He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。

Pantomime is about bringing laughter to thousands...
圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。

My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.
我的爱好是：到外面上馆子，晚上在家娱乐，听音乐，寻乐子。

This print will give a reader meeting positive result and paper introduction in succession.
本刊将陆续把会议成果及论文介绍给读者.

Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.
看到我的发型,大家都哈哈大笑.

From all around we heard the laughter of children.
我们到处都听见儿童的笑声.

They howled with laughter.
他们大声狂笑.

The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
主席厉声斥责听众哄笑.

laughter is a tranquiliser with no side effects.
笑声是一种没有副作用的镇静剂.

What you need is a good dose of laughter.
你需要的是大笑一场.

laughter rises from the crowd.
人群中发出笑声.

Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.
她每说一句话,大家便报以哄堂大笑.

Uncontrollable laughter seized us.
我们不由自主地大笑起来.

The laughter on the boats mingled with that on shore, adding to the jubilation on National Day.
船上和岸上的笑声交汇在一起, 增加了国庆节的欢乐气氛.

Jimmy's jokes produced a great deal of laughter.
吉米的笑话逗得人们哈哈大笑.

I heard sounds of raucous laughter upstairs.
我听见楼上传来沙哑的笑声.

They burst into laughter.
他们突然大笑起来.

I could hear gales of laughter coming from downstairs.
我能听到来自楼下的阵阵笑声.

The losers didn't like our triumphant laughter.
失败的那些人不喜欢听到我们得意的笑声.

laughter animated his face.
笑使他脸上增添了生气.

She infected the whole class with her laughter.
他的笑声感染了全班同学.

He brayed with laughter.
他刺耳地大笑。

shrieks of fiendish laughter
恶魔般的尖笑声

The sounds of laughter and singing mingled in the evening air.
笑声和歌声交织在夜空中。

Yu Qun's journey into a low carbon future began with a bad case of smelly fish.
于群通往低碳未来的征程开始于一桩臭鱼事件.

Because we got no homes they call us smelly refugees.
我们无家可归他们叫我们肮脏的难民.

And after day the once beautiful rivers have turned into smelly and dirty dust bins.
日复一日那曾经漂亮的河流都已经变成了又臭又脏的垃圾堆.

These bacteria break down proteins, which in turn release the smelly sulphur compounds.
这些细菌会破坏蛋白质, 继而释放出味道难闻的硫磺化合物.

The barn is smelly because a cow messed in it.
牛棚很臭,因为牛在里面排便了.

Amy : Not, the mice always make the house smelly and disgusting. But I like Mickey Mouse.
不喜欢, 老鼠不但很恶心,还会将房间弄得很臭. 但是我喜欢米奇老鼠.

The room is smelly.
这房间真臭.

The toilets in that restaurant were horribly smelly.
那个餐馆的卫生间气味难闻.

Remarks: Sweaty feet , assist ofof smelly foot effect!
备注: 汗脚,臭脚效果堪赞!

It was damp and smelly and overgrown with thorns and briars.
那里很潮湿和臭,长满了多刺的植物和荆棘.

Drop the smelly flesh on the ground to abandon!
把掉在地上的臭肉扔下!

Her name is smelly soccer chick.
她的名字是发臭的足球美眉.

I was talking about people having smelly socks, and I'm afraid Mike took it personally.
我谈论那些袜子臭的人, 恐怕迈克以为是说他,所以生气了.

I like the smelly bean curd there very much.
我非常喜欢那儿的臭豆腐.

It really turns me off when Richard wears his smelly socks to bed.
里查得穿着他的臭袜子上床,真让我倒胃口.

One peculiar thing they do is to roll around in smelly things when they encounter them.
一个奇怪的事是,他们确实会在有臭味的东西周围上打滚,当他们碰见的时候.

The child fart with 4 big months is very smelly, defecate abnormal also, how to do?
4个月大的孩子放屁很臭, 大便也不正常, 怎么办?

And day after day, the once beautiful rivers have turned into smelly and dirty dust bins.
日复一日, 那曾经漂亮的河流都已经变成了又臭又脏的垃圾堆.

Special glands in his wrists produce a smelly musk that collects in the fur of tail.
腕关节上特殊的腺体会产生一种强烈难闻气味的麝香,它聚集在尾巴的皮毛上.

Her hair was plastered with smelly cream.
她头发上抹了厚厚的一层头油,气味很难闻.

I don't like pubs. They're noisy, smelly, and what's more, expensive.
我不喜欢酒吧. 那里又吵, 气味又难闻, 更重要的是, 花费太多.

He had extremely smelly feet.
他的脚奇臭无比。

Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.
据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。

Be responsible for all administration in plant, such as transportation, staff canteen and dormitory if have.
负责工厂所有行政管理事务, 如员工上下班车 、 职工食堂或宿舍.

canteen downstairs in Xiaoge its chimney opposite the attic windows.
食堂就在小阁楼下,它的烟囱正对着阁楼的窗户.

He looked round the canteen.
他转脸看了看食堂.

Or work, and to the time canteen, sitting do not run after running.
还是上班的好, 到时间上食堂, 坐着做事,不用跑前跑后.

This is a much frequented canteen.
这是一家就餐人数很多的食堂.

These photos belong to that of Thammasat University's canteen.
这些照片是在法政大学的食堂内取景的.

He always bring a canteen with him on a hike.
他作徒步旅行时总是带著水壶.

After work they made a hearty meal in the worker's canteen.
工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿.

Sheila agrees and they arrange to meet at one o'clock outside the canteen.
希拉同意了,他们约定一点钟在食堂外面见面.

We'll have lunch at a canteen not far away from the office.
我们会去一家离办公室不远的小餐厅吃午饭.

In our west side of campus, canteen side, there is a small green.
在我们校园的西北侧, 食堂边, 有一片小小的绿地.

Student : Look! This is our canteen.
看! 这是我们的食堂.

I used to have lunch at the canteen at ten past twelve.
我常常在12:10在小餐厅吃午饭.

The students are at loggerheads with the college over the price of food in the canteen.
学生们就食堂饭菜的价格问题和学院争执不休.

The canteen was decked out with Christmas decorations.
食堂装点着圣诞节饰品.

Our school canteen provides us with three meals a day.
我们的学校食堂供应我们的一曰三餐.

I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen. The new menus are much more interesting.
我很高兴职工食堂在换花样, 新菜单比以前有吸引力多了.

Improving and maintaining canteen and food hygiene.
改善和维护餐厅卫生和食品卫生.

Ann : You still can go to the canteen. canteen is just around our building.
你还是可以去餐厅的. 餐厅就在我们楼栋旁边.

canteen supplier selection and quarterly survey to improve service quality.
员工餐厅卫生管理以及供餐公司的季度评估与选择,提升员工满意度.

The canteen holds fresh water.
水壶里装着清水.

Public bus fees have not been available, had a trip to the canteen.
公巴费还没有着落, 只好往饭堂跑一趟.

A few moments later Sheila appears and they go into the canteen together.
一会儿,希拉到了,他们一起走进食堂.

Industrial Kitchen Equipment, Oven, Cooker, Grill, Toaster, Dishwasher Kitchen and canteen Accessories and Equipment.
采购产品工业厨房设备, 微波炉, 电饭煲, 烤, 烤面包机, 洗碗机,厨房及食堂配件及器材.

The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.
调查发现食堂饭菜的价格相差很大。

(informal)She's late again─typical!
她又迟到了，一贯如此！

It was typical of her to forget.
她这个人就是爱忘事。

He spoke with typical enthusiasm.
他以其特有的热情讲话。

Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...
切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。

Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films…
卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes...
不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language…
这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

She threw her hands into the air. 'That is just typical of you, isn't it?'
她挥舞着双手说，“只有你才干得出来，不是吗？”

'typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!'
“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”

Deep steam deodorizes and eliminates smoke, pet, mold and cooking odors and kill fleas.
深层蒸气清洗及辟味,辟除香烟, 宠物 、 发霉及煮食遗留下来的气味,更能杀除昆虫.

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

Botswana is not a typical African country.
博茨瓦纳并不是典型的非洲国家.

The question is small but typical.
问题虽小,但很典型.

This poem is typical of the Romantic period.
这首诗具有浪漫主义时期的特点.

The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise.
典型的割草机发出的声响约为90分贝.

It is typical of him to take hard jobs.
抢挑重担是他的特点.

This wine is typical of the region.
这种酒是本地区的特产.

Below is an example of a typical business letter.
下面是典型商业信函的一个例子.

She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。

a typical Italian cafe
典型的意大利式小餐馆

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes.
不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。

Gin is usually drunk with tonic water or fruit juice.
杜松子酒通常与碳酸奎宁水或果汁一起喝.

She diluted the concentrated fruit juice with water.
她用水来冲淡浓果汁.

Soup's off -- we've only got fruit juice.
汤已售完 -- 现只供应果汁.

There is wine, fruit juice and soft drinks. What would you have?
我这儿有葡萄酒, 果汁、不含酒精的饮料, 你要什么?

Which kind of fruit juice would you prefer, grape or orange?
您要哪一种果汁, 是葡萄汁还是橙汁?

What sort of fruit juice would you like to start with?
您想先喝哪种果汁.

After mixing the flour and sugar, add in the fruit juice.
把面粉与糖搅和后, 加入果汁.

Please give me some fruit juice ( iced water, mineral water ).
请给我一些果子汁 ( 冰水, 矿泉水 ).

Sell 15 mixed fruit juice and 15 fruit jelly.
出售15瓶混合果汁和15个混合果冻.

Do not drink milk, normal soft drinks, or fruit juice.
不要喝牛奶, 正常的软饮料(碳酸饮料), 或是果汁.

a blocked sink
堵塞了的洗涤槽

a block of ice/concrete/stone
一方冰 / 混凝土 / 石头

a chopping block (= for cutting food on)
砧板

a tower block
高层建筑

a block of flats
公寓大楼

an office block
办公大楼

the university's science block
这所大学的理科大楼

She took the dog for a walk around the block.
她带着狗绕街区散步。

His apartment is three blocks away from the police station.
他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。

a block of shares
一大宗股份

Those booking a block of seats get them at reduced rates.
团体订座可享受折扣价。

The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.
这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。

I started to move round him, but he blocked my way...
我准备绕过他，但他挡住了我。

Mr Calder tried to leave the shop but the police officer blocked his path.
考尔德先生想离开商店，但是那位警员拦住了他。

For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products...
多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。

His persistent attempts to complain to his superiors were blocked and ignored.
他一再试图向上级投诉，但都被挡了回来并置之不理。

In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.
在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。

...blocks of council flats.
一栋栋市政公寓大楼

...a white-painted apartment block.
一栋漆成白色的公寓大楼

She walked four blocks down High Street...
她沿着商业大街走了4个街区。

He walked around the block three times.
他绕着这个街区转了3圈。

...a block of ice.
一大块冰

Some students today blocked a highway that cuts through the center of the city...
今天一些学生堵塞了一条贯穿市中心的公路。

When the shrimp farm is built it will block the stream...
一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。

...a row of spruce trees that blocked his view of the long north slope of the mountain.
一排云杉挡住了他的视线，使他看不到这座山绵长的北坡

...a questionnaire printed in the magazine recently.
最近在杂志上刊登的一份调查问卷

...the number printed on the receipt...
印在发票上的数字

The company has for some time printed its phone number on its products...
有一段时间，公司把电话号码印在产品上。

Her mother wore one of her dark summer prints...
她妈妈穿着一件深色印花夏装。

In this living room we've mixed glorious floral prints.
在这间客厅，我们粘贴了各种美丽的印花纸。

printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect...
将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。

I selected two negatives to print from.
我选了两张底片进行冲印。

...black and white prints of Margaret and Jean as children.
玛格丽特和吉恩小时候的黑白照片

...35mm colour print films.
35毫米的彩色胶片

First released in 1957, the movie now appears in a new print.
1957年首次上映后，这部影片现在有了新的拷贝。

...William Hogarth's famous series of prints.
威廉·霍加斯著名的版画系列

...columns of tiny print...
一栏栏极小的印刷字

Laser printers give high quality print.
激光打印机的打印质量很好。

I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television.
我已经确信印刷媒体比电视更准确、更可靠。

...print journalists.
报刊业记者

print your name and address on a postcard and send it to us.
在明信片上用印刷体写上你的名字和地址，然后邮寄给我们。

He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
它沿着脚印向前爬，在地面上嗅着，追踪着路上留下的气味。

...boot prints.
靴印

Fresh prints of both girls were found in the flat.
在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。

Many of these poets appeared in print only long after their deaths...
这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。

There was no immediate prospect of the diaries getting into print.
这些日记近期不会发表。

Many of their books have been in print for nearly 40 years.
他们的很多书都印行将近40年了。

I believe the book is now out of print, but it can easily be borrowed from libraries.
我想这本书现在已经停印了，但从图书馆很容易借到。

I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign...
我正在看附属细则，我可不想签署任何不应该签署的东西。

This might be a good time for Button's management to study the fine print of his contract.
这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。

How old are you─if you don't mind me/my asking ?
要是你不介意我提问——你多大年纪了？

The interviewer asked me about my future plans.
采访者问了我的未来计划。

Can I ask a question ?
我能提个问题吗？

Did you ask the price?
你问了价钱没有？

She asked the students their names.
她问了学生们的姓名。

I often get asked that!
我常常被问到那件事！

‘Where are you going? ’ she asked.
“你去哪里？”她问道。

'She's got other things on her mind, wouldn't you think?' 'Don't ask me,' murmured Chris. 'I've never met her.'
“她还有别的心事，你不觉得吗？”“别问我，”克里斯嘀咕道，“我从未见过她。”

He knew the nomination was his for the asking.
他知道只要他开口就能得到那项提名。

That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?
那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？

May I ask where you're going, sir?
先生，请问您要去哪？

He was nuts, if you ask me.
要我说的话，他是个疯子。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。

There's a man at the gate asking for you.
门口有个人想见你。

Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

Couldn't you ask Jon to the party?...
你不能邀请乔恩参加聚会吗？

She asked me back to her house.
她又邀请我去了她家。

Mr Pantelaras was asking £6,000 for his collection.
潘特莱拉斯先生为他的藏品要价6,000英镑。

I decided to go to the next house and ask for food...
我决定去隔壁那家要点吃的。

Who asked for your opinion?
谁问你的意见了？

She said she had been asked to take two suitcases to Africa by a man called Sean.
她说有个名叫肖恩的男人要她带两个手提箱去非洲。

I asked to see the Director.
我要求见主任。

'How is Frank?' he asked...
“弗兰克怎么样了？”他问道。

I asked him his name...
我询问了他的名字。

We had to ask him to leave...
我们不得不要求他离开。

they now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

The two men were far more alike than they would ever admit...
那两个人也许不承认，可他们非常相像。

People matter because of what they are, not what they have...
人之所以重要，不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

The teacher is not responsible for the student's success or failure. they are only there to help the student learn...
教师对学生的成败并不负有责任，其职责只是帮助学生学习。

I never saw anyone go in to buy. Whether they ever did I don't know.
我从未见过有人进去买东西。到底有没有人进去过，我不知道。

they say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them...
他们说，那里机会多的是，你只要仔细找就能发现。

In Australia I believe that they call it animal magnetism.
我相信，在澳大利亚，他们称之为动物磁性。

they were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯.

they lived in unspoilt union.
他们和睦相处.

When will they name a successor?
他们什么时候会任命继承人?

they advised the peasants on how to use the machine.
他们指导农民如何使用这台机器.

they have fastened up all the parcels.
他们把这些包裹都捆扎好了.

they spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

they loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

they came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分.

they embedded the pilings deep into the subsoil.
他们把桩深深打进地基下的土中.

they just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.
我把门刨去了几毫米才能关上。

He shaved a tenth of a second off the world record.
他把世界纪录缩短了十分之一秒。

I need a shave.
我需要刮胡子了。

to have a shave
刮脸

He took a bath and shaved before dinner...
晚餐前他洗了澡，刮了脸。

He had shaved his face until it was smooth...
他把脸上的胡子刮得干干净净。

Many women shave their legs...
很多女性都刮腿毛。

If you have long curly hair, don't shave it off.
如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。

The doctors shaved his head...
医生将他的头发剃去了。

She had to call a barber to shave him.
她不得不叫个理发师来给他刮脸。

I set the log on the ground and shaved off the bark...
我将原木放到了地上，刨掉了树皮。

She was shaving thin slices off a courgette.
她正将小胡瓜切成薄片。

She's already shaved four seconds off the national record for the mile...
她已经将一英里赛跑的国家纪录缩短了 4 秒。

Supermarket chains have shaved prices.
超市连锁店已经稍稍降价。

I can't quite believe the close shaves I've had just recently.
我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

Buddhist priests shave their heads.
和尚都剃光头.

Haircut and shave, please.
请帮我剪头发和修胡须.

Why did you shave it off?
你为什么把它刮了?

I want to keep a shave.
鬓角我想留着.

He put some lather on his chin, and then began to shave.
他在下巴上涂了些肥皂泡沫, 然后开始刮脸.

wage demands/claims/settlements
工资要求；工资和解协议

wages are paid on Fridays.
每星期五发工资。

There are extra benefits for people on low wages .
低薪者有额外补助。

The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time) .
全体员工已经同意自愿冻结工资。

The rebels have waged a guerrilla war since 2001.
反叛者自2001年以来一直进行游击战争。

He alleged that a press campaign was being waged against him.
他声称有人正在对他发起新闻攻势。

His wages have gone up...
他涨工资了。

This may end efforts to set a minimum wage well above the poverty line.
这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹。

...the three factions that had been waging a civil war...
发动内战的三个派别

They waged a price war.
他们打起了价格战。

The real culprIt'should be sanctioned and the real culprit is him. He provoked it all.
真的犯错的人应该被处罚,而那个人便是他, 他挑起这一切.

wage increases were eaten up by the rise in the cost of living.
工资的增加全给生活费用的上涨抵消掉了.

The manager amerced him of a day's wage.
经理罚他一天的工资.

The wage disagreement is under arbitration.
工资纠纷正在仲裁中.

They agreed on the broad outlines of a wage settlement.
他们就工资解决的办法达成框架协议.

He's discontented with his wage.
他不满于自己的工资.

The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls.
政府准备对该公司提起诉讼,指责其违反工资管理法规.

wage control is the cornerstone of the government's economic policy.
控制工资是政府经济政策的基础.

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.
政府关于工资和控制物价的新规定被其中的那些例外情况削弱了.

He gets a daily wage.
他拿日薪.

We bargained a new wage increase.
我们达成了增加工资的新协议.

That would upset the wage differential.
这样做会打乱工资级别制度.

Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.
雇主们将这份协议当作处理未来加薪要求的判断准绳.

Several hundreds of office workers in that company walked off their jobs in a wage dispute.
那家公司的几百名雇员因工资纠纷而进行罢工.

The union demands a 7％ wage hike.
工会要求提高工资7%.

I was foolish enough to believe what Jeff told me.
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。

The accident was my fault─ it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失——装作没有责任那才傻呢。

How could she have been so foolish as to fall in love with him?
她怎么这么傻，竟爱上了他？

a foolish idea/dream/mistake
荒唐的想法 / 梦 / 错误

It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。

I felt foolish and a failure.
我自觉是个愚蠢的失败者。

It would be foolish to raise hopes unnecessarily...
无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。

It is foolish to risk skin cancer.
冒患上皮肤癌的风险是愚蠢的。

I just stood there feeling foolish and watching him...
我只是傻傻地站在那里看着他。

I didn't want him to look foolish and be laughed at.
我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。

Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人.

No one is foolish enough to endorse it.
没有哪个人会傻得赞成它.

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.

That foolish fellow is looking for trouble.
那个愚蠢的家伙在自找麻烦.

It is foolish not to invest in stocks, so I will show her how to be bearish without them too, if she chooses.
不投资股票是愚蠢的, 因此如果她选择股票,我会向她展示怎样在没有长期潜力的情况下进行卖空.

Don't close with him; he is a foolish man.
别跟他 打架 ,他是个傻子.

How foolish you should be if you were to take these words seriously.
如果你把这些话当真,那你真是太傻了.

We consider them to have been foolish.
我们认为他们的做法是愚蠢的.

It'seems foolish not to give Ann her freedom, if that's what she really wants.
安要是真想离婚的话,不同意她离就太蠢了.

His foolish act has brought a storm about his ears.
他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满.

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.

If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing.
要是他稍有一点理智, 他决不会做出如此愚蠢的事来.

Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format...
消费者将不必丢弃他们的旧盒带而采用新的制式。

The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.
社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

If you don't receive the email shortly, check your junk mail folder.
如果你不能很快收到, 请检查你的垃圾邮件夹.

The scientists say images in computer games also expose children junk food.
科学家表示,电脑游戏影像也引诱孩子们选购垃圾食品中.

Don't you know you're letting all the junk flood in?
难道你不知道你正在让所有的破烂涌进来 吗 ?

When you cut away all the junk, every siuation is a choice.
每件事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择.

I don't blame you. It's a piece of junk.
我不怪你, 它是一堆垃圾.

Soon the bag was full and he found the knife among the junk at last.
不久袋子就装满了,他最后才从垃圾中找到刀子.

This china came from a junk shop.
这件瓷器是从旧货店里买来的.

It can be extremely difficult to wean children off junk food.
让儿童改掉吃零食的习惯有时十分困难.

The junk hogs are taking over this neighborhood.
这一带瘾君子活动频繁.

They cleared out the junk room to make a tiny beds.
他们将废品间清理用作小卧室.

And once you find that you are in a junk relationship, sell immediately.
一旦你发现你处在不良的关系, 立即卖了掉它.

This junk store serves the people By supplying and regulating their needs and demands.
本调剂商店互通有无,调剂余缺,为民服务.

No, too close to junk food.
不想吃.它们和那些没营养的食品没什么两样.

I will dispose of all the junk I have accumulated over the years.
我将把这几年积攒的破烂处理掉.

Please take this junk and put it in the trash can.
请把这些渣滓算帐掉,并把它们扔到渣滓桶里.

Limit junk food & alcohol consumption to once or twice a week.
把垃圾食品 和 酒精的摄入限制在每周一到两次之内.

Jill: Are you still receiving all that junk mail in your mailbox?
吉尔: 你是不是还经常在邮箱里收到垃圾邮件.

I bought this old table in a junk shop.
我在旧货店里买了这张旧桌子.

I'm fed up with that piece of junk.
那一大块肉把我撑得饱饱的.

We're going to junk these computers, they are obsolete.
我们准备换掉这些计算机, 因为都过时了.

She tried to fob all her junk off onto me.
她设法向我骗售她的所有旧货.

I've cleared out all that old junk in the attic.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。

I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。

The main topic of conversation was the likely outcome of the election.
谈话的主题是选举可能产生的结果。

Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。

He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him...
他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。

I waited for her to finish a telephone conversation.
我等着她打完电话。

When I arrived I found her in conversation with Mrs Williams.
我到的时候，发现她正在和威廉斯夫人谈话。

He had been trying to make conversation.
他一直在尽量找话说。

I could not understand a single sentence without an English dictionary.
我那时合并字典就看不懂一个英文句子.

She steered the conversation to more general topics.
她把谈话引向更为一般性的话题.

She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time.
她静静地坐着, 在谈话过程中不时插上一两句话.

A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.
一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业.

Someone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在窃听我们的电话谈话.

The weather is a stock topic of conversation.
天气是老一套的话题.

The conversation slows down the action of the play.
这些对话使剧情进展有所减缓.

The rude words are taboo in ordinary conversation.
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的.

After she finished her conversation with flying colours, she hung up.
她出色地谈完之后, 把电话挂了.

I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.
恐怕这次谈话只能到此为止, 现在我得走了.

We were enjoying a pleasant conversation , until she sailed in with her unpleasant remarks.
我们正在愉快地交谈, 她却起劲地加了进来,说些没人爱听的话.

There was a brief pause in the conversation.
对话中有短暂的停顿.

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.
会谈是在亲切友好的气氛中进行的.

I latched on to their conversation.
我倾听他们的谈话.

Her conversation was salted with wit.
她的话妙趣横生.

I only caught the fag end of their conversation.
我仅听到他们谈话的结尾。

Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
老师们发现他小时候就很聪颖。

It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。

She died of a brain tumour.
她死于脑瘤。

a device to measure brain activity during sleep
检测睡眠时脑部活动的仪器

sheep's brains
羊脑

damage to the brain
脑部损伤

brain cells
脑细胞

He had threatened to brain him then and there.
他当时就威胁要打爆他的脑袋。

They stood over him with clubs raised as if to beat his brains out.
他们举着棍子监视着他，好像要揍扁他的脑袋。

Give me all your money or I'll blow your brains out...
把你所有的钱都给我，否则我就一枪把你的脑袋打开花。

He blew his brains out with a shotgun.
他用一支猎枪射中了他的脑袋。

You've had chess on the brain since you were little.
你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。

Why should a successful company allow another firm to pick its brains?
为什么一个成功的企业就得允许别的公司来讨教呢？

Some investigators regarded her as the brains of the gang.
一些调查员认为她是该团伙的决策者。

They were not the only ones to have brains and ambition...
并不是只有他们聪明、有志向。

I had a good brain and the teachers liked me.
我很聪明，老师们都喜欢我。

Mr White was the brains behind the scheme...
怀特先生是该项计划的幕后策划者。

Stretch your brain with this puzzle.
用这个智力游戏锻炼你的思维能力。

Once you stop using your brain you soon go stale...
一旦停止用脑，人很快就会变得迟钝。

Her father died of a brain tumour.
她父亲死于脑瘤。

In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.
他在信中向我们透露他愿意合作。

He indicated his willingness to cooperate.
他暗示愿意合作。

She took out a map and indicated the quickest route to us.
她拿出一张地图，给我们指出最快捷的路线。

He indicated where the furniture was to go.
他指示家具要如何摆放。

The results are indicated in Table 2.
结果列在表2中。

You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。

Please indicate clearly which colour you require.
请标明您要求的颜色。

When the temperature gauge indicates 90˚F or more, turn off the engine.
当温度计显示90华氏度或以上时，关闭发动机。

Always indicate before moving into another lane.
开入其他车道前一定要打转向灯。

He indicated left and then turned right.
他打出的是左转信号，然后却向右转了。

A course of chemotherapy was indicated.
建议进行化疗。

A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life...
对退休人员的调查表明，大部分人都自食其力,享受生活。

Our vote today indicates a change in United States policy...
我们今天的选举表明了美国政策的一种变化。

Mr Rivers has indicated that he may resign...
里弗斯先生暗示他可能会辞职。

U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans.
美国当局尚未透露他们的货币政策计划。

He indicated a chair. 'Sit down.'
他指着一把椅子说，“坐下。”

Pelham moved across to indicate a wall chart.
佩勒姆走过去指着一张挂图。

Dreams can help indicate your true feelings...
梦可以反映你的真实感情。

His language indicates a poor education.
他的言语反映出他没受过多少教育。

The needles that indicate your height are at the top right-hand corner...
显示你身高的指针在右上角。

The temperature gauge indicated that it was boiling.
温度计显示它在沸腾。

He told us when to indicate and when to change gear.
他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。

They ate in an Italian restaurant in Forth Street...
他们在第四大街的一家意大利餐馆吃了饭。

We had dinner in the hotel's restaurant.
我们在这家宾馆的餐厅吃了晚饭。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

The little restaurant is known to all locally.
这家小餐馆在当地远近闻名.

The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
侍者把厨房的盘子收起来,送进了饭店.

He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
上饭馆吃过油腻食物之后,他常受消化不良之苦.

We ate at a fashionable new restaurant.
我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭.

This restaurant has a pleasant ambience.
这家饭店的环境优雅宜人.

We lunched in a fashionable restaurant.
我们在一家上等的饭店吃午餐.

He felt it was a degrading job to wash dishes at a restaurant.
他认为在餐馆洗盘子是下贱的工作.

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.
从我上次来过之后,这家餐馆越来越糟.

The restaurant has a fine Italian kitchen.
这家饭店有很好的意大利菜厨师.

The restaurant serves various soups.
这家饭店供应各种各样的汤.

Its poor service gave the restaurant a bad name.
这家餐馆的服务差,名声很坏.

I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.
当我正在跟踪那个人时,他突然闪进一家小饭馆,失去了踪影.

The restaurant is deservedly popular.
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。

a restaurant capable of seating 100 diners
可容纳100人就餐的餐馆

I don't want to go to some poncey restaurant—I just want something to eat!
我不想去什么花里胡哨的餐馆—我只想吃点东西！

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。

The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.
这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。

We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。

...the North-West Regional Health Authority.
西北地区卫生局

...the north-west coast of the United States.
美国的西北海岸

A brisk north-west wind swept across the region.
寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。

Siu Hang Tsuen, situated in the northwest of San Wai, established about two hundred years ago.
小坑村, 位于新围西北面,约于二百年前建立.

Deep in the far northwest of China's Yunnan Province lies an ancient town.
在中国云南省的西南部,座落着一个古老的小镇.

northwest winds for autumn and winter, spring and summer for the east or east wind.
秋冬季为西北风, 春夏季多为东南风或东风.

The radio says a cold front is coming, with strong winds from the northwest.
收音机说有一个寒潮要来了.它会从西北带来一阵强风.

In 1989 an oil tanker hit a rock off the northwest coast of Alaska.
1989年一辆拖油车撞在了阿拉斯加西北海岸的一块岩石上.

I can't imagine living anywhere else than the Pacific northwest.
除了太平洋西北部,我想不出自己还能住在哪儿.

East Luan scope of activities are Xingtai, Handan, east, south and Shi Lu northwest area.
东路乱弹的活动范围是邢台 、 邯郸以东, 石德线以南及鲁西北一带.

Today has cold wind from the northwest.
今天辞起了寒冷的西北风.

He was born in the northwest.
他出生于西北部.

Purple cemetery northwest British troops and ancient city ruins of the Sai Ying Pun.
墓地西北有紫英城和古代屯兵的营盘遗址.

Mudslides, floods and power outages, all from the latest storm battering the northwest.
最近袭击西北部的的暴风雪引发了泥石流, 洪水以及能源损耗危机.

However, in agricultural villages at the northwest, advertisement is pretty much undeveloped.
但在农村﹐在西北 ﹐ 广告业则还相当落后.

Mud and rockslides have blocked a number of highways in the northwest.
泥石流已经使西北部部分高速公路瘫痪.

The bird nests only in northeast northwest southeast and southwest lest it be found.
此鸟只在东北、西北、东南和西南筑巢以免被发现.

Our country national minority mainly distributes in Northeast, northwest, southwest and so on areas.
我国少数民族主要分布在东北 、 西北 、 西南等地区.

At least two passengers on the northwest Airlines jet were seriously injured, officials say.
在西北航空公司喷气式飞机上至少两个旅客严重地受伤了, 官员说.

They are white poplars. Though very common in northwest China, they are no ordinary trees!
那就是白杨树,西北极普通的一种树, 然而实在不是平凡的一种树!

A sea of northwest Turkey between Europe and Asia SeaAegean Sea through the Dardanelles.
马尔马拉海土耳其西北部的一个海,位于亚洲和欧洲之间.

Alexander carried his victorious arms into northwest India.
亚历山大大帝胜利地进攻到印度西北部.

The plane flew northwest.
飞机往西北飞去.

A northwest wind is blowing.
正刮西北风.

The loading surface has been designed to hold various load - bed units for diverse purposes.
装载表面设计上已举行各种负荷床单位为各种各样的目的.

Use multiple processes and diverse perspectives to explore alternative solutions.
从多种途径和不同的视角去深入比较各种解决方案.

To start things off, it is very simple; Men are just as diverse as women.
开始的时候需要做的事情非常简单. 男人和女人一样多变.

Our portfolio is very diverse, it includes companies located in the Midwest and Southwestern United States.
投资案例是多种多样的 、 包括位于美国西南和中西部的企业.

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.
在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge.
现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.

Hutchison's executives and staff are a multicultural as diverse as the reach of the corporation's operations.
集团业务遍及全球多个地区,属下各级员工分别具有不同的文化背景.

Most courses offer a wide and diverse range of units for students to select each term.
每学期,大部分的课程都提供各种各样的科目供学生选择.

Although these states and their people are diverse , they share the common goal of economic development.
虽然这些国家及人民各不相同, 但有着经济发展的共同目标.

Should sickness propagation mode be diverse, by through crowd intimate contact dissemination primarily.
该病传播方式多样, 以通过人群密切接触传播为主.

Beidaihe is more complicated geological structure, internally diverse landscape types.
北戴河地质构造较为复杂, 境内地貌类型多样.

Our town is not very diverse, majority white.
城镇整体比较单一, 大部分看到的是白色.

I would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe.
我愿将自己独特的、与众不同的色彩奉献给多姿多彩的世界.

News exchanges between EBC and the mainland are close, diverse and regular.
东森与大陆之间的新闻交流密切 、 多样且规律.

Will ZvZ matchups a more diverse selection of units beyond Zerglings, Roaches, and Mutalisks?
以后ZvZ的比赛中,是否看到更多兵种的配合, 除了通常的兵种:小狗加蟑螂加飞龙?

They are the people from diverse cultures.
他们是些有着不同文化背景的人.

Believers and unbelievers are diverse peoples.
信徒和不信者是不同的人.

Q 5 . Hellgate : London mixes many diverse genres. Is it a RPG? Is it a FPS?
暗黑之门: 伦敦中混合多重游戏元素, 它到底算是角色扮演还是第一人称射击游戏 呢 ?

Saudi Arabia is a culturally diverse country itself, with many foreign nationals working there.
沙特阿拉伯是一个文化多样化的国家, 有许多外国侨民在那里工作.

John and his brother have diverse interests.
约翰和他兄弟的兴趣迥然不同.

Its advantage is that it attaches a common significance to very diverse objects and events.
其优点是它赋予各不同事件以共同的意义.

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.
正如我们看到, 在大旅馆, 这类专门领域真是五花八门.

diverse opinions concerning the improvements of annual revenue and annual expenditure.
五各方所拟关于岁入、岁出应行改善之意见.

Witness seven of the world's most diverse landscapes.
目睹世界上七种完全不同的自然景观.

...the coral-colored flower buds.
橘红色的花蕾

Above and below the hair hoop are set one to three lines of coral beads.
发箍上下两边用一至三排穿起来的珊瑚珠子镶成.

Ditto the Red Sea and its wonderland of coral reefs and exotic sea life.
红海及其珊瑚礁奇景和珍奇海洋生物也再见了.

A coral reef may build up to the surface of the tropical ocean.
在热带海洋,珊瑚礁可一直筑到海面.

Increasing carbon dioxide in the atmosphere has a double effect on coral.
大气中不断上升的二氧化碳含量对珊瑚有双重作用.

The seashore days were combined with sand and coral built up on a reef.
海边是由白沙及散乱的珊瑚组成的,天长日久便形成了暗礁.

Photo Gallery: Underwater Landscapes A wave breaks over a coral reef in the Red Sea.
水下景观图片 美术馆 .海浪打碎越过一个珊瑚礁在红海.

They rowed a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island.
他们在加勒比海上划了几英里,到了一座小小的珊瑚岛上.

A majid crab disappears among the vivid red of coral in Palau.
在自然界模式.一只蜘蛛蟹消失在生动的红色可怕的珊瑚在帕劳共和国.

Many types of seabirds inhabit the coral island.
这个珊瑚岛上栖息着很多种海鸟.

The serene blues and greens of a coral reef blend in with waters off Australia.
蓝的绿的珊瑚礁平静的混合在澳大利亚的水域里.

The coral reef environment plays host to numerous beautiful and delicate plants and animals.
珊瑚礁环境滋养着无数美丽而优雅的植物和动物.

coral is animals while most people think they're plants.
珊瑚是一种动物,然而大多数人都认为它们是植物.

On the arm of the sofa was a coral necklace.
沙发的扶手上有一条珊瑚项链.

Shells and coral are not suitable for a normal fish tank.
贝壳和珊瑚不适合养在普通的鱼缸里.

However, when he returned some years later, the colourful coral reefs were dead and grey.
然而当几年后他又回到故乡时, (他发现)五颜六色的珊瑚礁死了,变成了灰色.

The coral Sea covers 780,000 square kilometers and borders the Great Barrier Reefburieroff Australia's east coast.
珊瑚海面积为78万平方公里,与澳大利亚东海岸外的大堡礁毗邻.

The ship was wrecked on a coral reef.
这条船在珊瑚暗礁上撞毁了.

Like coral insects multitudinous, the minutes are what of our life is made.
就像无以计数的珊瑚虫那样, 我们的一生是由分分秒秒构成的.

For the recipe you need 4 tablespoons of coral, preferably uncooked.
食谱里需要四汤勺龙虾卵, 最好是生的.

Instead, coral degradation accelerated and new coral growth dropped to near zero.
而情况却恰恰相反, 珊瑚礁加速衰退,新生珊瑚的生长速度几乎降为零.

He spotted coral, who was motionless, staring into the water at a hungry barracuda.
他看见了珊珊, 珊珊一动不动, 眼睛紧顶着海水中一条饥饿的梭子鱼.

Big waves hammered at the coral reef.
大浪不断冲击着那珊瑚礁.

the multifarious life forms in the coral reef
珊瑚礁上的多种生命形式

In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
在百慕大，萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。

The italian way is to round off a meal with an ice-cream.
意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。

Shelley was advised that the italian climate would rejuvenate him.
有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。

Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny italian sandals.
她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。

I know a nice little italian restaurant not far from here.
我知道有家不错的意大利小餐馆离这儿不远。

The place is kitted out in upmarket italian cafe style.
整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。

He was briefly arrested in Rome after a contretemps with italian police.
他曾因和意大利警方发生争执而在罗马被短暂拘留。

Four people who sought refuge in the italian embassy have left voluntarily.
4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。

We can pick up italian television.
我们能收看到意大利电视台的节目。

A C Milan lost the italian Cup Final.
AC米兰队输掉了意大利杯决赛。

The texts were sung in the original italian.
这些歌词是用原来的意大利语演唱的。

We were sailing northwards.
(当时)我们正在向北航行.

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.

The plane took off from the airport and headed northwards Zhengzhou.
飞机从机场起飞,往北向郑州方向飞去.

I have five letters on the way, moving northwards to China's inland.
我的五封信都在路上, 在向北的路途中,五个取向都插入中国的内陆.

Europe and North America will shift thousands of kilometres northwards into the polar region.
欧洲和北美大陆将向北移动数千公里到极地地区.

Now cross the east bridge and then turn left ( northwards ).
现在穿过东面的桥然后左转 ( 朝北走 ).

The liner, denied entry to the whole American continent, continued steaming northwards.
油轮在被拒绝进入整个美洲大陆之后, 继续驶向北方.

One of these was slowly northwards.
其中一块向北慢慢地移去.

The road runs northwards, as straight as a die.
这条路笔直地向北延伸.

The coast sweeps northwards in a wide curve.
海岸向北方呈大弧形展开.

It was H erectus that expanded northwards into the cooler areas of the world.
直立人向北扩展到世界上较冷的地区.

From London we drove northwards to Birmingham.
我们从伦敦驱车向北开到伯明翰.

For 70 million years, India has been drifting slowly northwards and ploughing its way into Asia.
七千万年以来, 印度大陆一直缓慢向北漂流,艰难挺进亚洲腹地.

This road stretches northwards ( for ) hundreds of kilometres.
这条路向北延伸数百英里.

He pointed his boat northwards.
他将船驶向北方。

The path angled downhill and northwards.
小路向山下伸展，然后向北延伸。

The three-mile procession snaked its way through the richest streets of the capital.
3 英里长的游行队伍弯弯曲曲地穿过了首都最繁华的街道。

This requires exceeding collaboration among the team.
在这个过程中,比以往更加需要团队合作.

The snake wreathed itself round the branch.
这蛇盘绕在树枝上.

The little girl commenced to cry when she saw the snake.
这小女孩一看到蛇就开始哭了起来.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

The back of this snake is mottled.
这条蛇的背部有杂色斑点.

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

A small green snake slithered across the wet road.
一条小绿蛇爬过潮湿的道路.

At the sight of the snake, the girl drew back.
一看到蛇, 那女孩就往后退缩.

The snake coiled ( itself ) up round the branch.
蛇盘在树枝上.

Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
男孩很快发觉那条蛇是死的.

The snake shot its tongue out.
蛇突然伸出舌头.

He dashed out of the room at the sight of a snake.
他一看到蛇就冲出了房间.

Anna recoiled in horror as the snake approached.
那条蛇逼上前来,安娜吓得直往后退.

The snake injects the venom immediately after biting its prey.
毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液.

The snake reared its head.
蛇抬起了头.

The snake curled up in the long grass.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团.

Most people have an abhorrence of snake.
大部分人都厌恶蛇.

He was bitten by a poisonous snake.
他被毒蛇咬了.

A snake has a highly exsertile tongue.
蛇的舌头可伸得很长.

He cut down the snake.
他砍死了那条蛇.

A snake wriggled across the road.
一条蛇蜿蜒爬过道路.

His behavior showed him to be a snake.
他的行为说明他是一个狡诈的人.

The snake uses its venom to stun or paralyze its victims.
蛇用其毒液使受害者失去知觉或瘫痪.

She ducked her head and got into the car.
她低着头进了汽车。

He ducked the first few blows then started to fight back.
他躲开最先几拳后便开始反击。

She ducked into the adjoining room as we came in.
我们进来时她转身躲进了隔壁房间。

He had to duck as he came through the door.
他穿过门口时得弯下身来。

wild ducks
野鸭

duck eggs
鸭蛋

roast duck with orange sauce
烤鸭蘸橘子酱

Anything else, duck?
还有别的事吗，宝贝儿？

He was out for a duck.
他因得了零分而出局。

She has taken to teaching like a duck to water.
她教起书来驾轻就熟。

All the criticism is water off a duck's back to me.
批评对我来说左耳进右耳出，毫无影响。

She took to mothering like a duck to water.
她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。

Oh, I am glad to see you, duck.
噢,很高兴见到你,亲爱的。

She splashed around in the pool with Mark, rowdily trying to duck him.
她和马克在水池中嬉戏,胡闹着要将他按入水中。

Chickens and ducks scratch around the outbuildings.
鸡鸭在棚子周围到处乱刨。

I brought in one drake and three ducks.
我弄来一只公鸭和三只母鸭。

He ducked in time to save his head from a blow from the poker...
他及时低下头，躲过了拨火棍的击打。

He ducked his head to hide his admiration...
他低下头以掩饰他的仰慕之情。

Hans deftly ducked their blows.
汉斯灵巧地躲过他们的击打。

Matt ducked into his office...
马特慌忙躲进他的办公室。

He ducked through the door and looked about frantically.
他溜进门里，慌忙地四处张望着。

The Opposition reckons the Health Secretary has ducked all the difficult decisions...
反对党认为卫生大臣逃避了所有决策难题。

He had ducked the confrontation with United Nations inspectors last summer.
去年夏天他避开了与联合国核查人员的对峙。

He was banned from the meeting.
他被取消了出席会议的资格。

He was banned from driving for three years.
他被吊扣驾照3年。

Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟。

Last year arms sales were banned.
去年武器遭禁售。

The General also lifted a ban on political parties.
将军同时取消了对政党的禁令。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

Suzhou has a ban on parking cars in this busy street.
苏州有条禁令,不准在这条热闹的街上停车.

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约.

The union has imposed a ban on overtime.
工会制定了超时加班的禁令.

The new law extends this ban beyond 2002.
新法令将此项禁令延期到2002年以后.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.
朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动.

Good manners ban abusive language anyplace.
讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话.

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.
委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯.

There is a ban on smoking in petrol stations.
加油站禁止吸烟.

The wartime ban against dancing has been lifted.
战时不准跳舞的禁令已经解除.

a ban on the dumping of radioactive waste at sea
禁止向海里倾倒放射性废物

A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban.
如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

If this ban was to come in it would seriously damage my business.
如果开始实施这项禁令，我的生意将损失严重。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.
周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.

Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.
大品牌超市即将下架许多转基因食品。

The main products including rugby wear , football wear, bicycle wear, badminton wear and tennis wear.
橄榄球服 、 自行车骑行服 、 羽毛球服、网球服、篮球服 、 足球服等系列.

They default ed in the badminton tournament.
在羽毛球锦标赛中他们没出场.

How do practise a badminton in interior pair of walls?
如何在室内对墙练习羽毛球 啊 ?

badminton can be played by two or four people.
羽毛球可由两人或四人来打.

Do you know what are the main international badminton competitions?
你知道主要的国际羽毛球大赛有 什么 ?

Dad: Cool, we can take the football, shuttlecock and badminton racket to the park.
爸爸: 好的, 我们可以带着足球, 羽毛球和羽毛球拍去公园.

badminton products exported by and international markets has been very well received.
所出口的羽毛球产品均得到了国内外市场的一致好评.

No, but I play badminton.
你庭院里有没有羽毛球场?

Two badminton teams ended in a draw.
两支羽毛球队打成平局.

Sports To put ( a ball or shuttlecock ) in play , as in tennis, badminton , or jai alai.
在游戏中发 ( 球或羽毛球 ), 如网球, 羽毛球或回力球.

The gym has six badminton courts.
那体育馆有六个羽毛球场.

Modern badminton is a game for two or four players using lightweight rackets and a shuttlecock.
现代羽毛球运动分为单打和双打,羽毛球拍重量较轻.

The chance gone, I decided to say my goodbyes to theand headto the badminton court.
没机会了, 我决定跟他们说再见然后去羽毛球馆了.

In fact i have never sprained my ankle on a squash or badminton court.
事实上,我从来没在壁球或羽毛球场地上扭伤过脚.

This hall can be used for badminton, tennis, basketball, indoor football or volleyball.
这个大厅可用作羽毛球 、 网球 、 篮球 、 室内足球或排球等球类的场馆.

Have time together kick badminton?
有时间一起打羽毛球?

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

He played badminton for sport.
他打羽毛球是打着玩的.

The annual Chinese badminton public competition, is one of world badminton federation's super game series.
一年一度的中国羽毛球公开赛, 是世界羽毛球联合会的超级系列赛之一.

Then, how to call the scores in a badminton match?
那么羽毛球比赛时怎样用英语报分?

Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.
巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。

Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。

Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.
试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

The badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.
羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。

The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。

She felt locked in a loveless marriage.
她觉得自己陷入了一桩没有爱情的婚姻。

They were locked in a passionate embrace.
他们热烈地拥抱在一起。

These files are locked to protect confidentiality.
为了保密，这些文件都加了锁。

The company has locked horns with the unions over proposed pay cuts.
公司与工会就减薪计划争论不休。

At 9 p.m. the prisoners are locked in for the night.
晚上9点犯人被锁在牢房里过夜。

I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。

Don't forget to lock up at night.
晚上别忘了锁好门窗。

He locked up the shop and went home.
他锁好商店的门窗后回家了。

Their capital is all locked up in property.
他们把所有资金都搁死在地产上了。

She turned the key in the lock.
她转动锁眼里的钥匙。

a bicycle lock
自行车的车锁

a steering lock
转向锁

Are you sure you locked the front door?...
你确定锁了前门吗？

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.
沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。

At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door...
那一刻，他听见吉尔的钥匙开启门锁的声音。

An intruder forced open a lock on French windows at the house.
有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。

Her maid locked the case in the safe...
她的女佣把箱子锁进保险柜里。

They beat them up and locked them in a cell.
他们殴打了他们，并把他们锁在一间囚室里。

He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head...
他仰靠在转椅上，十指交叉枕在脑后。

There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.
随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。

She brushed a lock of hair off his forehead.
她撩开他脑门上的一绺头发。

...women with long, wavy locks.
留着长长卷发的女人们

The books were normally kept under lock and key in the library vault...
这些书一般妥善锁藏在图书馆的地窖里。

He is currently under lock and key at Eastmoor secure unit in Leeds.
他眼下被关押在利兹的伊斯特穆尔保安部。

The preview was intended to whet your appetite (= make you want more) .
预告是为了吊胃口。

Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.
症状包括低烧、头痛和食欲不振。

...his appetite for success.
他对成功的强烈渴望

...Americans' growing appetite for scandal...
美国人对丑闻日益增强的好奇心

He has a healthy appetite...
他胃口很好。

He has a jaded appetite.
他的食欲不振.

She is suffering from lack of appetite.
她没有食欲.

I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.
我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.

This medicine will work up an appetite.
这种药有开胃作用.

He has a good appetite.
他胃口很好.

She's much better; she's got an appetite now.
她 已经 好多了, 饭也吃得下了.

Don't spoil your appetite by eating sweets just before dinner.
不要在饭前吃糖来损害你的食欲.

He has a gigantic appetite and eats gigantic meals.
他有很大的食量,能吃很多的食物.

Exercise will improve your appetite for food.
运动能增进你的食欲.

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

Her appetite for gossip is absolutely indecent.
她爱搬弄是非,极不道德.

I have no appetite because I didn't sleep well last night.
昨晚没睡好,吃饭不香.

His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
他发烧减轻了, 但食欲仍然不振.

Sleep deprivation can cause stress, loss of appetite and lethargy.
睡眠不足会导致紧张 、 没有胃口和懒散.

The odour of food may be a trigger for man's appetite.
食物的香味能引起人的食欲.

The baby has a good appetite.
这个婴儿食欲很好.

Some drinks prepare appetite for dinners.
有些饮料可使人在饭前开胃.

I began to curb my appetite for food and drink.
我开始节制饮食.

The boy was driving the sheep down the hill.
这个男孩正把羊赶下山.

The sheep had cropped the grass short.
羊把草吃剩得很短.

They discovered that they could shear sheep, take the wool, weave it and fashion the material into warm coats and suits,.
他们发现他们能够剪羊毛 、 纺绒线、织成毛料, 然后把毛料做成暖和的衣服.

Let's dip the sheep.
咱们用消毒水洗羊.

The shepherd boy waited for his sheep to drink.
牧童等羊喝水.

It makes her furious to see a good breed of sheep being treated cruelly.
看到品种优良的羊受到残忍的对待,她非常气愤.

The sheep got into the field through a gap in the hedge.
羊群从树篱的缺口跑向田野.

She mispronounced ship as sheep.
她把ship念成sheep了.

Thieves carried off the farmer's sheep during the night.
晚上,小偷把农民的羊掠走了.

He's always been regarded as the black sheep of the family.
他总是被看成是这个家庭的不肖之子.

The sheep were huddled together in a ditch.
羊群被赶到一条沟里挤在一起.

The sheep fattened up quickly.
羊很快就上膘了.

They killed a sheep as a sacrifice.
他们宰了一只羊作为祭品.

Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.
患难可以看清人的本质,分清好人还是坏人.

Wolves worry the sheep.
狼群撕咬绵羊.

A few sheep have been lost from the flock.
羊群里少了几只羊.

We fenced in the garden to keep the sheep out.
我们用栅栏把花园围起来以不让羊进入.

Hundreds of sheep perished that year because of drought.
那年由于干旱,几百头羊突然死去.

After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat.
经过一个夏天,连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了.

They will lose at the worst only fifteen sheep.
在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.

A Judas goat led sheep into the abattoir.
一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了.

a hardy breed of sheep
适应力强的绵羊品种

There are thirty households in the village.
全村共三十户.

Our country has experienced great changes in the last thirty years.
我国在过去三十年经历了巨大变化.

The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.
药物使辛普森安静了30分钟.

thirty is an even number.
三十是个偶数.

The students in our class number thirty.
我班总共有三十名学生.

thirty miners were trapped underground after the fire.
起火后有三十名矿工被困在地底下.

The lake is thirty li in circumference.
这湖周围长30里.

The thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.
30年的战争几乎导致帝国的解体.

He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.
他对那大学依依不舍,因为他在那里工作了差不多30年.

thirty dollars will be ample for the purpose.
有30美元足够用了。

He's just a little over thirty.
他30刚出头.

The engine puts out thirty horsepower.
这台发动机可产生30马力.

By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.
到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。

He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.
他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。

thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
30秒后她又出现了，示意他们往前来。

They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours.
他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。

Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.
在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。

I was a virgin until I was thirty years old.
我30岁前一直是个处女。

It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.
他立志要在而立之年以前攒够100万美元。

Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。

The truck crashed into a telegraph pole...
卡车撞到了电线杆上。

He reached up with a hooked pole to roll down the metal shutter.
他用带钩的杆子把金属护窗拉了下来。

For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
在南北极，每年有6个月时间几乎没有光照。

The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.
这两位从政者代表了政界的两个极端。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He pushed the boat off with a shove of the pole.
他用篙一点就把船撑开了.

Lash the piece of wood to the pole to make it longer.
把这块木头绑到那根竿子上使它更长些.

Loop the rope around the pole.
把绳子环绕在柱子上.

I can't get the pole to stand up.
这杆子我竖不起来.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

The arctic tundra is at the top of the world around the North pole.
北极冻原是指北极点周边的地区,是世界最高的地方.

They erected a telephone pole.
他们竖起一根电话线杆子.

The positive pole carries a positive charge while the negative pole does a negative charge.
正极带正电荷,负极带负电荷.

He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了.

He can carry 150 jin on a pole without straining himself.
他挑150斤也不吃劲.

A red flag slowly goes up the pole.
一面红旗徐徐升起.

The South and North pole are the two points at opposite ends of the earth, about which it revolves.
南北极是地球绕之自转的两个相对的点.

The South pole and the North pole areantipodes.
南极和北极是对跖地域.

This boat has a special instrument fitting round the pole.
这艘船的桅杆上系着一个特殊仪器.

She must have been up the pole to do such a thing.
她干这种事情准是发疯了.

They're going to make an expedition to the South pole.
他们要去南极探险.

Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.
小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.

This job would be impossible without the aid of a computer.
这项工作不用计算机是不行的。

One of the staff saw he was in difficulty and came to his aid (= helped him) .
一名工作人员见他有困难，便过来帮忙。

a hearing aid
助听器

Photos make useful teaching aids.
照片可以成为有用的教具。

collecting money in aid of charity
为资助慈善事业的募捐

What's all this crying in aid of?
这哭叫声究竟是为啥？

The new test should aid in the early detection of the disease.
新的化验应该有助于早早检查出这种疾病。

This feature is designed to aid inexperienced users.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。

They were accused of aiding his escape.
他们被控帮助他逃跑。

They were accused of aiding him in his escape.
他们被控帮助他逃跑。

Horrified neighbours rushed to his aid as he fell.
他摔下来时，惊恐的邻居们赶忙冲过去救他。

...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
为给大奥蒙德街儿童医院筹资而举办的慈善演出

We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations...
我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

The export sector will aid the economic recovery...
出口产业将促进经济复苏。

Calcium may aid in the prevention of colon cancer.
钙可能有助于预防结肠癌。

...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...
向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班

They have already pledged billions of dollars in aid.
他们已经许诺援助几十亿美元。

...US efforts to aid Kurdish refugees.
美国对库尔德难民的援助行动

...a charitable organization that has spent millions aiding pharmaceutical research.
已投入巨资资助药物研究的一家慈善机构

...a software system to aid managers in advanced decision-making...
帮助经理作出高级决策的软件系统

The hunt for her killer will continue, with police aided by the army and air force.
警方将在陆军和空军的帮助下，继续追踪谋杀她的凶手。

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered...
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。

Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.
在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。

The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。

The book is an invaluable aid to teachers of literature...
这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。

‘I'm sorry, ’ he said awkwardly.
“对不起。”他局促不安地说。

She fell awkwardly and broke her ankle.
她笨重地摔了一跤，摔断了踝关节。

an awkwardly shaped room
形状别扭的房间

There was an awkward silence.
一阵令人尴尬的沉默。

Don't ask awkward questions.
不要问不好回答的问题。

You've put me in an awkward position.
你使得我狼狈不堪。

an awkward customer (= a person who is difficult to deal with)
难对付的家伙

Please don't be awkward about letting him come.
关于让他来这事请你不要作梗。

It was small but heavy enough to make it awkward to carry...
它虽然小，但很重，不便携带。

Full-size tripods can be awkward, especially if you're shooting a low-level subject.
标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。

Amy made an awkward gesture with her hands.
埃米笨拙地做了个手势。

Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。

He was rather awkward with his godson.
在教子面前，他非常局促不安。

She's got to an age where she is being awkward.
她到了难相处的年龄。

I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come...
我是第一个向他提出尴尬问题的人，不过还会有人问更难回答的问题。

There was an awkward moment as couples decided whether to stand next to their partners.
大家在决定是否要站到自己配偶身旁时，这一刻令人尴尬。

Students shouted slogans and distributed leaflets...
学生们喊着口号，分发着传单。

Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refugees...
数以千计的士兵正在给难民们分发食物和毯子。

We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。

Immediately after his election he began to distribute major offices among his friends and supporters.
他当选后立即着手将要职分派给他的朋友和支持者们。

distribute the topping evenly over the fruit.
将配料均匀地撒在水果上。

For logistics, we have to acquire, store, and distribute material.
在后勤方面, 我们必须获取 、 存储以及分发物资.

Kites also used as beacons, to distribute pamphlets, and even to transport bombs.
风筝还被用做信标, 用于散发''.'宣传'.''''.'小册子'. '', 甚至运送炸弹.

They distribute everywhere, form bigger groups, all of the above forms the society of creation.
他们东一伙,西一伙,南一伙, 北一伙的更大组合, 从而形成了新的社会创造型的社会.

And the business will have less money to distribute as dividends.
因此企业只能以较少的钱作为红利分配.

Publishers of COM components produce primary interop assemblies and distribute them to developers for use in.
COM组件的发行者生成主互操作程序集并将它们发布给开发人员以便在.

Article 10 The State Encryption Administration shall distribute projects in the form of task document.
第十条国家密码管理局采用任务书的形式下达项目.

Some men ran off to a carpenter shop, brought nails andto distribute them among the crowd.
有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉,当场散发给群众.

Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.
若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.

Legibly document orders when system is down and distribute food orders to kitchen.
当系统不能使用时,提供清晰的手写单并送到厨房.

In Germany, it is illegal to distribute MeinKampf except in limited circumstances.
在德国, 除了在很有限的范围内,发行《我的奋斗》是非法的.

This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders.
今年, 公司决定不给股东分配红利.

Please distribute these pamphlets among you and have a look to page 3.
请把这些小册子分发下去,看一下第3页.

To distribute ( persons or forces ) systematically or strategically.
部署系统地或策略地分布 ( 人员或力量 )

Sandstone reservoir and volcanic rock distribute alternately, their thicknesses are negative correlation.
砂岩储层与火山岩是互层分布, 其厚度呈负相关.

He will make them rulers over many people and will distribute the land at a price.
凡承认他的,他必将荣耀加给他们,使他们管辖许多人,又为贿赂分地与他们.

We design assemble and distribute our products all over the world.
公司集设计、生产和销售为一体,产品系列众多,客户遍布世界各地.

Corporate dividend policy mainly focus on how to distribute profit after tax.
摘要股利政策主要讨论企业税后利润如何分配的问题,是企业的一项重要决策.

Then, combine Delphi and AHP to distribute the weight of various levels indicators.
再将德尔菲法和层次分析法相结合来分配各层次指标的权重.

...captain Mark Phillips.
马克·菲利普斯上尉

...a captain in the British army...
英国陆军上尉

...Mickey Thomas, the captain of Wrexham football club.
雷克瑟姆足球俱乐部的队长米基·托马斯

...Bob Willis, the former England cricket captain.
英格兰板球队前队长鲍勃·威利斯

...the captain of the aircraft carrier Saratoga.
“萨拉托加号”航空母舰的舰长

...a beefy German sea captain.
健硕魁梧的德国船长

...Murdo McLeod, who captained Hibernian's League-Cup-winning team in 1991...
默多·麦克劳德，海伯尼安队1991年获得联盟杯冠军时的队长

He got those lips like sugar cane.
他的双唇如蜜糖.

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

The captain ordered them to go about.
船长命令他们调转船头.

The captain is careful for the safety of the passengers.
船长关注旅客们的安全.

She was lifted from a captain to the rank of major.
她从上尉提升为少校.

The captain blackguarded the war and the people who started it.
上尉痛骂战争和那些发动战争的人们.

The captain kept a close watch on the wind.
船长仔细观察风头.

The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.

The mate is one rank below the captain.
大副是仅低于船长的头衔.

The captain ordered his men to close up.
上尉命令士兵靠拢.

The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
船长在航海图上标出了这个区域,在这一区域里航行是相当安全的.

A major ranks above a captain.
少校军衔高于上尉.

The captain kept his crew at a distance.
船长与他的船员总保持一段距离.

He is the captain of the packet.
他是这班邮船的船长.

Genoa are favourites to be offered the teenager , if they win promotion this term.
租也要租到甲级球队啊, 热那亚这种球队不知道明年能不能升上来.

Araby tells the story that a Dublin teenager pursues his dreaming lover but ends in vain.
《阿拉比》讲述的是一个都柏林少年追求朦胧爱情,但最终梦想破灭的故事.

Sobbingly, the teenager admitted killing the baby.
那个少年哭着承认自己杀死了那个婴儿.

One teenager can become a adult for years.
八年足够让一位青少年成为成人.

Also, if you smoke as a teenager you are increasing the risk of your asthma persisting.
而且, 如果你现在还是个十几岁的小孩,那么抽烟将会导致你的哮喘更难控制.

Spanking is an indignity to a teenager.
(用巴掌、拖鞋等)打一个十几岁的孩子,是对他的侮辱.

And, the backside of teenager of network strong interest has domestic problem mostly.
而且, 网瘾少年的背后大多有家庭问题.

The teenager ran away after being punished.
那个少年在受到惩罚后逃走了.

Suddenly an Indian teenager carrying a knapsack rushed forward and held him by his arm.
她一把将背包从他的手中夺下,突然,博士吃惊地发现她手持一把手枪对着他.

She described him as a focused and serious teenager.
在她的印象中他是个专注严肃的年轻人.

AS a teenager money is not that easy.
作为一个年轻人挣钱不是那么容易的.

Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
因双亲早亡, 他十几岁的时候就不得不独自谋生.

They are a teenager group made up of five cool boys.
他们是一支由五名酷男孩组成的少年演唱队.

My cousin has been painting since he was a teenager.
自从少年开始,我的堂兄一直从事建筑壁画工作.

That teenager singer is really dynamite!
那个少年歌手真是轰动一时!

OK, but she's only a teenager.
对, 不过她只是一个十几岁的女孩子.

a tall, lanky teenager
身材瘦长的少年

He was acting like a lovelorn teenager.
他表现得像个害单相思的少年。

The teenager may have been abducted by a religious cult.
这个少年可能被一个异教组织绑架了。

She was the ideal American teenager, both on and off screen.
无论是在荧幕上还是在生活中，她都是人们心目中完美的美国青少年。

According to the army, the teenager said he was on a "suicide mission" for the movement.
军方消息称，这个少年说他正在为这次运动执行“自杀性任务”。

Suddenly Ned swerved the truck, narrowly missing a blond teenager on a skateboard.
内德驾驶的卡车差点撞到一个滑滑板的金发少年，他猛打方向盘才躲了过去。

She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.
她是个神童，十来岁不到就举办音乐会了。

As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School.
十几岁时，他上了塔尔斯山高中。

You will be notified by letter .
将用信函通知你。

‘B ’ is the second letter of the alphabet.
b是字母表的第二个字母。

Write your name in capital/block letters .
用大写字母书写姓名。

They insist on sticking to the letter of the law.
他们坚持严守法律的字面意义。

I followed your instructions to the letter.
我是严格遵照你的指示办的。

the stars lettered Alpha and Beta
以α和β命名的星

a black banner lettered in white
印有白色字母的黑色横幅

I had received a letter from a very close friend.
我收到一个很要好的朋友的来信。

...a letter of resignation...
辞职信

...the letters of the alphabet.
字母表中的字母

...the letter E.
字母E

Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Burkoth lettered in soccer.
伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed.
他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

She obeyed his instructions to the letter.
她分毫不差地遵照他的吩咐去做。

In contrast, needle N productivity of larch seedlings exhibited a negative relationship with N supply level.
与全株氮生产力的变化不同, 落叶松幼苗的叶氮生产力与供氮水平呈负相关.

Take the letter to him [ her ; them ].
把信给 人家 送去.

The letter ended on a cheerful note.
这封信以乐观的口气收尾.

She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想这封信与她丈夫有关.

If I win, it will be a dream come true .
如果我赢了，那就是梦想成真。

She cooked like a dream...
她烹饪技艺精湛。

His ship had sailed like a dream.
他的船行驶十分顺畅。

This could be the man of my dreams.
这就是我理想中的男子。

Never in my wildest dreams did I think we could win.
我做梦也没想到我们会赢。

She had already achieved success beyond her wildest dreams.
她已经取得超乎想象的成功。

All day long I moved in a dream.
整整一天我都心不在焉。

I never dreamed that I would be able to afford a home here...
我从没想到我在这儿能买得起房子。

Who could ever dream of a disaster like this?...
谁能想到会发生这样的灾难？

'Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.' — 'Yeah, dream on.'
“也许有一天我可以享受一个放松身心的假期。”——“是啊,你就做梦吧。”

He's every girl's dream!
他是所有姑娘的梦中情人！

When the right woman comes along, this bad dream will be over.
当有合适的女人出现时,这种胡思乱想就会停止了。

I wouldn't dream of making fun of you...
我绝不会取笑你。

My sons would never dream of expecting their clothes to be ironed.
我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。

...a dream holiday to Jamaica.
牙买加梦幻之旅

Greece is said to be a botanist's dream...
据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

He had a dream about Claire...
他梦见了克莱尔。

I had a dream that I was in an old study, surrounded by leather books.
我梦见我在一间古老的书房里,四周全是皮装书。

Ivor dreamed that he was on a bus...
艾弗梦见他在一辆公共汽车上。

She dreamed about her baby.
她梦见了她的宝宝。

He had finally accomplished his dream of becoming a pilot...
他最终实现了成为一名飞行员的梦想。

My dream is to have a house in the country...
我梦想在乡间拥有一栋房子。

As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress...
她上学时曾梦想成为一名女演员。

For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about...
对我们大多数人来说,一间崭新的由著名设计师设计的厨房只能是一种梦想。

He had his dream house built on the banks of the river Bure.
他在布尔河畔建造了他的梦幻屋。

There is a laser printer and a cordless telephone on the desk.
桌子上有一台激光打印机和一部无绳电话.

Mobile stereo, Portable - radios, CD player, cordless telephone, MD player, etc.
适用于手机立体声接口, 小型收音机, CD播放器, 无线电话, MD播放器等等.

Rechargeable design, for convenient, cordless massage.
可充电设计, 可更方便快捷, 无绳按摩.

I like to use cordless telephone.
我喜欢使用无线的电话.

The cordless telephone with caller ID is user - friendly.
无绳来电显示电话使用很方便哟.

On patch cords , if connectors do not include a flexible portion, they are termed cordless plugs.
如果接插件不包括柔韧的连接部分, 则称为无绳插头.

The name given to a cordless mouse which operates through an infrared connection.
无绳鼠标此名称是指一种通过红外线连接的无绳鼠标.

The paper summerizes factors for consideration in design of ordinary telephone sets and cordless ones.
本文讨论了普通电话机及无绳电话机电路设计中遇到的一些问题.

Call the number in mobile phone contacts with digital cordless telephone through one touch.
手机电话薄通过数字无绳使用座机一键快捷呼出.

A new channel controlled mode for the cordless telephone ( cyclic channel a half channels ) is proposed.
提出一种新的无绳 电话信道 控制方式:二分之一信道组循环不 定位方式 .