the settlement of a debt
债务的偿还

a cheque in settlement of a bill
用于结账的支票

signs of an Iron Age settlement
铁器时代村落遗址

the settlement of the American West
美国西部的开拓过程

Our objective must be to secure a peace settlement...
我们一定要达成和平协议。

They are not optimistic about a settlement of the eleven year conflict.
他们不是很有信心能和平解决这场长达 11 年的纷争。

She accepted an out-of-court settlement of £4,000.
她同意支付 4,000 英镑的庭外和解赔偿金。

...a libel settlement.
一宗诽谤案的庭外和解

...ways to delay the settlement of debts.
延期清偿债务的办法

The village is a settlement of just fifty houses.
这个村子里只住了 50户人。

...a Muslim settlement.
穆斯林聚居区

...the settlement of immigrants in the occupied territories.
向占领地移民的殖民开拓

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.
不能在造成既成事实的前提下解决这个问题.

The terms of settlement seem just.
和解的条件似乎是公道的.

They agreed on the broad outlines of a wage settlement.
他们就工资解决的办法达成框架协议.

He took up his settlement in a new house.
他在新屋居住下来.

The problem is ripe for settlement.
解决这个问题的时机已经成熟.

That lonely, remote settlement blossomed into a charming little city.
那个寂寞而偏僻的开拓地变成了一个可爱的小城市.

He mediated a settlement between labor and management.
他在劳资双方间通过调停达成和解.

They mediated the settlement between labor and management.
他们通过调停解决了劳资纠纷.

The two countries made settlement by amicable arrangement.
两国以友好调解解决争端.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

He was a man incapable of violence.
他不是个会施暴的人。

She seemed incapable of taking decisions...
她似乎无法作出决定。

The defense team was incapable of handling such a high profile case.
辩方律师团无法处理这样一个引人注目的案例.

An employer cannot afford to hire incapable workers.
一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人.

He's both incapable and lazy.
他这人又没本事又懒惰.

Hitler was incapable of listening to anybody.
希特勒听不进任何人的意见.

Their main limitation is that they are incapable of rising to the ionosphere.
他们主要局限性是不能上升到电离层.

Influence: Astaroth's influence renders you incapable of taking responsibility for your own actions.
影响: 在亚斯塔罗斯影响之下,你无法因为你的行动承担任何责任.

People who are sensible about love are incapable of it.
一个对爱保持清醒的人无法去爱.

Americans are incapable of laughing at themselves , he added.
美国人就是不会自嘲.

Computers are incapable of creative thought.
计算机不会创造性地思维.

He would be incapable of committing such a cruel deed.
他不会做出这么残忍的事.

The children seems to be totally incapable of work quietly by themselves.
这些孩子简直完全不能静静地自己做功课.

The wine had made him incapable of thinking clearly.
葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了.

The injured man was incapable of walking, so he had to be carried.
那个受伤的人不能行走, 因此必须抬着.

He is incapable of a lie.
他怎麽也不会说谎.

However, these were incapable of being inactivated ethylene oxide as stated previously.
不过如前所述, 这些孢子也无法被环氧乙烷灭活.

incapable management ruined the company.
无能的经营管理断送了公司.

The company seems to be incapable of hanging on to its staff.
公司似乎无力留住职员.

I'm incapable of walking far today because I've hurt my foot.
我今天不能走远,因为脚受了伤.

Paralysis rabies weak incapable are the peripheral nerve function barrier cause.
麻痹型狂犬病的虚弱无力是周围神经功能障碍引起的.

Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk.
玛丽是个美丽的女孩, 但除了闲聊外,稍微重要点的事一样也干不来.

The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.
这些孩子似乎完全不能安静地自己做功课.

Books are incapable of conveying multimedia, like sounds and images.
书籍不能传播多媒体, 象声音和影象.

She was incapable of learning, and the experience of life had taught her nothing.
她不善于学习, 生活的经历什么也没教会她.

I felt a current of cool air blowing in my face.
我觉得脸上有一阵冷风吹过。

A powerful electric current is passed through a piece of graphite.
给一块石墨通入强电流。

Each party represents a distinct current of thought...
每个党派代表一种不同的思潮。

A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.
一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。

The current situation is very different to that in 1990...
当前的形势与1990年截然不同。

He plans to repeal a number of current policies...
他计划废除一些当前的政策。

Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite...
目前普遍认为，毒素对皮下脂肪团堆积影响不大。

This custom was still current in the late 1960s.
这种习俗在20世纪60年代末仍然很普遍。

Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west...
在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。

He's currently abridging his book.
他正在对他的书进行删节.

She is currently appearing at the Liverpool Playhouse.
她目前正在利物浦剧院演出.

The company's shares are currently being quoted at 62 pence a share.
该公司股票的现在报价是每股62便士.

Neither of them is currently in paid employment.
他们俩目前都没有挣钱的差事。

Education is currently undervalued in this country.
现在这个国家对教育重视不够。

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。

The United States plans to tighten the economic sanctions currently in place.
美国计划加大现有经济制裁的力度。

She is currently doing a business studies course at Leeds.
她目前在利兹大学修读一门商科课程。

They are currently drunk with success.
他们现在正陶醉于成功之中。

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.
激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。

A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。

The band are currently planning a series of Stateside gigs.
该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。

Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.
那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。

Twelve potential vaccines are currently being tested on human volunteers.
目前正在人类志愿者身上试验12种试用疫苗。

We emerged into bright sunlight.
我们来到明媚的阳光下。

No new evidence emerged during the investigation.
调查过程中未发现新证据。

It emerged that the company was going to be sold.
事已清楚，这家公司准备售出。

After the elections opposition groups began to emerge.
经过选举，反对派开始露头。

He emerged as a key figure in the campaign
他已初露头角，成为这次运动的主要人物。

the emerging markets of South Asia
正在兴起的南亚市场

...a loose alliance of developed and emerging countries.
发达国家和新兴国家之间的松散联盟

...the new republic that emerged in October 1917.
1917年10月成立的新共和国

Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter...
越南已跃居世界第三大稻米出口国。

...the growing corruption that has emerged in the past few years...
过去几年暴露出来的越来越多的腐败现象

It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...
很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。

Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement...
谢瓦尔德纳泽先生逐渐成为改革运动的重要人物。

The postman emerged from his van soaked to the skin.
邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。

There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
有越来越多的证据表明经济终于开始摆脱萧条。

...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.
他们计划于明年2月之前摆脱破产困境

Richard was waiting outside the door as she emerged...
她出现的时候，理查德正在门外等着。

Today, a new Dubai has a chance to emerge: leaner, meaner and better.
如今, 一个新迪拜有了一个重新亮相的机会: 变得更加削瘦 、 更加低调,也更为美好.

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.
随着光线渐暗,随着城市进入沉睡, 两股力量涌现了.

Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge.
现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.

By the weekend, physicians noticed an alarming pattern beginning to emerge.
在那一周的周末, 医生们就已注意到一种令人不安的病象正在开始出现.

Over time, a better balanced economy, with higher wages and standards of living, will emerge.
随着时间的推移, 一个更均衡的经济(劳动报酬和生活水平都更高)将会显现.

It may take time but one candidate surely will emerge as the best colleague and researcher.
这可能花费时间,但这样做可能会招到最好的同事和研究人员.

The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。

nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
很高兴见到你！

It's been nice meeting you .
这次见到你真高兴。

It's nice that you can come with us.
你能和我们一起去真是太好了。

It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。

It's nice to know that somebody appreciates what I do.
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。

We all had the flu last week─it wasn't very nice.
真不走运——上周我们都得了流感。

a nice hot bath
舒舒服服的热水浴

a nice long walk
长时间很愉快的散步

It was nice and warm yesterday.
昨天的天气暖洋洋的。

Everyone arrived nice and early.
大家都早早地到了。

I think silk ties can be quite nice...
我认为丝绸领带相当不错。

It's nice to be here together again...
又在这儿相聚太好了。

It's awfully nice of you to come all this way to see me...
你真是太好了，大老远来看我。

'How are your boys?' — 'How nice of you to ask.'...
“你的几个儿子好么？”——“谢谢关心。”

I've met your father and he's rather nice...
我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。

He was a nice fellow, very quiet and courteous.
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。

He nodded to us and said, 'nice weather we're having.'
他冲我们点点头，说道：“天气真不错。”

With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...
这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。

People have got used to nice glossy magazines...
人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

Good morning. nice to meet you and thanks for being with us this weekend...
早上好！见到你真高兴，感谢你和我们共度这个周末。

'It's so nice to see you,' said Charles.
查尔斯说：“见到你真是太高兴了。”

Knowles became Torquay's manager. nice one.
诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。

The job doesn't really challenge her.
这项工作不能真正考验出她的能力。

We were challenged by police at the border.
我们在边境受到警察盘问。

Their legal challenge was unsuccessful.
他们的法律质疑未获成功。

to mount a challenge
发起挑战

It was a direct challenge to the president's authority.
这是对主席权威的直接质疑。

an exciting/interesting challenge
令人激动的 / 令人感兴趣的挑战

The role will be the biggest challenge of his acting career.
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。

to face a challenge (= to have to deal with one)
面临挑战

Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。

Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully) .
学校必须迎接新技术的挑战。

to accept/take up a challenge
接受挑战

The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.
显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。

The new government's first challenge is the economy.
新政府面临的第一个难题是经济问题。

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities...
一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。

They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon.
他们一个下午成功接待了80名学童。

The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
示威者现在直接对政府的权威发出了质疑。

Democratic leaders have challenged the president to sign the bill...
民主党领袖对总统签署这项法案提出了质疑。

The move was immediately challenged by two of the republics...
此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out...
两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。

He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him...
他在犯罪现场留了个条儿，向警探挑衅。

I like a big challenge and they don't come much bigger than this...
我喜欢大的挑战，而所有挑战中再没有比这更大的了。

It is important to challenge society's preconceptions about disabled people.
质疑社会对残疾人的成见极为重要.

The veriest coward would accept the challenge.
就是那最懦弱的胆小鬼也会接受这种挑战.

The speech found an echo in the hearts of many of the audience (= they agreed with it) .
这次演讲在许多听众的心中引起共鸣。

Her footsteps echoed in the empty room.
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。

The gunshot echoed through the forest.
枪炮声在林中回荡。

The whole house echoed.
整个房子充满回声。

The street echoed with the cries of children.
街上回荡着孩子的哭声。

The valley echoed back his voice.
山谷里回荡着他的声音。

This is a view echoed by many on the right of the party.
这是党内许多右翼分子都重复过的观点。

‘He's gone! ’ Viv echoed.
“他去了！”维夫重复道。

Their views often echo each other...
他们常常你唱我和。

I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place...
我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。

Political attacks work only if they find an echo with voters.
政治攻击只有在选民中引起共鸣才会有作用。

The accident has echoes of past disasters.
那起事故仿佛是过去灾难的重现。

Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。

The old fable continues to echo down the centuries.
这则古老的寓言流传了数个世纪。

Many phrases in the last two chapters echo earlier passages...
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。

The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
十来只狗的叫声在走廊里回响。

The room echoed...
屋子里回荡着声音。

The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.
突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

His feet echoed on the bare board floor...
他的脚步声在没铺地毯的木地板上发出回响。

He heard nothing but the echoes of his own voice.
他只听见了自己的回音。

A new echo signal simulation method based data matrix of point object is put forward.
回波信号模拟是合成孔径雷达模拟技术的基础.

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.
英国的大学体系面临分崩离析的危险。

The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.
华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。

The seam of his coat is pulled.
他外套的线缝被撕开了.

The seam came unstitched.
衣缝开线了.

The test can be applied at all filled welding seam on tank boundary.
这种试验可在片体、分段上进行.

Technical performance and test results of the seam asphalt mixture were analyzed in the paper.
对SEAM沥青混合料的试验结果与技术性能进行了分析.

The effects of disturbed and false signals on Scanning Acoustic Microscope ( seam ) are presented in this paper.
本文对扫描电声显微镜电声 成像 中出现的干扰信号以及假信号的产生进行了讨论.

The practice verifies that W pass has the rational structure, high seam quality and steady shaping.
经实践证明:W孔型结构合理, 成型稳定,焊管质量高.

The method of gas drainagecoal seam gas drainage , near coal gas drainage , and goaf gas drainage.
瓦斯抽放的方法有本煤层抽放 、 邻近层抽放和采空区抽放.

To prevent a seam from stretching, sue a twill tape to support the seam.
为了防止缝线伸长, 用斜纹布贴带加以固定.

There are of forms of gas discharge , but the form is soft coal seam gas discharge.
目前在瓦斯抽放中急待解决的问题是软煤层瓦斯抽放的打钻技术,尤其是深孔打钻技术.

I felled the seam of my trousers.
我把裤子的边缝缝上了.

He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.
他打算离升屋子, 却在松垮垮的地毯一条绽开的缝上绊了一下.

Study showed that angle deformation of T joint is changed along the welded seam length.
研究表明,T形接头的角变形沿焊缝长度方向是变化的.

The testing research about enhancing rate by hydraulic cutting seam on outsize coal sample is introduced.
介绍了特大煤样采用水力割缝提高瓦斯渗透率的实验研究.

The paper has analyzed the content about image processing in the weld seam tracking system.
在此对焊缝自动跟踪系统中有关图像处理方面的内容作了一些分析.

Specially suitable for zinc patching of weld seam in tube welding line, and capacitor spray.
本套设备适合于高频焊管生产线上进行焊缝的补锌及电容喷涂.

In appearance, the welt seam is similar to the wrong side of the flat fell seam.
外观上与明包缝的反面相似.

The article introduces the process of full diameter straight seam welded steel tube.
介绍了大口径直缝焊接钢管的生产工艺.

Factors affected coal seam permeability change and its law is analyzed.
分析了煤层透气性变化的影响因素及变化规律.

The seam has split [ burst ] .
衣裳 绽 线了.

They struck a rich seam of iron ore.
他们开出一个富铁矿层。

Many veins are found just under the skin.
许多静脉血管就在皮肤下面。

It is one of his finest works in a lighter vein...
这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。

The girl now replies in similar vein.
这个女孩现在以相似的口吻回答。

The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...
这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。

This Spanish drama has a vein of black humour running through it.
这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。

...a vein of copper.
铜矿层

...a rich and deep vein of limestone.
储量丰富的深层石灰石矿脉

...the serrated edges and veins of the feathery leaves.
羽状叶子的锯齿边沿和纹理

Objective To study the method and results in improving the vein puncture success rate.
目的探讨提高静脉穿刺成功率的方法与效果.

The main mineralized types are quartz vein type and alteration pattern with fracture zone.
主要矿化类型有石英脉型和破碎带蚀变岩型.

Objective : To clarify the actuality and direction of vein transfusion used in our hospital.
目的: 了解某部队医院静脉输液的利用现状及趋势.

GSV trunk RF combined with high ligation of external vein and EVLT in 2 lower limbs.
大隐静脉主干射频闭锁联合外侧畸形静脉高位结扎和EVLT治疗2条肢体.

The invention provides a tobacco vein virus detection method, belonging to plant protection field.
本发明提供一种烟草扭脉病毒检测方法, 属植物保护领域.

The transverse venous arch was composed of the anterior pancreaticoduodenal vein and anterior superior pancreaticoduodenal vein.
胰十二指肠中前静脉与胰十二指肠上前静脉合成横静脉弓.

Objective To discuss the diagnostic and treatment methods of superior mesenteric vein thrombosis.
目的探讨诊治肠系膜上静脉血栓形成方法与治疗.

He won't be able to go on in that vein.
这口气他忍不下去.

Saphenous vein graft occlusion is a main reason for the failure of coronary bypass grafting.
冠状动脉搭桥手术失败的主要原因是静脉移植物的再狭窄.

A cannula has to be inserted into a leg vein.
必须应用小腿的静脉放置导管.

Conclusions: Ultrasound thrombus ablation is a safe and effective method for deep vein thrombosis.
结论超声消融术是治疗深静脉血栓安全、高效的新方法.

The girl is not in the vein for singing today.
那女孩今天没有心情唱歌.

vein interfascicular transplantation was usad to treat peripheral nerve trunk defect.
采用静脉束间移植治疗周围神经干缺损.

Nathrach follows in the vein of the cinematic score , featuring tribal drums and enigmatic vocal harmonies.
《海蛇庙》延续了《远离仰光》的风格, 部落鼓点充斥其间,飘渺的吟唱绕梁不止.

The utility model relates a booster used a medical vein injector.
本实用新型涉及一种在医疗静脉注射器上使用的助推器.

She clasped the bracelet around her wrist.
她把手镯戴上手腕扣牢。

the clasp of a necklace/handbag
项链扣环；手提包扣

He took her hand in his firm warm clasp.
他用温暖的手紧紧握住她的手。

She clasped the children to her...
她把孩子们紧紧地搂进怀里。

He paced the corridor, hands clasped behind his back.
他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。

...the clasp of her handbag.
她手提包的搭扣

Results : The RPI clasp was found to cause the smallest bone displacement.
用全息干涉测量技术,比较5种固位体使基牙颊舌侧牙槽骨产生位移的情况.

Regular Envelopes, Windows Envelopes, Booklet Envelopes, Open End Envelopes, Remittance Envelopes, clasp Envelopes.
方形信封,开窗信封, 小册子信封, 底部开口信封, 汇票信封, 带扣信封.

My button hook won't clasp.
我的钮扣钩怎么也扣不上.

There is a shiny golden hair clasp on her head.
她的头上插了一支光闪闪的金簪.

The mysterious stranger held one of her hands in a strong and trembling clasp.
这个神秘的陌生人用力而又颤抖地握住爱伦的一只手.

He does up the foot clasp and climbs up the pole to join the electrical wires.
他扣好了脚扣爬上电线杆去接电线.

Make sure that your clasp is firm.
要确保你的握手有力量.

clasp your hands behind your heads.
把双手握在脑袋后面.

Facing this global challenge, various countries must strengthen the policy coordinated, clasp, to deal together.
面对这一全球性挑战, 世界各国需加强政策协调 、 密切合作 、 共同应对.

Be opened through expanding each other and clasp, promote joint development, flourish jointly.
通过相互扩大开放和密切合作, 促进共同发展, 共同繁荣.

The safety catch won't clasp.
保险搭扣扣不上.

He gave my hand a warm clasp.
他热切地紧握我的手.

The clasp on his belt had broken.
他的皮带上的钩子已经坏了.

Bracelet: steel vertical link bracelet with black or white ceramic accents and open detail. Jewelry clasp.
表链: 不锈钢竖式链节表链,搭配黑色或白色陶瓷、及镂空细节设计, 宝石表扣.

She held her child in a loving clasp.
她钟爱地紧抱着她的孩子.

The cowboy bought a hat with a decorative clasp on the downside.
那牛仔买了一顶下侧有饰扣的帽子.

And the waves clasp one another.
波浪和婆浪相抱相拥.

His face was covered with wrinkles...
他的脸上布满了皱纹。

Some deep wrinkles furrow his lower forehead.
他额头下方出现了几道深深的皱纹。

The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她两颊和双眼周围开始起了皱纹。

...protection against the sun's rays that age and wrinkle the skin.
防晒以免皮肤老化起皱

He noticed a wrinkle in her stocking.
他注意到她长筒袜上有一道褶儿。

Her stockings wrinkled at the ankles...
她的长筒袜在脚踝处起了褶儿。

I wrinkled the velvet.
我把天鹅绒布弄皱了。

Frannie wrinkled her nose at her daughter...
弗兰妮朝她女儿皱了皱鼻子。

Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.
艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。

This fabric won't wrinkle.
这种织物不起皱.

Just as this flesh is pink now, soon it will turn grey and wrinkle with age.
就像这娇嫩的肌肤,现在是美丽的红霞, 很快它将消失无踪.

So Quality Functions are presented to define wrinkle, flat area, fracture and springback tendency etc.
为此,本文提出了质量函数的概念,并对起皱 、 平台区 、 破裂及回弹等常见缺陷进行了定义.

Wood rots, metal rusts, people wrinkle and flowers wither.
木头腐烂, 金属生锈, 人老长皱,花落凋零.

Well, a wrinkle that can make writing stable multithreaded code very difficult indeed.
那么, 有可能的确使文字稳定的多线条状图案装饰的代码非常困难的皱痕.

In this way, due to the paper fiber direction changes, roll stiffness do appear wrinkle.
这样, 因纸的纤维方向不同,挺度改变, 滚压时就不易出现折皱现象.

But now, their hairs are grey, faces wrinkle and legs walk uneasily.
但是现在他们的头发变得灰白, 满脸皱纹,步履蹒跚.

Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
如果你不想让它起皱就把油漆涂薄.

An irregular fold, crease, or wrinkle.
不规则折痕, 不规则皱折, 不规则皱纹.

Medium hard and soft rubber roller, the fabric without wrinkles, wrinkle produce death.
橡胶辊软硬适中, 织物无折皱 、 死皱产生.

Too much sunshine will wrinkle your skin.
过多阳光会使你的皮肤起皱纹.

I'll give you a wrinkle or two.
我给你出几个点子.

Groove resembling this, eg a deep wrinkle in the skin.
类似的沟(如皮肤上的皱纹).

a maintenance order (= given by a court of law)
（法院下达的）生活费支付令

...maintenance work on government buildings...
政府大楼的修缮工作

The window had been replaced last week during routine maintenance.
上周例行维修的时候换了窗户。

...the government's plan to make absent fathers pay maintenance for their children.
使弃家的父亲支付孩子抚养费的政府计划

...the maintenance of peace and stability in Asia.
维护亚洲的和平与稳定

...the importance of natural food to the maintenance of health.
天然食品对保持健康的重要性

Preparation and maintenance the components need in hardware development.
准备和维护硬件研发中所需元器件.

Injured cell ream of repair and maintenance cell rebirth.
修护受损的强胞令细胞再生.

This paper sketches the management and maintenance of modern electronic reading rooms.
简述现代化电子阅览室维护管理.

Oversees the implementation , operation and maintenance of the F & B Table Management System Database.
负责餐饮数据管理系统海外的建立, 运行及维护.

It is seamless network to the latest market report also referred to " cut maintenance. "
据无缝管网提供的最新市场报告亦提到了 “ 减产检修 ”.

Periodical inspection and maintenance of fire control panel , pipe, tape, fire distinguisher and fire control equipment, alarming system.
对消防箱、管道 、 龙头 、 灭火器材及消防控制装置 、 报警预警装置进行定期的维护及保养.

The equipment's maintenance staffs should take the equipment maintenance plan and maintain it termly.
设备维护人员实施设备维护计划,定期维护设备.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更.

He learnt tractor maintenance.
他学会了拖拉机维修.

They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.
他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具.

There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
要保持良好的关系,有些条件是必不可少的.

His small farm provides maintenance, but not much more.
他的小农场能使他们维持生活, 但仅此而已.

an evening class in car maintenance
夜校的汽车维修课程

The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
学校负担这些大楼的供热和维修费用。

the school's car maintenance department where students learn basic mechanics
该校学生可以学习基础机械学的汽车保养系

Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.
资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。

In the future the machines will need spare parts and maintenance.
这些机器将来会需要备件和维修保养。

the diversion of funds from the public to the private sector of industry
资金从公有企业向私有企业的转移

For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。

A smoke bomb created a diversion while the robbery took place.
劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线。

The whole argument is a diversion.
这场辩论分散了人们的注意力。

Finger painting is very messy but an excellent diversion.
用手指画画是很脏，但却是一项极好的消遣。

They turned back because of traffic diversions.
因为交通要临时绕行，他们掉头了。

...the illegal diversion of profits from secret arms sales.
秘密军火交易所获利润的非法转移

...the diversion of a ship to Lebanon with $8m worth of aluminium on board.
前往黎巴嫩的装有价值800万美元铝的船只改换航道

The robbers threw smoke bombs to create a diversion...
劫匪扔烟幕弹来转移人们的视线。

The enemy diversion you are not ignoring is the main attack.
那支你不加主意的敌军部队其实是攻击的主力.

Within states using a riparian system to control consumptive uses , water diversion by domestic use.
通过河岸所有权制度可以在各州内控制各种对水进行损耗性使用的行为.

We created a diversion to escape from prison.
我们为了越狱,声东击西,分散注意力.

The diversion of a stream changed the land.
一条小溪的转向使这块土地发生了变化.

The traffic diversion was due to accident on the main road.
车辆改道是因为干道上发生了交能事故.

Strangers and travelers were welcome of diversion and brought news of the outside world.
陌生人和旅行者由于改变气氛而受到欢迎,他们也带来外界的消息.

Since then a variety of control engineering, and water diversion works, erosion decreased.
此后由于各种控制工程和引水工程的进行, 侵蚀有所减小.

diversion Tunnel Engineering is tunnel engineering in the world at present.
隧洞工程的施工条件是非常复杂的,并且存在的不稳定因素比较多,安全隐患很大.

Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
我们党鼓励多种文化, 而不是文化分歧.

A diversion or deviation from a main topic a digression.
插话,插曲,穿插与讨论的主题无关的看法;离题话.

Golf is my father's favourite diversion.
高尔夫球是我父亲最喜欢的娱乐.

What starts as a casual diversion escalates into a passion that holds no bounds.
于1976年举行的纽约电影节亦因受非议而遭查禁首映.

The enemy diversion you aare ignoring is the maain aattaack.
那支你以为是敌军疑兵而不加注意的部队恰恰就是敌人的攻击主力.

High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.
高额关税常使贸易从一国转往另一国.

The Yellow River is dry in parts because of unchecked water diversion by cities along path.
而黄河沿岸的城市不加限制地导流,造成河流的某些地段出现干涸.

Shunt diversion flume is an effective method to clear silt by hydraulic energy.
分流冲沙是解决斗槽水力清淤的一种有效方法.

The bird was trying to find food for its brood.
鸟儿在为它的一窝小鸟觅食.

The hen brought off a brood of young.
母鸡孵出了一窝小鸡.

The hen rears her brood.
母鸡孵育一窝鸡雏.

You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?
蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?

The struggling brooder finally releases his brood.
挣扎的雄鱼终于释放出他的小鱼.

Speak out. Don't just brood over things.
你有什么事就说吧, 别圈在心里.

This is especially important when there is a history of insectborne disease in the previous brood.
这在前一次孵化中发生过虫煤疾病的尤其重要.

You must brood over the situation adequately.
你必须思虑周到.

There's Mrs. Brien taking her brood for a walk.
布莱恩太太正领着她那群孩子散步呢.

Don't brood about it.
不要闷闷不乐地想了.

There's Mrs O'Brien taking her brood for a walk.
奥布赖恩太太领着她那群孩子散步呢.

He was left to brood.
他只有任由自己郁郁沉思.

You snakes! You brood vipers! How will you escape being condemned to hell?
你们这些蛇类, 毒蛇 之种阿, 怎能逃脱地狱的刑罚 呢 ?

Michael and Lincoln brood in L's cell.
MichaelandLincoln在Lincoln的房间里沉思.

She was left to herself to brood and wonder.
她只有独自一个在那里沉思和惊讶.

You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
33你们这些蛇类、 毒蛇 之种 阿 、怎能逃脱地狱的刑罚 呢 .

The moment I am bound I begin to brood on freedom.
一旦受到约束,我就开始盘算如何争取自由.

A brood of modern paintings will be exhibited at the museum.
一批现代画将在博物馆展览.

Mary has a whole brood of grandchildren.
玛丽有一大群孙子孙女.

Ah , sinful nation, a people loaded with guilt, a brood of evildoers, children given to corruption!
嗐, 犯罪的国民, 担着罪孽的百姓, 行恶的种类, 败坏的儿女.

You seem to brood over things.
你好像有什么事闷在心里.

By comparison, a cup of Starbucks brood brewed coffee contains 330 milligrammes milligrams in 473 milliliters.
作为对比, 一倍星巴克酿制咖啡,即473毫升咖啡中含有咖啡因330毫克.

At birth, the baby kangaroo lives in its mother's brood pouch.
小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.

It is time for hens to brood.
该是母鸡孵蛋的时候了.

to give sb a verbal/written/final warning
向某人发出口头 / 书面 / 最后警告

[只用于名词前]She had ignored the warning signs of trouble ahead.
她没有理会警示前方危险的标志。

Police fired a number of warning shots .
警方多次鸣枪警告。

warning bells began to ring (= it was a sign that sth was wrong) when her letters were returned unopened.
当她的信原封不动被退回时，不祥之感就来了。

The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...
部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。

He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute...
他忽视了降落伞上要求使用更结实的绳索的警告信息，因而命丧黄泉。

The soldiers opened fire without warning...
士兵们在没有发出警告的情况下开了枪。

With no warning, he was fired from his job...
他没有受到任何警告，就被解雇了。

She ignored the warning signals...
她忽视了一些预警信号。

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.
一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。

Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup.
专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号.

In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
在某种程度上说, 你犯那个错误我 倒 感到高兴, 因为它可以对你敲警钟.

He gave me a warning look.
他向我做了一个警告的眼色.

The black clouds gave warning of an approaching storm.
乌云是暴风雨将要来临的前兆.

She winked a warning to the talkative boy.
她向那个多嘴的男孩使了一个表示警告的眼色.

The boss gave John a week's warning without reason.
老板毫无理由地通知约翰一个星期后离职.

The rockets flared a warning.
火箭发出闪光警告.

Her warning got two boys off.
她的警告使得两个孩子免受处分.

Her words sounded like a veiled warning.
她的话听起来像一个含蓄的警告.

You should take warning from his example.
你应当把他作为前车之鉴.

The press gave ear to the chancellor's warning of a possible rise in interest rates.
新闻界倾听了大臣关于利率可能提高的告诫.

He was up for a time and then, without warning, despondent again.
他一度兴高采烈, 但忽然又情绪低落下来.

He climbed the ladder in defiance of the warning.
他无视警告爬上了那架梯子.

an early warning of heart disease
心脏病的早期症状

I sat on the colonial bench that was just to the left of the office doorway.
我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。

...the white colonial houses on the north side of the campus...
校园北边几幢殖民地时期风格的白房子

...the colonial civil service.
殖民地行政部门

...a group of ex-colonials.
一群前殖民地居民

...the 31st anniversary of Jamaica's independence from British colonial rule.
牙买加脱离英国殖民统治独立31周年纪念

This thought discloses her limitation as a colonial writer.
莱辛的看法反映了她作为殖民地白人作家的思想局限性.

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

The Education development in the colonial period of North America was greatly influenced by the religion.
殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段,具有明显的时代特点.

Together with their colonial masters, they became an elite group of merchants and entrepreneurs.
他们和殖民主义主子们一道成为工商业界的上层集团.

The U.S. was fighting against Spain over Spain's colonial policies with Cuba.
美国当时因为西班牙对古巴的殖民政策问题而与西班牙发生冲突.

However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers.
但是, 英国殖民政府给他们安排了扫街的工作.

The new house he bought was colonial architecture.
他新买的房子是美国初期的建筑.

Whatever early colonial prosperity there was resulted from trapping and trading in furs.
早期殖民地上那一点有限的繁荣来自捕捉野兽和买卖兽皮.

Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.
大多数游客仅去一趟, 欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色, 就不会再去了.

Is this a feeling against the pass of the history or nostalgia for the colonial ages?
是被历史前行的节奏甩在背后的无助,还是对殖民岁月的依恋?

The natives were unwilling to be bent by colonial power.
土著居民不愿受殖民势力的摆布.

The people of Africa have successfully fought against colonial rule.
非洲人民成功地反抗了殖民统治.

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

the last vestiges of the old colonial regime
旧殖民制度最后的残余

The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.
不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。

Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.
澳大利亚、新西兰和加拿大跟它们的宗主国不曾有殖民冲突。

Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

Just write your initials.
写下你的姓名首字母即可。

Please initial each page and sign in the space provided.
请在每一页上用姓名的首字母签署并在规定的空白处签字。

The initial reaction has been excellent...
初期的反应非常好。

The aim of this initial meeting is to clarify the issues.
本次初步会议的目标是澄清这些问题。

...a silver Porsche car with her initials JB on the side.
车身有她姓名缩写JB的银色保时捷跑车

Would you mind initialing this voucher?...
请在凭单上用首字母签名。

The agreement was initialled in June.
这份协议是6月份草签的。

Hesitation posisons your bravery, will and initial velocity.
踌躇将拖慢勇气 、 意志、初速.

Being due to initial data errors, the result accuracy from the popular adjustment will decrease.
因起算数据误差的存在, 导致了用普通的平差方法求得的结果精度降低.

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.
她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

It's very sporting of you to give me an initial advantage.
你开局先让我一步,真是够大方的.

A decision will be taken at the culmination of the initial research.
在初始阶段研究结束时将作出决议.

An initial fee is payable to the franchiser.
应该付给经销商一笔先期费用.

The agreement has been initial ( l ) ed in Beijing.
协定已在北京 草签.

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.
一时的热情过去之后, 我对慢跑逐渐失去了兴趣.

The experiments have given initial results eventually.
那些试验总算初见成效了.

At present, China is still on the initial stage of socialism.
现在, 中国仍然处在社会主义的初级阶段.

The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
这家公司很快偿付了初期的广告费。

We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。

The initial reaction of most participants is fear.
多数参与者的最初反应是恐惧。

a lottery/raffle ticket
彩票

There are three winning tickets.
有三张中奖的彩票。

a parking/speeding ticket
违章停车 / 超速驾驶罚款单

She ran for office on the Democratic ticket.
她作为民主党的候选人参加竞选。

It's tickets for the team that loses.
落败的球队就此止步。

Passengers can now be ticketed electronically.
旅客现在可以电子购票。

Park illegally, and you're likely to be ticketed.
违章停车就可能收到罚款单。

I queued for two hours to get a ticket to see the football game...
我排了两个小时的队，就是为了买张足球赛的票。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden...
我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。

I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.
我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。

She bought a lottery ticket and won more than $33 million.
她买了张彩票，中了3,300多万美元。

He first ran for president on a far-left ticket...
他第一次代表极左政党参加总统竞选。

She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy...
她想以实施议会民主制为纲领去参加竞选。

He plans to remain on the Republican ticket for the November election.
他计划继续代表共和党参加 11 月份的选举。

Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket.
儿童需要摄入足量能量和蛋白质，而全脂牛奶正好能满足这一需求。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票.

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.
你去买票,我来看管行李.

This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效.

corrosion on steel components can usually be controlled by proper maintenance.
适当的维修管理一般就可以控制住钢构件的锈蚀.

corrosion - resistant pumps and piping are required for handling this water.
为了使用这种水,耐腐蚀的泵和管线是需要的.

The wires usually have a tendency toward crystallization and corrosion.
挂线通常容易硬化和腐蚀.

If the fluorine content is high, it may increase plant corrosion.
如果氟的含量高, 会加剧设备的腐蚀.

Extensive corrosion product was found on all surfaces.
在所有表面上都发现了大范围的锈蚀.

Lurgiuses have used undisclosed promoter and corrosion inhibitor.
鲁奈公司采用了未公开的活性剂和防蚀剂.

This process produces corrosion of metals.
这一过程造成金属的腐蚀.

The corrosion problem is less in regenerative plants since the heating surface is provided by stones.
在蓄冷器工厂中,因为加热表面是石头提供的,所以腐蚀问题较少.

All buried lines are coated with a protective covering to save them from corrosion.
所有埋设的管道必须涂上保护层,以防生锈腐蚀.

corrosion reactions , with metal dissolution , can occur in both basic and acidic solutions.
使金属溶解的腐蚀反应, 可以在碱性也可以在酸性溶液中发生.

...the Algarve, Portugal's southernmost province.
阿尔加维， 葡萄牙最南部的省份

The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.
政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。

Arvo avoided committing himself. 'I'm afraid that's not my province,' he replied...
阿尔沃不想作出承诺，“恐怕那不归我管，”他回答说。

Industrial research is the province of the Department of Trade and Industry.
工业研究属贸易和工业部的职责范围。

Qixian to when the thoroughfare has always been one of Shanxi province a transportation hub.
祁县地当通衢,历来是山西省交通枢纽之一.

Originally the old man lived in Shandong province.
这位老人原本住在山东.

Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
判决这条法令是否合法是由法院来决定的.

Among the mineral deposits of the province , tin occupies first place ; copper comes second.
该省矿藏, 以锡最多, 铜次之.

This university is directly under the province.
这所大学由省直接管.

A network of railways has spread over the province.
铁路网已遍布全省.

Changdao of Shandong province and Laotieshan of Liaoning province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对.

It is not within my province to interfere.
这不是我所应当干涉的.

The majority of people in the province are in favour of devolution.
该省大多数人赞成权力下放.

Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu province.
常州隶属江苏省.

This region is within the province of Liaoning.
这一带属辽宁地面.

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.
山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩.

Sales forecasts are outside my province — you should discuss them with the sales manager.
销售预测不是我的领域——你应该同销售经理讨论这个问题.

That kind of work is not in my province.
那种工作我可承担不了.

Yunnan province is the home of elephants and peacocks.
云南是大象和孔雀的生息地.

I met the three rising stars in the capital of the province.
在省城我遇到了这3位新星.

The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整.

Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.
该省因受种族冲突困扰而失控。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.
那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.
在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。

The place was buzzing with journalists.
那个地方被记者搞得闹哄哄的。

New York buzzes from dawn to dusk.
纽约从早到晚都熙熙攘攘的。

My head was still buzzing after the day's events.
一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。

The doctor buzzed for the next patient to come in.
医生按蜂鸣器叫下一个病人进来。

I've been buzzing around town all day sorting out my trip.
我一整天都在城里转来转去，安排旅行的事情。

Just buzz off and let me get on with my work.
走开，我得继续干活了。

the buzz of bees hunting nectar
寻找花蜜的蜜蜂的嗡嗡声

The buzz of the Entryphone interrupted our conversation.
大门口对话机的蜂响声打断了我们的谈话。

Top style consultants will leave you buzzing with new ideas.
高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。

The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.
大家在吃午饭，排练室里很是嘈杂。

The capital is buzzing with rumours of possible demonstrations.
首都到处流传着可能发生游行示威的流言。

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。

...the excited buzz of conversation.
兴奋嘈杂的说话声

Performing still gives him a buzz...
表演仍然能让他兴奋不已。

He got a buzz from creating confrontations.
制造冲突让他感到幸灾乐祸。

The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place.
姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林，她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。

...the latest buzz phrase in garden design circles...
园艺设计圈里的最新流行词语

Sex education in schools was the buzz topic.
性教育在学校是个热议话题。

Later that morning Julie buzzed me.
那天上午晚些时候朱丽给我打来了电话。

American fighter planes buzzed the city.
美国战斗机低飞掠过城市。

Many more questions were buzzing around in my head...
还有很多问题在我的脑海里翻腾。

The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch...
对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。

Attack helicopters buzzed across the city.
武装直升机嗡嗡地飞过城市上空。

A few tourists were buzzing about...
几个观光客在匆匆游览。

She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.
拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。

They've just finished a sell-out UK tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy.
他们刚刚结束在英国的巡回演出，演出场场爆满，最后在布里克斯顿学院进行的为期3天的演出将此次活动推向了高潮。

For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career...
对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。

It was the climax to 24 hours of growing anxiety...
24小时里不断加重的焦虑在那一刻达到顶点。

The demonstration climaxed two weeks of strikes...
游行示威将持续了两周的罢工推向了高潮。

The Greek debt crisis brought matters to a climax.
希腊债务危机将事态推到了一个高潮.

Enterprises " internal logistics transformation projects have come to their climax. "
企业内部物流改造工程出现了高潮.

The fifth scene was the climax of the play.
第五场是全剧的高潮.

Compare his reluctance here with his announcement of a prophecy at the climax of the Antigone.
将此处他的勉强和在《安蒂冈妮》中宣布神喻的高潮相比较.

This passage foreshadows the climax of the story.
这一段为故事的高潮作了铺垫.

His intervention brought their quarrel to a climax.
他一干预使他们的口角达到最激烈程度.

The ending of the story pushed the performance to another climax.
故事的结局再一次将演出推向高潮.

At the climax of the disease the virus was detected in the lungs.
当病症达到最严重阶段时,检测到肺里有这种病毒.

The meeting was brought to a climax by her appearance on the stage.
她在台上出现使会议达到了高潮.

It looks as if the battle is moving to its climax.
看来好象战事行将达到高潮.

This well established town is a fitting climax for a journey to the unknown.
这座历史悠久的城市非常适合作为探索未知之旅的高潮项目.

At the climax Peck trains a gun on the villain.
在影片的高潮,派克把枪口对准了这个恶棍.

Hardly had the football match gone into climax when It'started to rain.
6足球比赛刚刚进入高潮,突然下起雨来.

The climax came in May.
5月份,最紧迫的问题发生了.

This group of brilliant paintings reaches the climax of the painter's artistry.
这批精彩的画达到了这位画家绘画艺术技巧的顶峰.

The start of the climax ; reaching the throne room.
高潮的起点,王座的前奏.

The second day is the water splashing day when the celebrations reach a thrilling climax.
第二天是最隆重的日子--泼水日.

The story works up to a climax as it draws to a close.
故事快到结束时逐渐达到了高潮.

Their conduct in this affair caps the climax of absurdity.
在这件事情上,他们的表现荒唐透顶.

The revolutionary upsurge reached its climax in bitter street fighting.
革命的浪潮在剧烈的巷战中达到了顶峰.

His quarrel with his father brought matters to a climax.
他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点.

...the notion that pornography degrades women...
认为色情作品有辱女性尊严的观念

I can't degrade myself to what she is.
我不能让自己沦为像她一样.

So, they were careful to make no changes that would degrade its aerodynamics.
因此, 他们小心谨慎地不作出有损于其空气动力学的改动.

Alginate lyase can degrade alginates into oligosaccharides, and it's a kind of important tool enzyme.
褐藻胶裂解酶能裂解褐藻胶制备寡糖, 是一种重要的工具酶.

The results show that the new type reactor could degrade benzamide efficiently.
研究表明,该反应器可有效降解苯甲酰胺.

Any rework or repair must not increase stress concentrations that degrade component durability.
任何翻修或修理都不得增加应力集中而降低部件的耐久性.

I don't ever want you to abuse and degrade me in public!
我从没有想你会在公共场合辱骂我让我丢脸!

A dishonest action like that will degrade you.
像这样不诚实的行为会使你降低身份.

Robots are used in repetitive , monotonous tasks in which human performance might degrade over time.
机器人应用于单一重复性工作,人长时间从事这些工作效率就降低.

Don't degrade yourself by answering him.
不要自贬身分去搭理他.

The inaccurate Doppler centroid estimation can evidently degrade the quality of SAS image.
不准确的多普勒中心估计会显著降低合成孔径声纳图像质量.

In analog and digital circuits, crosstalk between coupled microstrip lines can degrade the performance of equipment.
在模拟和数字电路中, 耦合微带线间的串扰会降低设备的性能.

Therefore, the key to break emulsification and decrease viscosity is to degrade xanthan gum.
因此, 油水破乳和降低粘度的关键在于降解黄原胶.

As we have already indicated, IC sockets can degrade the performance of analog ICs.
用于搭试的电路板最好有连续的地层(果双面都有地层就更理想了, 虽然调试起来会不太方便)这样接地的导线和层间连接线都会比较短.

The enzyme armoury is sufficient to degrade most proteins to small peptides and amino acids.
这一酶库足以将大多数蛋白质降解成短肽和氨基酸.

Such contamination , if not removed, can degrade the electrical characteristics of the devices.
如果不除去这种污染, 就会恶化器件的电性.

These currents can degrade the accuracy of low current measurements considerably.
这种电流能够大大降低弱电流测量的准确度.

For an extended image, SA would reduce the contrast and degrade the details.
对于一个扩展的图象, 球差会减少反衬度并使图象的细节模糊.

It is still uncertain if such reactions could degrade the meat quality of farm animals.
现在尚不清楚家畜的这些反应是否会对其肉的品质产生影响.

Conclusion: Complex salvia miltiorrhiza dripping pills can degrade the incidence rate of arterial sclerosis.
结论: 复方丹参滴丸可降低动脉硬化的发生率.

For some reason our balancing reflexes degrade with age.
我们的平衡反射,由于某种原因,随着年龄的增长而退化.

Packet loss over IP network can degrade the quality of video data.
IP网络中,分组丢失是影响视频数据恢复质量的重要因素.

Rise, and don't degrade youself into an abject reptile.
起来, 可别把你自己贬成一个下贱的爬虫.

The pharmacist will make up your prescription.
药剂师会给你依处方配药。

a prescription charge (= in Britain, the money you must pay for a medicine your doctor has ordered for you)
处方药费

The prescription of drugs is a doctor's responsibility.
开药是医生的责任。

a prescription for happiness
增进幸福的秘诀

You will have to take your prescription to a chemist.
你得拿着处方去找药剂师。

The prescription Ackerman gave me isn't doing any good.
阿克曼给我开的药没有任何疗效。

...the economic prescriptions of Ireland's main political parties.
爱尔兰主要政党的经济对策

Method: to introduce the prescription, preparation and quality controlling of the compound Indigo Naturalis powder.
方法: 介绍该制剂的处方 、 制备及质量控制方法.

There is no universal prescription for discovering these simplifying patterns of nature.
对于怎样才能发现自然界的这些简化图式,并没有什么万能的方法.

It's probably just the flu. I give you a prescription.
可能只是感冒, 我给你开个药方.

Alan s prescription bottle turned up with Sherry s fingerprints on it.
艾伦的药瓶上面有雪莉的指纹.

Give the prescription to the chemist and you will get the medicine.
把处方给药剂师你就能取药了。

OBJECTIVE : To optimize the prescription and preparation of matrine liposomes.
目的: 筛选苦参碱脂质体的最优处方和最佳制备工艺.

Congress and President W . Bush added prescription drugs drugs to the Medicare insurance program for older.
国会和布什总统为了美国老年人在医疗保险计划中增加了处方药.

Teratment is one of important part in the TCM system of principle and prescription.
[中英文摘要]治法是中医药理法方药理论的重要组成部分.

Legal ( i . e. prescription ) drug use , on the other hand, is widespread and perfectly acceptable.
另一方面,合法地 ( 即按处方 ) 服用毒品, 则是普遍而且完全可以接受的.

The following year, Dana was, again, arrested for forging a prescription for Valium.
第二年, 黛娜又因为伪造安定剂的处方而被捕.

Conducts the thorough research to the treatment result good compound prescription.
对治疗效果较好的复方进行深入的研究.

A . The man a different prescription.
男人要不同的处方.

You can buy them from the chemist without a prescription.
没有处方,你也能从药剂师那里买到它们.

Against this backdrop, too many people are taking the prescription transaction for granted.
在这种背景下, 有太多的人想当然地看待配药交易.

The pharmacist made up a prescription.
药剂师照处方配了一剂药.

I have a prescription from my doctor.
医生给我开了药方.

Italy's Luxottica Group, a prescription eyewear, launched Give the Gift of Sight twenty years ago.
二十年前,意大利的Luxottica集团 —— 一个眼镜配售的先行者, 发起了赠送光明组织.

He died tragically young.
他英年早逝。

It was just a tragic accident...
它只是场不幸的事故。

…the tragic loss of so many lives…
这么多人的不幸丧生

...Michael Henchard, the tragic hero of 'The Mayor of Casterbridge'.
迈克尔·亨察德，《卡斯特桥市长》的悲剧主人公

Explaining a tragic event is difficult.
解释一个悲剧事件是困难的.

Yes, at them. All these poor tragic people.
是的, 看看他们. 所有的这些不幸悲惨的人们.

Amid the chaos below, the third Chinook flies off with potentially tragic consequences.
在骚乱过程中, 第三架直升机飞离了现场,以防发生意想不到的后果.

And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations.
他想, 在所有从外表看来似乎是英雄或悲剧的场合,情况也是这样的.

The novel is tragic in tone.
小说笼罩着悲剧色彩.

Charles was a man doomed to tragic issues.
查理是个注定不得善终的人.

This suspenseful, claustrophobic nightmare tells the tragic story of Kat, a victim of repeated sexual assault.
这个充满悬疑, 幽闭恐怖的恶梦讲述的是关于凯特的悲惨故事,她, 是个被多次性侵的受害者.

She prophesied the tragic outcome.
她预言有悲惨的结果.

Her death in the car accident was tragic; she was only 18.
她在车祸中死得很惨, 年仅18.

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
他诱奸了她,这件事对双方都产生了悲剧性的后果.

She passed out when she heard the tragic news.
当她听到这悲惨的消息时,一下子晕倒了.

There have been a lot of heroic and moving deeds performed in this fighting, both happy and tragic.
这一仗, 可歌可泣的英雄事迹多得很啦!

It's a tragic tale.
这是一个凄惨的故事.

There was a tragic accident on the highway yesterday.
昨天公路上发生了一起很惨的事故.

The play is both comic and tragic.
这部剧既滑稽又悲惨。

We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
我们不想看到去年的悲剧重演。

He was killed in a tragic accident at the age of 24.
他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。

She met a tragic and untimely death at 25.
她于25岁时不幸猝然辞世。

The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。

There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.
他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。

newspapers full of scandal
充斥丑闻的报纸

It is a scandal that such a large town has no orchestra.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。

...a financial scandal.
金融丑闻

He loved gossip and scandal...
他喜欢说三道四，散布谣言。

These mothers often abandoned their children because of fear of scandal.
这些母亲经常会因为害怕流言蜚语而抛弃自己的孩子。

It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.
警察能无缘无故拦人，这真是令人愤慨的行径。

I came here in 1949, since when I have been engaged in this work.
我1949年到这里, 从那时起我就担任这项工作.

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉.

His theft from the shop caused scandal in the village.
他因偷商店的东西引起全村的公愤.

It's a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪为己用是一则丑闻.

scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事.

I heard a bit of scandal about your friend.
我听到一点儿关于你朋友的流言.

Before the recent political scandal, her reputation had been stainless.
在最近的政治丑闻之前, 她的名声是无懈可击的.

Interest in the scandal seems to be tapering off.
人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了.

The scandal was hushed up in an effort to save face.
为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去.

The news about the President's private life caused a scandal.
关于总统私生活的消息激起了人们的愤慨.

The scandal dished his hopes of being elected.
这件丑闻使他当选的希望破灭了.

It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪作私用是件丑事.

The scandal set tongues wagging.
这一丑闻引起人们议论纷纷.

The administration was tainted with scandal.
丑闻使得政府声名狼藉。

"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"
“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.
丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.
一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府，产生越来越坏的影响。

These Chinese herbal medicines need to be boiled in an earthenware pot.
这些中草药需要用砂锅熬制.

Chemist: No , you can't do that. You'd better use an earthenware pot.
药剂师: 不行, 你最好还是用砂锅.

The earthenware which appears together with the ashes concluded initially is cauldron which the life uses.
与灰烬一道出现的陶器初步断定是生活用的釜.

A brown earthenware mug with a little green frog at the bottom.
就是一种褐色的陶土杯,杯底内画有一只绿色的小青蛙.

They displayed some bowls of glazed earthenware.
他们展出了一些上釉的陶碗.

The child put his collected pocket money in an earthenware money box.
这孩子把积攒下来的零用钱都放在闷葫芦罐儿里了.

Bricks and earthenware articles are baked in kilns.
砖及各种陶器是在窑中烧成的.

A small glazed earthenware jar formerly used by druggists for medicaments.
陶罐一种上釉的小陶罐,以前由药剂师用来盛药物.

Friendship is like earthenware: once broken it can be? mented; love is like a mirror once broken, that ends it.
友谊像陶瓷,一旦破裂,还可以 修补; 爱情就像镜子,一旦破裂, 就很难重圆.

Many years later, The earthenware jug was excavated an antique while the iron jug was nonexistent.
埋在土里许多年以后, 陶罐出土成为文物,铁罐却化为泥土,不复存在.

This building is decorated with pictures showing a cave lined with earthenware jars.
这个建筑放满了呈现出陶缸内衬的山洞的照片做装饰.

The earthenware jar, utensils and so on Tao Dou are they gather from the villagers hand.
陶罐 、 陶豆等器物是他们从村民手中采集来的.

Gifts Articles, Candles and Holders, Pottery and Enamel , Candles, Faux Stone Accessories, earthenware Pottery.
采购产品礼品, 蜡烛和烛台, 陶器和珐琅, 蜡烛, 配件.

This city is noted for its manufacture of earthenware.
这城市以陶器的制造而出名.

earthenware has an advantage over wood in being easily kept clean.
陶器与木器容易保洁.

To stew ( a hare, for example ) in an earthenware jug or jar.
用陶罐或坛子煮, 炖,煨 ( 兔肉等 )

earthenware has an advantage over wood in being more easily kept clean.
陶器的优点在于比木器更容易保持清洁.

Ned was admiring a glazed earthenware bowl at a shop front.
内德当时正在一家店铺前欣赏一只釉便陶碗.

Friendship is like earthenware; once borken, it can be mended; love is like a mirror: once borken, that ends it.
友谊就像陶器, 一旦碎了还可以修补; 而爱情就像镜子, 一旦打碎就难以重圆.

A cylindrical glass or earthenware vessel with a wide mouth and usually no handles.
广口坛子一个''.'圆柱'.''体的玻璃或陶瓷的广口且通常无柄的容器.

earthenware is still widely used for cooking, freezing, and serving.
时至今日,陶器仍被广泛用于烹调 、 冷冻和盛放食品.

She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.
她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净.

In order to finish the task as planned, the potter worked overnight making the earthenware.
为了能够按计划完成任务, 陶工连夜赶制了这批陶器.

His grandfather gave her an earthenware bowl.
他的祖父给了她一个陶碗.

earthenware pottery is breakable.
陶器易碎.

His behavior has been incompatible with his role as head of state...
他的行为与他的国家领袖身份不相称。

This made its mini-computers incompatible with its mainframes...
这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。

Many institutions exchange information by hand because of incompatible computer systems.
由于计算机系统不兼容，许多机构通过人工方式进行信息交换。

Paul was saying that certain relationships between an unbeliever and a believer will prove incompatible.
保罗在这里指出,信徒与非信徒之间建立某种紧密的关系是并不相配的.

For the most part, these features were incompatible with threaded applications and produced inefficient code.
这些功能大部分与多线程应用程序不兼容,并会使代码效率低下.

The two accounts are incompatible.
两份报道所说的并不一致.

His plan is incompatible with my own intentions.
他的计划与我的意图发生矛盾.

The same notebook series can useseveral different ( and incompatible ) motherboards.
同一系列笔记本电脑可以使用几种不同的 ( 和不兼容 ) 主板.

NXCOMPAT: NO can be used to explicitly specify an executable as incompatible with Data Execution Prevention.
NO可用于将可执行文件显式指定为与数据执行保护不兼容.

Water is incompatible with fire.
水火不相容.

Within a procedure or function body, untyped parameters are incompatible with every type.
在过程或函数主体中, 无类型参数与任何类型都是不相容的.

Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
怀疑与信任未必不能共存.

Systems used in oxygen service must meet stringent cleaning requirements to eliminate any incompatible contaminants.
用于氧设施的系统必须满足严格的清洁要求,排除任何不相容的污染物.

His plan is incompatible with my intent.
他的计划与我的意图不相符.

For example, the numbers reported for the growth in both GDP and fixed investment are incompatible.
比如, 官方给出的gdp增长数据和固定资产投资的增长数据就存在出入.

The married couple argued incessantly and finally decided to separate because they are incompatible.
这对夫妻不断争吵,由于实在无法相容,最后他们决定分手.

Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.
谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.

The proposal is incompatible with the present needs.
这个建议不合时宜.

When it is incompatible, performance suffers.
而当其不相一致时, 执行情况将受到影响.

The writing concludes that the theory ofequations incompatible with civilization requirement of a new era.
最后论述了“等同”论与新时代文明要求的相悖不容性.

Those two are temperamentally incompatible.
他们两人脾气不对头.

They are utterly incompatible with each other.
他们毫不相容.

She is not cold or frigid, she is thermally incompatible.
她并不冷淡, 只是温度不协调.

My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.
因此我心腹为摩押哀鸣如琴, 我心肠为吉珥哈列设,也是如此.

There was a chicken on the table, and also a harp.
桌子上有一只鸡和一把竖琴.

Wherefore my bowels sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir – haresh.
11因此,我心腹为摩押哀鸣如琴;我心肠为吉珥哈列设也是如此.

Why did the harp string break?
琴弦为什么断了?

When Elrond met Frodo and Sam in the Shire, he was playing a harp.
当埃尔隆在霞尔遇见佛多和山姆的时候, 他还演奏了竖琴.

Let them praise his name with dancing and make music to him with tambourine and harp.
愿他们6跳舞赞美他的名,击7鼓弹琴歌颂他.

Jack walks to the table. He takes the goose and the harp.
杰克走向桌子, 把鹅和竖琴抱走,它们也都睡着了.

He played an Irish melody on the harp.
他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调.

Li Haizhou , born in 1973, now living in Chongqing, is the author of Dance on harp.
李海洲, 一九七三年生, 现居重庆.出版的诗集有《竖琴上的舞蹈》等.

Jack is also listening to the harp.
杰克也在聆听竖琴的歌声.

To discuss repeatedly or at length; harp on.
反复地或冗长地讨论; 喋喋不休地讲.

Instruments: Ma Tou Qin , Stell Guitar Cora , harp , Dub . Bass, Dums & Ethnic Percussions.
配器: 柳琴,琐呐,钢琴, 民谣钢弦吉他,低音贝斯, 民族打击乐器, 爵士鼓组.

Then he threw down the harp and turned to go away.
说完他就丢下竖琴转身要走.

She swept her fingers over the strings of the harp.
她用手指划过竖琴的琴弦.

Not good is it to harp on the same string.
不要老是弹一根弦.

Don't harp on him, he is at best a child!
不要责骂他, 他只不过是个孩子!

Awake, psaltery and harp : I myself will awake early.
2琴瑟阿,你们当醒起.我自己要极早醒起.

David on his harp was the only thing that would settle Saul's troubled mind.
只有当大卫弹琴的时候,扫罗才能心神安定.

Romantic symphonies, piano, strings, acoustic guitar, flutes, harp and soft chimes tumble gracefully from the heavens.
浪漫的交响乐, 钢琴, 弦乐, 古典吉他, 长笛, 竖琴和编钟的奏鸣曲.

This time, the giant asked for his golden harp.
这一次, 巨人要妻子给他金竖琴.

a concerto for flute and harp
长笛与竖琴协奏曲

If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

Nell was plucking a harp.
内尔在弹奏竖琴。

Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.
有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。

Standards vary widely.
程度参差不齐。

All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都应该足够宽大，为制作食物提供足够的空间。

...a wide-brimmed sunhat.
宽檐遮阳帽

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes...
这让他眉开眼笑。

His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。

Open your mouth wide...
张大你的嘴。

'It was huge,' he announced, spreading his arms wide...
“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。

...a corridor of land 10 kilometres wide...
10公里宽的陆地走廊

The road is only one track wide.
这条路只有一个车道那么宽。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes...
这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.
宪法提案赋予他比前任大得多的权力。

The case has attracted wide publicity...
这个案子吸引了广泛的关注。

I suspect this book will have the widest appeal of all...
我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。

Research shows a wide difference in tastes around the country...
研究表明全国各地的口味大有不同。

There are wide variations caused by different academic programme structures.
不同的教学项目结构造成了巨大的差异。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation...
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.
奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

The shot was wide anyway...
不管怎样，这枪没打中。

Nearly half the missiles landed wide.
有近一半的导弹落点出现偏差。

The organ resounded ( through the church ).
风琴的声音 ( 在教堂里 ) 回荡着.

The view was obscured by fog.
雾中景色朦胧。

We mustn't let these minor details obscure the main issue.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。

The origin of the custom is obscure...
这一习俗的起源鲜为人知。

The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.
这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。

The contracts are written in obscure language...
这些合同的语言晦涩难懂。

Richard's statement was disgracefully obscure.
理查德的声明隐晦费解，真是丢人。

Trees obscured his vision; he couldn't see much of the Square's southern half...
树木遮挡了他的视线，南半广场的一大部分他都无法看清。

One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.
议会大楼的一面墙现在几乎被一条巨型横幅完全盖住了。

...the jargon that frequently obscures educational writing...
经常让普教著作变得艰深晦涩的术语

This issue has been obscured by recent events.
最近发生的一些事件使这一问题变得混淆不清。

To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).
解读解读 ( 含混 、 难以理解或无法辨认的东西 )

I found her lecture very obscure.
我发现她的讲座非常费解.

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.

It has obscure seasons and clear rainy and dry seasons.
攀枝花四季界限不分明,但是有明显的雨季和干季.

Their physiological significance is obscure.
它们的生理功能是含糊不清的.

Otherwise you could be pretty obscure.
在别处,没人会知道你是谁.

His clarity of thought and capacity to understand my obscure ramblings is truly exceptional.
他思路之清晰和理解我讲的黑话的能力是无与伦比的.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法, 而如今却满天飞舞.

However, the homogenization mechanism and practical factors that influence the equilibrium potential remains obscure.
然而这种均匀化方法的物理机制及影响平衡电位的实际因素至今尚未明确.

There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多.

The obscure charges against him lacked specification.
对他的模糊的指控缺乏明确的说明.

We encountered the pathetic sight of a family packing up its home...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

The security forces sighted a group of young men that had crossed the border...
安全部队突然看见一群越过边境的年轻人。

A fleet of French ships was sighted in the North Sea.
在北海突然发现了一支法国船队。

We'd toured the sights of Paris...
我们游览了巴黎的风景名胜。

I am going to show you the sights of our wonderful city...
我会带你浏览我们这座美丽城市的风景名胜。

She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。

We weren't doing anything different to what we've always done. We're just doing it a damn sight quicker.
我们正在做的事和我们一直在做的别无二致，只不过我们现在动作要快得多。

Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd...
然后他突然在人群中看见了她那顶小巧的黑色天鹅绒帽子。

Every time I catch sight of myself in the mirror, I feel so disappointed.
每次我瞥见镜子里的自己就觉得沮丧。

It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight...
那项任务可能比乍看之下还要困难。

At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.
乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。

The sandy beach was in sight...
沙滩映入眼帘。

The Atlantic coast is within sight of the hotel...
从宾馆可以看见大西洋海岸。

An agreement on many aspects of trade policy was in sight...
一项涉及到贸易政策诸多方面的协议即将达成。

There is no end in sight to the struggle for power...
权力的争斗近期不会终止。

In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products...
某些情况下，美国工业在产品设计上忽略了客户的需求。

We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.
教育本身就很重要，我们不应忽视这一事实。

I knew him by sight but had never spoken with him.
我和他有过几面之缘，但从未说过话。

The problems of the poor are largely invisible—out of sight, out of mind.
穷人的问题人们大多看不见——正所谓“眼不见，心不烦”。

Troops shot anyone suspicious on sight...
部队士兵一见到任何可疑的人马上就开枪。

Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.
马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。

The bathroom is not a pretty sight. The wallpaper's peeling, the tiles are crumbling.
浴室破旧不堪。墙纸剥落了，瓷砖也裂了。

They have set their sights on the world record...
他们的目标是冲击世界纪录。

Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research.
尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。

Although people sometimes buy property sight unseen, it's a remarkably bad idea.
尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。

More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.
越来越多的人开始重视减少温室气体排放.

Fig 3 Excitation and emission spectra of indoles and its derivative in DMSO.
图3吲哚及其衍生物的DMSO溶液的激发和发射光谱.

Total air pollutant emission control planning is a major urban environmental management approach.
大气污染物总量控制是控制城市大气环境污染主要管理手段.

Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.
挪威和日本是承诺进一步减少排放而博得称赞的唯一工业化国家.

A high beam energy is also used to stimulate x - ray emission of higher - energy peaks .
高能量电子束也能用来激发 高能量 X 射线峰的发射.

emission total amount of pollution sources is confirmed by water environmental capacity.
污染源应根据纳污水体的环境容量来确定其污染物排放总量.

The carbon nanotube has been used as the electron source in a field emission display panel.
采用碳纳米管作为发射源的碳纳米管场致发射显示器是一种新型的平板显示器件.

The hot carrier exchange energy with lattice by emission and absorption of phonons.
热载流子通过发射和吸收声子,与晶格进行能量交换.

A lumen is a measure of the rate of emission of light energy.
流明是光能放射率的量度单位.

The terpene emission rate increased with irradiation and temperature.
萜烯和异戌二烯排放速率随日照和温度的升高而增加.

Grand force is planning to undertook be publicized first emission 2005.
宏力正计划2005年进行首次公开发行.

Vehicle emission has become the major sources of air pollutants in the large cities.
大城市中机动车排放已成为主要大气污染源.

The application of atomic emission spectroscopy in food analysis was reviewed in this article.
介绍了近年来应用等离子体发射光谱分析食品中各种元素的研究进展.

Acoustic emission technology is a very good method of dynamic nondestructive testing.
声发射技术是一种非常好的动态无损检测方法.

Consider what the emission process looks like when viewed reversed in time.
想一想,要是把时间倒转来看,发射光子的过程会变成什麽样子呢?

Objective : To discuss the nursing countermeasure for receiving high quality Positron emission Tomography ( PET ) image.
目的: 探讨 正电子 发射 计算机断层 显像检查中的护理方法.

Both ionization and excitation lead to eletronic transitions that may be the emission of light.
电离和激发都将导致可能伴随有光发射的电子跃迁.

By analyzing the data, researchers can come to the emission of methane content in sheep number.
通过分析数据, 研究人员便可得出绵羊排出的甲烷含量多少.

This section will deal with the emission observed from flawed material during a risingload test.
本节讨论在缺陷材料升载试验中所观察到的声发射.

Fatigue damage of steel wire has been monitored using acoustic emission ( AE ) technique.
应用声发射 ( AE ) 技术对制绳钢丝疲劳损伤过程进行动态监测.

Take off emission plug and engine oil filling cover.
取下排放塞和机油加注盖.

VTCL __ EETS ( engine emission test system ) was developed, and its application was dealt with.
介绍了自主开发的VTCL-EETS发动机排放测试系统, 并给出了应用实例.

Pulse width: It refers to the emission time of laser beams.
脉冲宽度: 这和激光束的散发时间有关.

Determine the latent defects of OLED by slight emission analysis method without damage.
在低于初始发光电压的驱动条件下,可以确定OLED的微小缺陷造成的漏电部位.

Proterties This article is shallow brown to yellow brown liquid, has fragrant air.
品为浅棕色至黄棕色液体, 气香.

Her name is fragrant with good deeds.
她因做好事而芳名流传.

How fragrant the flowers are!
这些花真香!

On the summer afternoons, the yard is filled with shining sunshine, birds twitter and fragrant jasmine.
盛夏的午后, 阳光斑驳的散落进来, 有清脆的鸟叫和满院茉莉的清幽在流动.

It was a day in late September, as fragrant and shapely as an apple.
时令是九月末.这一天就像一只萍果那样香甜漂亮.

Coffee is a fragrant beverage.
咖啡是一种香味浓郁的饮料.

fragrant, filling the air with a strange and wonderful sweetness.
馥郁, 将空气注满奇异美妙的甘甜.

There is a fruity and fragrant nose, reminiscent of mint and , at times, lemongrass.
浅禾秆色,微泛绿色.果香和花香浓郁充盈, 有薄荷叶, 亦或是柠檬草的香气.

A microwavable heat pack stuffed with fragrant herbs is perfect.
填充带有香味的草药的微波保暖袋是个很好的选择.

This is a major issue of fragrant personality of body.
这是体香人格的大事.

Love is a fragrant flower and friendship is a sweet fruit.
爱情是一朵芬芳的鲜花,友情是一颗甜美的果实.

After day, the fragrant fire of palace is increasingly vigorous, has become protective cultural relic.
天后宫的香火日益旺盛, 成为了保护文物.

The decision to do right lives fresh and fragrant in our memory.
正确的决定在我们的记忆中始终清晰而深刻.

The lane that winds to their house is fragrant in the spring with mango flowers.
到她家去的那条曲巷,春天充满了芒果的花香.

This can let fragrant and the felling of strength grows up in body at that moment.
这可以让温馨和力量的感觉当下在体内成长.

Various fragrant types and the color eligibility choose, and the generation process.
多种香型和颜色可选择, 并代加工.

Without the continuous bitter cold, there can be no fragrant plum blossom.
不经一番寒彻骨, 哪得梅花扑鼻香!

The fragrant nai son most famous dress designing is the black dinner jacket.
香奈儿最著名的服装设计是黑色小礼服.

The liquor is naturally alcoholized so that its quality is fresh and full, mellow and fragrant.
自然陈熟醇化,造就了酒体“清爽饱满 、 醇香袅袅”的优雅品质.

They say Longjing tea is pure and fragrant and has a sweetish and mellow taste.
听说龙井茶清纯芬芳,口味甘美醇和.

The fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.
深秋的香山格外美丽.

The cake baking in the oven made the whole house fragrant.
炉上烤的蛋糕使满屋子气味喷香.

Without the piercing chilliness of the snowfall, where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
没有一朝寒彻骨, 哪来梅花扑鼻香.

The air was fragrant with lavender.
空气中弥漫薰衣草香.

Biotope aquariums represent the natural environments of ornamental fish.
生态鱼缸表现出观赏鱼的自然生活环境.

ornamental vegetables have the vast applied foreground in the ecological agriculture.
观赏蔬菜在观光农业中有广阔的应用前景.

The whole pattern from ancient Rome a ribbon of of Legion ornamental rings.
整个图案由带有古罗马军团勋章的绶带环饰.

That was for the splendours of the recent past ; and for rhetorical and ornamental language.
那是对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好.

The houses had much ornamental ironwork.
那些房子有很多铁制装饰.

The stream was dammed up to form ornamental lakes.
溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.

They are ornamental, creative as well as practical.
他们集观赏性, 创造性和实用性为一体.

Beadwork: ornamental work in Beads.
珠饰品: 用小珠子制作的装饰物.

The large and colourful flower would make the plant an attractive ornamental.
本种花大,色彩艳丽,具有观赏价值.

This deciduous, ornamental climber with suction cup tendrils has a love affair with brick buildings.
中国植物图片集.这些每年落叶的, 观赏性攀缘植物用它的吸盘卷须状喜欢爬到砖墙的建筑物.

For the main characteristics of long flowering period , matched Yanli , manageable , highly ornamental.
主要特点为花期长久,花色艳丽,便于管理, 观赏性极强.

The light is ornamental.
这灯是装饰用的.

Reduce mosquito breeding in ornamental ponds.
减少蚊虫繁殖的观赏鱼.

An ornamental edge was pinked out with special scissors.
装饰花边是用专门的剪子剪成的.

The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.
铁艺饰件为房子略添雅致.

Anonymous figures strayed along the banks of the ornamental lakes.
不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.

The oleanders are planted in the gardens as the ornamental flowers.
夹竹桃被许多人当做观赏花养在家里啊.

Most ornamental plants branch quickly if exposed to sunlight.
大多观赏类植物只要日照充足都会生长得很快.

The publisher has invited a famous painter to paint an ornamental flower for this article.
出版社请知名画家为这篇文章配画尾花.

The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.
科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带.

There are 12 different varieties of ornamental, or flowering, cherry trees in District of Columbia.
有12种不同的各种各样的观赏植物, 或开花的, 樱花树在哥伦比亚特区.

We give lessons on grafting, transplanting , training and caring for ornamental plants.
我们传授嫁接 、 移植 、 整枝和养护装饰植物的课程.

Iron ornamental work is a unique fireworks, name Plowshare iron, iron or Tieli fireworks flower.
铁花是一种别致的焰火, 俗名铁犁铧 、 铁礼花或铁骊花.

domestic appliances
家用器具

domestic chores
家务琐事

the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family)
日趋严重的家庭暴力问题

domestic affairs/politics
国内事务 / 政治

domestic flights (= to and from places within a country)
国内航班

Output consists of both exports and sales on the domestic market.
产量包括出口和国内市场销售两部分。

...over 100 domestic flights a day to 15 UK destinations.
每天超过100架次国内航班飞往英国境内15个目的地

...sales in the domestic market.
国内市场的销售量

...a plan for sharing domestic chores.
分担家务活的计划

...domestic appliances.
家用器具

It was a scene of such domestic bliss...
这是一幅家庭如此幸福的画面。

I was called out to attend a domestic dispute.
我被叫出去解决一场家庭纠纷。

She was kind and domestic and put her family before her part-time job.
她人很好也顾家，把家庭看得比兼职工作更为重要。

...a domestic cat.
家猫

During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.

The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.
七月四日,人们在家里食完人间烟火,接下去就是社区的烟花会.

It may be so in theory, but how will it work in practice?
理论上也许是如此, 但是在实际上怎样才能行得通 呢 ?

She does the domestic affairs every day.
她每天都忙家务.

Don't waste time on domestic trivialities.
不要在家常琐事上浪费时间.

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
国内需求放缓和出口增长互相抵消了.

The government bought up the whole domestic rubber crop.
政府买进国产的全部橡胶.

I am worn out with domestic worries.
我被家庭里的烦恼事弄得疲惫不堪.

He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts.
安逸的家庭环境使他能够有效地从事他的事业.

In addition, the simultaneous turn feature will speed up online games.
另外, 回合同步的新特性将大大提升网络对战的游戏速度.

His program could model any bunch of agents that interact in a massive simultaneous field.
他的程序可以为任何一群在大规模的同步领域中互相影响的媒介物建模.

VB code for DOS command simultaneous implementation and the source output.
VB源码,让DOS命令边执行边输出的源码.

simultaneous extraction of protein and polysaccharide from Porphyra yezoensis by pulsed ultrasound was studied.
以条斑紫菜为原料,采用脉冲超声波同时提取蛋白和多糖.

Allows simultaneous container transfer from stock inventory to voyages to reduce loading times.
同时允许集装箱从仓库转移到码头,缩短装卸时间.

Implicit in these recombined forms are simultaneous ideas of structural vigor and failure.
重组形式,这些隐含的结构性活力和失败的同时想法.

Allow multiple branch and sub branch simultaneous expansion submissions.
允许多个分行以及支行同时进行业务开拓.

Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.
摘要: 本文试图探讨省略在同声传译中的情况.

This event was almost simultaneous with that one.
这件事几乎是与那件事同时发生的.

Their team is having a day off today, so we can't do the simultaneous operations now.
今天他们小组放假, 我们的平行作业就无法进行了.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

Plasma concentrations of AMX and CAV simultaneous were determined with HPLC Fluorescence detection.
用HPLC荧光检测同时测定阿莫西林和克拉维酸钾血浓度.

Necessities for energy integrated optimization simultaneous with process system expansion were analyzed.
分析了过程系统在扩产的同时进行能量综合优化的必要性.

The two simultaneous shots sounded like one.
那同时发出的两声枪响听起来像是一响.

HPLC method for simultaneous determination of promethazine hydrochloride and potassium in syrup was presented.
建立了同时测定复方糖浆剂中盐酸异丙嗪和愈创木酚磺酸钾含量的HPLC方法.

The majority of the international meetings today call for simultaneous interpretation.
当今绝大部分国际会议都要求有同声传译.

We need a simultaneous interpreter.
我们需要一个同声翻译.

Modified Genetic algorithm ( GA ) was proposed for simultaneous multicomponent analysis of ultraviolet spectroscopy Phe and Dhp.
将 遗传 算法用于紫外光谱数据处理,实现了多元分辩与校正.并对多组分分析体系进行同时定量测量.

Though such attacks are fairly routine, simultaneous action against multiple consumer Internet companies is rare.
尽管这种攻击手段很常见, 但同时攻击多家消费者网络公司的情况并不多见.

The simulation of reactive distillation processes with simultaneous equilibrium chemical reactions plate column was developed.
本文提出了相平衡和化学平衡同时存在的多相复杂可逆反应的反应精馏计算方法.

Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned.
目的: 观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果.

The sale of soybean futures and the simultaneous purchase of soybean oil and meal futures Spread.
卖出大豆期货合同同时买入豆油和豆粕期货合同.

Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.
如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.

Elegant and sophisticated the tulip is a very romantic flower to give.
优雅和成熟,郁金香是一个非常浪漫的花朵让.

James Bond: Would you resolve for a tulip?
詹姆斯·邦德: 一支郁金香会让你满意 吗 ?

Between convulsive sobs , IT talked him those any were his black tulip bulbs.
在抽噎间, 她告诉祖父这一些根本那是黑郁金香球根.

Eurasian tulip with small flowers blotched at the base.
一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.

In a vase on the table stood a tulip.
桌上的花瓶里插着一束郁金香.

You can be a light bulb, turnip bulb, or tulip bulb.
你可以作一个灯泡, 一个萝卜球茎, 或者郁金香球茎(反正都是圆的).

You are like a tulip.
你就像是一束郁金香.

The fairy flew with the baby over the tulip bed.
仙女抱着小孩飞到了郁金香花圃的上空.

Will you stand close to the tulip flowers?
你站在紧靠郁金香花的地方,好 吗 ?

The red and the white tulip are very beautiful.
(这朵红色郁金香和这朵白色郁金香很美. )

The tulip Restaurant at your service.
郁金香餐厅为您服务.

He rooted tulip bulbs in potting soil.
他把郁金香的鳞茎种在盆栽用土中使其生根.

They look like the ones we saw at the tulip fair last spring.
看上去就像去年春天在郁金香花展上见过的郁金香花.

The bride was very young, very slender, a white tulip.
新娘很年轻, 很苗条, 象一朵白郁金香.

You show a smile and say, the tulip died last night.
你微笑对他说.那?紫色郁金香昨晚凋谢了.

It really was a tulip a red and yellow one, too.
它真的是一朵郁金香, 而且是红中带黄的.

They look just like the ones we saw at the tulip fair last spring.
它们看上去就像去年春天我们在郁金香花展上见过的郁金香花.

An article about tulip trees and their care.
郁金香一篇约树木及其护理.

Could you tell me the way to the tulip Hotel?
请问去郁金香饭店怎么走?

In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
湖里漂着一片大郁金香叶子, 这是拇指姑娘的小船.

A loose , membranous outer covering of a bulb corm , as of the onion, tulip, or crocus.
洋葱的一种类型,出产小的 、 簇状的味道温和的鳞茎, 通常被用作一种调味品.

It was still unopened. The petals were folded closely together, but it looked like a tulip.
这是一朵没开放的花,它的叶子紧紧的包在一起, 看起来像是一朵郁金香.

The meat was condemned as unfit for human consumption.
这种肉已被宣布不适宜人们食用.

He wished to join the army, but was rejected as medically unfit.
他想要参军, 但因体检不合格而未被批准.

He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.
为了道德上的可耻行为,他被认为不适担任公务员.

He is physically unfit for this kind of work.
他干这种工作身体不行.

The food was declared unfit for human consumption.
这种食品被宣布不适于人吃.

The food was unfit for human consumption.
这种食物不适于人吃.

A drunkard is unfit to drive.
醉酒的人不能开车.

You look very unfit.
你看上去体格不佳.

His constant vacillation made him an unfit administrator.
他经常优柔寡断,这使他不适合当行政官员.

I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.
我对拳击一无所知，但我能看出他状态不佳，因为他在急促喘息。

The project is on such a gigantic scale that the cost is hard to calculate.
工程浩大,所费不赀.

It was to be a picnic on a gigantic scale.
这将是一次规模盛大的野游.

They set gigantic drone robots loose over the planet and then infest it with organic monsters.
五面怪安插巨型机器人于塞伯坦星上,以作骚扰.

China has intervened on a gigantic scale to keep its exchange rate down.
中国为了将汇率保持在较低水准,进行了大规模的干预.

The rocks were crushed into powder by a gigantic hammer.
巨大的锤子把岩石压成了粉末.

Then, when He began His public ministry, He had a gigantic effect upon human history.
然后, 他开始了向公众布道的工作, 从此对人类历史形成了巨大的影响力.

Bio 2 was a gigantic glass ark the size of an airport hangar.
生物圈二号是一个机场飞机库大小的巨型玻璃方舟.

In fact the gigantic figure of Porthos had appeared.
说得确切一点,波尔托斯高大的身影出现了.

It is pure hype, a gigantic PR job ( Saturday Review )
它只是夸大的广告, 一个庞大的与公共关系的工作 ( 星期六评论 )

It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧.

It cut the water like a gigantic and keen projectile.
它象颗巨大锐利的子弹飞快地在水中穿行.

That building is gigantic.
那个建筑物是巨大的.

Resistance to Japan is a gigantic task which cannot be performed by a few individuals alone.
抗日是一件大事,少数人断乎干不了.

The company has made gigantic losses this year, and will probably go out of business.
该公司今年亏损巨大, 有可能倒闭.

It was gigantic, and the price they were asking was, also.
这只海龟体形庞大, 售价也高得惊人.

He has a gigantic appetite and eats gigantic meals.
他有很大的食量,能吃很多的食物.

They made a gigantic [ huge ; mammoth ] demonstration against the government.
他们举行了一次 声势浩大 的反政府示威.

The third improvement is audio quality, which has taken a gigantic step forward.
第三个改进是音质, 这一点相较以前迈出了一大步.

The snowstorms created gigantic passenger backups.
暴风雪造成大量旅客滞留.

It looked around savagely with its gigantic, mesmerizing eyes bright red tongue hung out, twitching.
它正在用它的巨大的 、 恐怖的眼睛凶猛地环望四周,鲜红的信子一吞一吐.

He was not to be daunted by the most gigantic word in the dictionary.
词典上最长的词也难不倒他.

The company has made gigantic losses this year, and will probably be out of business.
这个公司今年亏损巨大, 有可能倒闭.

He has a gigantic appetite and eats gigantic meal.
他饭量特别大,吃得惊人的多.

The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
巨型天然港普尔港是船只的避风港。