‘And if I say no? ’ she ventured.
“那么我要是说不呢？”她试探说。

It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。

This is the first time the company has ventured into movie production.
这是这家公司首次涉足电影制作。

...his latest writing venture.
他最新的写作尝试

...a Russian-American joint venture.
一家俄美合资企业

People are afraid to venture out for fear of sniper attacks...
由于害怕狙击手，人们不敢冒险外出。

Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.
少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。

'So you're Leo's girlfriend?' he ventured...
“那么你就是列奥的女朋友了？”他大胆问道。

He ventured that plants draw part of their nourishment from the air...
他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。

'Don't ask,' he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。

He enjoyed little success when he ventured into business.
他冒险涉足商界后几乎没有取得什么成功。

The venture capital mixed business incubator is the current new hot point.
种种迹象表明,孵化器和风险投资正逐渐走向融合.

venture capital is the propulsive force of the high technology industry.
风险投资是高新技术产业发展的原动力.

I won't venture a step farther.
我不敢再往前走一步.

Don't venture into the jungle without a guide.
没有向导,不要冒险到丛林里去.

Nothing venture, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子.

I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to.
除非迫不得已,我才不会冒着大雨外出呢.

I will venture five shillings on it.
我愿为它赌五先令.

Please don't take it amiss if I venture to point out your errors.
假如我冒昧指出你的错误,请不要见怪.

He is too timid to venture upon an undertaking.
他太胆小,不敢从事任何事业.

Mary is unusually high on her next venture.
玛丽对下一次冒险异常热衷.

It would have been virtually impossible to research all the information.
要对所有的信息进行分析研究几乎是不可能的。

He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
他实际上讲西班牙语和葡萄牙语两种语言.

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.
它算不上是协定, 但实际上起协定的作用.

She has virtually become our adviser.
她无形中成了我们的顾问.

He was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.
他是被迫干这一行的, 因为他找不到别的活路.

The job was virtually completed by the end of the week.
到周末时这项工作差不多完成了.

Polio has been virtually eradicated in Brazil.
在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。

plastic containers that are virtually indestructible
几乎不可毁坏的塑料容器

The sound is virtually undetectable to the human ear.
这声音实际上是人耳难以听得到的。

to be virtually impossible
几乎是不可能的

Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion.
昨晚大胜伯明翰城队实际上已确保他们能够晋级。

Valentino was virtually deified by legions of female fans.
瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。

Maggie'swriting was virtually indecipherable.
玛吉的笔迹几乎无法辨认。

In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.
几乎在所有体育运动中，可能除女子体操外，现在的运动员都要比过去更加高大强壮。

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.
想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。

When Sotomayor is on form he is virtually invincible.
索托马约尔状态好时几乎无人可敌。

The country has become virtually ungovernable.
这个国家已经基本上失控了。

The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。

The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.
除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。

Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.
在一般大众中，支持现政权的人数几乎是零。

Career prospects are virtually unlimited.
职业生涯几乎是前途无量。

In additional simulations, the position of this thickness transition was varied.
在附加的模拟中, 厚度转变位置是变化的.

The varied dispersion curves worked out this paper is helpful in application of ultrasonic Lamb wave.
文章计算出的多种频散曲线对超声兰姆波的应用是有益的.

These departments are not specified the Constitution and have varied in name and number over time.
这些部门不是宪法规定的,并且随着时间的过去,名称和数目都有所改变.

He led a varied life.
他过着丰富多彩的生活.

He had had a varied training and held many offices.
他受过多方面的训练,担任过许多职务.

The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
宾馆有各种晚间娱乐活动.

The pianist gave a long and varied recital, with a couple of encores for good measure.
那钢琴家的独奏演出时间长、节目多, 还加奏了两支曲子.

The forms of art are many and varied.
艺术的形式是多种多样的.

Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world.
热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。

People's reaction to the film has varied greatly.
人们对这部影片的反应大不一样。

a wide and varied selection of cheeses
种类繁多的可供选购的奶酪

It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.
科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。

The ways in which solicitors practise are varied.
事务律师的从业方式是多种多样的。

Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
很多商人认为，一个相对价格从不变化的地方会是极乐世界。

The reasons for letting a house, or part of one, are varied.
把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。

Students' expectations were as varied as their expertise.
学生们的期望根据他们的专业各有不同。

A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多样的文化生活对这对夫妇而言至关重要。

It is essential that your diet is varied and balanced.
关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。

The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.
观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。

Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
然而，马克因为各种生意需要频繁出差。

This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.
这张专辑真棒，新颖、有趣且富于变化。

Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。

The impact of these trends has varied regionally.
这些潮流的影响依区域而不同。

The issue was put to the vote .
这一问题被付诸表决。

The vote was unanimous.
表决一致通过。

She obtained 40% of the vote.
她获得40%的选票。

He walked to the local polling centre to cast his vote...
他走到当地的投票中心投了票。

The government got a massive majority — well over 400 votes...
政府获得了远远超过400票赞成的绝大多数票。

Why do you think we should have a vote on that?...
为什么你认为我们应该对那件事进行表决？

They took a vote and decided not to do it.
他们进行了表决，决定放弃。

Opposition parties won about fifty-five per cent of the vote...
反对党大约赢得了55％的选票。

The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.
压倒多数的选票投给了民主党。

And of course we didn't even have the vote, did we?...
当然了，我们连投票权都没有，不是吗？

Before that, women did not have a vote at all...
在那之前，妇女连选举权都没有。

Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections...
全国选民的2/3有机会在这些选举中投票。

It seems many people would vote for the government, at a general election, if there was a new leader...
如果有一个新领导人的话，大选时似乎许多人都会投票支持政府。

52.5% of those questioned said they'd vote Labour...
52.5％的受访者表示他们会投工党的票。

I probably would have voted that way anyway...
无论如何我可能都会那样投票。

The General Court had voted $2,500 for a monument to be erected to his memory...
州议会投票决定拨款2,500美元为他建一座纪念碑。

The Parliament voted more funds to help maintain American forces.
国会投票同意拨出更多资金来维持美国军队的开支。

His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'...
他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。

Michael has been voted Player of the Year.
迈克尔被评为“年度最佳球员”。

Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country...
成千上万的公民正准备离开这个国家，以这一举动表示反对。

Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.
作者依然可以通过退出并加盟规模小些的公司来表明他们的反对立场。

I vote that we all go to Holland immediately...
我建议我们全都立刻前往荷兰。

I vote that you try to pick out the trail for us.
我提议由你来选我们该走哪条小路。

Mr Gould called for a move towards 'one man one vote'...
古尔德先生号召采取“一人一票制”。

The African National Congress insists on a one-man, one-vote system.
非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。

The climber inched up a vertical wall of rock...
攀登者慢慢爬上了陡直的石壁。

The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.
该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。

Pluto seems to have suffered a major collision that tipped it 122 degrees from the vertical.
冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了122度。

As long as the verticals align, the design will look regular.
只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。

Horizontal boiler and vertical boiler is the invention of the Europeans, squatting boiler is my invention.
立式汽锅和卧式汽锅是欧洲人创造, 蹲式汽锅是本人创造.

This will dislodge any fibers that may be in a vertical positions in the perforations.
这可洗掉孔眼上方垂直方向的任何纤维.

Especially suitable for spraying vertical plane.
特别适用于喷射垂直面.

Purpose: TV vertical output, audio output driver and general purpose amplifier applications.
用途: 用于电视场输出, 音频放大驱动级及一般放大.

It is used to determine the orientation of a vertical fracture from interference test.
利用此模型可在干扰试井中确定垂直裂缝的方位.

This illustration shows a vertical section through the locust.
本图所示为蝗虫的纵剖面.

Metacaulk Cable Coating is easily applied to both vertical and horizontal surfaces.
麦塔克电缆涂料可以容易施作在水准或垂直的表面.

The vertical angle refers to the difference between the vertical readings.
竖直角则是两个方向的竖盘读数之差.

Diagonal beams has extended between the horizontal and vertical beams give against both compression and tension.
位于水平梁和垂直梁之间的对角梁承受压力和拉力.

Minute vertical and lateral adjuster is built in the nozzle.
喷嘴安装横向和纵向的为调节装置.

vertical value analysis insist on cooperation and truth between core enterprise and upper streamstream enterprise.
纵向价值链更加强调核心企业与上下游之间的合作和信任.

Purpose: Power amplifier, TV vertical deflection output.
用途: 用于功率放大, 电视帧偏转输出.

Study on tank excitated by vertical and horizontal seismic elements is carried out in this paper.
研究了储罐在竖向和水平地震分量同时作用下的地震响应.

There are multiple vertical upwarding zones in the warm side when thein the leeward side.
当冷锋位于背风坡时,在暖区沿锋面上升的暖空气运动范围增大,可以出现沿锋面相间隔的多个上升区.

We draw our vertical axis curve following the street we chose as the axis.
纵主轴曲线我们则画沿著我们选的当主轴的一条路.

He climbed the vertical cliff.
他攀登陡峭的悬崖.

The northern side of the mountain is almost vertical.
这座山的北坡几乎是垂直的.

The character " 王 " is composed of one vertical and three horizontal strokes.
“王 ” 字的写法是三横一竖.

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists...
能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。

Translators can now work from home, via electronic mail systems...
翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。

Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization, esterification, depolymerization and purification.
以肝素钠为原料,经成盐 、 酯化 、 解聚和纯化得到依诺肝素钠.

Then every load point's reliability indices are obtained via simple multiplication and repeated addition calculations.
然后通过简单的倍乘和叠加运算计算出各负荷点的可靠性指标.

They have arrived at a solution via scientific investigation.
他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

These signals are used to control the motor operation via the soft starter.
这些信号通过软起动器用于控制电机运行.

You also get the information you want about insurance coverage via our free telephone service.
亦可通过免费电话,获得任何您想得到的保险咨询服务.

All MetaTexis functions can be accessed via the MetaTexis menu.
所有的MetaTexis功能都可以通过MetaTexis访问到.

Games via a private and password are now correctly. The players will the password the game.
现在设置装备摆设有密码的个体管事器能够正确职业, 玩家在插足游戏时将要输入密码.

The news reached me via my aunt.
那消息是通过我婶婶转告我的.

He flew to New York via Shanghai.
他取道上海飞往纽约.

The ticket reads to Beijing via Shanghai.
车票上写明经上海到北京.

We flew home via Dubai.
我们乘飞机经迪拜回国。

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。

The drug can be transferred to the baby via the placenta.
毒品会通过胎盘传给胎儿。

The executive's meeting had finished and Sir Marcus had reported its conclusions to the prime minister via Richard Ryder.
领导层会议已经结束，马库斯爵士已通过理查德·赖德把会议结论报告给了首相。

We'll also have an election roundup from the streets of New York to the via Veneto.
我们还有从纽约街头到威尼托大街带来的有关选举的新闻摘要。

Blood enters the kidneys via the renal artery.
血液通过肾动脉流进肾脏。

Mr Baker will return home via Britain and France.
贝克先生将取道英国和法国回国。

The patient's brain activity is monitored via electrodes taped to the skull.
病人的大脑活动通过固定在其头骨上的电极进行监控。

The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
可以通过国际互联网获得学位课程的学习资料。

We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。

a video shop/store
录像带商店

to programme the video to record the football match
预调录像机录下足球赛

A wedding is the perfect subject for video.
婚礼是极好的录像主题。

the use of video in schools
学校对电影电视录像的使用

Did you remember to video that programme?
你记得录那个节目了吗？

videoing students can be a useful teaching exercise.
给学生录像可以成为有用的教学活动。

We were watching videos with her.
我们当时在和她一起看录像。

...the makers of films and videos.
电影和录像的制作者

She has watched the race on video.
她看了比赛的录像。

...manufacturers of audio and video equipment.
录音和录像设备的制造商

He'd set the video for 8.00.
他把录像机的时间设在8点钟。

She had been videoing the highlights of the tournament...
她一直在制作锦标赛集锦的录像。

The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.
俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。

We use video for teaching.
我们用录像进行教学.

I bought a video for my father.
我为父亲买了一台录像机.

Clips from the movie will be presented on video.
这部影片的剪辑将制作成录像.

audio and video cassettes
盒式录音带和录像带

We watched a replay of the wedding on video.
我们观看了重放的婚礼录像。

The movie will be released on video in June.
这部电影的录像带将于六月份发行。

I went through about four years of being addicted to video games.
我大约有4年时间沉迷在电子游戏中。

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

...a vehicle which was somewhere between a tractor and a truck.
一种介于拖拉机和卡车之间的机动车

Her art became a vehicle for her political beliefs...
艺术成了她表达政治信仰的工具。

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

There's not a single free vehicle.
没有一辆车闲着.

Language is a vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的媒介.

The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进.

Language is the vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的工具.

Leonardo designed flying vehicle before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器, 他跑在时代的前头.

The vehicle was impounded as part of the police investigation.
这辆车作为警务调查的一部份被扣押了.

The power plant burns used vehicle tyres as fuel.
这家电厂用废弃轮胎作燃料.

Blood spattered the seats of the vehicle.
鲜血把车上的座位都溅污了.

Art may be used as a vehicle for propaganda.
艺术可以用作为宣传的媒介.

Air is the vehicle of sound.
空气是声音传播的媒介.

Newspaper may be used as a vehicle for publicity.
报纸可用作宣传工具.

a highly manoeuvrable vehicle
非常机动灵活的交通工具

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。

The school has received various grants from the education department.
学校得到了教育部门的多项资助。

The methods are many and various.
方法很多且各不相同。

...the country's rich and various heritage.
该国丰富多样的传统

She has a fortune stashed away in various bank accounts.
她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱.

The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊.

The manager set the clerks various tasks.
经理向职员们分配各项任务.

We can fuse the various ingredients into glass.
我们可以把各种成分熔合成玻璃.

His writings had been translated into various languages.
他的著作已被译成几种文字.

At the end of the various speeches, I want you to propose a vote of thanks to his parents.
在演讲结束时, 我希望你向他的父母鼓掌以示感谢.

Man's life is full of the various good or ill luck.
人生充满着种种吉凶.

Soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
他在多种科学的学术研究中享有盛名.

The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.
书店已决定扩大业务范围,出售各种唱片和录音带.

The arrangement for various parts has been settled.
部署已定.

There are various factions within the party.
该党内部有各种不同的派别.

We are making changes in various directions.
我们在进行多方面的改革.

Children are susceptible to various illnesses.
孩子易患各种疾病.

She's always going on about her various illnesses.
她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾病.

They have acquitted themselves of various duties splendidly.
他们出色地完成了各项任务.

Uncleanliness is the root of various diseases.
不注意清洁是各种疾病的根源.

Owing to various delays en route, we arrived two days behind schedule.
由于路上的种种耽搁, 我们比原计划迟到了两天.

The restaurant serves various soups.
这家饭店供应各种各样的汤.

the film version of ‘War and Peace ’
根据《战争与和平》改编的电影

The English version of the novel is due for publication next year.
这部小说的英文译本预定明年出版发行。

...an updated version of his book...
他的书的最新版本

Ludo is a version of an ancient Indian racing game...
鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。

Yesterday afternoon the White House put out a new version of events...
昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。

She and her friends wanted to go public with their version of the incident...
她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。

Avoid sitting with your legs crossed in order to facilitate the circulation in both legs.
不要双腿交叉而坐,以促进双腿血液循环.

The new version of the program comes with a much better user interface than original.
新版程序的用户界面比原来程序的好得多.

The original version was lost last year.
蓝本是去年丢失的.

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.
修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑.

What is your version of this matter?
你对这件事情的看法 怎么样 ?

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.
他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
与原书比起来,电影版需要带给观众更多的悬念.

Each sticks to his own version [ argument ] .
各执一词.

This version is better paragraphed than that one.
这个版本比那个版本分段分得好.

He asked to see the amended version.
他要求看修订本。

She beguiled them into believing her version of events.
她哄骗他们相信了她叙述的事情。

His version of what happened is incorrect.
他对所发生的事情的说法不准确。

This new piece of evidence invalidates his version of events.
这条新证据推翻了他对事件经过的说法。

The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。

a slightly different version
略有不同的说法

The stage version of "The Butcher Boy" was written simultaneously with the novel.
《屠夫男孩》的舞台版是和小说一起创作的。

A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。

A special version of "Casablanca" is being released on video to commemorate the film's 50th birthday.
为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。

The Late Show censored the band's live version of "Bullet In The Head"
《深夜秀》节目删掉了乐队的《爆头》现场版。

Medical units were operating in the disaster area.
医疗小组正在灾区工作。

the intensive care unit
特护病区

a maternity unit
妇产科

a unit of time/length/weight
时间 / 长度 / 重量单位

a unit of currency , such as the euro or the dollar
货币单位，如欧元或美元

Women are advised not to drink more than fourteen units of alcohol per week.
建议妇女每周饮酒不超过十四个酒精单位。

a fitted kitchen with white units
用白色组件的厨房

floor/wall units
地板 / 墙壁组合件

bedroom/kitchen/storage units
卧室 / 厨房 / 贮藏室组合设备

a waste disposal unit
废物销毁器

the central processing unit of a computer
电脑的中央处理器

The present perfect is covered in unit 8.
现在完成时在第8单元讲解。

a column for the tens and a column for the units
十位数栏和个位数栏

Agriculture was based in the past on the family as a unit.
过去的农业是以家庭为单位的。

...the health services research unit...
医疗卫生服务研究部门

The results from this unit are staggering.
这个团队得出的结果令人吃惊。

One secret military unit tried to contaminate the drinking water of the refugees...
一个秘密军事分队企图污染难民的饮用水。

Two small Marine units have been trapped inside the city for the last 36 hours.
两支海军小分队在过去的36个小时被困在城内。

The unit plugs into any TV set.
这个部件能插进任何电视机。

The terms of the contract are acceptable to us.
我们认为这个合同的条件可以接受.

The control unit decoded the 18 bits.
控制器对这18位字进行了译码.

The family is the basic unit of society.
家庭是构成社会的基本单位.

They lopped 20 p off the price of each unit.
他们把单价削减了20便士.

He lives quietly in the country in a village near Lahti.
他在拉赫蒂附近的一个乡村里过着平静的日子。

...the village school.
乡村学校

He spent his time philander with the girls in the village.
他把时间花在和村子里的姑娘们调情上了.

There are thirty households in the village.
全村共三十户.

His teaching career began as a village schoolmaster.
他的教师生涯是从一名乡村小学教师开始的.

Nothing ever happens in this village.
这村里从来没有发生过什么事情.

His theft from the shop caused scandal in the village.
他因偷商店的东西引起全村的公愤.

Everyone signed the petition to the County Council for a new school in our village.
大家在致县委会的请愿书上签了名,要求在我们村里办一所新学校.

A certain number of years ago, this place was still a little fishing village.
若干年前, 这里还是一个小渔村.

Soldiers were billet ed in all the houses of the village.
士兵被分配到全村的老百姓家里住宿.

The story is passed on from generation to generation in the village.
这故事在村民中世代相传.

The hurricane destroyed the whole village.
飓风把整个村子都毁掉了.

They live in a squalid hut in the poorest part of the village.
他们居住在村里最贫困地带的污秽小屋中.

We are ready to take a stroll in the village.
我们准备到村里遛遛.

She came down last year and settled in the village.
去年她从城里来就定居在这个村子里.

Our village is close to the railway station.
我们村挨近火车站.

Nothing ever changes the even tenor of life in our village.
没有什么会改变我们村子里平静的生活.

The village was buzzing with the news.
这条消息传遍了全村.

The village used to be poor.
这个村庄过去很穷.

The river flows cranking into the village.
河流弯弯曲曲地流进村落.

The house stands apart from the village.
那栋房子在村外.

Great changes have taken place in my home village.
我家乡有了很大的变化.

The troops will be passing through our village on their camping trip.
野营部队要从咱们村过.

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"
“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

I do hope you'll forgive me but I've got to leave.
我真的非常抱歉，我得走了。

They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

You might say that we've been victims of circumstance.
你可以说我们一直不走运吧。

John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。

I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.
我得赶紧走了。几分钟后要开个会。

I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.
我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。

What I've tried very subtly to do is to reclaim language.
我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。

to be good/excellent value (= worth the money it costs)
很 / 极为合算

to be bad/poor value (= not worth the money it costs)
不上算；不值

Larger sizes give the best value for money .
较大尺寸的最划算。

The value of regular exercise should not be underestimated.
经常锻炼的好处不应低估。

The arrival of canals was of great value to many industries.
运河的出现对许多行业具有重大的意义。

to be of little/no value to sb
对某人没什么 / 毫无帮助

This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。

I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new) .
我觉得这有一定的新意。

food with a high nutritional value
营养价值高的食物

The story has very little news value.
这件事没有什么新闻价值。

moral values
道德信条

The value of this work experience should not be underestimated...
这种工作经验的重要性不应该被低估。

Further studies will be needed to see if these therapies have any value...
这些治疗是否有效需要进行进一步的研究。

I've done business with Mr Weston before. I value the work he gives me...
我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给我的业务。

If you value your health then you'll start being a little kinder to yourself.
如果你重视自己的健康，你就要开始对自己好一点。

The value of his investment has risen by more than $50,000...
他投入的资本已经增值了5万多美元。

The company's market value rose to $5.5 billion...
该公司的市值涨到了55亿美元。

Your lender will then send their own surveyor to value the property...
然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。

I asked him if he would have my jewellery valued for insurance purposes...
我问他能否给我的珠宝进行保险估价。

The restaurant is informal, stylish and extremely good value...
这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。

Both offer excellent value at around £90 for a double room...
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。

The countries of South Asia also share many common values...
南亚各国也有许多相同的价值观。

The Health Secretary called for a return to traditional family values.
卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。

The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years...
时隔24年后，这个剧本已经完全失去了震撼力。

Having a mid-morning party certainly adds novelty value.
在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。

She made a visible effort to control her anger.
看得出她竭力控制自己不发火。

The warning lights were clearly visible...
警示信号灯清晰可见。

They found a bacterium visible to the human eye...
他们发现了一种肉眼可见的细菌。

The most visible sign of the intensity of the crisis is unemployment...
预示危机严重程度的一个最显著的迹象就是失业情况。

He was making a visible effort to control himself...
他明显是在努力控制自己的情绪。

In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.
在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

Only a tiny patch of blue was visible in the cloudy sky.
多云的天空中只见到一小块儿湛蓝.

The expulsion of dust from the volcano was visible from miles away.
火山喷出的灰尘几英里之外就能看得见.

It is a visible star in the sky.
这是一颗在天空中可见的星星.

It'seems to serve no visible use.
这东西看不出有明显的用途.

The insignia was visible on the wingtip.
翼梢上的徽记清晰可见.

The mountains were just visible , dusky and black.
黑黝黝的山朦胧可辨.

She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.
她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.

The shore was barely visible through the fog.
在雾里海岸不可见.

The Wild Goose Pagoda was dimly visible.
大雁塔隐隐在望.

A figure was dimly visible in the evening gloom.
沉沉的暮色里一个身影隐约可见.

The sea was plainly visible in the distance.
大海远远地清晰可见。

The house is clearly visible from the beach.
从海滩可以清楚地看到那所房子。

This may not be visible to the uninitiated eye, but the experienced quarryman sees it.
也许外行人看不出来，但是逃不过有经验的采石工人的眼睛。

He was making a visible effort to control himself.
他明显是在努力控制自己的情绪。

Her hand was just visible by the light from the sitting room.
借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。

In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.
在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。

The planet Mars will be visible to the naked eye all week.
整周都可以用肉眼观察到火星。

Pores are visible without magnification.
毛孔无须放大就可以看见。

Class numbers vary between 25 and 30.
班级的数目从25到30不等。

‘What time do you start work? ’ ‘ It varies . ’
“你几点钟开始工作？”“没准儿。”

The job enables me to vary the hours I work.
这项工作使我能够调整工作时间。

As they're handmade, each one varies slightly...
由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。

The text varies from the earlier versions...
这一文本与较早的版本有些不同。

The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle...
酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。

You are welcome to vary the diet.
我们鼓励不时变换饮食。

The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10 mg / kg.
外科手术麻醉药的用量从每公斤2毫克到10毫克不等.

Old people don't like to vary their habits.
老年人不喜欢改变他们的习惯.

As opinions vary on that point, no decision can be reached.
在那一点上, 大家意见纷纷,莫衷一是.

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭, 莫衷一是.

Opinions on this point vary.
对这一点看法各异.

Rooms vary in size and come equipped with hairdriers, television and telephone.
房间大小不同,均配有吹风机 、 电视和电话.

They never vary from the law of nature.
他们从不违反自然规律.

Cherries vary in colour from almost black to yellow.
樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同.

Stars vary in brightness.
星星的光亮度各不相同.

Our customs vary from place to place.
我们的风俗习惯各不相同.

This pile of apples vary in size.
这堆苹果大小不一.

The two theories vary, but they are compossible.
那两个理论虽不同, 却可并存.

The availability of good medical care tends to vary inversely with the need for it.
优质医疗服务的提供往往与需要成反比.

Customs vary with the times.
习俗随时代而异.

Monthly interest costs vary.
每个月的利息费用都不一样。

Other countries vary the coloring of their bank notes as well as their size.
其他国家的纸币色彩不一，大小也不同。

Prices vary according to the quantity ordered.
价格随订购数量不同而有所变化。

Sales volumes fell 0.2% in June.
六月份的销售额下降了0.2%。

to turn the volume up/down
把音量调大 / 小

an encyclopedia in 20 volumes
一套20卷的百科全书

a library of over 50 000 volumes
藏书5万多册的图书馆

a slim volume of poetry
薄薄的一本诗集

‘New Scientist ’ volume 142, number 3
《新科学家》第142卷第3期

Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced.
高层领导将要讨论销售量如何削减。

...the sheer volume of traffic and accidents.
交通流量之大、事故之多

It is 2,300 metres above sea level, so a given volume of air contains only about one-third as much oxygen as it would at sea level...
这是在海拔2,300米的高空，因此一定体积空气的含氧量只有海平面处的约1/3。

When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume.
蛋清打散后，体积可增至原来的七八倍。

...a 125-page volume.
一本125页的书

...the first volume of his autobiography.
他自传的第一卷

...bound volumes of the magazine.
杂志的合订本

He turned down the volume...
他调低了音量。

He came to complain about the volume of the music.
他过来抱怨音乐的音量太高了。

What you wear speaks volumes about you...
你的衣着能传递很多关于你的信息。

Their absence spoke volumes.
他们的缺席已经充分说明了问题。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

The companion volume will soon be published.
这卷书的姊妹篇即将问世.

Up to now, I've read as far as the fifth chapter, the second volume of " The War and Peace ".
到今天, 我已经读到 《 战争与和平 》 的第2卷第5章了.

At present, the safe volume of blood substitute is limited to 500 to 1,000 milliliters.
目前, 血液替代品的安全使用体积被限制在500-1000毫升.

This volume records the history of the country's revolution.
这卷书记载了这个国家的革命历史.

That volume is still in print.
那册书还能买到.

Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.
压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化.

A quarter of current inmates have committed violent crimes.
现在关押的犯人中有1/4是暴力犯罪。

...violent anti-government demonstrations...
反政府的暴力示威

A violent impact hurtled her forward...
一股强大的冲击波把她向前抛去。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

Violent opposition to the plan continues...
对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。

He had violent stomach pains.
他胃疼得厉害。

Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。

...an innocent man who had met a violent death.
死于非命的无辜男子

It was the most violent film that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的一部电影。

...the violent red of dying sunset.
夕阳将逝时夺目的红色

A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。

Restrain my wandering thoughts and suppress the temptations which attack me so violently.
求祢禁止杂念扰乱我,并粉碎攻击我的诱惑.

Two cars hit each other violently. The explosive sound frightened all the pupils.
两辆车猛烈相撞, 那(像)爆炸性的声音惊吓到了所有的小学生.

Rushing furiously across the room, he seized me violently and stared fiercely into my eyes.
他狂怒地冲过屋子, 猛地抓住我,狠狠地盯着我的眼睛.

With one powerful thrust of Kanda, Allen twitched violently and sprayed cum all over their chests.
随着神田一次有力的撞击, 亚连的身体一个痉挛,全部释放在他们胸膛上.

Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

His heart is beating violently in her breast.
他的心在胸膛里激烈地跳动.

In his anger he grasped the child and shook him violently.
愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.

The rain commenced pouring violently down.
瓢泼大雨猛烈地下了起来.

The prisoner's limbs flailed violently because of the pain.
那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着.

They have been violently advocating neutrality.
他们一直激烈地鼓吹中立.

The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击.

My heart suddenly began beating violently.
我的心突然开始猛烈地跳动.

In the guard's van lay my tin trunk.
我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。

It was a tossup between spending the night in the van and walking ten miles for help.
在客货车里睡一晚还是走上十英里求援,当时实在是进退两难.

Two masked men held up a mail van.
两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车.

Although Bill has been in trouble with the police, he earns an honest penny these days by driving a van.
尽管比尔被警察监禁过, 但他现在驾驶运货车,用正当的手段挣钱.

They were in the van of civilization.
他们是文明的先导者.

We know he has a light green van.
我们知道他有一辆淡绿色小货车。

We spent years travelling around in a rusty old van.
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。

Private clampers demanded £17 to release her van.
私人夹车者要求支付17英镑才让她把货车开走。

There was a loud thump as the horse crashed into the van.
马撞在货车上发出砰的一声巨响。

He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light.
他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。

The driver got out of his van.
司机从货车上下来。

Most people have very little difficulty in seeing why a van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

Deliveries are made by common carrier or van line.
货物运输采用普通货车或厢式货车。

van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
小货车内是关押被绑架人的好地方。

They traced the van to a New Jersey car rental agency.
他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。

The Mercedes began to gain on the van.
那辆奔驰开始逼近小货车。

Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。

The van pulled in and waited.
货车停下等候。

They emptied out the remains of the tin of paint and smeared it on the inside of the van.
他们倒出油漆罐里剩下的所有油漆，把它涂在货车的内壁。

He was dragged from his van and beaten unconscious by a gang of salmon poachers.
他被一帮盗猎大麻哈鱼的家伙从货车里拽出来打得不省人事。

He had a vision of a world in which there would be no wars.
他幻想有一个没有战争的世界。

I had visions of us getting hopelessly lost.
我想象我们完全迷失了方向。

The idea came to her in a vision.
她在神示中想到了这个主意。

a leader of vision
有远见的领袖

She was a vision in white lace.
她穿着镶白色网眼纱边的衣服美极了。

a vision of loveliness
可爱的人

We apologize for the loss of vision.
很抱歉没法显示画面。

I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice...
我希望建立一个没有剥削和不公的社会。

That's my vision of how the world could be...
那是我对未来世界的想象。

He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room...
他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。

Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.
也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。

It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.
1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。

It causes blindness or serious loss of vision...
这能导致失明或视力严重受损。

In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.
尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。

Jane blocked Cross's vision and he could see nothing...
简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。

I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.
我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。

Much reading has impaired his vision.
大量读书损害了他的视力.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

Her vision is seriously defective.
她的视力有严重缺陷.

I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
我去检查眼睛,根据报告我视力极佳.

An infant with normal vision will fixate on a light held before him.
一个有正常视力的婴儿会注视他面前的光亮.

Widen one's field of vision.
开眼界,拓宽视野.

Schools are the latest victims of cuts in public spending.
学校是削减公共开支的最新的牺牲品。

They were the victims of a cruel hoax.
他们成了一大骗局的上当受骗者。

a sacrificial victim
祭品

Not all the victims survived...
并非所有受害者都得以幸存。

Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.
从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。

He was a victim of racial prejudice...
他是种族歧视的受害者。

He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal...
他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。

In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease...
在19世纪60年代早期，布莱顿患上了老年痴呆症。

At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.
在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。

He fell victim to her charms.
他为她的姿色所倾倒.

Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.
屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐.

African hunting dogs will tear at the flesh of their victim until it is weak.
非洲猎狗会撕咬猎物的皮肉,直到它变得虛弱不堪.

The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.
那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者.

The criminal knifed his victim in a rage.
罪犯在暴怒之下,刀刺了被害者.

A rapist butchered his victim with a razor.
强奸犯用剃须刀将受害者杀害了.

One victim was swindled out of her life savings.
一位受骗者被骗去她一生的积蓄.

the luckless victim of the attack
遭到袭击的不幸受害者

He had crept up on his unsuspecting victim from behind.
他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.
受害者受了重伤，大量失血。

We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.
我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。

He was a victim of racial prejudice.
他是种族歧视的受害者。

The victim was outside a shop when he was attacked.
被害人遇袭时正在一家商店的外面。

Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships.
塞勒斯在本周早些时候受到了死亡威胁，因此在锦标赛期间备受煎熬。

Is there too much sex and violence on TV?
电视上有太多的色情和暴力吗？

The violence of her feelings surprised him.
她感情之强烈使他吃惊。

Twenty people were killed in the violence...
有20人在这一暴力事件中丧生。

They threaten them with violence.
他们对其进行暴力威胁。

'There's no need,' Amy said, with sudden violence...
“没有必要，”埃米突然激愤地说。

The violence in her tone gave Alistair a shock.
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。

A linear rolling guider and imported buffer system guarantees the excellent finish and concentricity.
本设备选用滚珠导轨与进口稳速系统以保证精密的表面光洁度和同心度.

They threatened me with violence.
他们用暴力威胁我.

They turned a blind eye to the use of violence.
他们对使用暴力熟视无睹.

violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
暴力是懦弱或恐惧的迹象, 不是力量和信心的表征.

The violence in the movie revolted me.
电影里的暴力行为使我反感.

If a prisoner is badly treated, he may descend to violence.
如果囚犯受虐待, 他就可能发展到行凶.

Racism causes political instability and violence.
种族主义道致政治动荡和暴力事件.

The demonstrations erupted into violence.
示威游行爆发成暴力行为.

They preached down war and violence.
他们公开宣讲,谴责战争与暴力.

They attacked with violence.
他们猛烈攻击.

Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?
你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?

She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.
她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事.

The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.
这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。

She felt a deep sense of revulsion at the violence.
她对这一暴行深恶痛绝。

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

There are problems of urban decay and gang violence.
存在城市衰败和帮派暴力的问题。

We want more variety in our work.
我们希望我们的工作多变点儿花样。

Apples come in a great many varieties.
苹果的品种繁多。

a rare variety of orchid
兰花的稀有品种

different varieties of English
各类英语

My cooking is of the ‘quick and simple ’ variety.
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。

a variety show/theatre
综艺节目 / 剧场

Susan's idea of freedom was to have variety in her life style...
苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。

I know no store anywhere in the world that has such variety and display...
我不知道世界上还有哪个商店的经营品种如此繁多，陈列如此美观。

West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets...
西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife...
这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

I'm always pleased to try out a new variety...
我一直乐于尝试新产品。

She has 12 varieties of old-fashioned roses.
她有12种双花玫瑰。

...a variety show of music, comedy, and magic.
汇集了音乐、喜剧及魔术表演的一档综艺节目

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

There're a large variety of goods in the shops.
商店里有各式各样的商品.

His writing lacks variety.
他的文体缺乏变化.

The shop, though small, has a satisfactory variety of goods.
这商店虽然小, 货物却很全.

Yulan magnolia can adapt to a variety of soils.
玉兰花能适应各种土壤.

This shop has a satisfactory variety of goods.
这家商店货物齐全.

The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.
针对你不同的回答, 这位考官还会提出些不同的问题.

the limitless variety of consumer products
种类繁多的消费产品

There is a wide variety of patterns to choose from.
有种类繁多的图案可供选择。

Hackers are said to have started a computer virus.
据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。

The virus latches onto the red blood cells.
这种病毒附着在红细胞上.

The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒.

The identification of rabies virus has saved many lives.
狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.

There is a virus going round the world.
世界上流行着一种病毒性疾病.

If the virus cannot replicate itself, it cannot cause illness.
如果病毒不能变异, 也就不能够诱发疾病了.

an attenuated form of the virus
毒性已衰减的病毒

human immunodeficiency virus or HIV
人体免疫缺陷病毒，即HIV

It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。

the ability of the virus to mutate into new forms
病毒变异成新菌株的能力

These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。

It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现朝夕相处的人竟携带着一种可能致命的病毒是一件令人很不安的事情。

I know my life has been cut short by this terrible virus but Daniel will live on after me.
我知道这种可怕的病毒会让我的生命提前结束，但丹尼尔会在我死后继续活下去。

Hackers are said to have started a computer virus.
据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。

The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough.
病毒无法清除，这个小伙子仍然觉得有点不舒服。

He is fully recovered from the virus.
感染病毒的他已彻底康复了。

I was determined not to succumb to the virus.
我坚决不向病毒屈服。

Liver cancer is linked to the hepatitis B virus.
肝癌与乙肝病毒存在关联。

The virus is getting more and more attention, and not before time.
这种病毒正受到越来越多的关注，其实早该如此。

It is thought that this virus is implicated in the development of a number of illnesses.
这种病毒被认为与数种疾病的发生密切相关。

In the effort to understand AIDS, attention is moving from the virus to the immune system.
为了解艾滋病，人们的注意力从艾滋病病毒转向了免疫系统。

There is a risk of passing the virus on.
有传播病毒的风险。

This virus infected thousands of computers within days.
这种病毒在短短几天内感染了数千台计算机。

The virus is not passed on through touching or shaking hands.
那种病毒不会通过接触或握手传染.

If they have the virus they are putting patients at risk.
如果他们有这种病毒，就会将病人置于危险境地。

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University...
我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。

If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best...
如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。

Just because a camera is old does not mean it is valuable.
古旧的相机不一定就值钱。

...valuable books.
贵重书籍

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

She was taken on as a graduate trainee.
她应聘为新毕业的实习生.

He has a valuable collection of stamps.
他收藏了很有价值的邮票.

The avocado is a valuable food.
鳄梨是有价值的一种食物.

Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.
争论细节问题耗费了委员会数小时宝贵的时间.

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

He made valuable observations on the prices.
他对物价问题提出了宝贵的意见.

This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值的中世纪手抄本.

Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
科学家仔细地剥掉几百年的油漆, 使一幅古老而珍贵的壁画显露出来.

The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.
浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.

Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料.

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
第一次世界大战后,德国让与其邻国许多宝贵的领土.

This oil painting is very valuable.
这幅油画很有价值.

Is the watch valuable?
这块表很值钱 吗 ?

He is a valuable acquisition to our firm.
他是我们公司新来的得力雇员.

The thieves not only stole the jewels, but smashed up most of the valuable furniture in the room.
盗贼不仅偷走了珠宝, 而且还砸碎了屋里大部分的值钱家具.

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence) .
不应允许儿童看暴力电影。

There was a violent reaction from the public.
公众的反应强烈。

I took a violent dislike to him.
我很讨厌他。

a violent explosion
剧烈的爆炸

a violent change
急剧的变化

a violent headache
剧烈的头痛

Her dress was a violent pink.
她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色。

A quarter of current inmates have committed violent crimes.
现在关押的犯人中有1/4是暴力犯罪。

...violent anti-government demonstrations...
反政府的暴力示威

A violent impact hurtled her forward...
一股强大的冲击波把她向前抛去。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

violent opposition to the plan continues...
对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。

He had violent stomach pains.
他胃疼得厉害。

Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。

...an innocent man who had met a violent death.
死于非命的无辜男子

It was the most violent film that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的一部电影。

...the violent red of dying sunset.
夕阳将逝时夺目的红色

A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。

The koala is unique to Australia.
树袋熊是澳大利亚独有的。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
唯有英国无须面对大量失业的问题。

He was a uniquely gifted teacher.
他是个天赋异禀的天才教师。

[不可数名词]The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。

Each person's signature is unique...
每个人的签名都是独一无二的。

The area has its own unique language, Catalan.
这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。

Brett's vocals are just unique...
布雷特的歌声无与伦比。

Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一个有着超群才智和决断力的女子。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans...
没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

This interesting and charming creature is unique to Borneo.
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。

Eastern culture, especially Chinese culture, is quite unique.
以东方文化来说, 尤其汉民族, 是很特别的.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

He was a unique genius.
他是个无与伦比的天才.

It is not a unique instance , but has its counterpart.
无独有偶.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

This is a rather unique position.
这是一个相当好的位置.

Everyone's fingerprints are unique.
每个人的指纹都是独一无二的。

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

Editorially, they never really became a unique distinct product.
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。

Don't take that tone of voice with me!
别用那种腔调和我说话。

Her voice shook with emotion.
她激动得声音颤抖。

‘There you are, ’ said a voice behind me.
“你来啦。”我身后一个声音说道。

When did his voice break (= become deep like a man's) ?
他的嗓音什么时候变粗的？

He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak) .
他患了流感，嗓子哑了。

She has a good singing voice.
她有一副很好的歌喉。

She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.
她在今晚的音乐会上唱得不错。

low-voiced
嗓门低的

Miriam's voice was strangely calm...
米里亚姆的声音异乎寻常地平静。

'The police are here,' she said in a low voice...
“警察在这里，”她低声说。

What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?...
当政府就是不肯听取反对意见时，你该怎么做呢？

There was no disagreement, there were no dissenting voices.
既没有争执，也没有异议。

Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics...
埃及再一次被认为是阿拉伯政治中的一个重要声音。

But your partners will have no voice in how you operate your company.
但是你的合伙人对你如何经营公司不会有发言权。

Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans...
有些科学家表示了担忧，认为这种病可能传染给人类。

The predominant opinion voiced by Detroit's Arab population seems to be one of frustration.
底特律的阿拉伯人所表达的似乎主要是一种挫折感。

'Kurt Kohn was my paternal grandfather's name,' Laura said when she found her voice.
“库尔特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐惧的劳拉开口说道。

The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.
他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。

...a community radio run by the Catholic Church which gave voice to the protests of the slum-dwellers.
一家由天主教教会开办的、贫民区居民可以在其节目中表达抗议的社区电台

Keep your voice down, for goodness sake.
看在上天的份儿上，小点儿声。

I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
我必须得小心，免得嗓子痛，话都说不出来。

He raised his voice for the benefit of the other two women...
为了让其他两个女人听清，他提高了嗓门。

She'd lowered her voice until it was barely audible.
她把嗓音压低到几乎听不见。

'Damn!' he yelled at the top of his voice.
“该死！”他声嘶力竭地喊道。

This would enable the community to speak with one voice in world affairs.
这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。

Severe brain damage turned him into a vegetable.
严重的脑损伤使他变成了植物人。

Since losing my job I've been a vegetable.
失业以来我感到百无聊赖。

A good general diet should include plenty of fresh vegetables.
良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。

...traditional Caribbean fruit and vegetables.
加勒比地区传统的水果和蔬菜

...compounds, of animal, vegetable or mineral origin.
动物源性、植物源性或矿物源性的化合物

...decayed vegetable matter.
腐烂的植物质

The research development of vegetable tanning light leather was summarized.
对目前关于植物鞣剂用于轻革的研究进展进行了综述.

All around the village are vegetable fields.
村子四围都是菜地.

Animal and vegetable pests spread with extreme rapidity.
动植物疫害传播极快.

Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.
别把这两种菜籽搀杂在一起.

The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.
严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.

After the accident he began to lead a vegetable life.
从那次事故后,他开始过植物人的生活.

A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.
给炖菜加点辣椒酱能使味道更佳。

We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?
昨天我们播下了菜籽, 你也播了 吗 ?

The land is cultivated with rice, cotton and vegetable.
地里种着水稻 、 棉花和蔬菜.

How many crops can this vegetable plot produce a year?
这块菜地一年种几茬?

Most foreign trading companies in West Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil.
西非的大多数外贸公司经营橡胶 、 可可和植物油.

He is interested in vegetable cultivation.
他对蔬菜栽培感兴趣.

Beets are Hank's favorite vegetable.
甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜.

The giant cactus is the vegetable skycraper.
高大的仙人掌是植物界巨人.

There are green and lush vegetable plots [ beds ] in our vicinity.
我们住所周围一片绿油油的 菜地.

The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.
农夫们把蔬菜叶犁入土中作肥料.

The pesticide was spread over the vegetable plot.
菜田里撒上了农药.

a set of variations on a theme by Mozart
以莫扎特某一乐曲为主题的一组变奏曲

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare...
这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。

Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.
关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。

The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food...
调查发现食堂饭菜的价格相差很大。

Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.
我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。

Bolman has studied regional variation in Douglas fir seed yields.
鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.

ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

Exogenous DNA direct introduction is an effective way to creat variation and to improve crops.
外源DNA直接导入技术是创造变异、良作物的有效方法.

All dealing spreads are subject to variation, especially in volatile market conditions.
所有的交易差价都可能发生变化, 特别是在一个市场极其波动的情况下.

The influence on reflective spectrum of fiber grating with nonuniform temperature variation field is discussed.
讨论了非均匀温变场对光纤光栅反射谱的影响,并针对不同的温变场模型进行了数值仿真.

When surrounding temperature changes, the temperature variation of interior concrete lags behind.
当外界温度变化时, 混凝土内部温度变化存在滞后现象.

variation in language use is also associated with the sex of individual speakers.
语言使用过程中的变异也和个体使用者的性别有关.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

There is a substantial variation in waste strength and waste treatment costs.
废水浓度和处理费有明显差别.

This group offers very little contrast variation and may not be suitable to some themes.
这类颜色组合的对比非常小,可能对于某类的主题不是很合适.

Our study was a useful reference for the identification of other variation EHEC O 157 : H 7 strain.
该菌的检出为大肠杆菌 O157:H7 变异株的鉴定提供了有益参考.

A new rotation invariant matching algorithm which is against illumination variation is proposed.
提出了一种在复杂光照环境下具备旋转不变识别能力的匹配新算法.

The wave of pressure and variation of pressure ratio are analyzed specifically.
重点分析了制冷机内的压力波形,压比变化.

The notion that wide variation in practice proves that medicine is not based on science rebuttal.
在临床实践中相关的见解差异很大,而由此证明医学并不是以科学为依据的观点则应该进行反驳.

Objective : To investigate the variation and significance of DNA ploid and proliferation activity in myelodysplastic syndrome ( MDS ).
目的: 探讨DNA倍体和增殖活性在骨髓增生异常综合征 ( MDS ) 的变化和意义.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更.

Prices are subject to variation.
价格可以变动.

These prices are subject to variation.
这些价格可能变更.

The regulation allows of no variation.
这规则不得改变.

The other day we had some visitors from Switzerland...
前几天我们接待了几位来自瑞士的参观者。

As a student I lived in Oxford but was a frequent visitor to Belfast.
求学时我住在牛津，但常常去贝尔法斯特。

His father is a member of the underground.
他父亲是一名地下组织的成员.

She greeted the visitor cordially, inviting her to stay for breakfast.
她亲切地招呼着客人, 请她留下来吃早饭.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.

When my visitor arrives, see him in, will you?
我的客人一到就请你把他领进来好 吗 ?

A visitor arrived just as we were setting out for the airport.
我们正要前往机场时来了一位客人.

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.
尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.

He is assiduous over his visitor.
他对来访者很殷勤.

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的.

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
她用无数的甜言蜜语迷住了访客.

Are you a native, or just a visitor?
你是本地人还是外来人?

The visitor hammered against the door with his fists.
来访者用拳头使劲地锤打着大门.

The writer was so absorbed in her work that she did not hear her visitor enter the room.
那位作家全神贯注地写作,以至客人进入室内她也没有听见.

The visitor wants in.
访客想进去.

The visitor is the late President, now a scholar.
这位来访者是前总统, 现为学者.

There was such a crowd round the distinguished visitor that I could not get to speak to him.
那么多的人围着这位尊贵的来访者,以致我无法同他说话.

The dog ran at the visitor and bit him.
那条狗突然向来客扑去,并咬了他一口.

The crowd jammed together to get a good view of the famous visitor.
大家互相推挤,都想好好看看那位来访的名人.

It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。

He is a frequent visitor to this country.
他常常访问这个国家。

"You must be Emma," said the visitor.
来客说：“你肯定是埃玛。”

I wasn't expecting a visitor.
我没想到会有人来访。

Stir yourself! We've got a visitor.
动起来！有客人来了。

victory celebrations/parades
胜利的庆祝活动 / 游行

He swept to victory in the final of the championship.
他在锦标赛的决赛中轻而易举地获胜。

Union leaders are heading for victory in their battle over workplace rights.
工会领袖们即将赢得争取工作场所权利斗争的胜利。

...the former Welsh rugby union skipper who led Great Britain to victory over France.
率领英国队战胜法国队的前威尔士橄榄球联队队长

She said her party had won a moral victory...
她说她的党派虽败犹荣。

We stood up to the West, and that's a moral victory.
我们勇敢反抗了西方强权，这是一种精神上的胜利。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色.

They won a miraculous victory over much stronger enemy.
他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利.

Her Olimpic experience gave her a big advantage over the other contestants for the final victory.
她的奥运会参赛经历使她比起其他竞技对手在争取最后获胜上具有很大的优势.

The conquerors believed in crushing the defeated people into submission , knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服.

The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.
胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞.

Yuan Shikai quickly seized the fruits of the victory of the 1911 Revolution.
袁世凯迅速篡夺了辛亥革命的胜利果实.

Our defeat may be the preface to our successor's victory.
我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.

victory belongs to the most persevering.
胜利属于最有毅力的人.

His deeds had made his name synonymous with victory.
他的英勇事迹使他的名字成了胜利的代名词.

This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
这纪念碑是为纪念战胜敌军而建立的.

The victory was dearly bought.
胜利是用巨大牺牲换来的.

We have full confidence in our victory.
我们有必胜的把握.

They drank a toast to the victory.
他们为胜利干杯.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.
听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾.

At last they experienced the joy of victory.
最终他们尝到了胜利的欢乐.

His persistence gained him victory.
他的毅力使他获得了胜利.

At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.
关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.
虽然面临许多困难, 然而我们对胜利仍充满信心.

The lake is also visited by seals in the summer.
夏天也有海豹游到这湖里来。

government inspectors visiting schools
视察学校的政府检察员

The sins of the fathers are visited upon the children (= children are blamed or suffer for what their parents have done) .
父辈作的孽报应到子女头上。

Come and visit with me some time.
找个时间来跟我聊聊吧。

It's my first visit to New York.
这是我第一次访问纽约。

They're on an exchange visit to France.
他们到法国进行互访。

If you have time, pay a visit to the local museum.
你若有空，参观一下当地的博物馆。

We had a visit from the police last night.
昨晚警察来我们家了。

Is this a social visit , or is it business?
这是社交性的拜访，还是业务性的？

a visit to the doctor
看医生

(British English)a home visit (= when your doctor visits you)
上门出诊

visits to our website have doubled in a year.
我们网站的访问人次一年内翻了一番。

He wanted to visit his brother in Worcester...
他想去看望住在伍斯特的哥哥。

He was visited by an old friend from Iraq...
一位来自伊拉克的老朋友来看望他。

He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia...
他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。

Caroline visited all the big stores.
卡罗琳光顾了所有的大型商店。

For details visit our website at www.cobuild.collins.co.uk.
欲知详情，请访问我们的网站www.cobuild.collins.co.uk。

If necessary the patient can then visit his doctor for further advice...
如有必要，病人可以上门咨询自己的医生以得到更多的建议。

A doctor will visit you in your apartment.
会有医生到您的住所出诊。

Violence is visited upon us every day...
暴力事件每天都会降临在我们身上。

Death and suffering had been visited on thousands of innocents.
死亡和苦难降临在了数千名无辜的人身上。

First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity...
第一代美国人认为美国是一个充满了机遇的国度。

Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry...
阿比盖尔的母亲琳达带着一种又骄傲又担忧的复杂情绪看待女儿的才华。

The view from our window was one of beautiful green countryside...
从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。

Each of the rooms has a superb view of Pissouri Bay.
每个房间都能将皮苏里湾的美景尽收眼底。

He stood up to get a better view of the blackboard...
为了更清楚地看到黑板上的内容，他站了起来。

He stopped in the doorway, blocking her view.
他站在门口，挡住了她的视线。

She was lying there in full view of anyone who walked by...
她躺在那里，过往的人都能看见她。

A group of riders came into view on the dirt road...
一群骑车的人出现在那条土路上。

They came back to view the house again...
他们又回来查看了一遍房子。

Twenty-five thousand mourners passed to view the body.
2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。

We have viewed the video recording of the incident...
我们看过了该事件的录像。

'Elizabeth R', a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.
关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。

To see the current document in full-page view, click the Page Zoom Full button.
要完整显示当前文件，请按“全屏显示”按钮。 PRHASES

They took a dim view of local trade unionists...
他们对当地的工会会员们评价很低。

The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。

In my view things won't change...
依我看，事情不会改变。

There is, in my view, a simple explanation...
在我看来，有一个简单的解释。

In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable...
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。

In view of this, the decision may not be easy.
考虑到这点，可能很难作出决定。

They have very clear career aims in view...
他们有非常明确的职业目标。

Ackroyd worked out this whole plot with one objective in view.
阿克罗伊德制订出这一整套秘密计划就是为了达到一个目的。

Some investors are taking the long view...
一些投资者是从长远角度考虑的。

Taking a long view of the project, I began to think in terms of the rehearsal schedules required.
为了对这个项目作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。

A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。

It was vital to show that he was not afraid.
最重要的是要表现出他毫无畏惧。

the vital organs (= the brain, heart, lungs, etc.)
活命器官

The port is vital to supply relief to millions of drought victims...
这个港口对向数百万旱灾灾民提供救援物资是至关重要的。

Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people...
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

They are both very vital people and a good match...
他俩都很有活力，十分般配。

They have something important to say and vital and radical ways of saying it.
他们有些重要的事情要说，言辞会比较激烈。

These matters are vital to the national security.
这些事情对国家安全至关重要.

This point is vital to my argument.
这一点对我的论据来说是非常重要的.

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.
分析一下你有什么样的气质是十分重要的.

She is vital and attractive.
她活泼又漂亮.

He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.
他很幸运,子弹没有打进身体的要害部位.

Agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.

It is vital that the contract be freely entered into.
自由签订本合同是至关重要的.

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

the vitamins that are vital for health
保持健康必不可少的维生素

The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.
查明杀手身份的重要线索是他的外号叫“花生”.

His music lacked that vital spark of imagination.
他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。

Officials failed to pass vital information to their superiors.
官员们没有将重要信息汇报给他们的上司。

Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些困难的时刻，最亲近的人给予你的支持至关重要。

His function is vital to the accomplishment of the agency's mission.
要完成该机构的使命，他的作用至关重要。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。

I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.
我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

...the Loire valley.
卢瓦尔山谷

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

The brook trickled through the valley.
小溪涓涓流过峡谷.

I watched the climbers come down into the valley.
我注视着爬山者下到山谷里去了.

The farmer's family live ( s ) beyond the next valley.
过了下一个山谷就是那一个农民的家.

A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面,大队人马则隐藏在山谷里.

We skirted along one side of the valley.
我们沿着山谷的一侧前进.

We pitched camp in a river valley.
我们在河谷安营.

The sector dam broke and its water drowned the entire valley.
扇形水坝倒塌了,水淹没了整个山谷.

Our voices echoed in the empty valley.
我们的声音在空谷中回响.

His eyes rested on the peaceful valley below.
他的目光落在下面宁静的山谷中.

Every spring the river floods the valley.
每年春天,河水都会淹没这个溪谷.

A vast panorama of the valley lay before us.
山谷的广阔全景展现在我们面前.

The soil has been washed down into the valley.
泥土流入了山谷.

Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.

The village sprawled across the valley.
村庄在山谷延伸开来.

The valley was hidden from view in the mist.
在雾中山谷已经看不见了.

They found a live bomb in the valley.
他们在山谷里发现一枚未爆炸的炸弹.

From the top of the hill there's a beautiful prospect over the valley.
从山顶俯视,山谷间的美景一览无余.

The valley is carpeted with cherry blossoms.
山谷一片樱花.

The geologist found many uncovered fossils in the valley.
在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石.

The regiments debouched from the valley.
这个团从山谷中走了出来.

The guerrillas were holding out in the Paghman valley.
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。

Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
从这里往西远远的山谷中是弗赖堡镇。

In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。

[不可数名词, 可数名词]the vastness of space
太空的浩瀚无垠

...Afrikaner farmers who own vast stretches of land...
拥有广袤土地的南非白人农场主

The vast majority of the eggs would be cracked.
绝大部分鸡蛋都会被打碎。

The domain is vast.
领域广大.

A vast expanse of golden crops lay before us.
我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.
他的行为有损于大多数人民的利益.

Alexander held dominion over a vast area.
亚历山大曾统治过辽阔的地域.

Ahead lay a vast expanse of wheat.
前面是一大片小麦.

It is a vast expanse of desert.
那是一片辽阔的沙漠.

It's vast and hazy in the distance.
远处一片迷茫

The vast majority of the workers here are Protestants.
这里的工人绝大多是新教徒.

China has a vast territory and a large population.
中国地域辽阔,人口众多

The vast masses there have become involved in the health campaign.
那里的广大群众都参加了卫生运动.

A vast panorama of the valley lay before us.
山谷的广阔全景展现在我们面前.

We have a vast expanse of cultivated land.
我们有大片的耕地.

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.
个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

The snowstorm swept the vast expanse of grassland.
暴风雪袭击了辽阔的草原.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

a vast array of bottles of different shapes and sizes
一大批形状大小不一的瓶子

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

vast tracts of forest
大片大片的森林

‘Is it what you expected? ’ ‘Oh yes, very much so . ’
“这是你所期望的吗？”“啊，是的，非常期望如此。”

‘Are you busy? ’ ‘Not very. ’
“你忙吗？”“不太忙。”

The new building has been very much admired.
这座新建筑物是人见人夸。

I'm not very (= not at all) impressed.
我觉得并不怎么样。

I'm very very grateful.
我万分感激。

The problem and the answer are very simple...
问题和答案都非常简单。

It is very, very strong evidence indeed...
这的确是非常非常有力的证据。

She's not very impressed with them...
她对他们没什么印象。

I'm not very good at explaining myself...
我不太善于为自己辩解。

Janet looked very pregnant...
珍妮特看上去显然是怀孕了。

His taste strikes the English as very French...
他的品位让英国人觉得他是个地道的法国人。

They will be helped by the very latest in navigation aids...
他们将会受益于最新的导航系统。

I am feeling in the very best of spirits...
我感觉自己的精神状态绝佳。

At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack...
在院子的最后面离伦尼几英尺远的地方有一个小木屋。

I turned to the very end of the book, to read the final words...
我翻到书的最后一页去读最后的文字。

Everybody says he is the very man for the case...
每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。

She died in this very house...
她正是在这间屋子里死去的。

At one stage his very life was in danger...
他的生命都曾一度处于危险之中。

The very basis of Indian politics has been transformed...
甚至于印度的政治基础都被改变了。

'Now give me some account of your voyage.' — 'very good, sir.'
“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”

'Are you enjoying your holiday?' — 'very much so.'
“你的假期过得愉快吗？”——“非常愉快。”

'We need proof, sir.' Another pause. Then, 'very well.'...
“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”

very well, please yourself.
好的，你自己随意。

He couldn't very well go to her office and force her to write a check...
他不能去她的办公室强迫她开支票。

I said yes. I can't very well say no.
我答应了。我没法拒绝。

When did the word ‘bungalow ’ first enter the vocabulary?
bungalow一词何时进入（英语）词汇中的？

The word has become part of advertising vocabulary.
这个单词已经成了广告用语。

His speech is immature, his vocabulary limited...
他说话很幼稚，使用的词汇有限。

We read to improve our vocabularies.
我们阅读以便扩大词汇量。

...a new word in the German vocabulary.
德语词汇中的一个新词

...the vocabulary of natural science.
自然科学词汇

For example, MC cloze sometimes is used to test only vocabulary and grammar knowledge.
比如, 多选选择完形填空有时只用来测试学生的词汇和语法能力.

English in primary schools, the vocabulary of memory is an important content.
在小学英语里, 词汇的记忆是重要的内容.

Secondly, it is a good sign that you feel dissatisfied and restricted by your vocabulary.
其次, 如果你对自己的词汇量不满那真是个好现象.

The translation is required to be fluent, concise, and utilize academic vocabulary of film reviews.
翻译后的文章需要流畅, 简洁, 并应用一些电影评论里面的专业词汇.

vocabulary is the most close joining point of human being language and their living experiences.
词汇是人类的语言和生活经验最紧密的衔接点.

Accounting, Business Negotiation, Marketing, English phraseology, vocabulary and other basic courses.
会计 、 商务谈判 、 市场营销 、 英语语法 、 词汇学以及一些其它的基本课程.

The nation has released the revised edition of the Basic vocabulary Table of Modern Chinese Characters.
国家公布了修订版的《现代汉语常用字表》.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

I see. English learning means more than just studying grammar and vocabulary.
我明白了. 学英语不仅仅指的是学习语法和词汇.

While students put it aside because they are not scored according to the amount of vocabulary.
学生则因为考试成绩并不以词汇量多少来衡量而把词汇学习抛在一边.

The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.
语言三要素的变异,形成语音修辞 、 词汇修辞和语法修辞.

A web site called freerice. com is an english vocabulary game.
自由米网站是一个英语词汇游戏.

The basic vocabulary of a language is those words that must be learnt.
一种语言的基本词汇即必须掌握的词语.

Play the game to test your vocabulary skills. There are thousands of words to practice.
快来试试这套互动词汇游戏吧! 数千条词语供你练习.

Not used to hearing a verse that uses over first grade vocabulary words?
不习惯听到高于一年级程度的词汇 吗 ?

Advanced English challenges the learner to pay attention to more discrete points of grammar and vocabulary.
大众英语高级对学习者在语法和词汇的一些个别点上提出了更高的要求.