the current crop of trainees
现在的这批实习生

She is really the cream of the crop (= the best in her group) .
她的确是那批人中的精英。

a crop of disasters/injuries
一连串的灾难 / 伤害

a riding crop
骑马用的短马鞭

He had a thick crop of black curly hair.
他有一头浓黑鬈曲的短发。

closely cropped hair
剪得很短的头发

The potatoes cropped well this year.
今年马铃薯丰收。

The river valley is intensively cropped.
河谷里种满了庄稼。

His name just cropped up in conversation.
交谈时无意中就提到了他的名字。

I'll be late─something's cropped up at home.
我要晚一点来，家里突然出了点事。

Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。

I started cropping my beans in July.
我7月份开始收割豆类作物。

I let the horse drop his head to crop the spring grass.
我让马低下头啃吃春天的青草。

She cropped her hair and dyed it blonde.
她把头发剪短并染成了金黄色。

She had her long hair cut into a boyish crop.
她把长发剪成了男孩子般的短发。

I decided to crop the picture just above the water line...
我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

Her husband was cropped from the photograph.
她丈夫被从照片上剪下去了。

Next year's crop of undergraduates opting to take physics represents just 2 per cent of all undergraduates.
明年选修物理的大学生仅占大学生总数的2%。

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death...
时下出现的这些有关玛丽莲·梦露的书和纪录片是借她逝世30周年之际推出的。

The US government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year...
美国政府称今年的玉米产量应该会比去年提高8%左右。

Each year it produces a fine crop of fruit...
这里每年水果都大丰收。

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand...
这里种植水稻的农场主仍是人工种植和收割庄稼。

The main crop is wheat and this is grown even on the very steep slopes.
主要作物是小麦，就连很陡的坡地都种上了小麦。

We need many fruit. So we must go to the Green grocery Store to get some.
我们需要很多水果, 我们必须去绿色食品杂货铺买一点回来.

Local resident Ibrahim Mohammed Ahmed owns a small grocery shop in Rafah.
当地居民艾哈麦德是拉法市一家杂货店的业主.

Instead I have small waste bins in my kitchen and bathrooms that line with grocery bags.
相反在我厨房和浴室里用的垃圾袋是我买东西的袋子.

One night Bufflehead, while on duty, accidentally interrupted a hold up of a grocery store.
一天夜里,巴福尔黑德在值勤时无意中碰上一起抢劫杂货店事件.

New services have been created, such as grocery store delivery, line auctions, and Web development companies.
新服务体系已经建立, 例如杂货店交付, 在线拍卖和网站开发公司.

A little boy bustled into a grocery one day with a memorandum in his hand.
一天,一个小男孩匆匆忙忙地走进了一家杂货店,手里拿着一张清单.

After school, I had picked up Nick and Ted dry cleaner and the grocery store.
放学后, 我接了尼克和特德,然后去干洗店和食品店.

A : Guess who I met at the grocery store.
你猜我在杂货店遇到谁了?

If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
如果你在商场购物, 那么不要把车停在商店的区域,而选择停在后排.

The grocery store included a meat market.
那家杂货店包括一个肉类市场.

He opened a grocery store last month.
上个月他开了一个杂货铺。

He was employed at the local grocery store as a delivery boy.
他受雇于当地杂货店当送货员.

I don't really want to go to the grocery store but I'll go along for the ride.
我不是真的要去杂货店,而是去兜风.

grocery stores sell many foods that have been processed.
食品杂货店出售多种加工食品.

Her mother began operation of a small grocery.
她母亲开始经营一家小杂货店.

The grocery is closed up for the night; we'll have to come back tomorrow.
杂货店晚上不营业, 我们只好明天再来.

It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
小商店很难与超市抗争.

He is in the grocery way.
他经营杂货业.

I worked stocking shelves in a grocery store.
我在一家杂货店工作，负责为货架上货。

Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。

After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the grocery store.
放学以后，我接了尼克和特德，然后又去了干洗店和杂货店。

I hope the old hag has gone out to do her grocery shopping and hasn't come back yet.
我希望那个老妖婆出门买杂货还没回来。

One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
我的一只食品杂货物袋还摇摇欲坠地搭在汽车保险杠上。

grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.
杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。

She fell badly, spraining her ankle, and had to retire.
她摔得很重，扭伤了脚踝，只好退出比赛。

He retired hurt in the first five minutes of the game.
比赛才开始五分钟，他就因伤退场。

The jury retired to consider the evidence.
陪审团退庭对证据进行评判。

After dinner he likes to retire to his study.
晚饭后，他喜欢躲到书房里去。

I retired late that evening.
那天晚上我睡得晚。

He retired twelve batters in a row.
他一连使十二个击球手出局。

At the age when most people retire, he is ready to face a new career...
在大多数人都退休的年龄，他却准备好面对新的职业。

Although their careers are important many said they plan to retire at 50...
虽然事业很重要，但很多人都说他们打算50岁退休。

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season...
我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。

One of the most serious injuries was to Simon Littlejohn, who was forced to retire from the race with a leg injury.
伤势最重的人之一是西蒙·利特尔约翰，他腿部受伤，被迫退出了比赛。

Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。

The jury will retire to consider its verdict today.
陪审团今天将退庭商议裁决结果。

She retires early most nights, exhausted...
她大多数晚上都觉得精疲力尽，很早就睡了。

Some time after midnight, he retired to bed.
午夜过后，他上床就寝。

Finally conducted online clothing store systems development, review and summation.
最后进行了网上服装商店系统开发后的回顾与总结.

You will allow us to retire.
请允许我们告退.

They had decided to retire from farming.
他们决定不再务农.

Your father is still in his prime ; why should he be so eager to retire?
尊大人精神正旺, 何以就这般急流勇退?

The officer ordered the troop to retire from the action.
军官下令将部队撤出战斗.

People who retire on fixed incomes have the greatest difficulty with rising prices.
靠固定退休金生活的人最难以应付的是不断上涨的物价.

The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.
士兵们接到命令从他们刚刚占领的阵地上撤退.

I'm afraid I have quite a disinclination to retire on a pension.
恐怕我很不愿意领养老金退休.

She jokingly replied, " I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.
”她开玩笑地回答说: “ 我要在此遇到一个有钱的丈夫, 结婚, 生几个孩子, 然后退休,去旅游.

Next year his father will retire and take things easy.
明年他父亲就要退休而过闲适的生活了.

This musician has perfect technique but little expression.
这位音乐家技巧极好,但表现力不足.

Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.
卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.

He gave a demonstration of the new technique then and there.
他当场表演了这种新的操作方法.

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术.

Our sales technique needs polishing up.
我们的销售技术需要提高.

His technique is almost perfect.
他的技巧近乎完美.

This fact indicates that China has already mastered, and has been continuously improving, its dispenser design technique.
这些事实表明中国早已掌握并不断发展分配器设计技术.

The development of production impels us continuously to study technique.
生产的发展促使我们不断地钻研技术.

Her technique is not quite up to the mark.
她的技术还差点儿.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.
他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气.

The mining technique is shaky.
这项采矿工艺不可靠.

The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。

It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。

The technique requires the coupling of a particle accelerator and a mass spectrometer.
这种技术要求将粒子加速器和质谱仪连接起来。

This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。

The new technique has been used to identify the sex of foetuses.
这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。

One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。

Use this technique to control your level of arousal.
用这种方法来控制性兴奋程度。

Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项技术的完善要归功于凯歌夫人。

The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。

It's instructive to compare his technique with Alan Bennett's.
把他的手法与艾伦·贝内特进行比较很富启发意义。

The job of a choreologist entails teaching dancers the technique and performance of dance movements.
舞谱学家的工作包括教舞蹈演员舞蹈动作的技巧和演绎。

Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.
科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。

The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.
该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。

A lot of people are coming to the meeting.
有很多人要来参加这次会议。

black coffee with lots of sugar
不加奶多放糖的咖啡

I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.
去年夏天我经常见到她。

I'm feeling a lot better today.
我今天感觉好多了。

I eat lots less than I used to.
我比以前吃得少多了。

I care a lot about you.
我非常在乎你。

Thanks a lot for your help.
非常感谢你的帮助。

A lot of our land is used to grow crops for export...
我们有很多土地被用来种植出口作物。

I remember a lot of things...
我记得很多事情。

Matthew's out quite a lot doing his research...
马修经常外出做研究。

I like you, a lot...
我很喜欢你。

They went out a lot, to the Cafe Royal or the The Ivy...
他们常常出去玩，一般是到皇家咖啡馆或者常春藤那里。

He talks a lot about his own children.
他经常谈到自己的孩子。

He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September...
他在8月和9月买进了两批这家公司的股票，每次1,000股。

We've just sacked one lot of builders.
我们刚炒掉一批建筑工人。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

Instead of using the money to pay his rent, he went to a betting shop and lost the lot in half an hour.
他没有拿钱去交房租，而是去了投注站，半小时内就把这笔钱全输光了。

She tried to accept her marriage as her lot in life but could not...
她想认命接受这段婚姻，但却做不到。

Young people are usually less contented with their lot.
年轻人往往对自己的际遇不甚满意。

If oil or gold are discovered under your lot, you can sell the mineral rights.
如果在你这块地底下发现了石油或金子，你可以把采矿权卖掉。

The receivers are keen to sell the stores as one lot...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

The two lots have made just over £3 million.
这两件拍卖品拍出了300多万英镑的价钱。

Two names were selected by drawing lots...
抽签选出了两个名字。

For the first time in a World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
这是世界杯决赛首次用抽签的方法来决定亚军和季军。

He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.
他已决定与议会中的极右团体共进退。

The poem recalls Eliot's ‘The Waste Land ’.
这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

Both countries recalled their ambassadors.
两个国家都召回了各自的大使。

He was recalled to military duty.
他被召回执行军事任务。

They have both been recalled to the Welsh squad (= selected as members of the team after a time when they were not selected) .
他们俩都被重新召回了威尔士队。

The company has recalled all the faulty hairdryers.
公司回收了所有有问题的吹风机。

She has amazing powers of recall.
她有惊人的记忆力。

to have instant recall (= to be able to remember sth immediately)
有快速记忆的能力

to have total recall (= to be able to remember all the details of sth)
记得所有细节

Thomas's recall to the Welsh team
让托马斯回归威尔士队的要求

Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington...
亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。

Her teacher recalled: 'She was always on about modelling.'...
她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”

As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...
我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。

You will recall that I sent you a warning of troubled times. Well now, almost everything I forecast has come about.
你还记得我警告过你时局会出现动荡吧。现在看来，几乎我预测的每件事都发生了。

He had a good memory, and total recall of her spoken words.
他记忆力很好，她当时说的话他全都记得起来。

Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy...
在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。

Parliament was recalled from its summer recess.
国会在夏季休会之后又重新开议。

Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales...
迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。

I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.
在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。

The company said it was recalling one of its drugs...
这个公司说正在召回他们生产的一种药。

More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.
3,000多辆汽车因为刹车问题昨天被召回。

The ground has been polluted beyond recall...
这片土地已被污染得面目全非。

...the realities of operating a traditional canal boat can be readily imagined, even if the life itself is beyond recall.
经营一艘传统的运河船的现实情形很容易想象，尽管那种生活本身已经无法忆起了。

The speaker spoke for a long time but his meaning did not come across.
那位演讲的人讲了很久,但是没人理解他的意思.

He spoke for a long time but his meaning did not really come across.
他讲了很长时间,但他的意思没有人真正理解.

Sometimes in your career, you come across having to work with people you don't like.
在你的职业生涯中, 有时你不得不与你不喜欢的人一起共事.

Along the way , they come across five obstacles while taking turns running and biking.
当轮到参赛者时也需完成跑步和骑车这些障碍.

The papers were stored away in a secret place, and there they will probably remain until they are come across by someone who realized their importance.
文件被藏在一个秘密地方, 在没有了解它的价值的人发现以前,它大概会一直放在那里.

Perhaps I shall come across him in Shanghai.
或许我在上海会碰到他.

He spoke for a long time but his meaning did not come across.
他讲了很久,但没把意思讲明白.

If you come across any new words, use the dictionary online left column.
在线学习中遇到英语生词或中文难以表达的词汇, 请使用在线词典查询.

And Laban , searching through all the tent, did not come across them.
这样,拉班搜寻神像, 竟没有搜出来.

I never remember having come across a man like that.
我怎么也记不起碰到过这样一个人.

I don't think he'll ever come across with all the information.
我想他是不会吐露全部情况的.

But I did come across someone even more extraordinary than Osama.
然而我却找到了一位更迥异于宾拉登的一位人物.

We must hang in whenever we come across difficulties.
我们遇到困难时一定要坚持不懈.

I've never come across such an experience in my time.
我一生中从没有经历过这样的事情.

The editor compiles this book with the intent of helping Chinese students of English overcome many difficulties which they may come across in reading.
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.

Be careful when you come across the street.
过马路要小心.

The robber told the woman to come across with her purse.
拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来.

I perhaps come across him tomorrow.
我明天也许会偶然遇到他.

Why don't you come across to our house this evening?
今晚你何不到我们家来坐坐?

This is the worst place I've come across.
这是我见过的最差的地方.

You should come across the river with us. Then you will really see what's what.
你应该和我们一起过河，那时你就会了解实情了。

English is written with a capital ‘E ’.
English一词中字母E大写。

He was romantic with a capital R.
他纯属浪漫派。

capital expenditure (= money that an organization spends on buildings, equipment, etc.)
资本投资

capital assets
资本资产

(figurative)Paris, the fashion capital of the world
巴黎——世界时装之都

Cairo is the capital of Egypt.
开罗是埃及的首都。

to set up a business with a starting capital of £100 000
以10万英镑为启动资金创办一个企业

Espionage is a capital offence in this country.
在这个国家,从事间谍活动是死罪。

...Americans wrongly convicted of capital crimes.
被误判死罪的美国人

He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.
他谴责总统试图利用人质事件捞取政治利益。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。

The name and address are written in capitals.
姓名和地址是大写的。

A large amount of capital is invested in all these branches.
一大笔资金投入了各分公司。

...capital equipment that could have served to increase production.
本可以用来增加产出的资产设备

...capital investment.
资本投资

With a conventional repayment mortgage, the repayments consist of both capital and interest.
常规的按揭还款额既包含本金也包括利息。

...Katmandu, the capital of Nepal.
尼泊尔首都加德满都

Colmar has long been considered the capital of the wine trade.
科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。

...New York, the fashion capital of the world.
纽约,世界时尚之都

Companies are having difficulty in raising capital...
各公司融资困难。

He clerked for the chief justice of the Supreme Court.
他为最高法院的大法官做书记员。

...a hotel clerk.
宾馆接待员

Gene clerked at the auction...
吉恩在拍卖会上作文书工作。

She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm.
她得到一份在旅行社当记账员的工作。

Without your love I can do nothing, with your love there is nothing I cannot do.
没有你的爱,我什么都做不成; 有了你的爱,我没有什么做不成.

The court clerk will notify the witness when and where to appear.
法院办事员将通知证人出庭的时间及地点.

A clerk booked down details of every article handed in.
一个职员把交进来的每一件东西详细地登记下来.

clerk wanted, able to cost.
招聘职员, 须能计算成本者.

He let off steam by yelling at a clerk.
他对一个职员大喊大叫,借以发泄怒气.

He serves as a clerk in a bank.
他在一家银行当办事员.

The clerk bonged the call bell.
那位职员当当地打钟叫人.

The clerk was given a promotion and an increase in salary.
那个职员升了级,加了薪.

The clerk was elevated to a managerial position.
那个职员被提升到经理职位.

I've never seen such a polite clerk.
我从未见过这样有礼貌的店员.

The petty clerk was afraid of offending his boss.
这个小职员不敢得罪他的老板.

Their attempt to bribe the clerk had failed.
他们贿赂那位办事员的企图没有成功.

The police suspected that the bank clerk was in league with the robbers.
警察怀疑银行职员与强盗有勾结.

The sales clerk parceled his purchase.
售货员把他买的东西打成包裹.

The clerk embezzled a thousand pounds from the bank where he worked.
那个职员在他工作的银行里贪污了一千英镑.

John was promoted [ advanced ] from a clerk to a manager.
约翰由职员 晋升 为经理.

It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然,这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的.

He was promoted from a clerk to a manager.
他由职员升为经理.

the clerk of the Court
法院书记员

Your kids are in the grocery store with my kids, buying candy.
你的孩子现在跟我的孩子一起在食品店里买糖吃.

There used to be a grocery store on the corner.
以前在这个街角有家杂货店.

It is just a short walk to the grocery store.
到食品店的路并不远.

They checked out all the goods in the grocery store.
他们将这家杂货店全部货物列了一份清单.

She summed up bills at the grocery store.
她计算出食品杂货店帐单的总数.

I am on my way to the grocery store.
我正在去杂货店的路上.

Patty, Roger and Daisy are in a grocery store.
派蒂 、 罗杰和黛西在一家杂货店.

Janet buys food at the grocery store once a week.
珍娜每周到食品杂货店采购一次食物.

As well as cultivating grain, the farmer runs a grocery store.
除了栽培谷物外, 那位农民还营业杂货店.

It resembles the bar codes used by grocery store scanners.
它类似于用于食品杂货店扫描仪上使用的条形码.

Price quotes on selected product categories will be sent on request...
所选产品类别的报价承索即寄。

I will say no more on these matters, important though they are...
虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。

In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana...
在这一节，我们将说明有关烟、酒和大麻的常见谬论。

will you stay for supper?...
你愿意留下吃晚饭吗？

will you join me for a drink?...
你愿意跟我一起喝一杯吗？

will you drive me home?...
你开车送我回家好吗？

will you listen again, Andrew?...
安德鲁，再听一遍好吗？

You will do as I request, if you please...
请按我的要求做。

You will now maintain radio silence...
现在请保持无线电静默。

All right, I'll forgive you...
好吧，我愿意原谅你。

I'll answer the phone...
我来接电话。

How the country will defend itself in the future has become increasingly important...
国家将来如何能自卫已经变得越来越重要了。

How will I recognize you?
我怎样才能认出你呢？

The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions...
布料越厚实，衣服就越不容易浸湿。

There's no snake known that will habitually attack human beings unless threatened with its life...
除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。

If you overcook the pancakes they will be difficult to roll...
如果薄饼烙久了，就很难卷起来。

If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth...
如果核战争爆发，地球上的所有生物都会被毁灭。

He will leave his socks lying all over the place and it drives me mad.
他非要把袜子扔得到处都是，这简直要让我疯掉了。

As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade...
到这个十年结束时，多达千万的儿童将会感染上这种病毒。

He will have left by January the fifteenth.
到1月15日他肯定已经离开了。

If someone has been in captivity for a long time, he will have changed as a result of his experience...
如果某人遭到长时间囚禁，他会因为他的经历而有所改变。

The holiday will have done him the world of good.
假期定会对他大有好处。

He was said to have lost his will to live.
据说他已经失去了生存的意志。

...the inevitable battle of wills as your child realizes that he can't do or have everything he wants...
当孩子意识到他不能随心所欲地想干什么就干什么、想要什么就有什么的时候，他和父母之间意志的较量就不可避免

He has submitted himself to the will of God...
他让自己听从上帝的意志。

These questions frustrated me...
这些问题让我沮丧。

Doesn't it frustrate you that audiences in the theatre are so restricted?
观众在剧场里要受到如此多的限制，这难道不令人恼火吗？

The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
政府故意阻挠他为自己的外籍员工申请工作许可证的努力。

...her frustrated attempt to become governor.
她竞选州长的受挫之举

He is frustrated that his work has not gone very well recently.
他近来工作上很不顺,比比受挫.

He frustrated his enemies in their plans.
他使敌人的计划落空了.

Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.
如果孩子们在绘画中表现不出真实性,他们就会变得灰心丧气.

The bad weather frustrated all our hopes of going out.
恶劣的天气破坏了我们出行的愿望.

The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.
警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.

The police frustrated the bandits'attempt to rob the bank.
警察挫败了匪徒抢劫银行的企图.

He felt extremely frustrated when things went against him.
形势对他不利时,他感到非常失望.

The enemy's plot was frustrated.
敌人的阴谋未能得逞.

Both sides in the dispute appeared very frustrated at the lack of progress.
争执双方因事情毫无进展而显得十分沮丧.

He was frustrated by deep poverty.
他因赤贫而灰心丧气.

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.

The team's efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.
该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了.

The young artist was often frustrated in his ambition to paint.
这位年轻艺术家的绘画抱负时常遭到挫折.

Heavy rain frustrated out our plans for a picnic.
大雨使我们的野餐计划无法实现.

His evil designs were frustrated.
他的邪恶企图未能得逞.

He was frustrated by his poverty.
他因贫穷而灰心丧气.

It's very easy to get frustrated in this job.
这个工作很容易令人懊恼。

But don't you get frustrated sometimes? I mean, don't you get a bit, you know, horny?
但你难道不会有时觉得不满足吗？我的意思是，你难道不会感到，嗯，有点欲火中烧吗？

Douglas plays a frustrated American everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
道格拉斯扮演一个失意的普通美国人，他在日常生活压力下突然失控。

Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.
我们感觉受到威胁或遭遇挫折时，生气是正常反应。

Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。

She was the most remarkable woman he had ever encountered.
她是他所见到过的最出色的女性。

We encountered a number of difficulties in the first week.
我们在第一周遇到了一些困难。

I had never encountered such resistance before.
我以前从未遇到过这么大的阻力。

The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。

...a sexual encounter.
性体验

...his first serious encounter with alcohol.
他第一次正儿八经喝酒的经历

Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.
他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。

Did you encounter anyone in the building?...
你在大楼里遇到谁了么？

Renata wrote him that she had encountered her long-estranged father.
雷娜塔写信告诉他说她碰到了分离多年的父亲。

Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another...
我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

There was heavy bloodshed in their first encounter at sea.
第一次海上冲突,他们双方都伤亡惨重.

It was a bloody encounter between the two armies.
这是那两军之间的一次激烈的遭遇战.

Dream on the road will encounter various difficulties.
追梦的路上会遇到重重困难.

Did you ever encounter any overt racism while working?
问:你在工作中有没有遇到过公开的种族主义言行?

Yes. Players will encounter several new characters asas a number of characters from the previous games.
玩家会遇到一些新的角色,同时前作中的一系列角色也会在新作品中登场.

It was an encounter I would never forget.
这是一次令我永生难忘的遭遇.

We treasure each encounter.
我们珍视每一次与乘客的见面.

Against Milan it will be a direct encounter and even the against Bate is important.
对阵米兰完全是一场遭遇战,即使巴特的比赛也很重要.

What problems did you encounter setting up and completing your worksheet?
什么问题做你相会设定在而且上面完成你的工作表单?

She happened , while she was thus engaged, to encounter the face of the man on deck.
在她这样胡思乱想的当儿, 偶然碰到在舱面上那个人的面孔.

The pedestrians and animals are likely to encounter.
步行者和动物可能会碰着.

To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.
要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.

We will draw up the contract for signature tomorrow.
我们将草拟合同,明天签字.

We have the ability to draw up scenarios a bit faster and we drew up many.
我们有能力迅速拟订剧本,我们起草了很多.

The next step will be to draw up a meeting agenda.
下一个步骤将是起草一项会议议程.

Potter: In the meantime, I'll draw up the papers.
波特: 同时, 我会把合同起草好.

draw up the lines and welcome the new teacher.
排好队欢迎新老师.

Then reheat the solder cup of the fitting to draw up the alloy.
然后重新加热管件焊料杯口以吸入融合合金.

We have the ability to draw up scenarios bit faster and we drew up many.
我们有能力迅速地拟订剧本,我们起草了很多.

I draw up a project report.
我草拟一份项目报告.

Do you mind if I draw up the blinds?
我卷起窗帘你不反对 吧 ?

I have asked some comrades whether prefectures should draw up agricultural plans.
我问了一些同志,地区一级要不要作农业计划?

draw up and implement annual working plan, report, budget, final account.
拟定并执行年度工作计划 、 报告及预算 、 决算.

Suck on the tube to draw up the water.
用管子把水吸上来.

draw up a chair, and join the conversation.
拉把椅子过来, 加入我们的谈话.

Zhu Jun cudgel one's brains for, quite a while also did not draw up a word.
朱军绞尽脑汁, 半晌也没有写出一个字.

We can draw up our plan in the light of the experience of other factories.
我们可以比照其它工厂的做法拟定计划.

A taxi draw up in front of the house.
一辆出租汽车在房子前面停了下来.

You draw up come, call a netizen the interpreter best! Wish the life is happy!
你写出来, 叫网友翻译一下最好! 祝生活愉快!

The employer must draw up a plan to decide who will be kept on.
老板必须拟出一份计划来决定谁将留下.

We'll notify her to draw up a contract.
我们将通知她草拟一份合同.

draw up any force numbers of a year and plane count our country air unit please.
请写出我国空军部队任何一年的空军人数和飞机数.

Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.
母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

He drew his dagger and turned to face his pursuers.
他拔出匕首转身面向追他的人。

...a slow-moving tractor, drawing a trailer.
拖着一辆挂车的移动缓慢的拖拉机

...a chariot drawn by six black mules.
6 匹黑色骡子拉着的一辆双轮敞篷马车

He paused, drawing a deep breath.
他停了下来，深深地吸了口气。

He drew on an American cigarette...
他抽着一根美国产的香烟。

Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.
当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。

Villagers still have to draw their water from wells.
村民们仍然要从井里打水。

Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.
任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。

She was drawing out cash from a cash machine...
她正从自动提款机中取钱。

Companies could not draw money from bank accounts as cash.
公司不能从银行账户中提取现金。

For the first few years I didn't draw any salary at all...
在开始的几年里我分文未取。

He is moving ever closer to drawing his pension.
他就要领取养老金了。

We delved through a sackful of letters to draw the winning name...
我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.
欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully...
我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。

The students are drawn from a cross-section of backgrounds.
这些学生是从成长背景具代表性的候选群体中选取出来的。

He draws two conclusions from this...
他从这件事中得出两个结论。

He says he cannot yet draw any conclusions about the murders.
他说他还不能对几起谋杀下结论。

...literary critics drawing comparisons between George Sand and George Eliot...
将乔治·桑德和乔治·艾略特进行比较的文学评论家

Interesting distinctions can be drawn between the two populations.
比较两类人可以发现有趣的差异。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.
当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

Claire had seen the taxi drawing away...
克莱尔看到出租车缓缓开走了。

draw a rough design for a logo...
画一个公司标志的草图。

She would sit there drawing with the pencil stub...
她会坐在那儿用铅笔头画画。

With Anna he learned the meaning of love.
通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。

several layers of meaning
若干层意义

There are, of course, deeper meanings in the poem.
当然，这首诗里还有更深层的含义。

Her life seemed to have lost all meaning.
她的生活似乎已毫无价值。

Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。

I hadn't a clue to the meaning of 'activism'...
我根本不明白 activism 的意思。

I became more aware of the symbols and their meanings.
我进一步理解了这些符号及其意义。

Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent...
由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。

Her book is not without autobiographical meaning.
她的书不无为自己作传的意图。

Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。

...a challenge that gives meaning to life.
使生活变得有意义的挑战

Don't mention failure when Kevin is around. He doesn't know the meaning of the word.
凯文在的时候不要提“失败”这个词。他不知道什么叫“失败”。

Just watched silence, listening, thinking about the history of mankind how to stage a stage.
只是默默地看着 、 听着 、 想着人类在历史舞台上怎样一个个粉墨登场.

Could you catch her meaning?
你明白她的意思 吗 ?

At ( long ) last he knew the meaning of life.
终于,他知道了生命的意义.

He spoke for a long time but his meaning did not come across.
他讲了很久,但没把意思讲明白.

I spoke point by point but I can't get my meaning across.
尽管我一点一点地说,但我的意思仍不被人理解.

I can not fathom his meaning.
我不能彻底理解他的意思.

There is a negligible difference in meaning between these two words.
这两个词之间在意义上差别是极小的.

Duff explained his meaning shortly but clearly.
达夫简短但清楚地解释了他的意思.

The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.
这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

When it is punctuated, the meaning becomes clear.
加上标点符号, 意思就清楚了.

lung/breast cancer
肺 / 乳腺癌

cancer of the bowel/stomach
肠 / 胃癌

Most skin cancers are completely curable.
大多数的皮肤癌是完全可以治愈的。

The cancer has spread to his stomach.
癌已扩散到他的胃部。

Her mother died of breast cancer...
她母亲死于乳腺癌。

Jane was just 25 when she learned she had cancer...
简得知自己罹癌那一年才25岁。

The blank picokeystone served a couple purposes.
取空白楔块儿有两个目的.

There the incidence of the cancer of the oesophagus was suspected to be pretty high.
估计那里的食道癌发病率相当高.

This is a possible cure to fight off cancer.
这也许是治愈癌症的良方.

The medicine is effective against cancer.
这药物治癌有效.

Radium can be used to treat cancer.
镭可以用来治疗癌症.

I learned that he was suffering from cancer.
我听说他患了癌症.

He was suffering from cancer which had already reached an advanced stage.
他的癌症已经到晚期了.

The diagnosis was ovarian cancer.
诊断结果是卵巢癌.

He is in the terminal stage of cancer.
他正处于癌症晚期.

The doctor thought the girl's illness should be kept back from her because it was cancer.
医生认为不能把病情告诉这个女孩,因为她得了癌症.

He made a research into the cause of cancer.
他对癌症病因进行了研究.

cancer destroyed her body but not her spirit.
癌症摧残了她的身体,却摧毁不了她的精神.

This is a specific for cancer.
这是一种治疗癌症的特效药.

Lung cancer deprived him of his life.
肺癌夺去了他的生命.

Besides cancer, smoking can lead on to other diseases.
除了癌症外, 吸烟还可引起其他疾病.

one of the most common forms of cancer
最普通的一种癌症

The test should identify which smokers are most prone to develop lung cancer.
这项检查应该可以确认哪些吸烟者更容易得肺癌。

Others were unlucky victims of falling debris.
其他人都是不幸为坠落的瓦砾残片所伤。

...Argentina's unlucky defeat by Ireland.
阿根廷队惜败于爱尔兰队

Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass.
有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

Lucky at cards , unlucky in love.
赌场得意,情场失意.

But the unlucky suggestion met with fierce and unanimous opposition.
然而这个倒霉的建议遭到了激烈而一致的反对.

I can't be, if I married an unlucky husband.
如果我嫁给一个运气不好的丈夫,我不可能运气好.

unlucky I got cold on May holiday, felt not so good but still enjoy with my fiance.
很不幸的在五一长假感冒了, 虽然身体不好受但仍然和我的未婚夫一起度过了一个快乐的假期.

It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.

This is just how the market works and these guys were either unlucky or stupid.
市场就是这么运行的,这些家伙要么是运气不好,要么是太笨了.

He is always unlucky in love.
他在恋爱方面总是运气不佳.

I think it reflects on your unlucky mindset.
您现在猫的梦想.我觉得这正反映了你倒霉的心态.

I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky.
我想,不论是遭遇失败还是不幸,我们都应该感谢生活.

She is very unlucky, and has already faced all kinds of troubles.
她非常不幸, 曾遇到过各种各样的困难.

It is unlucky to spill salt.
洒落盐是不吉利的.

Park started very brightly and was unlucky not at least one penalty in the first half.
朴智星首发表现非常出色,但是上半场却没有换来一个点球.

RH : unlucky with the penalty last season but we're hoping you get one this time round.
不幸的是上个赛季的点球,但是我们希望你这个赛季在来一个.

unlucky in love , lucky at play.
情场失意,赌场得意.

One dayan unlucky fox who was trying to drink of waterfall into a deep well.
一天,一个想喝点水的倒霉狐狸掉进了一个深井.

What? You didn't pass the exam again? You were born under an unlucky star.
怎么? 这次考试又没及格? 你真是生来命苦啊!

Some are very unlucky, because although everyone else can get a seat, they are left standing.
有的人很倒霉, 即使全车的人都坐下了, 他还站着.

Some fishermen are unlucky.
有些垂钓者不走运.

This has been an unlucky year for us.
今年对我们来说是不顺利的一年.

Nicholas was a man who would always befriend me.
尼古拉斯是个总是待我如友的人.

befriend your feelings and the inner child who is feeling them.
善待你的情感和内心的感受.

How George counted on his dear kind sisters to befriend him with their father.
乔治多么希望亲爱的姊妹们在父亲面前说些好话.

If you want to befriend a Libra, try to be kind and fair.
假如你想和天秤座的人交朋友, 你自己要努力做到仁慈和公平.

God befriend us, as our cause is just.
上帝善待我们, 因为我们的宗旨正大.

She is such a lovely girl. Everyone likes befriend with her.
她是个善良体贴的女孩, 所有人都喜欢和她做朋友.

They befriend the young girl, providing her with food and shelter.
他们热心地照顾这个年轻的姑娘, 给她吃的、给她住处.

Thus he got the help protection of a befriend at the beginning of his life.
因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护.

When befriended, remember it; when you befriend, forget it.
当你被别人善待时, 请记住这一切; 当你善待别人时, 请忘记这一切.

As he began to befriend them he took all precautions.
开始和那两个姑娘接近时,他采取了一切防备措施.

Now you're going to befriend that trouble maker?
现在你成了这个麻烦精的朋友了?

Be a friend to thyself , and others will befriend thee.
自爱者, 人爱之.

When Joe had run out of money, there was no man to befriend him.
乔的钱用光时, 没有人再协助他了.

The spice of life is to befriend.
生命的多彩在于交友.

At first the young man appeared about to befriend me.
先是那个年轻人出现在我背后.

They befriend a precious few, and expand their kingdom carefully.
他们只有少量珍贵的朋友, 并且对于扩张国土非常谨慎.

Dick is the man to die dog for those that befriend him.
狄克就是这样一个人,谁把他当朋友,他就一心眼儿向着他.

Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一.

China will befriend ostracised regimes and encourage them to defy international norms.
中国待排斥外来势力的当地政府为朋友,鼓励它们越过国际规则.

Her good looks did not befriend her.
她的美貌并没有给她带来幸福.

Spend time with focused people. Meet and befriend those who are where you want to be.
多和专心工作的人在一起. -----------------但是大家专心工作的时候都不在一起了.

The price development can not explicitly be known to theoption holders at the moment of exercise.
价格涨幅不能断定股权持有人目前的想法.

You can think yourself lucky you didn't get mugged.
你未遭暴力抢劫，可以算是万幸了。

She counted herself lucky that she still had a job.
她认为自己很幸运，仍有一份工作。

It was lucky for us that we were able to go.
我们能去是我们的运气好。

That was the luckiest escape of my life.
那次逃脱是我一生中最大的幸运。

a lucky guess
侥幸猜中

a lucky charm
吉祥符

Luckily for us, the train was late.
我们真凑巧，火车晚点了。

Luckily, I am a good swimmer.
幸好我是个游泳好手。

‘I'm off to Paris. ’ ‘lucky you! ’
“我要去巴黎了。”“你真幸运！”

‘I was hoping to get a ticket for Saturday. ’ ‘You'll be lucky. ’
“我盼望弄到一张星期六的票。”“但愿你会走运。”

I am luckier than most. I have a job...
我比大部分人幸运。我有份工作。

I consider myself the luckiest man on the face of the Earth...
我认为自己是地球上最幸运的人。

Some people are born lucky aren't they?...
有人生来就有福气，不是吗？

He had always been lucky at cards.
他打牌的手气向来很好。

They admit they are now desperate for a lucky break...
他们承认现在急盼幸运之神的降临。

He was lucky that it was only a can of beer that knocked him on the head.
算他命大，砸到他脑袋上的只是一罐啤酒。

He did not have on his other lucky charm, a pair of green socks.
他没把另一件吉祥物，一双绿色的袜子，穿在脚上。

You'll be lucky if you get any breakfast...
你能吃到早饭就已经算幸运了。

Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases...
那些仍在工作的人，有那么一点点儿加薪就要算是运气了。

She counted herself lucky to get a job in one of Edinburgh's department stores...
能在爱丁堡一家百货公司找到工作，她觉得自己很幸运。

At the end of two days, you may count yourself lucky that you don't have to live here.
两天过后，你就会庆幸自己不用住在这里。

'The thing about Mr Kemp is that he always treats me like a lady.' — 'lucky old you.'
“问题是，肯普先生向来把我当淑女看待。”——“你真幸运。”

You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.
走运的话，你可能赶上一位有同情心、乐于助人的职员。但话又说回来，你也可能没这运气。

I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be third time lucky and I get a winners' medal with Rangers.
我为摩纳哥队、AC米兰队效力时两次都只拿到了亚军，但是事不过三，我希望能为流浪者队拿下一个冠军。

She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。

The dogs made a noise, a rough, grumbling sound.
这些狗发出刺耳的低吼声。

It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west...
隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。

Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance...
塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。

I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really...
我不该抱怨妈妈——她真的很好。

Here in the Madison lab, scientists grumble about how fragile the precious colonies are.
在Madison的实验室, 科学家们抱怨说这些贵重的细胞集落非常脆弱.

Movers and shakers in the film industry don't like to grumble openly about the Oscars.
行业中翻云覆雨的人不愿意公开对奥斯卡指指点点.

Listen to her grumble about all her aches and pains.
倾听她对所有伤痛的抱怨.

We all grumble about them.
我们全都为纳税发牢骚.

Some people grumble over the price of the food.
有些人抱怨食物的价格.

Not to grumble. The flip side is that it's all remarkably cheap.
但别抱怨, 它也有另一面,好处是很便宜.

Nor grumble, as some of them did, and were destroyed by the destroyer.
林前10:10你们也不要发怨言 、 像他们有发怨言的 、 就被灭命的所灭.

We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.
我们不觉得难受, 3个孩子却抱怨连天.

Be acc your life extremely flat with nothing whatever to grumble at?
若无室可以抱怨,你的生活岂不是过于平凡了 吗 ?

Some of us grumble all day long.
咱们中的一部份人就终日抱怨.

Look! It's late. Mother will grumble again.
你瞧, 这么晚了, 妈妈又该唠叨了!

He has everything he needs; he has nothing to grumble about.
他需要的都得到了, 他没有什么可抱怨的.

William said: " Mustn't grumble, John. "
威廉说: “ 别发牢骚了, 约翰. ”

The students often grumble over the food.
学生们老是抱怨伙食.

Isn't your life extremely flat with nothing whatever grumble at?
若无事可以抱怨,你的生活岂不是过于平淡了 吗 ?

I don't want to hear another grumble from you.
我不愿再听到你的抱怨.

There was a small grumble from the third row.
第三排有人低声埋怨一声.

harvest time
收获季节

The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.
必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。

In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。

...freshly harvested beetroot.
刚挖的甜菜根

Many farmers are refusing to harvest the cane.
很多农民正拒绝收割甘蔗。

Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
几百万人因干旱和歉收而受到饥饿的威胁。

...a bumper potato harvest...
马铃薯大丰收

There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.
收获伊始地里大概有3亿吨粮食。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

This flood will be the ruin of the harvest.
这场洪水将是没有收成的祸根.

After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
收割后, 农民就开始整地以便播种.

The rice is ripe for harvest.
稻子熟了,可以收割了.

This year's harvest is even better than last year's.
今年的收成比去年还要好.

The harvest must be reaped in good time.
农作物必须及早收割.

The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.
草给阳光晒枯了,发出一阵叫人意满心欢的收获期的芳香气息.

This last scene shows you what will happen at the end of the harvest.
最后的这个场面向你表明,收获结束时所进行的活动.

The hired hands were paid off at the end of the harvest season.
收割一结束,雇工们就被结清工钱解雇了.

A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
全国性的大丰收很快使米价回跌了.

There was a good harvest that year.
那一年收成好.

It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好.

The harvest season nears.
收获季节快到了.

The autumn harvest is about to start.
秋收即将开始.

Their family has a plentiful harvest this year.
他们家今年又丰收了.

Some molders believe a mold spray is of no value until a real vile odor.
一些铸造工人认为,除非脱模剂发出十分令人作呕的气味,不然就毫无价值.

Those have the person of body odor, also suffer from rhinitis at the same time?
那些有狐臭的人, 是不是同时也患有鼻炎?

The foul odor penetrated the entire house.
难闻的臭气弥漫于整个房间.

The kitchen is filled with the warm , fragrant odor of her baking.
厨房里弥漫着热呼呼的烘烤香味.

Deodorant: against the bacteria reproduce in the surface of skin, protect against odor.
防臭: 有效防止细菌在皮肤表面繁殖, 避免体味的产生.

This heavy, volatile liquid has a characteristic, unpleassnt odor.
这种重的, 易挥发的液体有一个特性, 即有令人讨厌的气味.

Character: The tan powdery pellet and the colorless transparent watery solution, has the special fetid odor slightly.
性状: 本品为近似澄清的粘性液体 、 稍具特异臭味.

He is in bad odor with his friends.
他在朋友中声誉不佳.

HClO 3 a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts.
一种强但不稳定的酸,带有氯酸盐中的酸味.

A strange odor assaulted the nostrils.
一种怪味扑鼻而来.

Different types of chemical substances and organic solvents, article burning odor, impact area.
各种化学物质及有机溶剂 、 物品燃烧产生的恶臭, 影响范围极广.

The large whip scorpion emits a vinegary odor when it's alarmed.
大型鞭尾蝎在受惊吓时发出一种醋酸味.

HF has a pungent odor. It is extremely corrosive.
HF有一种刺激性气味. 它是极强的腐蚀剂.

First, no body odor body odor ; Second, eat very little; Third, do not need much space.
一是身上无体臭异味; 二是食量很小; 三是不需要太大的活动空间.

North American perennial having a resinous odor and yellow flowers.
北美一种散发松香气味和开黄花的多年生植物.

This product can reduce the odor of animal excretion, ammonia and hydrogen sulphid, reduce contamination.
减少排泄物之氮源, 降低氨及硫化氢之臭味, 改善环保.

A strange odor came up to me from the earth.
一种奇怪的味道从地上传来.

Trichloroethylene has an odor like chloroform and boils at 87 ℃.
三氯乙烯具有氯仿似的气味,在87℃沸腾.

Beowulf: That odor I know it!
贝尔渥夫: 那种味道为我所熟知!

Such a system would be known as a dedicated system.
这样系统将是公认的一个专用系统.

A major aspect of EMU is the single currency, to be known as the euro.
欧洲经济货币联盟的一个主要方面就是采用单一货币, 即欧元.

Thrush have also come to be known as song birds as they have many attractive songs.
画眉同时因其吸引人的歌声而以会唱歌的鸟著称.

Laugh at work and be known as a positive achiever.
笑对工作,做一个积极的实干家.

Henceforth she will be known as Mrs. Smith.
从今以后她就是史密斯夫人了.

Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics.
费城也许是名门和族裔之乡.

It is the hallmark of the middle elements , otherwise would they be known as such?
中间派的特点就是动摇, 不然为什么叫中间派?

It will be known as the supply chain management process logistics management.
人们将上述过程的管理称之为供应链物流管理.

The bill that I am presenting to you will be known as a civil rights bill.
我现在向大家提出的这个法案将会被认为是民事权利.

These would be known as the Cycles of Time be experienced by each evolving civilization.
这些就是熟知的时间周期,被每一个展开的文明体验的时间周期.

A tribunal appointed under this section shall be known as an Obscene Articles Tribunal.
根据本条委出之审裁处名为色情物品审裁处.

As a result, they'll be known as the Lime and Bitters Lemons.
这样的话, 他们可能要被称作酸橙或者苦柠檬了.

Florida be known as energy and green industry leaders throughout the world.
佛罗里达可以作为一个全球的能源和绿色行业领袖而闻名.

The invention came to be known as Jacquard loom.
这项发明被命名为雅卡尔织布机.

His music came to be known as urban blues in its characteristic Chicago form.
他的音乐后来因其独有的芝加哥形式被称作城市布鲁斯.

That speech has come to be known as the Gettysburg Address.
这篇演讲也就是著名的[盖茨堡演讲].

Some groups of Norsemen came to be known as Angles, Saxons, Jutes and Goths.
他们中的一些族落成为后来人们熟知的盎格鲁人 、 撒克逊人 、 朱特人和哥特人.

be known as phlogistic emperor the Hubei native place upsurged state city new green spring tide.
被誉为炎帝神农故里的湖北随州市涌起了新的绿色大潮.

I want to be known as a vocalist take pop a little deeper.
我也想被大家当作是一个声乐家,而不仅仅是个流行歌手.

And why does that agent desire that this reality be known as an artifice?
为什麽这原因要将我们所熟知的现实变成欺骗?

The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。

She was treated for sunstroke.
她因中暑而接受治疗。

The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。

to treat crops with insecticide
给庄稼喷洒杀虫剂

wood treated with preservative
经过防腐处理的木材

She treated him to lunch.
她请他吃午饭。

Don't worry about the cost─I'll treat you.
别担心费用，我来替你付。

I'm going to treat myself to a new pair of shoes.
我打算给自己买双新鞋。

a treatable infection
能治疗的传染病

The crowd were treated to a superb display of tennis.
观众看了一场非常精彩的网球赛，大饱眼福。

We took the kids to the zoo as a special treat .
作为特别的消遣，我们带孩子们到动物园去。

You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。

When I was young chocolate was a treat.
我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。

Let's go out for lunch─ my treat (= I will pay) .
咱们到外面去吃午餐，我请客。

Artie treated most women with indifference...
阿蒂对大多数女人都漠不关心。

Police say they're treating it as a case of attempted murder...
警方称他们正把它当作一起谋杀未遂案件来处理。

Doctors treated her with aspirin...
医生用阿司匹林为她治疗。

The boy was treated for a minor head wound...
那个男孩因头部轻伤接受了治疗。

About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide...
大约 70% 的可可树林地喷过杀虫剂。

It was many years before the city began to treat its sewage.
很多年以后这个城市才开始处理污水。

She was always treating him to ice cream...
她总是请他吃冰激凌。

Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening...
明天我将犒劳一下自己——享受一天的园艺乐趣。

Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.
莱蒂每次从城里回来都必定会给他带点特别的礼物。

The first part of the plan works a treat...
计划的第一部分天衣无缝。

The apricots would go down a treat.
杏会非常好吃。

I appreciate your generosity in the matter.
我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀.

O supreme generosity of God the Father , O highest and most marvelous felicity of man!
啊,无比慷慨的上帝!啊, 人是多麽至高又令人惊叹的幸福!

She showed generosity in forgiving the faults of others.
她在原谅别人的过错时表现大方.

Benevolence or generosity toward others or toward humanity.
对他人或人类的仁慈或慷慨.

They see you and laugh together, I will and generosity.
他们看到你笑在一起, 我会和慷慨.

Sound public health policy needs more than fitful, reactive generosity.
好的公共卫生政策不仅仅需要一阵一阵的应急式的慷慨.

He accepted the apology with great generosity.
他宽宏大量地接受了道歉.

For all this rich attire Miss Thorne was not indebted to the generosity of her brother.
索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨.

The important thing , as with Italians generally , is that generosity is manifested in all respects.
意大利人的典型特征就是处处都体现出慷慨.

But this abrupt generosity made her blush.
但这突如其来的慷慨,倒使她的脸一下子红了.

He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.
他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.

How can we match our generosity against theirs?
我们怎么能和他们的慷慨大方相比 呢 ?

We adore them for their generosity.
我们钦佩他们的慷慨.

We were completely knocked out by their generosity.
他们的宽宏大量使我们感到十分吃惊.

His generosity is one of his good traits.
慷慨大方是他的好品质之一.

He treated them with generosity and thoughtfulness.
他待他们宽容大度、体贴周到。

Nehru responded with characteristic generosity.
尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。

She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless.
她是一个极好的伴侣，她对我慷慨大方，一心只为我着想。

There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.
有传闻说他向慈善机构慷慨解囊，捐献巨款。

The task of producing the text was made easier by the unstinting help and generosity extended to me.
在人们的慷慨帮助下，我写这篇文章的工作变得轻松了许多。

These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善团体依赖于公众的怜悯之心和慷慨解囊。

I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit.
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。

I felt guilty saying that, playing on her generosity.
我说这话是利用了她的慷慨，对此我感到愧疚。

Any sob story moved Jarvis to generosity.
别人随便一个受苦的故事都会把贾维斯感动得慷慨解囊。

an upright bar
直立的栏杆

an upright freezer (= one that is taller than it is wide)
立式冰柜

an upright chair (= one with a high straight back)
高直背椅子

an upright citizen
正直的公民

Helen sat upright in her chair...
海伦笔直地坐在椅子上。

...those who had managed to remain upright...
那些尽力保持腰背挺直的人

...the latest state-of-the-art upright vacuum cleaners.
最新款、最先进的立式吸尘器

He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.
他正坐在床前一张直背椅上看书。

...the uprights of a four-poster bed.
四柱床的立柱

...a very upright, trustworthy man.
一个非常正直可靠的人

When she heard the news, she jerked upright in surprise.
当听到这则消息时, 她惊讶得跳了起来.

My father was upright and outspoken . He held hypocrites in detestation.
我父亲为人刚直, 他憎恨伪君子.

It is hard for an empty sack to stand upright.
空口袋难以直立.

The tree shot quickly upright the giant , yelling with terror, was whirled away through the air.
那棵树迅速地立了起来,巨人惊恐地叫着, 在空中旋转着摔了出去.

The war memorial stands upright in the square.
战争纪念碑矗立在广场上.

He stood himself upright.
他笔直地站着.

One's demeanor is upright.
仪容 端庄

When one is surrounded by the virtuous, he'll become upright himself.
蓬生麻中, 不扶自直.

The man is very upright.
这个人非常正直.

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.
这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.

The judge is an honest and upright official.
那位法官是个清官.

Anything in a leaning position is not upright.
偏置的任何物体都不是垂直的.

An upright man is respectable.
诚实的人是值得尊敬的.

Click the left mouse button twice to highlight the program.
双击鼠标左键来加亮突出这个程序。

Use the mouse to drag the icon to a new position.
用鼠标将图标拖到一个新的位置。

...a mouse running in a wheel in its cage.
在笼中转轮上奔跑的老鼠

...the problem of rats and mice.
鼠患

His contribution was not inconsiderable.
他的捐款不算少.

The noun " mouse " is the singular form of " mice " .
名词mouse是 mice 的单数形式.

A lion at home, a mouse abroad.
在家是狮子, 出门成老鼠.

Tina is as quiet as a mouse — you hardly know she's there.
蒂娜很文静——你几乎不知道她在那儿.

The teacher wasn't very pleased when he found a dead mouse on his desk.
老师发现桌子上有只死老鼠时确实不高兴.

The bird is hovering over a mouse.
这只鸟在一只老鼠上方盘旋.

The mouse made away at the slightest sound.
有一点响声老鼠就跑了.

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.
一只老鼠从黑暗的洞口跑出.

He is as poor as a church mouse.
他一贫如洗.

Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.

Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.
你不要弄得事倍功半.

Move the mouse pointer to the menu bar.
将鼠标光标移向菜单栏.

The cat flew at the mouse.
猫向老鼠扑去.

Does your cat mouse well?
你家的猫很会抓老鼠 吗 ?

The cat nosed at the toy mouse.
猫嗅着玩具老鼠.

He is a strange little mouse, never said anything.
他竟然胆小如鼠, 一句话都没说.

He remained a mouse in public affairs.
在公众事务上他依然胆小如鼠.

A mouse dug a tunnel under the lawn.
老鼠在草地下打了洞.

He becomes a pauper , and pauperism develops more rapidly than population and wealth.
工人变成赤贫者,贫困比人口和财富增长得还要快.

You lived like a pauper when you had plenty of money.
你有大把钱的时候,也活得像个乞丐.

If you work conscientiously you'll only die a pauper.
你按部就班地干,做到老也是穷死.

He guards the sleep of pauper master as if he were a prince.
它也会如同护卫王子一般,守卫熟睡中潦倒的主人.

Most residents in this district are urban pauper.
在这个区居住的大部分人都是城市贫民.

INSIDE his hovel of branches and rags, a pauper called Badshah Kale keeps a precious object.
拜德沙?卡勒, 一个穷困潦倒的老人,他在树枝破布搭成的陋室中藏着一件珍贵的东西—一个笔记本.

A pauper has as much a right to learn as a king.
穷人和国王一样均有受教育的权利.

You are worse off than a pauper though you may be well off financially.
您现在更糟比乞丐虽然你可能是小康财政.

Eat a king by day, a pauper by night.
白天吃得像皇帝, 夜晚吃得像贫民.

He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.
它会像守护着王子一样守护着正在睡觉的乞丐主人.

Tom, his heir, is a pauper and is saved only when Judge Driscoll adopts him.
他的后嗣汤姆落得一贫如洗, 幸而为德里斯科尔法官收养,才得以摆脱贫困.

It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
一切又重新来过: 昨天还家境宽裕, 下一天便一无所有.

Being left alone a pauper, she had become humanized.
单身独处,贫苦无告, 她变得懂人情了.

" But I don't need your advice. Do you think Pa is a pauper?
" 不过我不需要你的忠告, 你认为我爸是个穷光蛋 吗 ?

I'm not asking any girl to marry a pauper.
我是说我不会要求任何姑娘给一个叫化子.

If a pauper eats a chicken, one of them is sick.
这句话的意思是:如果一个叫花子吃了一只鸡, 他们之一肯定是有病的.

Jefferson died a pauper.
杰斐逊死的时候很穷.

The poor pauper paused on purpose to pawn a porpoise.
贫穷的乞丐有意停下来典当一只海豚.

He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.
他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。

She is knitting wool into gloves.
她用毛线编织手套.

Is Aunt Wang knitting a sweater?
王阿姨正在织毛衣 吗 ?

She found knitting a comfortable employment in her idle hours.
她发现编织毛衣是悠闲时间消遣的好方式.

Some female researchers might even do some knitting.
女科研人员有时还织毛衣.

The machines can use various of fibers for knitting curtains, table clothes and apparel fabrics.
使用不同原料纱线,编织窗帘 、 台布、服装等装饰织物.

The cat pawed at the ball of knitting wool again and again.
猫一次又一次地抓这团毛线.

She is good at knitting a sweater.
她织毛衣很在行.

The article presents the selection of its material and the knitting technology.
文章分别介绍了绒类织物原料的选用以及编织工艺.

He thought of his wife knitting her sweater.
他想起了妻子,也许正在家编织着毛衣.

Mother passes her time knitting.
母亲以编织东西来消磨时间.

The parties concerned are knitting an agreement.
有关各方正在缔结一项协议.

Mother is knitting wool into stockings.
母亲正在织毛线袜.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.
织布和编织都是传统的家庭手工业.

This paper introduces the configuration and technological parameters of the Superpol terry warp knitting machine.
介绍了Superpol毛圈经编机的机器配置和工艺参数.

The little girl tangled the yarn her mother was knitting.
小女孩把她妈妈在编结的毛线弄得纠结在一起了.

After knitting , the fabric is carried to a roll at the base of the machine.
织物形成后, 被送至机器下方的卷布辊上.

Her ball of knitting wool fell on to the floor.
她织衣服的毛线团掉到了地板上.

Mother is knitting a sweater.
母亲正在织毛衣.

He models cardigans in knitting books.
他在编织杂志上做羊毛衫模特.

I'm knitting a pair of socks.
我正在织一双袜子.

She's knitting her husband a pair of socks.
她在给丈夫织一双袜子.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。

manipulative skills such as typing and knitting
诸如打字、编织这样的技能

Sophia jumps up and throws down her knitting.
索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。

She learned sewing, knitting and embroidery.
她学了缝纫、编织和刺绣。

Beings who seek samadhi should refrain from eating five pungent plants of this world.
是诸众生求三摩提,当断世间五种辛菜.

Or edible some pungent foods, like ginger, pepper, Chinese prickly ash, pepper and so on.
或者食用一些辛辣的食品, 如生姜, 胡椒, 花椒, 辣椒等.

Unpleasantly sharp, pungent, or bitter to the taste or smell.
辣的, 苦的,刺激的令人不愉快的辛辣, 苦的,尤指味道或气味.

Cats pee: pungent, even aggressive, aroma found particularly in some Sauvignon Blanc wines.
猫尿味: 刺激性的甚至侵略性的气味,特别是出现在一些长相思葡萄酒.

They quarreled at a public meeting, and afterwards exchanged some pungent letters in the newspapers.
他们在一次大会上争吵, 过后又在报纸上互写措辞尖刻的话.

Chili Powders provide an especially harmonious blend of flavors and pungent smell.
红辣椒粉具有混合着特别的香草及辛辣的香味.

Is it the same strength as the green stuff with the pungent aroma?
劲道跟那种绿色的、有辛辣味道的是不是一样?

Apart from a pungent smell every January, the fair generates $ 80 m for the local economy.
除了在一月中制造出许多刺激性气味, 这个盛会还为当地经济贡献了8千万美元.

This is the pungent and original argument.
这就是那尖锐而有独到之处的论点.

Garlic is very pungent.
大蒜味很冲.

Cardamom has an intense, pungent, sweet flavor.
小豆蔻具有刺激性的气味, 香甜的口感.

Ammonia is a colourless gas a very pungent odour.
氨是一种具有强烈刺激性气味的无色气体.

The pungent, choking smell of sulphur filled the air.
空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味.

Sichuan Cuisine: Sichuan, pungent, is one of the most famous Chinese cuisines in the world.
川菜: 四川的麻辣是世界上最著名的中国菜系之一.

Fig . 11 . Major pungent ingredients of ginger Roscoe.
图十一、姜之主要辛辣成分.

Fresh and wonderfully pungent blackcurrant and cherry nose.
散发着清新而浓郁的黑醋栗与樱桃的果香.

Five tastes of tea are distinguished in Korea the sweet, sour, salty, bitter, and pungent tastes.
在朝鲜,茶的口味分五种:甜, 酸, 咸, 苦, 辣.

HF has a pungent odor. It is extremely corrosive.
HF有一种刺激性气味. 它是极强的腐蚀剂.

Her sympathy became pungent.
她的同情心变得强烈起来.

Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感.

Eurasian plant widely cultivated for its edible pungent root usually eaten raw.
欧亚植物,其辛辣的根通常可以生吃.

Would you like Saute Minced Chicken, Mandarin fish and sour pungent soup?
我给您配嫩煎鸡末, 卷筒桂鱼和酸辣汤,好 吗 ?

China, well known for its pungent toilets, is scheduled to host the World Toilet Summit in 2004.
厕所环境向来为人诟病的中国, 即将主办二00四年的世界厕所高峰会.

pungent cherry and blackcurrant aromas are underscored by smoked meat and herbs.
这种酒当搭配熏肉和蔬菜时会有刺激的樱桃和黑醋粟味道.

A new stocktaking system is currently under trial at the supermarket.
目前超市正在试用一种新的清点存货系统.

I bought a keyboard in the supermarket yesterday.
昨天我在超市上买了个键盘.

A new supermarket will be put up in this neighborhood next year.
明年要在这个居民区建一家超级市场.

The supermarket operates a complimentary shuttle service.
这家超市提供免费购物班车.

Mrs Hayes went to the supermarket with her four little children in tow.
海斯太太带着她的4个小孩到超市去了.

I'm going shopping at the supermarket.
我打算去超级市场购物.

I bought these cups at the supermarket — they're on offer this week.
我在超级市场买的这些茶杯——它们本周削价出售.

It is useful to have a convenient supermarket.
附近有超市实在方便.

They bought food at the supermarket.
他们在超级市场买了食物.

Who do you think I knocked against in the supermarket this morning?
你猜,我今天上午在超级市场碰见谁了?

The supermarket raffled fifty watches.
这家超市以抽彩给奖法售出了50只表.

It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
小商店很难与超市抗争.

All goods should be put in order on the shelf before the supermarket opens.
超级市场开门前,所有的货物都必须整齐地排列在货架上.

When he was in the supermarket, he met up with a buddy he had at Oxford.
他在超市遇见了他在牛津时的一个朋友。

She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.
她打败了那些想推倒她家房屋兴建超市的开发商们。

supermarket lines are often cheaper than branded goods.
超市的商品常常比品牌货便宜。

supermarket chains have shaved prices.
超市连锁店已经稍稍降价。

Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.
这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。

We got in the car and went down the supermarket and started buying food.
我们上车前往超市，然后开始购买食物。

Why should Melissa have to slog around the supermarket on her own?
为什么梅利莎会一个人在超市里面费劲地转来转去？

He openly shoplifted from a supermarket.
他公然在超市偷窃。

Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills.
那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。

How do those prawns find their way from Norway to the supermarket shelf?
这些对虾是如何从挪威跑到超市货架上来的呢？

They met and fell in love in a supermarket, of all places.
那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。

Don't squander your time in reading those dime novels.
不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上.

He said she used to squander the money.
他说她以前胡乱花钱.

Eugene Kittridge : Lets not squander instance chasing after him, meet attain him become to us.
尤金: 我们别再浪费时间追他了, 让他来找我们.

But I believe that Spain is likely to squander that advantage.
但我认为,西班牙可能会浪费这一优势.

But hopes are dashed as corrupt officials pocket the money or squander it on grandiose projects.
但其带来的希望却因腐败官员中饱私囊或把它们浪费在一些不切实际的项目上而化为泡影.

If not considered, car use can overwhelm the community layout and squander planned CO 2 emission savings.
如果不考虑这些, 社区将难以承受过多的车辆,而且浪费计划节省的CO2排放量.

Why has democratic South Africa done so much to squander its once acclaimed moral leadership?
为什么民主的南非会如此挥霍这来之不易的道德领导权 呢 ?

Isn't it foolish to squander all the money on wedding ceremony?
不管你有多少钱,如果乱花到头来也是空空如也.把全部钱花在婚礼上,不是傻了 吗 ?

Negatively, you could periodically gamble or squander your resources in hopeless dreams.
从消极的方面来讲, 你可能会周期性地将你的精力和资源浪费在不可能实现的梦想上.

Although sometimes very gluttonous, but I ain't a person who squander money like dust.
虽然有时很贪嘴, 但是我却不是个挥金如土的人.

You think I would squander her money?
他以为我会挥霍掉她的钱财?

China must be careful not to squander the advantages of this perception.
中国政府必须谨慎行事,不要辜负了他们的这种友好心态.

Then do not squander time, for that the stuff life is made of.
那么别浪费时间, 因为时间是组成生命的材料.

Don't squander your disposable income on a disposable car.
仅此一次,给我们的车它们应有的外表.

Dost thou love life? then do not squander time, for that's the stuff life made of.
你热爱生命 吗 ?那就不要糟蹋时间, 因为时间就是生命的成分.

Don't squander the gold of your days.
别虚掷你的寸金光阴吧.

I'll squander all strengths to love you.
峩会花光所有力气去爱你.

Naturally , hardly anyone could afford to squander so much time every day.
几乎没有一个人能天天如此虚度光阴.

You are in fact squander away your love ability if you pay out your love blindly.
轻率的爱实际上是在挥霍自己爱的能力.

Do you believe we squander away precious time every day?
你觉得我们每天都在浪费宝贵的时间 吗 ?

Do you love life? Then do not squander time; for that's the stuff life is made of.
你热爱生命 吗 ?那么,别浪费时间, 因为生命是由时间组成的.

Don't blow that chance. Don't squander your best asset, which is yourself . Whenever you write anything.
不要放过这次机会, 不要浪费你最大的财富, 这就是你自己.

Advertisement is the machine of making a fashion, is the machine of making a squander.
广告是制造时尚的机器, 是制造挥霍性消费的机器.

Brothers, let us squander our morning in futile songs.
弟兄们, 让我们把清晨浪费在无用的歌曲上面吧.

I'll just play until the janitor comes round to turn the lights out.
我会一直玩到门房过来熄灯。

They have been turning out great blades for 400 years.
他们生产优质刀片已经有 400 年历史了。

Surely nobody would suggest turning him out of the house...
当然不会有人建议把他从房子里赶出去。

They were turned out of the hotel…
他们被赶出了旅馆。

turn out the dough on to a floured surface...
把生面团倒在撒了面粉的案板上。

Turn the plants out of their pots.
把植物从花盆里倒出来。

Thousands of people turned out for the funeral...
数千人参加了葬礼。

It was no wonder the fans turned out. The matches yielded 259 goals.
怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了 259 粒进球。

Don't forget to turn out the light when you leave the classroom.
你离开教室时别忘了关灯.

Wait and see. Your experiment will turn out successful.
等着瞧吧. 你的试验会成功的.

Maybe the year will turn out all right after all.
在来年,也许一切都会好转.

How many machines did you turn out last month?
上个月你们生产了多少台机器?

But of course it could turn out to be something else.
不过,它也有可能会是其它的什么东西.

How did Onan turn out?
俄南又是怎样的 呢 ?

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真诚地希望本次交易双方都能满意.

The information the police department had collected turn out to be impertinent to the inquiry.
警察局搜集的信息结果与调查不相干.

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.

Don't lose heart, all will turn out well.
不要失去勇气, 一切会好起来.

It's hard to predict how things will turn out.
事情还不定怎样呢.

Her years with MMC would turn out to be fortuitous for Britney.
同米老鼠俱乐部在一起的年代后来给她带来了好运.

A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.
逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员.

When Jim's uncle retired from the railway company, he was given a gold watch.
吉姆的伯父从铁路局退休时得到一块金表.

A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
不要使退休的人有被抛弃的感觉.

The old worker retired on account of age.
老工人因年老而退休.

The old man retired to the country for rest.
这位老人下乡休息去了.

Many retired people take up gardening as a hobby.
许多退休的人都以从事园艺为嗜好.

At the end of his career in politics, he retired and wrote his memoirs.
他的从政生涯一结束便隐退写起了自己的回忆录.

The girl student retired into herself.
这个女同学不爱与人打交道.

The football player retired hurt.
那个足球运动员受伤退场了.

Among his entourage was a retired general.
他的随行人员中有一位退休的将军.

retired from office , Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war.
老王解甲归田后,仍保持着革命战争时期的那么一股劲.

The tiger retired to its den.
那只虎退回巢穴.

Dad is retired now.
爸爸现在已经退休了。

Some time after midnight, he retired to bed.
午夜过后，他上床就寝。

Perhaps it's a good thing that Dizzy retired.
迪齐退休或许是件好事。

Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。

He retired in 1970, on his fiftieth birthday.
他在1970年自己50岁生日时退了休。

Both men sent word that they had retired for the evening.
两个男人都传话说他们已经就寝了。

"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从隐居到这里，”他在生命即将结束时写道，“我一直没有离开过这些大山。”

Of the 10 starters, four were eliminated or retired.
10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。

He retired from professional chess because he had lost the zest for winning.
他退出了职业国际象棋赛场，因为他已经对获胜毫无兴致。

I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired.
我已经说服坦南特夫人她该退休了。

He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.
他是个退役中校，有点军人作风。

Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry...
亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。

When the Russian parliament overturned his decision, he backed down...
俄罗斯议会推翻了他的决定，他只好作罢。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.
上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

He accused his opponents of wanting to overturn the government.
他指责反对派企图颠覆政府。

...a society where all the old values had been overturned.
摒弃了所有旧价值观的社会

We have been pressed by the Three Mountains for years and we overturn it at last.
我们过去被三座大山压迫了几十年,今天终于把它推倒了.

THERE never was such an overturn in this world.
这世界上还从来没有过如此希望落空的事.

We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.
我们看到独木舟倾覆了, 把上面的乘客掀入水中.

Their cunning plot is to overturn our government . It is of the thinnest.
他们的阴谋是想翻天. 这是显而易见的.

Since then, economists have vied with each other to overturn this orthodoxy.
自此之后, 经济学家就开始争相颠覆这个传统理论.

It will submerge nearby towns and overturn the mountains in its course.
它会在途中淹没了城镇,倾覆了山脉.

Septimus wants to overturn the old society, and build up a new world.
于是,他要推翻旧社会, 建立充满爱,充满美的新世界.

Medicare has said that it cannot overturn its decision without new evidence.
医疗保险方面指出如果没有新的证据,将不会推翻自己的决定.

Parliamentary sovereignty contrasts with notions of judicial review, where a court may overturn legislation deemed unconstitutional.
议会主权与司法审查的观念背返, 因为法院可以认立法为违宪而将其撤销.

This boat is easy to overturn because its shape is unreasonable.
这只船容易颠覆,因为它造型不合理.

To overturn Judge Walker's ruling, a court would have to find a flaw in his logic.
想要推翻沃克法官的裁定, 上诉法庭就一定要从他的逻辑链条中找到一个缺口.

Yet even the political overturn was not so revolutionary as one might suppose.
即使政治上的颠覆也不如人们可能想象的那样具有革命性.

The defendant who hopes to overturn a guilty verdict must usually appeal.
希望推翻陪审团有罪裁决的被告人通常必须上诉.

I will overturn the pies as required.
我将按照要求把馅饼翻个个儿.

An attempt to overturn the government was made.
人们试图推翻这个政府.

They planned to overturn the government.
他们计划推翻政府.

I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.
22我必倾覆列国的宝座,除灭列邦的势力,并倾覆战车,和坐在其上的.

It is only fairly recently that historians have begun to investigate the question...
只是到最近历史学家才开始探究这个问题。

Relations between Japan and China have recently been on the mend.
最近,中日关系在向好的方面发展.

The army has had quite a few successes recently.
最近军队打了好几次胜仗.

There's been a sensible rise in temperature recently.
最近温度明显上升了.

How has he come on recently?
他近来进展如何?

recently, there has again been great interest in the idea of a Channel Tunnel.
近来, 对英吉利海峡隧道的念头有了很大兴趣.

She's been very depressed recently, but I'm sure she'll soon pull out of it.
她近来一直很抑郁, 但我相信不久她就会振作起来的.

I am quite badly off recently.
最近我经济上很拮据.

He used to have a good time, but it has been breathed upon recently.
他以前的名誉一直很好, 但最近却受到损毁.

That method has only recently come into use.
那种方法只是最近才开始使用的.

The use of opium was not criminalized until fairly recently.
直到最近抽鸦片才被判定为非法。

The council recently drew fire for its intervention in the dispute.
委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。

Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.
一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。

Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by those steeped in literature.
一直到前不久，A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。

The US administration recently branded him a war criminal.
美国当局最近认定他为战犯。

He's been on the radio a lot recently.
最近总能在广播节目中听到他的声音。

Having recently bought an old typewriter, I am now trying to bring it back into working order.
我刚买了一台旧打字机，正想办法让它能够重新正常工作。

Wendy Rigby was recently invited to lecture a group of doctors on the benefits of aromatherapy.
温迪·里格比最近应邀给一帮医生讲芳香疗法的疗效。

Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.
玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。

Helen had recently paid him a visit.
海伦最近去探望了他。

He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped.
他突然笑了出来，露出了刚箍过的牙。

He recently vacated his post as NHS Personnel Director.
他最近辞去了国民保健署人事主管一职。

He recently decapitated a tramp on the London Underground.
他最近在伦敦地铁里将一个流浪汉的头砍了下来。

It was a mad idea.
那是个愚蠢透顶的想法。

‘I'm going to buy some new clothes. ’ ‘Well, don't go mad (= spend more than is sensible) . ’
“我要去买几件新衣服。”“去吧，可别乱花钱。”

He got mad and walked out.
他大动肝火，愤然离去。

She's mad at me for being late.
我迟到了，她非常气愤。

(British English) That noise is driving me mad .
那噪声真让我受不了。

(British English) He'll go mad when he sees the damage.
他看到这样的破坏准会气疯的。

to be mad on tennis
对网球着迷

He's always been mad about kids.
他一向特别喜欢孩子。

football-mad boys
迷恋足球的男孩儿

She's completely power-mad.
她权迷心窍。

The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。

Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。

She was afraid of going mad.
她担心自己会疯掉。

...the mad old lady from down the street.
沿街走来的那位精神失常的老太太

You'd be mad to work with him again...
你要再和他一起工作那简直是疯了。

Isn't that a rather mad idea?
那难道不是一个愚蠢透顶的想法吗？

You're just mad at me because I don't want to go...
因为我不想去，你就对我火冒三丈。

I'm pretty mad about it, I can tell you.
告诉你，我对这件事感到非常恼火。

She's not as mad about sport as I am...
她不像我对体育那么痴迷。

He's mad about you...
他很迷恋你。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

The audience went mad.
观众们十分狂热。

There are certain things he does that drive me mad...
他的某些举动让我很生气。

This itching is driving me mad.
这种瘙痒简直快把我折磨疯了。

He was weight training like mad.
他在拼命地进行负重训练。