税前利润为1,105万英镑。

As a group, today's old people are still relatively deprived.
整体而言，当今的老年人依然相对贫困。

The trouble involved a small group of football supporters...
这次骚乱涉及一小撮足球迷。

The students work in groups on complex problems.
学生们分组研究复杂的问题。

...the Minority Rights group...
少数民族权益团体

Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保组织的成员正在一家化工厂里举行抗议活动。

She is among the most promising players in her age group...
她是所在年龄组中最有前途的选手之一。

East-west relations
东西方关系

west Africa
西非

the west coast of Scotland
苏格兰西海岸

This room faces west.
这个房间朝西。

I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west...
我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。

The sun crosses the sky from east to west.
太阳自东向西穿过天空。

...physicists working at Bristol University in the west of England.
在英格兰西部的布里斯托尔大学工作的物理学家们

We are going west to California.
我们西行前往加利福尼亚。

...their home town of Paisley, several miles west of Glasgow.
他们的家乡佩斯利就在格拉斯哥以西几英里处

...a small island off the west coast of South Korea.
韩国西海岸外的小岛

Mark has been working in west Africa for about six months.
马克已在西非工作了约6个月。

...his west London home.
他在伦敦西部的家

...relations between Iran and the west.
伊朗和西方国家的关系

Meetings to revive the failed Doha Round are gathering steam here in Geneva.
使失败的多哈谈判重新恢复的会议在日内瓦高涨.

Splashdown is expected 300 kilometres west of Valparai so.
溅落位置预定在瓦尔帕来索以西300公里.

The shop is on the west side of the street.
商店在街道的西边.

Most foreign trading companies in west Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil.
西非的大多数外贸公司经营橡胶 、 可可和植物油.

The nearest public conveniences are in west Street.
最近的厕所在西街.

Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the west.
由于有被监禁的威胁, 许多作家投向了西方国家.

You get more aches and pains as you get older.
年纪越大，疼痛就越多。

The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

This cream should help to relieve the pain .
这种药膏应有助于止痛。

the pain of separation
离别的痛苦

I never meant to cause her pain.
我从没有让她痛苦之意。

the pleasures and pains of growing old
变老的苦与乐

She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。

It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed.
他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑。

(old use)The wound still pained him occasionally.
他还是感到伤口不时疼痛。

She was deeply pained by the accusation.
这一指控使她极为痛苦。

It pains me to see you like this.
看到你这副模样真令我难过。

...back pain.
背痛

...a bone disease that caused excruciating pain...
造成剧痛的骨病

...grey eyes that seemed filled with pain.
似乎充满了痛苦的灰眼睛

This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother...
这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。

It pains me to think of you struggling all alone.
想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。

Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.
美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。

All Corfield got for his pains was a bullet in the head...
科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。

The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.
教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。

We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.
我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。

Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights...
社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。

I had taken great pains with my appearance.
我在自己的容貌上下了很多工夫。

She felt a surge of love and desire for him.
她对他骤生爱意，欲火攻心。

When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire .
当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。

We all desire health and happiness.
我们都渴望健康和幸福。

The house had everything you could desire.
这房子你要什么有什么。

The medicine did not achieve the desired effect .
这种药未达到预期效果。

Fewer people desire to live in the north of the country.
想住在这个国家北方的人就更少了。

He still desired her.
他依然对她有欲望。

Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired...
食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。

The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired...
可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。

He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.
他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。

Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.
如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。

Additional courses may be taken if desired...
如有需要可选修额外的课程。

It never occurred to him that she might not desire him.
他从没有想过她可能不想跟他上床。

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.
例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

But Fred was bored and desired to go home...
但弗雷德觉得很无聊，想要回家。

She had remarried and desired a child with her new husband...
她又结婚了，并且渴望和新任丈夫生个小孩。

They seem to have lost their desire for life.
他们似乎已丧失了对生活的热望。

I had a strong desire to help and care for people...
我非常渴望能够帮助和照顾他人。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

He has a strong desire to meet you.
他极想见你.

She repressed her desire to mention his name.
她压制住自己没有提他的名字.

Everything she does is motivated only by a desire for money.
她所做的一切都是为了钱.

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.
混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因.

The people desire peace, security and happiness.
人民向往和平 、 安全与幸福.

He has a sincere desire to help you.
他是诚心诚意地想帮助你.

The firefighters showed a contempt for their own safety.
那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。

His remarks betray a staggering contempt for the truth (= are completely false) .
他的话表明他完全无视事情的真相。

He could be jailed for two years for contempt.
他由于藐视法庭可能被监禁两年。

She was held in contempt for refusing to testify.
她因拒绝作证而被判藐视法庭罪。

Small wonder that many voters hold their politicians in contempt.
无怪乎很多选民看不起他们的政治家。

Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.
凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。

I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.
我希望选民们给予其建议应有的鄙视。

He has contempt for those beyond his immediate family circle...
他鄙视直系亲属圈子以外的人。

Her contempt for foreigners was obvious.
她对外国人的蔑视显而易见.

We feel contempt for a liar.
我们蔑视说慌的人.

We use to exchange produce for industrial products.
我们曾经用农产品换购工业产品.

She lives in contempt.
她在屈辱中生活.

He refused to answer in contempt of the rules of the court.
他藐视法院规章,拒绝回答.

Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.

They held the imperialism in contempt.
他们鄙视帝国主义.

I hold those fools in utter contempt.
我根本瞧不起那些蠢货.

He was cited for contempt of court.
他因藐视法庭受到传讯.

He rushed forward in contempt of danger.
他不顾危险冲向前去.

They have a great contempt for conventionality.
他们非常鄙视因袭.

Such behavior will bring you into contempt.
这样的行为会使你丢人现眼.

She looked at him with immediate and undisguised contempt.
她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他.

The lazybones are always held in contempt.
懒汉总叫人看不起.

The scandal is damning evidence of the government's contempt for democracy.
这宗丑闻是该政府蔑视民主的不可逃避的罪证.

He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.
嗟来之食,吃下去肚子要痛的.

a phone bill
电话费单

to pick up the phone
拿起电话

to put the phone down
放下电话

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。

dictaphone
口述录音机

xylophone
木琴

anglophone
讲英语的（人）

francophone
讲法语的（人）

He's been on the phone to Kate for more than an hour.
他给凯特打电话讲了一个多小时了。

They're not on the phone at the holiday cottage.
他们的度假别墅没装电话。

I was just phoning up for a chat.
我只是打电话聊聊天。

He phoned to invite me out for dinner.
他打电话请我外出吃饭。

Someone phone for an ambulance!
谁打电话叫辆救护车！

Could you phone back later?
您过一会儿再打电话来好吗？

He phoned home , but there was no reply.
他往家里打电话，但没有人接。

You can buy insurance over the phone...
你可以通过电话购买保险。

She looked forward to talking to her daughter by phone...
她盼望着能打电话和女儿交谈。

Two minutes later the phone rang...
两分钟后电话响了。

Doug's 14-year-old son Jamie answered the phone.
道格14岁的儿子杰米接了电话。

She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell's number...
她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。

Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.
她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。

He'd phoned Laura to see if she was better...
他打电话给劳拉看她是不是好些了。

I got more and more angry as I waited for her to phone.
我等她电话的时候，越等越生气。

She's always on the phone, wanting to know what I've been up to.
她老来电话，想知道我在做什么。

The Frosts were not on the phone.
福罗斯特家没装电话。

You'll be as warm as toast in here.
你在这里会感到暖烘烘的。

a warm pair of socks
一双暖和的袜子

This sleeping bag is very warm.
这条睡袋很暖和。

a warm house
温暖的房屋

His smile was warm and friendly.
他的微笑热情而友好。

The speaker was given a warm welcome/reception .
演讲者受到热烈的欢迎。

Please send her my warmest congratulations.
请代我向她致以最热烈的祝贺。

The room was decorated in warm shades of red and orange.
这房间是用红和橙这些暖色调装饰的。

Keep guessing─you're getting warmer.
接着猜，你离答案越来越近了。

They were warmly dressed in coats and scarves.
他们身着大衣，围着围巾，穿得暖暖和和。

The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。

I'll warm up some milk.
我来热些牛奶。

Come in and warm yourself by the fire.
进来烤火暖和暖和吧。

Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers...
小麦适宜在冬季寒冷而夏季温暖干燥的地方生长。

Because it was warm, David wore only a white cotton shirt...
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。

They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing...
他们被迫风餐露宿，吃不饱也穿不暖。

The bed had clean sheets and warm blankets.
床上是干净的被单和暖和的毯子。

We hope the colour gives the house a warm and inviting feel...
我们希望这种颜色能让房子给人一种暖意融融、宾至如归的感觉。

The basement hallway is painted a warm yellow.
地下室的走廊漆成了暖黄色。

She was a warm and loving mother...
她是一位热情慈爱的母亲。

'Wonderful!' he exclaimed, in the familiar warm voice that made everybody who knew him feel welcome...
“太棒了！”他欢呼道，他熟悉而热情的声音让所有认识他的人都感到如沐春风。

The sun had come out to warm his back...
太阳出来了，把他后背晒得暖洋洋的。

She went to warm her hands by the log fire.
她把手伸向木火堆取暖。

Those who got to know him better warmed to his openness and honesty...
那些对他日渐了解的人被他的坦率和真诚所打动。

Elizabeth warmed to her theme as the letter continued with her favourite lament.
随着这封信接下来进入到伊丽莎白最喜欢抱怨的内容，她开始奔向主题。

The team are looking good for a shot at the title.
看来这个队力争夺冠的势头不错。

I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。

I'm willing to give it a shot .
我愿意试试。

Just give it your best shot (= try as hard as you can) and you'll be fine.
只要尽自己最大努力，你就会有好的结果。

Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
泰勒一脚低射，把球射入网角。

He had murdered Perceval at point blank range with a single shot...
他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。

A man fired a volley of shots at them.
一名男子向他们射出了一排子弹。

He was not a particularly good shot because of his eyesight.
他视力不好，算不上是一个出色的射手。

He had only one shot at goal.
他只有一次射门得分。

...a shot of a fox peering from the bushes...
一只狐狸从灌木丛中窥视的照片

He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.
他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。

He administered a shot of Nembutal.
他注射了一针宁比泰。

...a shot of vodka.
一小杯伏特加

...spirits and liqueurs, served in a shot glass.
小杯的烈性酒和利口酒

I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
我没指望赢。但我会尽全力的。

As a warning shot across the bows of rivals, it is already setting aggressive prices.
作为对竞争对手的一个警告，其已报出了很有杀伤力的价格。

The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们掌握大权，没有他们的允许什么都不能做。

I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot...
听到钥匙在开前门的声音，我立即从床上起来了。

If he thought it his duty to arrest me, he'd do it like a shot.
如果他认为逮捕我是他的职责，他会毫不迟疑地去做。

The deal was a long shot, but Bagley had little to lose...
这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。

I thought about meeting a handsome stranger but it seemed a bit of a long shot.
我想象着能遇到一个英俊的陌生人，不过这似乎希望不大。

The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量，然而军备竞赛还远没有停止。

His work was deeply refreshing, and all of it shot through with humour...
他的作品令人耳目一新，充满幽默元素。

This is an argument shot through with inconsistency.
这个论点前后矛盾，漏洞百出。

a gentle/steep slope
缓坡；陡坡

a slope of 45 degrees
45度的坡度

the angle of slope
倾角

The garden slopes away towards the river.
花园向河边倾斜下去。

sloping shoulders
斜肩

His handwriting slopes backwards.
他写的字向右斜。

It was a very old house with sloping walls.
这房子已经很旧，墙都歪了。

They got bored waiting for him and sloped off .
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。

Saint-Christo is perched on a mountain slope.
圣克里斯托教堂坐落在一个山坡上。

...the lower slopes of the Himalayas.
喜马拉雅山脉较低处的山坡

The street must have been on a slope.
这条街一定是建在一个斜坡上。

The bank sloped down sharply to the river...
河岸到河面的斜坡非常陡。

The garden sloped quite steeply.
花园的斜坡颇为陡峭。

The writing sloped backwards...
笔迹朝右倾斜。

He wonders why the digits on his calculator slope to the right.
他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。

The slope increases as you go up the curve.
上了弯道以后，路越来越陡。

...a slope of ten degrees.
一段坡度为 10° 的斜坡

She sloped off quietly on Saturday afternoon...
星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。

They sloped into their hotel at 6am.
凌晨 6 点，他们悄悄地潜入他们下榻的饭店。

The slope is steep and the path narrow.
坡陡路狭.

The skiers sped down the slope.
滑雪运动员飞快地向下滑去.

Let's slide down this grassy slope.
咱们顺着这草坡滑下去吧.

Large logs came rolling down the slope.
粗大的圆木咕噜咕噜地从山坡上滚下来.

The island is presently uninhabited...
这座岛屿目前无人居住。

presently, a young woman in a white coat came in...
很快，一个穿着白色外套的年轻女子走了进来。

'You're not looking too well, Thomas,' he said presently.
“托马斯，你看起来气色不太好，”他脱口而出。

'Who's Agnes?' — 'You'll be meeting her presently.'...
“谁是阿格尼丝？”——“你很快就会见到她。”

'Just take it easy,' David said. 'You'll feel better presently.'
“放松点，”戴维说，“你很快就会觉得更舒服些。”

She is in Japan presently.
她现在正在日本.

We're presently at an altitude of 28, 000 feet ascending to our cruising altitude of 35, 000 feet.
我们现在的高度是两万八千尺, 正往三万五千尺的巡航高度爬升.

presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables.
目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定.

Such a relationship is presently unproven.
这种相互关系尚未证实.

Mao's embalmed body is presently displayed in the Mausoleum of Mao Zedong in Tiananmen Square.
毛已于一九七六年过世,他的遗体经过防腐处理,目前陈列在天安门广场的[毛主席纪念堂]中.

The man worked hard for his own betterment and presently was given a responsible position.
那个人为求升迁而努力工作,没过多久就获得了一个有权的职位.

Ret market continue bullish no chance to get same rate presently.
海运市场持续看涨,目前无法获昨相同动费率.

What research are you presently pursuing?
你现在正从事什么研究?

The doctor is presently writing a book.
医生眼下正在写书.

presently she became aware of footsteps hurrying after her.
她突然发觉身后有脚步声匆忙追来.

The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.
化工厂提出增产节约的倡仪,其他工厂随即响应.

presently he heard the sound of footsteps.
他随即听到了脚步声.

I'll go to see your uncle presently.
我一会儿就去看望你叔叔.

presently I got the whole story.
我不久便了解到了全部情况.

A little oil presently eats out the color.
只要有一点油就会使那颜色褪去.

These secrets presently transpired.
这些秘密立刻就泄露了.

How, and with what result , you shall presently see.
究竟如何, 下回分解.

We also realize the growing need and necessity to industrialize certain sections of the economy.
我们也认识到越来越需要使某些经济部门实行工业化.

The special biochemistry and the industrialize principle knowledge should be involved ( except common sense ).
不涉及专门的生物化学、工业化学原理知识 ( 常识除外 ).

The nations of south east asia will quickly industrialize and catch up with the west.
南亚国家将迅速城市化并追赶上西方国家.

And existing problem of industrialize of solving deposit and stabilizing water quality were pointed.
指出了生产中避免结垢、稳定水质和实现工业化需要解决的问题.

However, he said small temperature increases could increase crops in most industrialize nations.
但是, 他说小幅度的温度升高会增长大多数工业化国家的农作物产量.

Three: theplanproposes to research , develop, and industrialize intelligent information processing and ubiquitous communication network technology.
三 、 划提出进行智能信息处理和无处不在通信网络技术的研发与产业化.

One: theplanproposes to research, develop, and industrialize broadband wireless access technology.
一 、 规划提出进行宽带无线接入技术的研究开发与产业化.

Africa needs to industrialize, to create both exports and jobs.
非洲需要工业化, 增加出口和就业岗位.

America stepped into industrialize and urbanism in the mid 19 th century.
世纪中期,美国进入工业化和城市化时期.

Theplanproposesto research , develop, and industrialize intelligent terminals.
规划提出进行智能终端的研发与产业化工作.

The direction is to socialize and industrialize the information service.
以信息服务的社会化和产业化为方向.

We have to make our every effort to industrialize our country.
我们应该尽最大的努力,使我们的国家工业化.

The ambitious plans to industrialize the country have already been drawn up.
这个国家已经开始着手描绘工业化的宏伟蓝图.

For China to modernize its economy, it must further industrialize, and urbanize.
为了使经济现代化, 中国必须扩大工业化和城市化.

Many townships in the coastal area have begin to industrialize.
沿海地区的许多乡镇已开始工业化.

However, he said small temperature increases could increase crops in most industrialize ( industrialized ) nations.
然而他说,在工业化的国家,气温稍微上升会提高谷物产量.

They wanted to industrialize their nation.
他们想使国家工业化。

The southern part of the country was slow to industrialize.
这个国家的南部工业化进程缓慢。

The programme concluded with Stravinsky's ‘Rite of Spring ’.
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。

Let me make just a few concluding remarks.
我来讲几句话作为结束语。

It was concluded that the level of change necessary would be low.
结论是，需要作出的变更程度很低。

He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。

The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.
这份报告认为代价最低廉的选择是关闭实验室。

What do you conclude from that?
你从这件事中得出了什么结论？

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors...
墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.
如果俱乐部之间无法达成协议，将由一个独立的仲裁委员会来裁定。

The Group of Seven major industrial countries concluded its annual summit meeting today.
由主要工业国家组成的七国集团今天结束了其年度峰会。

The evening concluded with dinner and speeches...
这个夜晚在宴会和讲话中结束。

I would like to conclude by saying that I do enjoy your magazine.
最后，我想说我的确很喜欢你们的杂志。

'It's a waste of time,' he concluded...
“这是浪费时间。”他总结道。

So what can we conclude from this debate?...
那么从这场辩论中我们能得出什么结论？

Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth...
拉里断定自己别无选择，只能当保罗的话是真的。

But can conclude from logic, if freedom cannot get legal protection, criterion it is irretentive.
但从逻辑上可以得出结论, 倘若自由得不到法律保护, 则它不能保持.

conclude your report with a few sentences summarizing what you learned in the lab.
在结尾的部分要用几个句子总结你在实验中学到的东西.

Objective To conclude the clinical experience of treating FAP with IPAA using triple stapler.
目的总结家族性腺瘤性息肉病(FAP)的诊断和三器械联合IPAA外科治疗经验.

From the evidence I must conclude that you are wrong.
从证据看,我敢断定你错了.

This includes: conclude to one, triangle, increase consequence, math induction, Vandermonde determinant and so on.
这包括: 归一法 、 三角形法 、 递推法 、 数学归纳法 、 范德蒙德行列式计算行列式法等.

And they found nothing to conclude that Iraq had a nuclear weapons program.
但是对于确认伊拉克已经拥有核武器发展计划他们却没有发现什么.

Finally we conclude what we have done, and show our prospect on the further research.
最后对系统的设计和实现方案进行了总结, 为下一步研究奠定了基础.

...an engine failure that forced a jetliner to crash-land in a field.
迫使喷气式客机在田地里紧急降落的引擎故障

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.
1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

He got into the driving seat and started the engine.
他坐进驾驶座，发动引擎。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The car's got some sort of engine trouble again.
车子的引擎又出了什么故障.

Check the engine oil level regularly.
要时常检查机油量.

My car's off the road at the moment while I recondition the engine.
我是把车停在路边修理引擎的.

We had hardly started from home when the engine gave out.
我们刚刚离开家,发动机就失灵了.

First, you turn the engine on so.
首先, 你这样开动引擎.

They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机.

This fine engine makes only a whisper when running at full speed.
这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声.

A steam engine transforms heat into power.
蒸汽机将热能转变成动力.

How is the new engine behaving?
新的引擎运行得 如何 ?

The engine puts out thirty horsepower.
这台发动机可产生30马力.

The engine has frozen up.
发动机冻住了.

an electrical fault in the engine
发动机的电路故障

Who invented the steam engine?
谁发明了蒸汽机？

The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。

Flames spewed from the aircraft's engine.
飞机发动机喷出火焰。

Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.
然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。

Arnold stopped the engine and got out of the car.
阿诺德关掉发动机，下了车。

The boat's engine misfired after he tried to start it up.
他试着启动船的引擎，但没发动起来。

The plane hit so hard that one engine was buried 16 feet underground.
飞机猛烈撞击地面，致使一个引擎陷到了地下16英尺处。

Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.
一些东西缠在了发动机下面的机件上。

Its engine is coupled to a semiautomatic gearbox.
它的发动机与一个半自动变速箱相连接。

white middle-class families
白人中产阶级家庭

She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。

white with shock
震惊得脸色发白

She went white as a sheet when she heard the news.
她听到这消息时脸色变得煞白。

Two white coffees, please.
请来两杯加牛奶的咖啡。

Do you take your coffee black or white?
你喝咖啡加不加牛奶？

the pure white of the newly painted walls
新粉刷的墙壁的纯白色

She was dressed all in white.
她穿着一身白色的衣服。

Would you like red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

a very dry white
特干白葡萄酒

Use the whites of two eggs.
用两个鸡蛋的蛋清。

The whites of her eyes were bloodshot.
她的白眼珠布满血丝。

(British English)Don't wash whites and coloureds together.
别把白色衣服和带颜色的衣服一块洗。

(North Amercian English)Don't wash whites and colors together.
别把白色衣服和带颜色的衣服一起洗。

He had nice square white teeth...
他的牙齿洁白而整齐，十分好看。

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

Working with white people hasn't been a problem for me or for them...
和白人共事对我、对他们来说都不是个问题。

He was white, with brown shoulder-length hair and a moustache.
他是个白人，留着棕色的齐肩发并蓄着小胡子。

Richard had gone very white, but he stood his ground...
理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。

He turned white and began to stammer...
他脸色发白，说话开始结巴。

Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。

Wayne has a large white coffee in front of him.
韦恩面前摆着一大杯加了牛奶的咖啡。

...practitioners of white magic...
施善意法术的人

They claim to be white witches.
她们自称是善良的女巫。

There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.
邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。

The greater the power, the more dangerous the abuse. ( Burke Edmund, British statesman )
权力越大, 滥用职权的危险就越大. ( 英国政治家埃德蒙 )

Friends gathered at a memorial for the late statesman.
这位已故政治家的生前好友为他举行了纪念仪式.

He approaches to the character of the ablest statesman.
他具有近乎最能干的政治家的品质.

He was a prominent statesman and strategist in the history of China.
生于公元181年(汉光和四年)他是中国古代杰出的政治家、事家,其聪明才智,文韬武略、贞及献身精神,一千多年来,被视作贤臣良相的典范,名彪青史.

He is more of a strategist than a statesman.
与其说他是一个政治家,不如说他是个战略家.

They held a state funeral in honour of the statesman.
他们为这位政治家举行了国葬.

In our culture, we see again and again the distinction between a politician and a statesman.
在我们的文化中, 我们已经一次又一次地看到了政客与政治家的不同.

He was every inch a statesman.
他是个彻头彻尾的政治家.

The ciritics assessed him a political speculator rather than a statesman.
批评家认为他根本不是政治家,而只是个政治投机者.

He was chosen as President because he was a fully qualified, charismatic statesman.
他被选为总统是因为他是一个完全合格 、 具有超凡魅力的政治家.

Benjamin Franklin was a famous American statesman.
本杰明?富兰克林是位著名的美国政治家.

He is known both as a painter and as a statesman.
他是知名的画家及政治家.

He was acknowledged as an able statesman.
他被公认为是个有才干的政治家.

His reputation as a statesman is splendid.
作为政治家,他的名声极好.

She bred her daughter to become a statesman.
她把她的女儿培养为一名政治家.

A statesman must display initiative.
政治家必须有开创精神.

A statesman should be animated by lofty sentiments.
政治家应当焕发出崇高的情操.

The statesman is much occupied with affairs of state.
那个政治家忙于国事.

an elder statesman of golf
高尔夫球的元老

the party's elder statesman
该党元老

A statesman who ought to know better wants to unpick last year's reform of Europe's common agricultural policy.
一个不甚了解情况的政客想对去年欧洲普遍的农业政策改革指手画脚。

He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。

He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。

She then wrote an extremely irate letter to the New statesman about me.
她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。

Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.
在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。

The high speed airfoil type wind turbine has the highest efficiency in high wind speeds.
高速机翼型风轮机在高风速下达到最高的使用效率.

Now, in addition to the rocket belt, there are experiments with a turbine belt.
现在, 除了火箭背带之外, 还进行了涡轮机背带的实验.

So, it is indispensable to investigate thoroughly the three dimensional viscous flow through the turbine.
为此, 对水轮机内部流动状况进行三维粘性流动数值解析是非常必要的.

Boiler, turbine is OK full load works, gain highest thermal efficiency.
锅炉 、 汽轮机都可以满负荷工作, 得到最高的热效率.

The first stage of the rotor of the supercritical turbine shall be the control stage.
超临界汽机转子弟一级应是调节级.

The lubricating oil system is an important part of the giant turbine in turbine power plant.
大型燃机电厂中,润滑油系统是燃机的重要部分.

Run in turbine drill.
下涡轮钻具.

This paper presents a fieldbus control system for a MW wind turbine.
介绍了MW级风力发电机组控制系统设计要求及工业现场总线控制系统的特点.

Electrohydraulic Power Cylinder ( EHPC ) provides the force to operate the control valves of a steam turbine.
电功率缸 ( ehpc ) 提供了部队操作控制阀的汽轮机.

This paper reported the fundamental principles of wind turbine heating system.
论述了风能致热系统的工作原理.

Check no damage for fan blades and turbine blades.
检查风扇叶片和涡轮叶片无损坏迹象.

Sound knowledge or good understanding in the terms and specification of Power Steam turbine and Generator.
充分掌握、理解汽轮机和发电机规范和条款.

The jam fault of the differentiator is dangerous to steam turbine.
微分器卡涩对汽轮机正常运行有较大的危害.

For critical turbine applications, dual coil option is available. Learn Hydraulic Amplifier product spec 89007.
为临界汽轮机的应用, 双线圈的选项可用.

The turbine makes a lot of noise.
涡轮机转动时发出了震耳欲聋的响声.

The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
这项工作包括快速建起堤坝和安装涡轮水泵.

The gas turbine feeds on the fuel it pumps.
这台燃气轮机以它抽入的燃料为能源.

Damage to the turbine slowed the work down.
涡轮机的损坏降低了工作的效率。

The spinning turbine creates a vacuum.
旋转的涡轮形成了一块真空区域。

The other day we had some visitors from Switzerland...
前几天我们接待了几位来自瑞士的参观者。

As a student I lived in Oxford but was a frequent visitor to Belfast.
求学时我住在牛津，但常常去贝尔法斯特。

His father is a member of the underground.
他父亲是一名地下组织的成员.

She greeted the visitor cordially, inviting her to stay for breakfast.
她亲切地招呼着客人, 请她留下来吃早饭.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.

When my visitor arrives, see him in, will you?
我的客人一到就请你把他领进来好 吗 ?

A visitor arrived just as we were setting out for the airport.
我们正要前往机场时来了一位客人.

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.
尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.

He is assiduous over his visitor.
他对来访者很殷勤.

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的.

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
她用无数的甜言蜜语迷住了访客.

Are you a native, or just a visitor?
你是本地人还是外来人?

The visitor hammered against the door with his fists.
来访者用拳头使劲地锤打着大门.

The writer was so absorbed in her work that she did not hear her visitor enter the room.
那位作家全神贯注地写作,以至客人进入室内她也没有听见.

The visitor wants in.
访客想进去.

The visitor is the late President, now a scholar.
这位来访者是前总统, 现为学者.

There was such a crowd round the distinguished visitor that I could not get to speak to him.
那么多的人围着这位尊贵的来访者,以致我无法同他说话.

The dog ran at the visitor and bit him.
那条狗突然向来客扑去,并咬了他一口.

The crowd jammed together to get a good view of the famous visitor.
大家互相推挤,都想好好看看那位来访的名人.

It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。

He is a frequent visitor to this country.
他常常访问这个国家。

"You must be Emma," said the visitor.
来客说：“你肯定是埃玛。”

I wasn't expecting a visitor.
我没想到会有人来访。

Stir yourself! We've got a visitor.
动起来！有客人来了。

The fact that he didn't say ‘no ’ immediately is a good sign .
他没有马上拒绝，这是好征兆。

If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。

There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there) .
那座房子没有一点住人的迹象。

If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。

a road/traffic sign
道路 / 交通标志

a shop/pub sign
商店 / 酒吧招牌

The sign on the wall said ‘Now wash your hands ’.
墙上的牌子上写着“请洗手”。

Follow the signs for the city centre.
按照标牌的指示到市中心。

He gave a thumbs-up sign .
他竖起了大拇指表示赞同。

Equations are generally written with a two-bar equals sign.
等式通常用两道横的等号来表示。

They gave Lavalle the thumbs-up sign...
他们对拉瓦列竖起了大拇指。

The priest made the sign of the cross over him.
神父在他上方画了个十字。

All programmes will be either 'signed' or subtitled...
所有节目要么要配手语要么要打字幕。

...a sign saying that the highway was closed because of snow.
声明公路因大雪而关闭的告示牌

...a cardboard sign, which stated 'No to Poll Tax'...
写有“反对人头税”的硬纸板抗议牌

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will...
他们准备每日遣返100名战俘以示友好。

His face and movements rarely betrayed a sign of nerves...
他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。

World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection...
世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。

Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.
手术前患者将被要求在同意书上签字。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...
明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

The band then signed to Slash Records.
随后乐队和伤痕唱片公司签约。

The New Moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15 日新月会移至你对面的天秤宫。

The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。

The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week...
财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.
一名政府发言人称议案明天必须定下来。

The research investigates how foreign speakers gain fluency.
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。

Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire...
煤气系统的官员正在调查一起瓦斯爆炸的起因,这起事故严重毁坏了汉普郡的一所房屋。

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions...
两名警官正在接受检察官的审查。

Objective : To investigate the storage stability and biological properties of the new chitosan burn dressing.
目的: 检测新型壳聚糖烧伤敷料的储存稳定性,并进行生物学评价.

Objective : To investigate antitussive, antispasmodic, expectorant and antiinflammatory effects of Qinrezhike granules ( QZ ) through pharmacodynamic experiments.
目的: 通过药效学试验,观察清热止咳颗粒的镇咳 、 解 痉 、 祛痰及抗炎效果.

Objective To investigate the clinic effects of the twin pregnancy after assistant reproductive tech ˉ nology.
生殖技术[摘要]目地探讨辅助生殖技术后多胎妊娠地临床结局.

Subsequently, the Securities and Futures Commission of Jilin Authority to investigate complaints.
随后, 证监会吉林监管局对投诉事项展开调查.

Objective To investigate the course of treatment of DAR therapy on acute pancreatitis.
目的观察DAR疗法治疗急性胰腺炎的疗程.

Objective : To investigate the relative rish factors for Kawasaki disease with complication of coronary artery disease.
目的: 探讨川崎病并发冠状动脉病变的相关因素.

Objective To investigate the clinicopathologic features and differential diagnosis of hepatic monotypic epithelioid angiomyolipoma ( MEA ) .
目的:研究 促 结缔组织增生性成釉细胞瘤的临床病理特点.

Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.
反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.

You tell me in the same breath that it is useless to investigate the matter, and that you desire me to do it.
你一方面说我调查此事是白搭, 另一方面又希望我去调查.

However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而, 由于证据开始增多了, 专家们感到必须进行调查了.

Let's investigate the syntax of Chinese.
让我们研究一下汉语的语法.

We should not jump to conclusions. Let's investigate first.
我们不应草率下结论, 还是先调查一下吧.

The government of the United States began at once to investigate the case.
美国政府立即开始调查此案.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

He felt impelled to investigate further.
他觉得有必要作进一步调查。

The FBI has been called in to investigate.
联邦调查局奉命进行调查。

Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon.
应该要求警方介入调查，以将罪犯早日绳之以法。

Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down.
人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。

He seized power in a military coup.
他在军事政变中夺取了政权。

The men were seized as they left the building.
这些人在离开那栋房子时被抓获。

A large quantity of drugs was seized during the raid.
在这次突击行动中起获了大量毒品。

The party seized the initiative with both hands (= quickly and with enthusiasm) .
该党迅速掌握主动。

Panic seized her.
她突然惊慌失措。

He was seized by curiosity.
他好奇心顿起。

The rumours were eagerly seized upon by the local press.
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。

'Leigh,' he said seizing my arm to hold me back.
“莉，”他说着一把抓住我的胳膊把我拉了回来。

...an otter seizing a fish.
捉到了一条鱼的水獭

Troops have seized the airport and railroad terminals...
军队已控制了机场和火车站。

Army officers plotted a failed attempt yesterday to seize power.
军官们昨天夺权未遂。

Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper...
据说警方已经将该报纸今天的早间版全部没收。

Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.
查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。

UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday...
联合国官员称昨天有两名军事观察员被红色高棉逮捕。

Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.
持冲锋枪的几名男子俘虏了 5 名士兵并开车将他们带走。

During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property...
在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。

The government now hopes to seize the initiative on education.
如今政府希望抓住教育上的主动权。

He failed to seize the opportunity.
他没有把握住那个机会.

Form class to seize form, layer upon layer catch fulfil.
形成一级抓一级, 层层抓落实.

The wrestlers try to seize hold of each other.
摔跤选手力图抓住对方.

Our information is that the police will shortly make an arrest.
我们得到的情报是，警察不久就要逮捕人了。

This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers.
这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的。

an information desk
问讯处

He refused to comment before he had seen all the relevant information .
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。

[只用于名词前]the informational content of a book
书的信息内容

the informational role of the media
新闻媒体的信息功能

For your information, I don't even have a car.
你要知道，我连汽车都没有。

Pat refused to give her any information about Sarah...
帕特拒绝向她提供任何关于萨拉的消息。

Each centre would provide information on technology and training...
每个中心都会提供技术与培训方面的信息。

Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
照片被扫描成某种电脑可以识别的数字资料。

She relayed the information to us.
她向我们转达了那消息.

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

We are living in the information era.
我们生活在信息时代.

There is a fund of information in our school library.
我们学校的图书馆有丰富的资料.

The visitors are referred to the information desk.
让来访者到问事处去.

He'll hammer some information in whether that child likes it or not.
不管那个小孩喜欢不喜欢,他要反复灌输一些知识给他.

We wished to obtain information at first hand.
我们希望能得到第一手情报.

The agency would collect and disseminate information.
通讯社收集和传播讯息.

I tried to acquire the information I needed.
我千方百计地搞到了我所需要的资料.

They have leaked the information out to the press.
他们已经把消息泄露给了新闻界.

The military gave classified information to them.
军方向他们提供了机密的信息.