Children under five are excepted from the survey.
五岁以下的儿童不在调查之列。

The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。

Tours are arranged all year round (January excepted).
全年都提供观光旅游（一月份除外）。

I wouldn't have accepted anything except a job in Europe...
除了到欧洲工作外，我本来什么都不会接受。

I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds...
我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。

He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。

Everyone was late, except for Richard.
除了理查德，其他所有人都迟到了。

He could do little except write.
他除了会写之外,其他什么都不行.

He works every day except Sunday.
除星期天外,他每天都工作.

She is pretty except for the fact that her eyes are too big.
若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的.

Apart from [ except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.

The matter can not be discussed except at a personal interview.
这件事只能在面谈时讨论.

Nobody else is worthy except him.
非他莫属.

I didn't see him, except casually, in two months.
我两个月里我只偶尔见过他.

We all went except him.
除他以外,我们都去了.

I like her except when she is angry.
我喜欢她,只要她不发脾气.

You will all be punished, I can except no one.
你们都得受罚, 一个也不能例外.

The weather was good except for an occasional shower.
除下了一阵大雨外,天气还是很好的.

except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.

The women and children could do nothing except eat during the journey.
在旅行中,女性和孩子能做的也只有吃东西了.

No admittance except on business.
闲人免进.

He goes to office every day except ( on ) Sunday.
他每天去办公,星期天除外.

a time/speed/age limit
时间 / 速度 / 年龄限制

The EU has set strict limits on levels of pollution.
欧盟对污染程度作了严格的限制。

They were travelling at a speed that was double the legal limit .
他们正以两倍于法定限速的速度行驶。

You can't drive─you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving) .
你饮酒过量，不能驾车。

We were reaching the limits of civilization.
我们快到蛮荒地界了。

Her love for him was being tested to its limits...
她对他的爱经受着极其严峻的考验。

There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day...
每天食用多少新鲜水果都可以。

The three month time limit will be up in mid-June...
3个月的限期截至6月中旬。

The economic affairs minister announced limits on petrol sales.
经济部长宣布了对石油销售的限制。

...the city limits of Baghdad.
巴格达市区

She has to work within the limits of a fairly tight budget...
她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。

He outlined the limits of British power.
他勾画了英国的势力范围。

He limited payments on the country's foreign debt...
他对该国外债的偿还作出了限制。

The view was that the economy would grow by 2.25 per cent. This would limit unemployment to around 2.5 million.
这一观点认为经济将会增长2.25%，这将把失业人数限定在250万左右。

It is now accepted that men should limit themselves to 20 units of alcohol a week...
现在人们已经接受，男性一周饮酒量不应超过20个单位。

Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.
选民削减了市政会委员的薪酬，并且限定他们每人只配一个工作人员。

The protests were not limited to New York...
抗议活动不只限于纽约。

Entry to this prize draw is limited to UK residents.
这次抽奖只限英国公民参加。

A one-mile area around the wreck is still off limits...
沉船方圆一英里内仍然禁止进入。

These establishments are off limits to ordinary citizens.
这些建筑禁止普通公民入内。

Smoking was off limits everywhere.
到处都禁止吸烟。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban...
如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

He was found to be three times over the limit.
他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。

They have found that, in terms of both salary and career success, the sky is the limit.
他们发现，就收入和事业成功来讲，多高都有可能的。

In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.
在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。

He is the founder of International Sports Management limited.
他是国际体育管理有限公司的创始人。

I will always be grateful to him. Now I to pay him back.
我会一直感激他, 现在我会尽全力来报答他.

Speeches were limited to 15 minutes each.
每次发言限定在15分钟之内.

There is limited scope for creativity in my job.
我的工作中发挥创造力的空间有限.

The theory is of limited usefulness.
这个理论用途有限.

Our correspondence is limited to a few commercial letters.
我们之间的通信只限于几封商业函件.

A limited number of cars is available.
汽车使用数目有限制.

As time is limited, I have to hurry.
时间有限, 我不得不赶紧.

They displayed only a part of their products because space was limited.
因场地有限,他们只展出了部分产品.

His food was limited to bread and water.
他的食物只限于面包和水.

She has limited mobility in her arms.
她的双臂只能做有限的活动.

The uses of coal are by no means limited to those.
煤的用途何止那一些.

Teachers have a limited amount of time to interact with each child.
教师和每个孩子沟通的时间有限。

With so much homework to do, her playtime is now very limited.
因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。

So far we have had ringing declarations, but only limited action.
目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。

Entry to this prize draw is limited to UK residents.
这次抽奖只限英国公民参加。

In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
近年来这家报社一直在靠有限的资源艰难维持。

Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.
视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。

Film is a business with limited opportunities for actresses.
电影行业对女演员来说机会有限。

Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。

Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.
选民削减了市政会委员的薪酬，并且限定他们每人只配一个工作人员。

Her vocal range was, to say the least of it, limited, and she had a distressing tendency to sing flat.
至少可以说，她的音域不够宽，而且令人不舒服的是，她总是音高偏低。

Our capacity for giving care, love and attention is limited.
我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。

They had plans to turn the club into a limited company.
他们计划将这个俱乐部变为一家股份有限公司。

He spoke softly to a couple standing nearby...
他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。

From the reports of guns we knew that hunters must be nearby.
听枪声我们知道猎人必定在附近.

Take down this book, and slowly read.
请取下这部诗歌, 慢慢读.

We're going to build a new school nearby the station.
在车站附近我们打算修建一所学校.

Her partially clothed body was found in woods nearby.
在附近的小树林里发现了她半裸的尸体.

The fire spread from the factory to the houses nearby.
大火从工厂延烧到附近的房子.

He is visiting at a hotel nearby.
他暂住在附近的一家旅馆里.

New uptown is nearby the high way.
新住宅区紧挨高速公路.

A dozen nearby sparrows chirruped back.
12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.

Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.
守着水的地方要多养鱼.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.

The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.
这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.

He works in the nearby police station.
他在附近的警察局工作.

We will stop nearby for lunch.
我们就在附近停下吃饭.

The firemen pulled down some nearby sheds to stop the fire spreading.
消防队员们把附近的一些棚子拉倒,不让火势蔓延.

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近.

Her mother lived in a nearby town.
她母亲住在附近一个小镇上。

The bullet ricocheted off a nearby wall.
子弹从附近的一面墙上弹飞了。

Nancy dropped into a nearby chair.
南希疲惫地瘫坐到近处的椅子上。

At a nearby table a man was complaining in a loud voice.
邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。

The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.
附近地里的牛仍在安静地反刍食物。

There was no one nearby who might see him trying to break into the house.
附近没有人可能会看见他试图闯入房子里。

nearby, nestling in the hills, was the children's home.
孩子们的家就在附近的山里。

nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.
附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。

With a lip pencil, outline lips and fill them in.
用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。

If you want your free copy of the Patients' Charter fill this form in...
如果想要一份免费的《病人约章》，就把这张表填一下。

fill in the coupon and send it first class to the address shown.
填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。

When you have both filled in your patterns, you may want to share these with each other...
两人都把图案填好色后，不妨互相交换着看一下。

One problem not mentioned is the unemployed may not have the skills to fill the vacancies on offer...
一个没有提及的问题是，失业人员也许缺乏填补所提供的空职的技能。

A vacancy has arisen which I intend to fill.
有一个职位空了出来，我想要补上。

They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.
他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。

Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.
孩子们为他的故事所着迷;众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

It is almost impossible to find a dentist who will fill a tooth on the National Health.
几乎不可能找到一位愿意接受国民医疗保健来补牙的医师。

A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
只要药剂师认定处方有效就可按方配药。

We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.
我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。

Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜利用她多年来学到的处事技巧扮演着外交家妻子的角色。

She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。

...properly organized and staffed day-care programs fill a need which allows family structures to remain intact...
组织得当、人员配备齐整的日托中心满足了人们的需求，保持了家庭结构不受破坏。

If she wants a routine to fill her day, let her do community work.
如果她想做些日常的事务来打发白天的时间，就让她去做社区工作吧。

fill a saucepan with water and bring to a slow boil...
往平底锅里加满水,小火煮沸。

She made sandwiches, filled a flask and put sugar in...
她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了糖进去。

He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area...
他把目光投向那一排排挤占了巨大工作空间的柜子。

The text fills 231 pages.
正文占了 231 页。

fill small holes with wood filler in a matching colour...
用颜色相配的木质填料填平小孔。

The gravedigger filled the grave.
掘墓人把墓穴填上。

In the parking lot of the school, the siren filled the air...
警报声响彻学校停车场。

All the light bars were turned on which filled the room with these rotating beams of light...
所有灯条都打开了，满屋都是旋转的光柱。

I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity...
我很钦佩父亲，并对他的工作充满了敬畏和好奇。

He looked at me without speaking, and for the first time I could see the pride that filled him...
他看着我没有说话，我第一次看出他内心充满了自豪。

Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.
澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。

She knew the exact location of The Eagle's headquarters.
她知道“飞鹰”总部的确切地点。

...an art movie with dozens of exotic locations...
在众多异域之地取景的艺术片

We're shooting on location.
我们正在拍摄外景。

Your character is spawned at a random location.
你的特种兵角色被随机放置在地图的一个位置.

Shaoxing Xinghai handicraft factory, located in Shaoxing Anchang Oldest town, Strategic location, traffic convenient.
绍兴县安昌兴海工艺厂落座于江南水乡—绍兴安昌古镇, 地理优越, 交通方便.

I have to find a convenient location for the shelves.
我得找一合适的地方放这些书架.

The film company is on location now.
这家电影公司现在正在拍外景.

The company has transferred to an eastern location.
这家公司已搬到东部某地.

She devoted all her time to the location of the missing money.
她花掉所有时间去寻找失款.

The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.
从卫生角度来看,这个地段非常糟糕.

The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.
这房租合理, 而且地点优越.

He was responsible for the location of the missing yacht.
他负责查明失踪游艇的下落.

It is a suitable location for a new school.
那是建一所新学校的合适地点.

It was difficult to find a suitable location.
当时要找一个合适的外景拍摄地相当困难.

This corner would make a good location for a gas station.
这个拐角将是设立一个加油站的好地点.

The inmates were moved to an undisclosed location.
监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所.

a honeymoon in a secret location
在一个秘密地点度的蜜月

The first duty of a director is to recce his location.
主管的第一项任务是熟悉所在地区的情况。

An abrupt change of location can be disorienting.
地点的突然改变会令人迷失方向。

The location has been changed at the last minute.
在最后一刻改变了地点。

It has taken until now to pin down its exact location.
直到现在才确定了它的准确位置。

I love having a long, hot bath─it's one of life's little luxuries .
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿——这是生活里一种小小的享受。

It was a luxury if you had a washing machine in those days.
那时候有洗衣机就算是奢侈了。

We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
我们的挑选余地大，有四位出色的职位候选人可供选择。

By all accounts he leads a life of considerable luxury...
据说他的生活颇为奢侈。

She was brought up in an atmosphere of luxury and wealth.
她在锦衣玉食的环境中长大。

A week by the sea is a luxury they can no longer afford...
到海边度假一周成了他们再也消费不起的一种奢侈。

Telephones are still a luxury in some parts of Spain, Portugal, and Greece.
在西班牙、葡萄牙和希腊的一些地方，电话仍然是奢侈品。

He could not afford luxury food on his pay...
靠自己的工资他买不起奢侈的食品。

He rode on the president's luxury train through his own state.
他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。

Hot baths are my favourite luxury...
泡个热水澡是我的最大乐事。

We were going to have the luxury of a free weekend, to rest and do whatever we pleased.
我们将有一个难得空闲的周末，可以休息，还可以高兴干什么就干什么。

He said he will be at GM's Detroit headquarters'on a daily basis.
惠塔克说,他每天都会在通用汽车底特律总部.

The luxury model gives a smoother ride.
坐这种豪华型汽车感觉很平稳.

She is living in wanton luxury.
她生活极其奢侈.

The increasing sale of luxury goods is an index for the country's prosperity.
奢侈商品销售量日增是该国繁荣的标志.

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
政府对奢侈品的进口有严格的控制手段.

He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.
他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.

What a luxury it is to be alone!
单独一人多舒服!

He was cradled in luxury.
他幼年生长于奢华的环境之中.

It is a luxury to me.
它对我来说是一种奢侈.

He wants to marry a millionairess and live in the lap of luxury.
他想跟一个百万富婆结婚,过上奢华的生活.

a luxury cruise liner
豪华邮轮

The danger is that things get too cosy.
危险在于一切都来得太容易。

sitting cosily by the fire
暖融融地坐在炉火旁

[不可数名词]the warmth and cosiness of the kitchen
厨房的温暖与舒适

Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.
楼下有一个早餐间，宾客们可以在温馨的酒吧间休息一下。

They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
他们希望确保客人们感到舒适温暖。

...a cosy chat between friends...
朋友间亲切的闲聊

My mood this year is for a cosy, nice and thoroughly wholesome Christmas.
我今年想过一个温馨、愉快并且绝对健康的圣诞节。

It is cosy fire on a bitterly cold winter night, warming the heart.
友谊又如寒冷的冬夜中炽热的火焰, 温暖了你的心灵.

This is a house after my own heart, small, cosy and yet dignified in appearance.
这是一座小巧 、 舒适而外表又显得堂皇的房子,完全符合我的心意.

Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.
在舒适的酒吧享受您最喜爱的饮料在舒适的酒吧, 这也是一个理想的休闲场所.

I steered him to a cosy little restaurant and ordered a good spread.
我领他来到一家舒适的小餐馆,叫了一大桌菜.

We spent a cosy evening chatting by the fire.
我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上.

We had a cosy chat by the fire.
我们在炉火边亲切地闲谈.

They want to find a cosy little room in the town.
他们想在镇上找一间温暖而舒适的房间.

The room was cosy.
房间很舒适.

With them ( goldfish ), my little home has became even more cosy and adorable.
有了它们 ( 金鱼 ), 我的小家变得更新温馨可爱了.

It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了.

Commuting in India's cities can be both cosy and deadly.
印度各大城市的交通可以说既危险又安全.

They sit in cosy huddles playing Chinese games, smoking, and eexchanging the latest gossip.
他们懒散地围坐在一起下中国象棋, 吸着烟, 并相互传播着最新的小道消息.

Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another.
批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜.

Listening to music, I will stand on its own illusions to Pass, in Taiqianshijie cosy alive.
听着音乐, 我会幻想到自己站在山巅, 在大千世界安逸的活着.

My room is small yet cosy.
我的房间很小,但很舒适.

The sitting room needs decorating.
客厅需要粉刷。

Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
演员的照片装点着餐馆的墙壁。

The boys are planning to decorate when they get the time...
小伙子们正打算有时间油漆一下。

Constable posters decorate the walls.
康斯太布尔风景画的海报装点着那些墙面。

He was decorated for bravery in battle.
他因为作战英勇而被授予奖章。

Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.
用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。

When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say...
他们装修后面的卧室时，是耶马最后说了算。

He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures...
他用自己最喜欢的几位体育明星的照片装饰房间。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
她打开门,直扑我的怀抱, 欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树.

People often decorate their houses with holly at Christmas.
人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋.

decorate the hangar with more details? walls should never be a huge single quad.
使用更多的细节装饰机库 —— 墙壁不应该是空旷平坦的.

In the horse road, decorate very tasteful.
在金马路上, 装修很有品味.

You need to decorate your mind with virtue.
你应该用德行美化心灵.

She who did not come, wasn'tshe determined Nonetheless to organize and decorate my heart?
她没有来, 难道她没有下定决心,去掌管和装饰我的心房?

You have to eat, but you don't have to decorate elaborately prepared curries silver leaf.
人总得吃饭, 但没有必要在做咖哩菜肴的时候过分精巧地贴上镀银的薄纸.

He learned to paint in order to decorate the woodwork he had created.
他学习绘画是为了装饰他做的木制品.

The flowers are sometimes candied and used to decorate pastries.
花有时被制成蜜饯且在过去常常被拿来装饰酥皮点心.

Add lemon juice and basil in, pour sauce over salmon. decorate with tender basil leaves.
加入柠檬汁和罗勒丝, 淋到鲑鱼上. 放上罗勒嫩叶装饰.

Why we dye, or color, and decorate eggs is not certain.
我们为什么染颜色, 而且装饰蛋不是确定的.

We are going to decorate it and turn it into a wonderful ballroom.
我们准备把它装饰成一个很棒的舞厅.

These glass products, decorate a large number of ancient cultural relics, ancient buildings.
这些琉璃制品, 装点了众多的古文物 、 古建筑.

We've got some socks to decorate with your favourite shapes and colours.
金宝贝丽都中心还为宝宝和家长们准备了许多袜子,做成自己喜欢的颜色和形状.

The castle and the land are entailed on the eldest son.
城堡和土地限定由长子继承.

Strange sounds issued from the castle.
城堡传来怪异的声音.

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing. Just think of the heating bills, for example.
居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊. 比如,想想它昂贵的取暖费用吧.

Soldiers patrolled the castle ramparts.
士兵们在城堡城墙上巡逻.

The lofty walls of the castle seemed impregnable.
这座城堡的高墙似乎坚不可摧.

The castle lies on a hilltop.
这个城堡座落在山顶上.

We had to give up the castle to the enemy.
我们只得把城堡拱手让给了敌人.

The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
这个城堡在15世纪得到了相当大的扩展.

The castle domineers the town.
古堡高耸于城市之上.

The castle stands out against the sky.
这座城堡矗立天际.

The barracks stand on the site of the old castle.
那个兵营位于古城堡的旧址上.

a castle haunted by spooks
闹鬼的城堡

Leeds castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturday.
利兹堡将为下周六的烟花燃放提供美妙的背景衬托。

The Lawn Tennis Association suspended Mr castle from the British team.
草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。

The island is surmounted by a huge black castle.
岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。

The castle is set in 25 acres of beautiful grounds.
这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。

Damage was confined to a small portion of the castle.
城堡仅有一小部分受损。

The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.
诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。

Field tests are to be carried out at Blair castle and Burghley.
现场测试将在布莱尔城堡和伯利庄园进行。

There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.
雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。

For sheer scale and grandeur, Leeds castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.
这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑色轮廓在暮色映衬下清晰可见。

decisions made at local rather than national level
地方性而非全国性的决策

It was difficult to understand the local dialect.
这种方言很难懂。

Her tooth was extracted under local anaesthetic .
她的牙齿是局部麻醉拔出的。

to work locally
在本地工作

Do you live locally (= in this area) ?
你住在这个地区吗？

locally grown fruit
当地产的水果

The locals are very friendly.
当地人很友好。

I called in at my local on the way home.
我回家途中去了我住处附近的酒吧。

We'd better check on the match in the local paper...
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。

Some local residents joined the students' protest...
当地一些居民也加入了学生的抗议行列。

Education comprises two-thirds of all local council spending.
教育占地方市政会全部开支的三分之二。

...the controversial system of local taxation known as the poll tax.
被称为“人头税”的备受争议的地方税制

The Black Horse is my local.
“黑马”是我常去的附近酒吧。

An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先打局麻，以使该部位失去知觉。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

He's an ardent supporter of the local football team.
他是本地足球队的热情支持者.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

I often read his column in the local paper.
我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

The museum is certainly worth a visit.
这家博物馆的确值得参观。

This idea is well worth considering.
这个想法很值得考虑。

It's worth making an appointment before you go.
去之前预约一下是值得的。

Was it worth the effort?
这值得花费力气吗？

The new house really wasn't worth all the expense involved.
这座新房子确实不值这么多的花费。

These books might be worth £80 or £
90 or more to a collector... 这些书对收藏家而言可能值八九十英镑或更多。

His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year...
他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。

I went and bought about six dollars' worth of potato chips...
我去买了大约6美元的薯条。

Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.
现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。

You've got three years' worth of research money to do what you want with...
你有可维持3年的研究经费去做自己想做的事。

After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.
经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。

He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying...
他决定去瞧瞧那座房子，看是否值得买下。

If this was what his job required, then the job wasn't really worth having...
如果这是他的工作所需，那么这份工作真的不值得去做。

No one is worth a great deal of sacrifice...
没有谁值得付出重大的牺牲。

I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it...
我在这艘船上花了很多金钱和时间，但都很值得。

He had never had a woman of her worth as a friend...
他从来没有过像她这样值得交往的女性朋友。

The team would have need of a driver of his worth.
这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。

We both began waving to the crowd for all we were worth...
我们俩开始使劲地朝人群挥手。

Push for all you're worth!
使足劲推！

You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.
你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。

...taking an idea and exploiting it for all it's worth.
选取一种观点并对其充分加以挖掘

For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine...
不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。

I've brought my notes, for what it's worth.
不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed...
上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。

You'll find it well worth your while to learn something of each island's special features before visiting them.
你会发现游览之前先了解一下各岛的特色非常有帮助。

Profits of $20m look achievable.
2 000万元的利润看来是可以完成的。

achievable goals
可以达到的目标

There are many who will work hard to achieve these goals...
有志之士将会共同为实现这些目标而努力。

We have achieved what we set out to do.
我们已经达成了原初的目标。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Only practice can achieve mastery.
只有实践才能达到精通.

Our aim is to achieve greater market penetration.
我们的目标是进一步打入市场.

A temperature of 121� � C is regarded as the minimum necessary to achieve sterility.
一般认为要做到无菌,温度起码必须达到121摄氏度.

Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.
即使我们在工作中取得了很大的成绩, 也不应该自满.

The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.
重要的问题是他是否已准备好发动战争以实现他的领土野心.

To achieve these ends, we must adopt the above mentioned measures.
要达到这些目的, 我们必须采取上述措施.

You will achieve your ambition if you work hard.
如果你努力,你的抱负是可以实现的.

He will do anything short of murder to achieve his ends.
为了达到目的,他除了谋杀什么都会干.

This will help us achieve modernization.
这有助于我们实现现代化.

Some young children achieve great fluency in their reading.
一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅.

Only those who struggle on can achieve success.
只有那些克服困难坚持下来的人们才能取得成功.

A man who does not learn from others can't hope to achieve much.
一个不向别人学习的人不能指望有多大成就.

I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。

Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
和平只会逐渐到来，而且每一步都走得小心翼翼。即使那样，要实现和平听起来仍几乎不可能。

When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
我妻子一旦下定决心做某事，就总能设法完成。

The ads helped Nike to achieve iconic status.
这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。

They say the peace process is so heavily weighted against them that it will never achieve results.
他们说和平进程对他们十分不利，根本不会取得任何成果。

A nation must take certain risks to achieve greatness.
一个国家想取得巨大的成就必定要冒一定的风险。

Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

The Conference will be a celebration of women's achievements.
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。

Only the achievement of these goals will bring lasting peace.
只有达成这些目标才会带来持久的和平。

We are justly proud of our new achievement.
我们有充分的理由为我们的新成就感到骄傲.

Running ten miles is no mean achievement.
跑十英里是了不起的成绩.

His achievement is very notable.
他的成就是非常显著的.

Such a goal was impossible of achievement.
这样的目标是不可能实现的.

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代.

His reading achievement is depressed.
他的阅读能力低于一般水平.

Such a goal is impossible of achievement.
这样的一个目标是不可能完成的.

Success should not be measured solely by educational achievement.
成功与否不应只用学业成绩来衡量.

It was unkind to denigrate her achievement.
贬低她的成就是刻薄的.

We use standardized tests to measure scholastic achievement.
我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩.

The achievement of one's purpose depends largely on one's perseverance.
一个人的志愿的实现大部分靠他的毅力.

This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
这是中国历史上亘古未有的奇绩.

With the passing of time, some of the glitter of the achievement has rubbed off.
随着时间的流逝, 这一光辉的成就已有所减色.

He rated the achievement high.
他高度评价了这一成就.

His head is easily turned by even a small achievement.
他这个人有了一点成绩就得意忘形.

the greatest scientific achievement of the decade
这十年最伟大的科学成就

Only the achievement of these goals will bring lasting peace.
只有达成这些目标才会带来持久的和平。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

Schools award scholarships for high academic achievement.
学校向学业成绩优异者授予奖学金。

We mustn't belittle her outstanding achievement.
我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。

The car developed engine trouble and we had to stop.
汽车发动机出了故障，我们只好停车。

A crisis was rapidly developing in the Gulf.
海湾危机迅速加剧。

We need more time to see how things develop before we take action.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。

He's developed a real flair for management.
他在管理方面已经变得很有一套。

A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.
一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。

...blood clots in his lungs, a problem which developed from a leg injury.
由腿伤引起的他肺部的血块

All countries, it was predicted, would develop and develop fast.
据预测，所有国家都会实现发展而且发展速度会很快。

She won a grant to develop her own business...
她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。

Over the last few years tourism here has developed considerably.
在过去几年里，这里的旅游业获得了相当大的发展。

Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.
实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。

...the cost of acquiring or developing property.
获得或开发地产的成本

She later developed a taste for expensive nightclubs...
她后来逐渐变得喜欢去消费高昂的夜总会。

Mr Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
大家都知道鲁宾逊先生在降低成本上毫不手软。

Now you have an opportunity to develop a greater understanding of each other...
现在你们有一个好机会，可以大大增进对彼此的了解。

...weekly workshops that are designed to develop acting and theatre skills...
为了提高表演和舞台技巧而设的每周一次的培训班

The test should identify which smokers are most prone to develop lung cancer...
这项检查应该可以确认哪些吸烟者更容易得肺癌。

A sharp ache developed in her back muscles.
她后背的肌肉疼得厉害。

The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.
飞机由于发生电力故障而作了临时降落。

He claims that several countries have developed nuclear weapons secretly.
他声称有几个国家已经秘密研制出了核武器。

...a computer system specially developed for the Coastguard service.
专为海岸警卫队研发的计算机系统

I would like to thank them for allowing me to develop their original idea...
我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。

This point is developed further at the end of this chapter...
这一点在本章结尾处有进一步阐释。

...after developing one roll of film.
冲洗了一卷胶卷后

It's hard to say at this stage how the market will develop...
在现阶段，很难说市场将会如何发展。

As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self...
在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。

This piece of equipment is an exciting new development.
这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。

the latest developments in the war
战争的最新进展情况

Are there further developments in the investigation?
调查有新的进展吗？

a commercial/business/housing development
商业开发区；新建住宅区

He bought the land for development.
他买了这块地准备开发。

...the latest developments in Moscow...
莫斯科的最新动态

First he surveys Islam's development.
首先他回顾了伊斯兰教的发展过程。

Education is central to a country's economic development...
教育对一个国家的经济发展至关重要。

What are your plans for the development of your company?
你打算怎样来发展壮大自己的公司？

We are spending $850m on research and development.
我们在研发上的投入是 8.5 亿美元。

...the development of new and innovative telephone services.
新型电话服务的开发

The talks will focus on economic development of the region.
会谈将着重讨论该地区的经济发展。

...the fostering of development in the rural areas...
对农村地区发展的促进

Police said there had been a significant development in the case.
警方说此案已经有了重大进展。

...an ideal system for studying the development of the embryo...
研究胎儿发育过程的理想方法

This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.
这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展.

The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

The new development was further supervened following year.
在那次新进展后的第二年又有进步.

This is the late development of science.
这是科学的新发展.

development is of overriding importance.
发展是硬道理

Peace and development are two major issues in the world today.
和平与发展是当前世界的两大课题.

This development could spell disaster for the steel industry.
这一发展有可能给钢铁工业带来灾难.

a baby's development in the womb
胎儿在子宫内的发育

The regulation operates in favour of married couples.
这一规定的实施有利于已婚夫妇。

The airline operates flights to 25 countries.
这家航空公司经营飞往25个国家的航班。

France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
法国对奶农实行补贴贷款制度。

They plan to operate from a new office in Edinburgh.
他们计划由爱丁堡的新办事处经营。

Illegal drinking clubs continue to operate in the city.
非法饮酒俱乐部继续在城内营业。

The doctors operated last night.
医生昨夜做手术了。

We will have to operate on his eyes.
我们得给他的眼睛动手术。

Troops are operating from bases in the north.
部队正从北部基地发动军事行动。

Until his death in 1986 Greenwood owned and operated an enormous pear orchard.
到他1986年去世前，格林伍德一直拥有并管理着一片面积广阔的梨园。

...allowing commercial banks to operate in the country...
允许商业银行在该国开展业务

Ceiling and wall lights can operate independently...
吊灯和壁灯可单独开关。

How do accounting records operate?...
账目是如何记录的？

A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine...
这些工人在操作隧道挖掘机时被大量的落石困住了。

The number of fax machines operating around the world has now reached ten million.
现在全球使用的传真机数量已达到了1,000万台。

The surgeon who operated on the King released new details of his injuries...
为国王动手术的外科医生通报了其伤势的最新详情。

You examine a patient and then you decide whether or not to operate.
先为病人作检查，然后再决定是否做手术。

Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique...
多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。

This freed the Austrian army to operate against the French.
这使得奥地利军队可以对法军作战。

Has our flight been announced yet?
广播通知了我们的航班没有？

They announced that the flight would be delayed.
广播通知，该航班将误点。

‘I've given up smoking, ’ she announced.
“我戒烟了。”她郑重其事地说。

She announced that she'd given up smoking.
她宣称她已戒烟。

Would you announce the guests as they arrive? (= call out their names, for example at a formal party)
客人到达时请你通报他们的姓名好吗？

They announced his plane was delayed.
广播通知他所乘的航班晚点了。

The next letter announced the birth of another boy...
下一封信通知又一个男孩出生了。

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

Dinner was announced, and served.
已宣布开饭了，菜都上齐了。

He will announce tonight that he is resigning from office...
他将于今晚宣布辞职。

She was planning to announce her engagement to Peter...
她正计划宣布她和彼得订婚一事。

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university...
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。

We are excited to be writing you to announce the 2009 China Open as Nationals.
我们很高兴地通知您2009年中国公开赛,也就是我们的全国比赛即将开始.

You know, our firm is going to announce tender for the order of two tanker.
您知道, 本公司打算招标订购两艘油轮.

I shall however , announce this blog in my fans'sites. It's been a while folks.
我会把这个blog向歌迷宣布. 有一阵子没跟大家打招呼了.

We are pleased to announce the tournament schedule the coming year.
以下是零九年的比赛日程.

That just meant to announce when the Allied Troops would attack.
这等于宣布了多国部队何时发动进攻.

China insists to announce the goal at a national level would make it binding.
中国坚持认为,在国内宣布这一目标就将使其具有约束力.

...the announcement of their engagement...
他们订婚消息的宣布

There has been no official announcement of the arrests.
还没有正式发布逮捕这些人的消息。

He will place an announcement in the personal column of The Daily Telegraph.
他将在《每日电讯报》的个人专栏上登一则启事。

Sir Robert made his announcement after talks with the President...
在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。

So far, alliance already included to divide the southeast Asia beyond Kampuchea only east all countries.
至此, 东盟已包括了仅除柬埔寨以外的东南亚所有国家.

We were eager to hear the announcement of the winner of the race.
我们急于想听到宣布赛跑优胜者名单.

The announcement led to violent civil disorders.
这项宣布引起剧烈的骚乱.

An announcement will be made next week.
下周将有一个通告发布.

The announcement took the public by surprise.
这一通告使公众大吃一惊.

Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.
她每说一句话,大家便报以哄堂大笑.

The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.
这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的.

This announcement greatly excited us.
这个通知使我们大为激动.

He asked us to be quiet and then made a startling announcement.
他叫我们安静下来,然后宣布了一条令人吃惊的消息.

to make an announcement
发表公告

MPs waited for the chancellor's announcement.
议员们等待着财政大臣发布公告。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

I have an important announcement to make.
我要宣布一件重要的事情。

The announcement provoked a storm of protest.
这个声明激起了抗议的风潮。

Following the announcement, share prices went into a tailspin.
公告宣布后，股市大跌。

to make an announcement over the Tannoy
通过天朗扩音系统发布通知

The announcement was not entirely unexpected .
这个通告并非完全出乎意料。

Sir Robert made his announcement after talks with the President.
在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。

He was floored by the announcement.
这个通告使他不知所措。

ancient Greece
古希腊

They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。

...ancient Jewish tradition.
古老的犹太传统

...ancient fishing rights.
由来已久的捕鱼权

The ancients knew more than we do about the heavens.
古代人对于上天比我们知道得多。

The ancient painting was purchased for 50,000 francs in 1989.
那幅古画是1989年以5万法郎买下的.

Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人.

Some ancient towns have walls round them.
有些古老的城市周围有城墙.

The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
那座古塔还在, 但是不完整了.

My grandparents are rather ancient.
我爷爷奶奶都是老寿星.

That ancient temple looked well cared for.
那座古庙看来保存得很好.

According to ancient legend, the river is a goddess.
据古代传说, 这条河是位女神.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

Climbing plants had grown over the walls, giving the building an appearance much more ancient than it was.
攀缘植物爬满了墙壁, 使这栋建筑物显得更加古老.

This stone axe is a relic of ancient times.
这石斧是古代的遗物.

Mary does her hair after the ancient Greek fashion.
玛丽仿照古希腊的式样做头发.

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡.

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧.

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.

The fact that he didn't say ‘no ’ immediately is a good sign .
他没有马上拒绝，这是好征兆。

If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。

There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there) .
那座房子没有一点住人的迹象。

If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。

a road/traffic sign
道路 / 交通标志

a shop/pub sign
商店 / 酒吧招牌

The sign on the wall said ‘Now wash your hands ’.
墙上的牌子上写着“请洗手”。

Follow the signs for the city centre.
按照标牌的指示到市中心。

He gave a thumbs-up sign .
他竖起了大拇指表示赞同。

Equations are generally written with a two-bar equals sign.
等式通常用两道横的等号来表示。

They gave Lavalle the thumbs-up sign...
他们对拉瓦列竖起了大拇指。

The priest made the sign of the cross over him.
神父在他上方画了个十字。

All programmes will be either 'signed' or subtitled...
所有节目要么要配手语要么要打字幕。

...a sign saying that the highway was closed because of snow.
声明公路因大雪而关闭的告示牌

...a cardboard sign, which stated 'No to Poll Tax'...
写有“反对人头税”的硬纸板抗议牌

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will...
他们准备每日遣返100名战俘以示友好。

His face and movements rarely betrayed a sign of nerves...
他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。

World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection...
世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。

Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.
手术前患者将被要求在同意书上签字。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...
明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

The band then signed to Slash Records.
随后乐队和伤痕唱片公司签约。

The New Moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15 日新月会移至你对面的天秤宫。

The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。

The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week...
财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.
一名政府发言人称议案明天必须定下来。

Lessons learned from the past can guide one in the future.
前事不忘,后事之师.

More care in the future will prevent recurrence of the mistake.
将来的小心可防止错误的重现.

We shall win greater victories in the future.
我们将取得更大的胜利.

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.
今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

He does not care in the least what will happen in the future.
他对以后发生什么事一点也不在乎.

We shall have to be on our guard against making mistakes like that in the future.
我们今后必须防止发生类似错误.

in the future people can go to a football match knowing that they are safe from hooliganism.
今后人们去看足球比赛时可以不必担心会受到足球流氓的骚扰。

Now turn the question around and start looking not for what you did wrong in the past, but for what you can do to make things better in the future.
现在换个角度考虑问题，开始不要去想你过去做错了什么，而考虑一下怎样才能日后做得更好。

I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
我把这幸福的时刻铭记在心,将来回想起来也会感到愉快的.

in the future she will be our ruler, a lady official. "
将来是我们的统治者, 女官. ”

I will make this radio work even if I have to stay up all night.
即使通宵不眠,我也要把这台收音机修好.

You must keep to the rules even if you think they're unfair.
尽管你认为这些规则不公正,但也得遵守.

You shouldn't put on airs even if you were in charge.
即便你当头头,也不该摆架子.

He is determined to stick out the race even if he finishes last.
他下定决心即使跑最后一名,也要坚持跑完.

He contradicts everything 1 say, even if he has to insist that black is white.
他反驳我说的每一件事, 甚至坚持指鹿为马.

He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞.

even if we cannot agree, we should maintain our contact.
即使我们不能取得一致, 我们也要保持联系.

even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了这个秘密, 也没有必要闹得满城风雨.

I'll never lose heart even if I should fail ten times.
即使失败10次,我也不灰心.

even if it takes us three days, we must get the job done.
豁出三天时间, 也要把它做好.

He always has to have his say, even if he knows nothing about the subject.
即使对某个题目一无所知,他也总会发表自己的意见.

I can't be of any help even if I go.
我去也不顶用.

even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down.
即使你把种子倒过来种, 根须还是往下长.

even if many difficulties remain, we can overcome them.
便是再多的困难, 也能克服.

even if you are right, that's not the way to put it.
就算你对了, 也不该那么说呀!

even if you are on a fairly strict diet you can still go out for a good meal.
即使是在严格地节食，也可以出去吃顿好的。

even if not total, the Romans' hold was sufficient for them to begin the task of consolidation.
即使没有实现完全的控制，罗马人的势力也足以让他们开始着手巩固政权了。

Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired.
食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。

even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。

Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。

People can sit in on meetings, even if it's not really in their subject area.
即使不在其研究专题范围之内，人们也可以列席会议。

even if the weather's awful there's lots to do.
即使天气很差，也还有好多事情可做。

You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。

Mr Ryan is confident of success...
瑞安先生坚信一定会成功。

In time he became more confident and relaxed...
过了一段时间，他变得更加自信、更为放松。

She is a confident woman who is certain of her views.
她是一位充满自信的女性，对自己的观点深信不疑。

She is confident that everybody is on her side...
她确信所有人都站在她这边。

'Bet you I can', comes the confident reply.
“我肯定行。”传来一个很有把握的回答。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

I feel confident that we will win.
我确信我们将胜利.

She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
她相信自己最终能战胜逆境.

That confident fellow always keeps himself to himself.
那个自信的家伙总是离群索居.

I am confident you would succeed as a lawyer.
我有信心你会成为一名成功的律师.

I am confident in him.
我对他有信心.

I am confident you would succeed in the theater.
我相信你在戏剧界会成功的.

The boy walked with a confident manly stride.
这男孩以自信的男人步伐行走.

The look on his face said that he was confident of success.
他脸上的表情显示他对成功具有信心.

He's confident he will win.
他深信他会赢.

We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。

He appeared relaxed and confident before the match.
比赛前，他显得镇定而自信。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident.
但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。

He was confident the allies would make good on their pledges.
他相信盟友们会履行他们的承诺。

If there has to be a replay we are confident of victory.
如果重新比赛，我们有信心取得胜利。

Management is confident about the way business is progressing.
管理层对业务发展的态势充满信心。

Police say they are confident of catching the gunman.
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

I think people feel a bit more confident.
我想人们应该觉得稍微自信了一点儿。

...a feeling of adventure and excitement.
惊险刺激的感觉

The group has adventured as far as the Austrian alps.
该队伍的探险之旅远至奥地利的阿尔卑斯山。

I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天，我在美国开始了一次新的冒险。

They say the new film is an adventure story.
据说,这部新片子是一部冒险故事片.

FIFA World Cup rewards him as World Champ and first team player by the German adventure.
甑腇ifa世界杯,他作为球队的一线球员参加了这次德国冒险,而且收获了世界冠军的头衔.

He was none the worse for his adventure.
他经历这件惊险事倒没受到伤害.

adventure is the salt of life to some men.
对有些男子而言,冒险是生活的乐趣.

His adventure made an interesting narrative.
他的冒险是个有趣的故事.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

Stories of adventure thrilled him.
冒险小说使他激动.

It is foolish to haphazardly adventure.
随便冒险是愚蠢的.

Ever since his adventure in the mountains, he has been dining off the story.
自从进山中探险以来, 他一直靠这段经历维生.

He recounted and adorned his adventure.
他叙述了他那不寻常的经历,多少有点渲染.

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.
到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历.

adventure is the salt of life to some people.
冒险对某些人来说是生活中的刺激.

No man would adventure it.
没有人敢冒险做这种事.

Don't give me any of that jazz about your great adventure!
别再向我胡吹你那了不起的奇遇吧!

The adventure changed the whole current of his life.
那场奇遇改变了他人生的方向.

I wish to hear the details of your adventure.
我希望听到你这次奇遇的详情.

Huck described his entire adventure on Cardiff Hill.
哈克描述了他在加第夫山上的整个历险经过.

He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure.
他投入到一个长期的诽谤中; 她投入一个非常危险的冒.

She explored the sand with her toes.
她用脚趾感觉沙的情况。

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet...
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral...
游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area...
部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

The film explores the relationship between artist and instrument.
这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil...
那次行动的重点是一口深达1英里的井，最初钻那口井是为了勘探石油。

The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.
当局允许在近海海域勘探石油和天然气。

He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。

Tao is as deep as the sea, so explore it is very difficult.
道像深海, 我们是很难探其究竟的.

Objective : To explore the difference of parenting style between Uygur Minority and Han Nationality.
目的: 探查维吾尔族和汉族父母养育方式之间的差别.

Objective To explore the imaging method and diagnostic value of Ectopic Ureter ( EU ) in children.
目的探讨小儿输尿管异位开口的影像检查方法及诊断价值.

Objective : To explore the effect of Cuyubanhenxiao on hypertrophic scars in rabbit ears.
目的: 探讨“促愈瘢痕消”对兔耳增生性瘢痕的作用.

Objective : To explore the experience of treatment for calculus incarcerated cholecystitis in neck of gallbladder.
目的: 探讨胆囊颈部结石嵌顿性胆囊炎腹腔镜胆囊切除术(LC) 的手术方法.

Objective : To explore the effect of Shenshu point on delaying senescence.
目的: 探讨肾俞穴在延缓衰老中的作用.

Easily excited by possibilities, eager to explore and experiment new opportunities , in pursuing success despite challenges.
易被可能性激励, 愿意寻求或经历新的机会, 忽视压力坚持寻求机会.

Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.
目的探讨显微手术治疗脑胶质瘤的疗效.

Objective To explore the rescue and nursing of neonates with succeeded DIC.
摘要目的探讨新生儿继发性弥散性血管内凝血的抢救及护理.

Objective To explore the method on cure idiopathic sudden deafness.
目的探讨特发性突聋的治疗方法.

Objective : To explore the curative effects of acupuncture in treating acute pontine infarction.
目的: 探讨针刺对急性桥脑梗死的治疗作用.

As soon as they arrived in the town they went out to explore.
他们一到这城镇就外出察看周围环境.

You can hire a car if you want to explore further afield.
如果你还想逛更远的地方,可以租辆车.

We must explore all the possibilities.
我们必须探讨所有的可能性.

There's hardly any tea left.
没有剩什么茶了。

hardly anyone has bothered to reply.
几乎没人动嘴回答。

She hardly ever calls me (= almost never) .
她几乎从未给我来过电话。

We hardly know each other.
我们彼此还不大认识呢。

hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day) .
我几乎天天想着她。

I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep) .
我困得都快睁不开眼了。

I could hardly believe it when I read the letter.
读到那封信时，我简直不敢相信。

We can't stop for coffee now, we've hardly started.
现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。

We had hardly sat down to supper when the phone rang.
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。

(formal)hardly had she spoken than she regretted it bitterly.
话刚出口，她就后悔不迭。

I hardly know you...
我不太认识你。

Nick, on the sofa, hardly slept...
尼克在沙发上几乎没睡。

We ate chips every night, but hardly ever had fish...
我们每晚吃炸薯条，但几乎从不吃鱼。

Most of the others were so young they had hardly any experience...
其他人大多都很年轻，几乎没什么经验。

hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来。

I can hardly believe it's been over eight years since you used to go camping at Cedar Creek...
我几乎无法相信现在距离你过去常常去松溪露营的日子已经有8年多了。

My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花园里飞舞着很多蝴蝶，我几乎看不见花了。

He had hardly collected the papers on his desk when the door burst open...
他刚收起桌上的文件，门就猛地开了。

hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.
他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。

We have not seen the letter, so we can hardly comment on it...
我们还没有看到这封信，所以无从发表意见。

It's hardly surprising his ideas didn't catch on...
他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。

'They all thought you were marvellous!' —'Well, hardly.'...
“他们都认为你很棒！”“哦，不可能吧！”

'We could almost have seen it,' — 'hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”

Smoke appeared on the horizon.
地平线上升起了烟雾。

Three days later a rash appeared.
三天后出现了皮疹。

When did mammals appear on the earth?
地球上的哺乳动物起源于何时？

This problem first appeared in the inner cities.
这个问题最初在市区中心出现。

She appeared to be in her late thirties.
看样子她快四十岁了。

They appeared not to know what was happening.
他们似乎不知道正在发生的事。

There appears to have been a mistake.
看来有一个差错。

It appears that there has been a mistake.
看来有一个差错。

It appears unlikely that interest rates will fall further.
看来利率不大会再降低。

He appears a perfectly normal person.
他看上去完全是个正常的人。

She didn't appear at all surprised at the news.
她听到这消息时一点也没有显得吃惊。

The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square.
那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。

Student leaders appeared on television to ask for calm.
学生领袖出现在电视上请求大家保持冷静。

Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud...
又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。

He is anxious to appear a gentleman...
他急于想表现得像个绅士。

A woman appeared at the far end of the street...
一个女人远远出现在街的尽头。

Last night some of the prisoners appeared on the roof.
昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。

...small white flowers which appear in early summer...
初夏时绽放的白色小花

Slogans have appeared on walls around the city.
标语已出现在全城周围的墙上。

I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

...a poem which appeared in his last collection of verse.
发表在他最后一部诗集中的一首诗

Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays...
吉尔·本内特成为了约翰·奥斯本的第四任妻子，并参演过他的几部戏剧。

The aircraft appears to have crashed near Katmandu...
飞机似乎在加德满都附近坠毁了。

She did her best to appear more self-assured than she felt...
她竭力让自己表现得比实际更自信。

There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance...
好像有越来越多的人支持领导层采取更为强势的立场。

Police are investigating the disappearance of a young woman.
警方正在调查一位年轻女子的失踪案。

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.
她一走上台紧张情绪便迅速消失了。

The plane disappeared behind a cloud.
飞机消失在云层里。

Lisa watched until the train disappeared from view .
莉萨一直看着火车从视线中消失。

The black car drove away from them and disappeared...
那辆黑色轿车驶离了他们的视线。

Clive disappeared into a room by himself...
克莱夫独自一人进了屋。

...a Japanese woman who disappeared thirteen years ago...
一个 13 年前失踪的日本女人

Janet's husband and sister noticed that small kitchen objects were disappearing with increasing regularity.
珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞，而且次数愈发频繁。

The immediate security threat has disappeared.
直接的安全威胁已不复存在了。

Someone who might help find the right words to make my little girl's problems disappear.
一个可以说出正确道理、帮我的小女儿解决难题的人.

The snow will soon disappear when the warm weather comes.
天气变暖时,雪很快就会融化.

There is a tendency for unstressed vowels to disappear.
弱母音有消失的趋势.

Did l send you here to disappear and play around with women?
送你来日本就是为了让你和女人胡搞 吗 ?

The magician made the rabbit disappear into the hat.
魔术师把帽子里的兔子变没了.

You will be fading to disappear, letters I had writed will be calculated.
文字可以数清楚的时候, 你就一天天的褪色消失.

Hitman Logo on Main Menu could disappear at 1280 x 720 resolution.
对在1280X720分辨率下,光头4的logo会消失做出修正.

Without radio play, a record can disappear without a trace.
没有广播剧的话, 唱片会消失得无影无踪.

These red squigglies disappear asas the marked code is corrected in the Code Editor.
更正代码编辑器中带标记的代码后,这些红色标记就会消失.

Bookmarks will no longer disappear when moved or copied into a corp hangar.
把标签移动或者拷贝到军团机库后将不再消失.

When the flow are dependent files are deleted, the flow will disappear.
当流所依附的文件被删除, 流也随之消失.

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

Some competition has been eliminated, and other rivals will disappear in due course.
一些竞争已经消除, 其它竞争对手将会适时消失.

communication systems/links/technology
通信系统 / 线路 / 技术

The new airport will improve communications between the islands.
新机场将改善岛屿间的交通联系。

Snow has prevented communication with the outside world for three days.
大雪使得与外界的通信联系中断了三天。

a communication from the leader of the party
来自政党领袖的信息

...a communications satellite.
通讯卫星

...communications equipment.
通讯设备

The ambassador has brought with him a communication from the President.
大使带来了总统的口信。

The railway communication is broken.
铁路交通断绝了.

Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.
国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.

Spitting in the street leads to the communication of disease.
随地吐痰招致疾病的传播.

The communication was disrupted by the storm.
暴风雨使交通中断.

Language is an instrument for communication.
语言是交际的工具.

This communication is confidential.
这消息是机密的.

All communication with the east has been stopped by the earthquake.
与东部的一切交通均因地震而断绝.

Animals use a whole rang of acoustic , visual, and chemical signals in their systems of communication.
动物利用各种各样的听觉 、 视觉和化学信号来进行交流.

Telegraph communication was broken off.
电讯中断了.

A communication will be opened between the two places.
两地间的交通即将开通.

Rivers are generally highways that speed trade and communication.
河流通常是促进贸易和运输的通道.

They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.
他们接受了无线电通信 、 拆毁和破坏的课程.

a classic example of poor communication
缺乏有效沟通的典型实例

Speech is the fastest method of communication between people.
说话是人与人之间交流最快捷的方法。

Television is an effective means of communication.
电视是一种有效的通信手段。

a mode of communication
交流方式

To prevent from speaking or crying out by using a gag.
堵住嘴塞住嘴以防说活或喊叫.

prevent from enlarging vibration resulting from piling up frequency and close frequency. Improve mechanical dynamic condition.
防止因叠加频率,频率相近而产生的振动力放大, 改善机械的动态条件.

It could prevent from dust , dirty as well as topple down.
以快节奏,高效率的工作特性赢得客户们的高度赞赏.

To prevent from error in correcting, CRC code and hamming code are used in the method.
为了防止误纠错, 采用了CRC检验与纠错相结合的方法.

To prevent from fire or shock, please don't used a damaged cord.
为防火灾或电击, 请不要用已损坏的电源线.

The height and the angle can be adjust, prevent from short sight, lumbar and neck hurt.
可微调高度及角度, 预防近视 、 腰椎病和颈椎病.

The secret tip to prevent from aging is to massage eye socket gently.
轻揉眼眶四周是防止老化的密方.

Objective : To understand and try to prevent from such complications as SVCS due to pulmonary cancer.
目的: 了解及预防肺癌手术并上腔静脉置换术后的并发症.

Let us explore the barriers that prevent from succeeding and to lower them.
让我们来寻找这些妨碍成功的路障,并尽量排除它们.

Feature: Round pit pattern increase friction resistance, prevent from slipping of goods.
特征: 圆坑花纹磨擦系数大,运行中增加阻力, 防止物料下滑.

The immunity resisting infection and peculiarity immunity prevent from waiting.
抗感染免疫及特异性免疫预防等.

All of us should try to keep fit and prevent from eating too much.
我们大家应该努力保持健康,避免吃得过多.

Control of bridge approach settlement is a key problem to prevent from bumping at bridge head.
桥头引道沉降控制是防止桥头跳车现象的关键问题.

The box of the cover is prevent from inbreaking of the foreign body of dust etc.
带有封盖的箱子有效于防止外部灰尘等异物的入侵.

How do prevent from hypnotizing the medicine habituation?
如何预防催眠药物成瘾?

Active cure of swoon patients was important to prevent from complications.
积极救治晕厥患者,对预防并发症有重要意义.

In addition , the top can be flapped to prevent from stealing without losing its beauty.
包包可以往下折叠一定的长度,具有美观和防盗的功能哦.

It is very important for safe operation of the electric power system to prevent from interference.
抗干扰问题对电力系统的安全运行十分重要.

Objective : To explore the features of CAV and prevent from erroneous diagnoses and delaying diagnoses.
目的探讨小儿咳嗽变异性哮喘的临床特点,防止延误诊断及误诊的发生.

Respirator high output luminous and prevent from reducing in attenuation of and extend lamp life.
活性炭呼吸器,有效降低光学系统的负压效应,降低光衰,延长灯具使用寿命.

That's the hope, anyway and that his kids never run out of apple juice.
不管怎么说,这就希望 —— 希望他的孩子从来不会没有苹果汁喝.

If nuclear power superseded fossil power, we would run out of uranium in 4 years.
如果我们以核能取代所有化石能源, 铀将在4年内耗尽.

I afford to buy the dictionary, because I have run out of my money.
我买不起这本字典了.因为我用完了钱.

This is the center of Adventureland run out of film, need some postcards and stamps?
这里是冒险国度的中心地带.用完胶片了吧, 你是否需要明信片和邮票?

By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.
振动老化铸件,9个百分点.顺便提一下, 史密斯, 好像不知什么原因我剃刀刃不管用了.

Nixon was never more dangerous than when he seemed to have run out of options.
尼克松在似乎一筹莫展时具有最大的危险性.

She felt that she had run out of inspiration.
她感到她变得缺乏灵感了.

If there are too many typefaces, the program might run out of memory.
如果有太多的字号, 程序则可能会用光内存.

I run out of gas. Please spare me some.
没有汽油了. 请匀一点给我.

What will happen when Medicare and Social Security run out of money?
可是,当医疗基金和社会保障基金用尽时又该 怎么办 ?

I am sorry , but I have run out of it.
对不起, 墨水用完了.

When Joe had run out of money, there was no man to befriend him.
乔的钱用光时, 没有人再协助他了.

Wife : And give me your cell phone. Mine run out of power.
给我你的手机. 我的手机没电了.

Toni : Interesting place for a bartender. run out of olives?
酒保跑这儿还真是有趣. 没橄榄了?

He'd been talking all day and appears to have run out of steam.
他说了一整天,看起来筋疲力尽.

I don't want to run out of gas.
我可不想半道儿就没油了.

Old exercise books were not run out of paper bound together, make a draft of this.
将旧练习本中未用完的纸张装订起来, 做草稿本.

I have run out of cigarettes.
我的香烟抽完了.

Unlike Mr Geithner , many congressmen believe China has already run out of time.
不同于盖特纳, 很多国会议员都认为不能再给中国时间了.

It would run out of fuel. It had only single engine.
飞机将燃油耗尽, 并且只有一个发动机.

Teachers refused to run out of hours sports matches because they weren't being paid.
教师拒绝课余安排体育比赛，因为他们不会获得薪酬。

Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.
事实证明对于世界燃料即将耗尽的担忧毫无根据。

Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财年结束钱就会花得一干二净。

They have run out of ideas.
他们已经想不出任何办法了。

As the militants gather, there is concern that the protest might again run out of control.
随着激进分子的聚集，人们担心抗议活动可能会再次失去控制。

She brought him up to date with what had happened.
她让他知道最新的情况。

...Germany's most up to date electric power station.
德国最先进的发电站

...enhancing the system and bringing it up to date...
改进系统，将其更新

We'll keep you up to date with any news...
一有新消息我们就会告诉你。

I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news.
我掌握了大量关于这类事的最新信息，因为我经常收听新闻。

Computer technology is advancing so rapidly that no book can ever be fully up to date.
计算机技术发展如此迅速,以致任何时候也不可能有一本书能及时地充分反映它的最新成就.

Maintain up to date records for all students'school fee collection and fee refund.
负责学费的收款及退费记录.出具账单及发票.

Liase with Finance and Engineering to ensure Joy Baotou commercial database is up to date.
与财务和中国工程部合作确保久益包头商务数据资料是不断更新的.

The editor has brought the material up to date as of May, 1968.
编辑把资料弄成直到一九六八年五月那时为止.

The car is a beauty and quite up to date.
那辆车子很漂亮是最新款的.

Emails and telephone numbers should be kept up to date.
所有的电子邮件和电话号码都应不断更新.

The modified New York criteria ( 1984 ) for ankylosing spondylitis ( AS ) is widely used up to date.
强直性脊柱炎 ( ankylosingspondylitis,AS ) 目前普遍采用1984年修订的纽约标准来进行诊断.

I don't care if my rooms are up to date. I just want to be comfortable.
我不在乎房子设计是否跟的上时代, 我只要住的舒适就可以了.

How do you keep your letter writing up to date?
你是怎样坚持按时写信的?

In additions summary of research work up to date is given.
此外,还简要介绍了迄今为止所进行的水下激光焊接研究的工作情况.

PB has authenticated and is up to date. checking your account.
经检查你的帐户. PB已经验证并且是最新的.

I have not received news from him up to date.
直到如今我还没有接到他的消息.

In the new factory all the equipment was up to date.
这个新工厂里的所有设备都是现代化的.

I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news.
我掌握了大量关于这类事的最新信息，因为我经常收听新闻。

We'll keep you up to date with any news.
一有新消息我们就会告诉你。

The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.
这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。

the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)
男性更年期

a male flower
雄花

[不可数名词]the chromosome that determines maleness
决定男性性别的染色体

The body is that of a white male aged about 40.
尸体是一名40岁上下的白人男子。

The male of the species has a white tail.
这一物种的雄性有一条白色的尾巴。

a male-dominated profession
男性主宰的职业

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues...
许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。

The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。

...the remains of a Caucasian male, aged 65-70...
65岁至70岁之间的白人男性的遗骸

He was very anxious to prove he was a red-blooded male...
他急于证明自己是一名热血男儿。

The rate of male unemployment in Britain is now the third worst in Europe.
英国男性的失业率目前高居欧洲第三位。

...male violence.
男性暴力

males and females take turns brooding the eggs.
雄鸟和雌鸟轮流孵蛋。

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

Betty had no idea what male chauvinism was.
贝蒂不知道大男子主义是怎么回事.

a bastion of male privilege
大男子主义的堡垒

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

a female plug
内孔插头

a female student/employee/artist
女学生 / 雇员 / 艺术家

...female infertility.
女性不孕症

...a purveyor of female undergarments...
女式内衣供应商

Each female will lay just one egg in April or May.
每个雌体四五月份只产一粒卵。

Figs have male and female flowers.
无花果有雄花和雌花。

...a sixteen-piece dance band with a female singer...
16 人组成的伴舞乐队和一位女歌手

Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000...
他们的目标是 2000 年前使国会议员中男女人数相等。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident...
但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。

Hay fever affects males more than females.
男性的花粉热感染率比女性高。

Large numbers of female workers are employed at the lowest rates of pay.
大批女工以最低工资受雇.

The bird swelled out its chest to attract the attention of the female.
那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
脱我战时袍着我旧时裳.

We only employ female workers.
我们只雇用女工.

She is a slatternly female.
她是一个懒婆娘.

In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm.
在人体生殖过程中, 一个精子使一个卵子受精.

His house is tempested by female eloquence.
他的屋子里充满了女人滔滔雄辩的喧哗.

Two of the candidates must be female.
候选人中必须有两名是女性。

Oestrogen is a female sex hormone.
雌激素是一种雌性荷尔蒙。

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

He is defending champion .
他在参加卫冕赛。

Troops have been sent to defend the borders.
已派出部队去守卫边疆。

It is impossible to defend against an all-out attack.
防御全面进攻是不可能的。

All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。

The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...
面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。

...a lawyer who defended political prisoners during the military regime...
在军人政权时期为政治犯辩护的律师

He has hired a lawyer to defend him against the allegations...
他已聘请了一位律师针对这些指控为自己辩护。

Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics...
托伦斯希望在下届奥运会上能够卫冕成功。

India had to struggle to beat defending champions South Korea 2-0.
印度队苦战之下才以 2 比 0 击败卫冕冠军韩国队。

Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong...
克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church...
他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

Every man who could fight was now committed to defend the ridge...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。

He got the best advocate in town to defend him.
他请城里最好的律师为他辩护.

The cat fought fiercely to defend its young.
那只猫拼命反抗,以保护小猫.

Men were detached to defend the pass.
已经派遣了人员去防守关隘.

They summoned men to defend their country.
他们召集男人来保卫国家.

We are determined to defend our motherland at all costs.
我们决心不惜任何代价保卫祖国.

The accused man had a lawyer to defend him.
被告有一律师为他辩护.

Each competitor shall wear a number.
每个比赛者必须佩戴一个号码.

We don't really regard WoW as a competitor.
事实上,我们并不把《魔兽世界》作为竞争对手.

Analysis and prepare the weekly report of sales status and monitor the market and competitor development.
收集、更新市场活动及销售调查,整合市场竞争状况报告.

Ironically, Arnault may have inadvertently assisted in the creation of his chief competitor.
具有讽刺意义的是, 阿诺尔特曾在不经意间为这个强劲对手的创建出了一些力.

Before re 1 easing the javelin, the competitor may not turn his or her back toward throwing arc.
标枪出手之前, 身体不得完全转向背对投掷弧.

On the face of a powerful competitor to be, Jun Yu said.
在谈到即将面对的强大竞争对手时, 俞军说.

Domestic drug production, management enterprise faces the immediate challenge of international competitor.
国内药品生产 、 经营企业面临国际竞争对手的直接挑战.

Be Persistent: With tenacity and ingenuity, you can win against a more established competitor.
坚持不懈: 通过坚持和独创性, 你会战胜你的竞争者.

The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
公司提出申请要求获得阻止他们竞争者出售类似产品的禁令.

China is a competitor to the west and America in particular.
中国对于西方国家,特别是美国来说,都是一个竞争者.

But as the competitor I am , I also very much look forward to facing this challenge.
但作为一名竞争者, 我也很期待面临这样的挑战.

Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstone, women, and competitor.
世上的伪证,有五分之四花费于墓碑 、 女人以及竞争对手之上.

No competitor will let the Jammer pass without a fight.
没有参赛者会对干扰置之不理,而轻言放弃的.

A third competitor is a technology developed by Cisco, called Dynamic Packet Transport ( DPT ).
第三个竞争对手是思科公司开发的技术, 叫做动态包传输 ( DPT ).

Occupying the second position is the US competitor, Richard.
居第二位的是美国选手里查德.

Alibaba said it did not see itself as a competitor to Ebay.
阿里巴巴表示,它并不把自己看作Ebay的竞争对手.

In the fencing bout, the first competitor to record a hit is the winner.
击剑比赛时, 首先刺中对手的一方为胜.

Telegraph competitor from abroad besides named above.
请电告上述以外的国外同行.

But, the knight and the magic will act the competitor.
而, 骑士和魔术则将扮演竞争者.

Voluntary exercises are chosen by the competitor.
自选动作是由参赛者自已设计(挑选的).

But also have an exception: Do not allow a competitor to be done so.
但也有一个例外: 不允许竞争对手这样做.

competitor selling at loss for impress your buyer.
同行不惜血本销售,以赢得客户.

The first prize was awarded to the youngest competitor.
一等奖授给了最年轻的比赛者.

The paper focus on studying the influence of temperature and time to negative temperature concrete.
着重阐述了度时积对负温混凝土的影响.

One point, on a point that I refuse to focus on secondary school outside.
一分, 就一分之差将我拒于重点中学校门之外.

focus on what is important.
关注最重要的.

focus on cost control management and airport marketing.
重点讲述成本控制管理和机场营销.

focus on customer and growth with continuous improving team capabilities.
注重客户业绩和增长,及自身团队能力的提高.

It is more important to get your concentration back and focus on the next question.
把你的注意力放到下一个问题上才更最重要.

In Part 2 we focus on those three foundations of market success.
在第2部分,我们重点谈成功交易的3个基础.

This paper focus on the proper and complete dimensioning of the tolerance of procedure dimension.
针对如何确切、完整地标注工序尺寸公差带的问题进行探讨.

A man in confusion cannot focus on the required work.
思绪混乱的人不可能集中精力做他的工作.

We're going to focus on the relationship between freedom and necessity.
我们将集中讨论自由和必要性之间的关系这一问题.

Today we're going to focus on the question of homeless people.
今天,我们主要讨论无家可归者的问题.

Their talks are expected to focus on arms control.
他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
他说他突然关注外交政策并非受总统政治的驱使。

focus on the feeling of relaxation.
全身心体会放松的感觉。

They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.
他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball.
他的眼睛慢慢开始看清楚那个看上去像是个小黑球的东西。

What I'm going to do in this lecture is focus on something very specific.
我在今天的讲座中将主要探讨一些非常具体的问题。

It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
备课和批改学生的作业花费了他很多精力。

The work should focus on helping parents to let go of their children.
工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。

His administration's economic policy would focus on reining in inflation.
他的政府的经济政策将侧重于控制通货膨胀。

To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。

Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight.
整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。

He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。

We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。

Billy Sullivan had impressed me as a fine man.
比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。

I've impressed upon them the need for more professionalism...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

...a group of students who were trying to impress their girlfriends...
一群竭力想让女友刮目相看的学生

What impressed him most was their speed...
最令他佩服的是他们的速度。

Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
或许我是想使他对我早熟的智慧加深印象.

Being able to impress can be addictive.
更多的是,为了继续这种体验,游戏将对玩家产生粘性.

The fourth element to impress me within the game are specific coaches.
第四点给我留下深刻印象的是游戏中分门别类的教练.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

Yes, that's it! Edward , you really do know how to impress a girl! I'm so happy.
好的, 就是它了! Edward, 你对给女生留下好印象真有一套! 我很高兴.

Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably.
不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影,不会给人留下好的印象.

I boasted, always pleased if I could say something to impress the others.
我得意地说道,如果能提出值得小伙伴们重视的建议, 我总是感到很骄傲.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.
他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.

I wish to impress you with the necessity of studying.
我希望你要铭记学习的必要性.

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货.

Kim's Note : A quick way to impress someone is to tell him that you admire him.
想要让别人对你留下深刻印象,最快的办法就是告诉他 “ 你钦佩他”.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

He is a nobody trying to impress.
他只是个想哗众取宠的无名之辈.

These numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意.

renewable energy fuels will become viable and economically competitive when oil prices reaches very high.
当石油价格过高时,可再生能源就更切实可行并在经济上更具竞争性.

And this could be key to achieving an almost wholly renewable electricity supply.
这可能是实现几乎所有可再生能源电力供应的关键.

Diversity is a hallmark of the renewable energy development.
再生能源发展的特点是多元化.

We should make good use of light power, which is renewable.
我们要充分利用光能这个可再生资源.

We know the country that harnesses power of clean, renewable energy will lead the 21 st century.
我们知道,一个能够掌握清洁 、 可再生能源技术的国家将引领21世纪.

The solution was to develop renewable energy sources, slash waste and promote recycling, he said.
他表示,解决方案是发展可再生能源, 大大减少浪费,并推动资源循环利用.

This order strengthens the company's position in Plug Valve Acc . To GB growing renewable energy industry.
本命令加强了公司在日益增长的可再生能源行业的地位.

The most important is, the renewable energy has incomparably superior short – roller chain advantages.
最重要的是, 可再生能源具有无比优越的短链条优势.

The government is trying to curb the use of fuels and promote renewable energy.
中国政府现在正在试图减少石油的消费,提升可更新能源的消费.

If I can rephrase what I have just said, I think our resource is not renewable.
如果我可以把我刚说的话重新措辞一下, 我认为我们的资源是不能再生的.

The factory is specialized in the production of renewable local air spinning cotton yarn manufacturers.
本厂是当地一家专业生产再生气流纺棉纱厂家.

She is currently the China Program Associate of the American Council On renewable Energy ( ACORE ).
目前她是美国可再生能源协会(ACORE ) 中国项目主任.

Solar energy is one of renewable and clean energy resources.
太阳能是一种取之不尽用之不竭的清洁能源之一.

Xerox Corp ． is also working on a technology that could replace paper as portable, renewable reading matter.
施乐公司也在对一种能替代纸的技术——便携式 、 可刷新的读物,进行研究.

Exports and domestic products, glassware, rubber, plastic renewable!
出口国内各种特产, 玻璃器具, 橡胶制品, 再生胶!

The village obtains all its energy from renewable sources.
这个村子完全利用可再生能源.

Serve a term one calendar year which is renewable upon the approval of the Church Board.
按日历任期一年,只要教会执事会同意,便得连任.

Production of biofuels has been targeted by western a way to bolster renewable energy targets.
西方国家瞄准制造生物燃料,以此促进可再生能源的发展.

In addition, Premix pursues emerging opportunities in the renewable energy market including solar and wind applications.
此外, 预混料追求新的机会的可再生能源市场,包括太阳能和风能的应用.

Electricity companies pay a premium for renewable energy.
电力公司为可再生能源支付额外的费用.

Ecuador plans to use the money to develop renewable energy.
厄瓜多尔则计划利用这笔钱开发可再生资源.

renewable sources of energy such as wind and solar power
像风力和太阳能这种用之不竭的能源

renewable energy sources
可再生能源