The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.
报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

moral responsibility/duty
道义上的责任 / 义务

Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
政府至少在道义上有责任回应这些问题。

(British English)The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right) .
这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

He led a very moral life.
他这个人一向很正派。

a very moral person
品行非常端正的人

Children are not naturally moral beings.
儿童并非天生就能分辨是非。

Young people these days have no morals.
现在的年轻人根本不讲道德。

The play was considered an affront to public morals .
人们认为这出戏侮辱了公众道德。

(old-fashioned)a woman of loose morals (= with a low standard of sexual behaviour)
放荡的女人

And the moral is that crime doesn't pay.
寓意就是犯罪得不偿失。

...Western ideas and morals...
西方的思想和道德规范

They have no morals.
他们没有一点品行。

She describes her own moral dilemma in making the film.
她讲述了拍摄这部电影过程中她在道义上所面临的两难选择。

...matters of church doctrine and moral teaching.
教会教义和道德教化的事情

The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.
政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。

...his moral courage and sane defence of his philosophy.
他的道德勇气和对自己观点明智的辩护

The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
进入委员会的人要品行端正，有文化，有能力。

moral as well as financial support was what the West should provide.
西方国家应该提供道义支持和经济援助。

I think the moral of the story is let the buyer beware...
我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.
由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

I think it's time you had a word with him...
我觉得你该跟他谈谈了。

James, could I have a quiet word?...
詹姆斯，我能和你私下说几句吗？

A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book...
提醒一句：不要过于迷信书上的话。

May I also say a word of thanks to all the people who sent letters.
请允许我也向所有来信的人表示感谢。

I can't understand a word she says...
她说的我一点儿也不懂。

I bet he doesn't remember a single word...
我敢说他一个字都不记得。

There is no word from the authorities on the reported attack...
所报道的袭击事件没有得到当局的证实。

word has been spreading fast of the incidents on the streets...
有关街头骚乱的消息迅速传播开来。

...an adult who gave his word the boy would be supervised...
一位承诺监护这个男孩的成年男子

He simply cannot be trusted to keep his word.
根本不能相信他会信守诺言。

I want nothing said about this until I give the word.
没有我的命令，不准议论这件事。

If I had written the letter, I might have worded it differently.
如果换作我写这封信，我或许会用不同的措辞。

So many people think feminism is a dirty word.
这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。

He has had to eat his words about the company being recession-proof.
他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。

He's a man of few words, very polite and unassuming.
他是个沉默寡言的人，彬彬有礼，待人谦和。

It's essential you make the right decisions from the word go.
关键是从一开始就作出正确的决定。

Melina was hanging on his every word, fascinated.
梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。

The press never has a good word to say about them...
新闻界从来没说过他们的好话。

She doesn't have a kind word for anyone.
她对谁都是冷言冷语。

We had words and she stormed out...
我们争执了起来，她夺门而出。

I shall have words with these stupid friends of mine!
我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！

Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连助理国务卿也不得不承认之前的政策并没有，用他的话说，收到成效。

Victor, in a word, got increasingly fed up...
总而言之，维克多越来越厌倦了。

'Shouldn't he be given the leading role?' — 'In a word — No.'
“难道不该让他当主角吗？”——“一句话——不行。”

She does like to have the last word in any discussion...
她确实喜欢商量什么事都最终自己说了算。

It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。

The presence of a star is already apparent in the early film.
在早期影片中已经显露出了明星相。

The person may become dizzy for no apparent reason.
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。

I was a bit depressed by our apparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。

There is at last an apparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

The bond market could be next.
债券市场可能是下一个.

Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.
年初,一些源自本地的价格压力明显重现.

The contradiction has become apparent.
矛盾表面化了.

It will be apparent on a moment's consideration.
稍加思考,这个问题就清楚了.

It was a moonless night, and many stars were apparent.
那天晚上没有月光, 可以看见许多星星.

The apparent truth was really a lie.
表面上看似实话,实际上是个谎言.

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

His guilt is apparent to all.
他的罪恶尽人皆知.

When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了.

His guilt is apparent.
他的罪恶昭彰.

The correct answer is apparent.
正确的答复如何,是很明显的.

It was apparent to all of us.
这对我们大家都是显而易见的.

It's apparent that you can't be trusted.
很显然,你是不可信赖的.

Their affluence is more apparent than real.
他们的富有是虚有其表.

The weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中,这出戏的不足之处才暴露出来.

This represents an apparent reversal of previous US policy.
这标志着美国政策的明显倒退.

It was apparent from her face that she was really upset.
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。

She received the news with apparent unconcern.
她接到这消息时显然无动于衷。

It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.
显然，我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。

When they ( scientists ) stop questioning orthodoxy, mankind will have given up the search for truth.
到他们不再怀疑正统说法之日, 便是人类放弃追求真理之时.

He felt at peace with all mankind.
他觉得自己与世无争.

It is for him to will the good of mankind.
他肩负人类的幸福.

For whom did Jesus die? For those who are destined for salvation or for all mankind?
耶稣为谁而死?耶稣是否只为预定要得救的人赎罪而死? 抑或为全人类而死?

Nuptial love maketh mankind ; friendly love perfectith it, but wanton love corrupteth and embaseth it.
男女之爱使人类得以延续;友爱使人类走向完美; 但放纵的爱败坏人类并使其变得卑贱.

Free software foundation says: That is the milk cow contribution to complete mankind!
自由软件基金会说: 那是奶牛对全人类的贡献!

Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind, and in me.
我从此领悟人类情绪的变化的奥秘.

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.
这些习惯在全人类中很普遍,而对个人来说又很独特.

mankind exists on food.
人类靠食物生活.

Language is peculiar to mankind.
语言是人类所特有的.

The Chinese people should make a greater contribution to mankind.
中国人应当对人类有较大的贡献.

mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.
不管道路上有什么困难,人类总是要奋勇前进.

Asia is one of the places where mankind originated.
亚洲是人类的发源地之一.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

Famine and war still afflict mankind.
饥饿和战争仍使人类遭受痛苦.

The new discovery is bound to be of great service to mankind.
这项新发现对于人类必定大有用处.

Each human being has to die, but mankind goes on world without end.
每个人都会死, 但人类却永无止境.

The October Revolution ushered in a new era in the history of mankind.
十月革命开创了人类历史的新纪元.

He has devoted his whole life to benefiting mankind.
他为全人类的利益献出了自己的一生.

Disease is an enemy of mankind.
疾病是人类的敌人.

One of writer's favourite themes is the fraternity of mankind.
作家最喜欢写的一个主题是人类的博爱.

When will the desert give up its secrets to mankind?
沙漠何时才会向人类显露它的秘密 呢 ?

He has been devoting his whole life to benefiting mankind.
他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.

To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.
为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.

The prospects for the immediate future are good.
短期内前景乐观。

in the immediate vicinity
近在咫尺

The hospital says she's out of immediate danger .
医院说她眼下已没有危险。

The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。

to take immediate action
立刻采取行动

Our immediate concern is to help the families of those who died.
我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。

an immediate reaction/response
即时的反应 / 回应

The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
他的直系亲属都在场,这显然起到了让他镇定的作用。

I was seated at Sauter's immediate left.
我紧挨着索特左手边坐着。

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity...
仅有几个人回到临近地区工作。

His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.
他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。

In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up...
暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。

Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
救援机构称最紧迫的问题不是食物匮乏,而是运输不畅。

My immediate reaction was just disgust.
我当时的第一反应就是反感。

These tragic incidents have had an immediate effect...
这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。

It never pays to believe you must be cleverer than you opponent.
认为自己一定比对手聪明毫无益处.

They promised an immediate reply.
他们答应立即回复.

He will leave as soon as he has finished with his immediate commitments.
他把眼前承担的事一结束,就立即动身.

The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
近期内的情况很清楚, 但很难说以后如何.

The drug has had an immediate effect on the patient.
此药对病人立刻产生了效果.

He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.
他给她发出一份电报,说他立即返回昆斯敦.

Heart failure was the immediate cause of his death.
心脏衰竭是他死亡的直接原因.

It is hoped that immediate action will be taken on this matter.
此事望迅即处理.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.
涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮.

He lived and died a staunch fighter for communism.
他的一生是一个坚强的共产主义战士的一生.

Educational contents of constant Dao: mainly communism, the Communist Daoism and Taiji Daoism.
常道教育内容: 主要是共产主义 、 共产道学和太极道学.

Arrest the downward trend ; Check the growth of communism in SE Asia ; Contain the rebel movement.
阻挡下降的趋势; 阻挡反叛运动.

To realize communism is our lofty ideal.
实现共产主义是我们的崇高理想.

The realization of communism is the highest ideal and ultimate goal of the Party.
党的最高理想和最终目标是实现共产主义.

The communist communicated communism to this municipal community.
那个共产党员把共产主义传入该市立社区.

WHY did communism take root?
共产主义何以生根?

New economic policy is opposite of at war communism policy character revive presently economic policy.
新经济政策是相对于战时共产主义政策而言的苏俄经济政策.

Manifesto and The ABC o communism that I learned the rudiments of Marxism.
我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》.

Our ultimate aim is to realize communism.
我们的最终目的是实现共产主义.

communism is an oppressive ideology.
共产主义是一种强制的意识形态.

Marxism is also known as communism.
马克思主义,另一个词叫共产主义.

Pauperism is not socialism, still less communism.
贫穷不是社会主义, 更不是共产主义.

The basis of communism is common ownership and production.
共产主义的基础是生产资料公有制.

IS THERE any reason left to care about Soviet communism?
现在还有什么理由去关注苏联共产主义 吗 ?

They fight for the communism cause.
他们为共产主义事业奋斗.

It's really unwise to support nasties just because you're against communism.
不要因为反对共产党,去支持一些乱七八糟的东西.这实在是非常不明智的行为.

Another term for Marxism is communism.
马克思主义的另一个名词就是共产主义.

Now we are building socialism, and our ultimate goal is to realize communism.
我们干的是社会主义事业, 最终目的是实现共产主义.

In Manchester period, Engel thoroughly transferred from revolutionary democratism to communism and from idealism to materialism.
在曼彻斯特时期, 恩格斯完成了由革命民主主义向共产主义、由唯心主义向唯物主义的彻底转变.

However, people around Niu Yuhe at him for his shortsightedness without an ambition for communism.
然而, 牛玉合周围的人却取笑他目光短浅胸无共产主义大志.

He was a politically conscious fighter for communism.
在政治上,他是个自觉的共产主义战士.

He determined to give his own life to the great cause of communism.
他决心把自己的一生献给伟大的共产主义事业.

They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.
他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。

Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.
1948年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。

The people she invited were a pretty motley crew (= a strange mix of types of people) .
她邀请的人相当混杂。

a member of the Cambridge crew
剑桥大学划船队的队员

I'm thinking of going out for crew this semester (= joining the rowing team).
这学期我打算参加赛艇队。

Normally the boat is crewed by five people.
通常这条船配有五名船员。

I crewed for him on his yacht last summer.
去年夏天我在他的游艇上当船员。

...the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...
“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负

This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.
这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。

There were to be five teams of three crewing the boat.
该船上将有5组工作人员，每组3人。

The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...
“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。

Despite their size, these vessels carry small crews, usually of around twenty men...
这些船虽然体积庞大，但能够承载的船员却很少，通常为20人左右。

...a two-man film crew making a documentary...
由两人组成的纪录片摄制组

A paramedic ambulance crew went to the accident scene but were unable to save Mrs Wilson.
一组急救护理人员赶到事故现场，但没能救活威尔逊太太。

She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling...
在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

The crew lashed cargoes of timber down.
全体船员将木材绑牢.

The crew seemed unable to right the capsized yacht.
水手们好像无法使倾覆的游艇翻过来.

The captain kept his crew at a distance.
船长与他的船员总保持一段距离.

He has mastered the ship's crew.
他已能管住全体船员.

The plane crashed, killing all its passengers and crew.
飞机失事了, 所有乘客和机组人员都遇难了.

The winning crew rapidly forged ahead.
领先的赛艇队员拼命往前划.

His first words were a salute to the people of South Africa.
他开口首先向南非人民致敬。

They all raised their glasses in salute .
他们都举杯致意。

a 21-gun salute
鸣炮21响的礼仪

One of the company stepped out and saluted the General...
人群中走出一人向将军敬礼。

I stood to attention and saluted.
我立正敬礼。

I salute him for the leadership role that he is taking...
我对他发挥的领导作用表示赞扬。

The statement salutes the changes of the past year.
这一表态称赞了过去一年的变革。

Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬.

All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.
我们都向英勇的苏联太空人致敬.

The salute that lift a gun is enough, who wants you to fire a shot greeting.
举枪敬礼就够了, 谁要你鸣枪致敬.

The gun thundered out a salute.
礼炮轰响着致敬.

While the national flag is being raised , all the young pioneers must salute.
升国旗时少先队员要行队礼.

'I salute you, citizeness,'from the Doctor.
“ 向你致敬, 女公民, ” 医生说.

salute to our beloved teachers the late Mr. Tan Lok Han and Madam Lilian Lee.
李思源夫妇向已故陈洛汉老师及李水莲老师致敬!

Everyone got up for the salute to the flag.
大家都起立向国旗致敬.

Guns thundered out a salute.
礼炮轰响.

The soldiers salute the officer.
士兵们向军官举手敬礼.

We salute to those who are at the frontline in the fright against AIDS.
我们向那些在第一线对抗艾滋病的人致敬.

McCain briskly walks up to salute and shake hands with U.S. military officers.
(当被点到时),麦凯恩精神抖擞地出列,敬礼,并和美军官员握手.

And they began to salute Him: Rejoice, King of the Jews!
18就向?致敬说, 犹太人的王!愿你喜乐!

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
22我这代笔写信的德丢, 在主里面问你们安.

A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。

Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.
莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。

Mr Dudley has pledged to give any award to charity.
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

Under these laws, he said, mr. Rice's assets could have been frozen.
他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深叹一口气，站了起来。

He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。

Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.
埃布尔先生的医生说他不宜出行。

I wonder if I might have a word with Mr Abbot?
请问我能否和阿博特先生说几句话？

Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"
问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.
托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。

The class needs a minimum of six students to continue.
这个班最少需要六名学生才可以继续办下去。

As an absolute minimum , you should spend two hours in the evening studying.
你每天晚上应花两个小时学习，这绝对是最低要求。

Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.
气温会降到最低点10度。

He passed the exams with the minimum of effort.
他没费什么劲就通过了考试。

He was only five feet nine, the minimum height for a policeman.
他只有5英尺9英寸高，刚刚达到当警察的最低身高要求。

...a rise in the minimum wage.
最低工资的提高

The basic needs of life are available with minimum effort...
稍加努力就能满足生活的基本需求。

Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden.
尼尔与克里斯想尽可能少花时间打理花园。

You're talking over a thousand pounds minimum for one course.
你说的可是一门课程收费至少1,000英镑。

This would take three months at a minimum...
这至少要3个月。

At the minimum, they must be guaranteed against any form of further attack.
至少要保证他们不再受到任何形式的攻击。

Office machinery is kept to a minimum...
办公室的机器数量维持在最低限度。

She has now cut her teaching hours to the minimum.
她现在已经把她的教学时间减至最低限度。

This price is his minimum; he refuses to lower it any further.
这个价格是他开的最低价, 他拒绝再作任何降价.

What is the minimum price?
最低价是多少?

The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适.

A temperature of 121� � C is regarded as the minimum necessary to achieve sterility.
一般认为要做到无菌,温度起码必须达到121摄氏度.

Keep his remarks to the minimum and let other people have chances to present their views.
把他的发言控制得尽可能短些,好让别人也有机会发表意见.

Today's minimum temperature is 10℃.
今天的最低气温是10℃.

The thermometer reached the minimum for the year.
寒暑表已降到当年的最低记录.

Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum.
在中共中央、国务院的正确领导下, 灾区广大军民奋勇抗洪, 把灾害的损失减少到了最低限度.

They want to spend a minimum of both time and money.
他们想花费最少的时间和钱.

Fish ponds edge of the tree leash their home tibetan mastiff.
鱼塘边的树上拴着家里的藏獒.

Great importance has been continuously attached to traditional tibetan medicine and pharmacology.
古老的藏医、藏药继续得到重视.

Discovered advocate the connection between composition and development of estate tibetan medicine.
发现了主成分与藏药产业发展之间的联系.

The baby tibetan antelope around its mother that was killed by poachers.
哀叫大家都哀悯这只失去母亲的小藏羚羊.

Nitraria was widely used as the traditional tibetan medicine and folk medicine.
白刺在传统藏医用药、民间用药中均有广泛用途.

Gannan areas is the oldest temple of a monastery of tibetan Buddhism.
是甘南地区是寺历史最长的一座藏传佛教寺院.

In this paper, the similitude problems of tibetan Characters are discussed.
摘要相似字丁多是藏文识别中的一大难点.

The tibetan tensions have also hit close to home.
紧张的气氛已经到了家门口.

Numeral classifier compound is one of important characteristics in the Sino - tibetan.
数量结构(词组)是汉藏语系的重要特征之一.

tibetan carved wooden furniture is unique to tibetan folklore one.
藏式木雕家具是藏族特有的民间传统工艺之一.

The offices will be ready for occupation in June.
办公室将于六月交付使用。

The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。

The level of owner occupation (= people owning their homes) has increased rapidly in the last 30 years.
拥有住房的人数在过去30年间急剧攀升。

I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure...
我想我在找的是一份具有冒险性的工作。

occupation: administrative assistant.
职业：行政助理

Parachuting is a dangerous occupation.
跳伞是一项危险的消遣运动。

Prii had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Estonia in 1942...
在1942年德军侵占爱沙尼亚期间，普里学得了一口流利的德语。

...the deportation of Jews from Paris during the German occupation.
德国人占领巴黎期间对犹太人的驱逐

...people who sell their home and buy another one for their own occupation.
出售房屋再另购一套自住的人

Social History. Alcohol , smoking, drug usage, occupation.
饮酒,吸烟, 滥用药物, 职业.

Career: a chosen pursuit; a profession or occupation.
职业: 经过选择的职业; 需要专门知识或特殊训练的职业或工作.

Absence of occupation is not rest ( William Cowper ).
“失业不是休息” ( 威廉·考普尔 ).

This symbolized our country enters the tour guide occupation socialization the time.
这标志着我国进入导游职业社会化的时期.

Househusband, like housewife, manages the household as main occupation.
家庭主夫和家庭主妇一样以持家为主业.

Bookkeeping is a sedentary occupation.
会计是一种需要坐着工作的职业.

This day, they use to act to do best annotation for this great occupation.
这一天, 她们用行动给这个伟大的职业做出最好的诠释.

Roughly double that number said the ongoing occupation of Iraq was their top concern.
大约28%的人认为当前对伊拉克的占领是他们关心的首要问题.

The house was adapted for occupation.
这所房子已被改造得可以居住了.

The class are doing a project on the Roman occupation of Britain.
这个班在进行一项关于古罗马人占领不列颠的研究.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.
他想找个适合自己才能的职业

The glider was in Dutch airspace.
滑翔机在荷兰的领空.

In international airspace close to aircraft to evade radar tracking plane was often playing the game.
在国际空域贴近民航机来躲避雷达跟踪又是侦察机常玩的把戏.

American aircraft will patrol more aggressively close to Iran's airspace.
美国空军会更加嚣张,加强对伊朗领空周边的巡逻飞行.

Many aircraft and airspace parts are TIG welded because of the reliability, clearance, and strength weld.
很多飞机和航空部件都是用氩弧焊焊接的因为它可靠, 清洁, 强度高.

Controllers must be familiar with the procedures of the airspace they want to control.
管制员必须熟知其所要管制的空域的各种程序.

It's up to Secret Service and the Air Force to protect our airspace!
该轮到特勤组和空军来保护我们的领空了!

An armada of enemy fighting machines have filled the airspace above the empire and are populationnight.
现在你接到了任务,打击盘旋在帝国领空的敌人空中舰队!

The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace.
这架战斗机奉命拦截一架入侵该国领空的飞机.

The price increase was triggered by claims that Israeli warplanes had penetrated Syrian airspace.
油价上涨是因为有关方面声称,以色列军机侵入了叙利亚领空.

airspace remained largely closed in the Netherlands and Germany.
德国与荷兰大半航空继续关闭.

Declare your apartment an independent nation, and sue your neighbors upstairs for � � violating your airspace � �.
宣布你的公寓是一个独立的国家, 并指控你楼上的邻居“侵犯了你的领空”.

The plane crashed just after entering Mongolian airspace.
那架飞机刚进入蒙古领空就坠毁了.

Air space airspace in northern France was closed until monday Monday morning.
法国北部的空中飞行直到周一早晨才能恢复.

Pilot: Flying over Pakistan, altitude 30,000 feet. Approaching Soviet airspace.
飞行员: 飞行在巴基斯坦上空, 海拔30000英尺, 接近苏联领空.

Stay alert of the surrounding airspace.
对周边空域保持警惕.

airspace is an inalienable part of a country's territory.
一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分.

airspace northern France was closed until Monday morning.
法国北部的空域直到周一上午才会开放.

They are widely used in airspace, missilery, microwave communication and various kinds of apparatuses.
被广泛应用于宇航 、 导弹 、 微波通讯及各种精密电子仪器设备中.

The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.
中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权.

The jet entered Chinese airspace without permission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。

The plane left British airspace.
飞机飞离了英国领空。

Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

Suddenly my mind went blank (= I could not remember anything).
我脑子里突然一片空白。

a blank refusal/denial
断然拒绝 / 否认

She stared blankly into space, not knowing what to say next.
她两眼发直，不知道下面该说什么。

Please fill in the blanks .
请在空白处填写。

If you can't answer the question, leave a blank.
如果回答不了问题，就空着它。

My mind was a blank and I couldn't remember her name.
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。

The troops fired blanks in the air.
部队向空中放空弹。

I saw her on the bus this morning, but she totally blanked me.
我今天早晨在公共汽车上见到她，但她连一眼都没瞧我。

I knew the answer, but I totally blanked during the test.
我本来知道答案，但考试时我什么都忘了。

The screen blanked out.
屏幕突然变成一片空白。

All the names in the letter had been blanked out.
信中所有的名字都已涂掉。

She had tried to blank out the whole experience.
她曾试图把全部经历从记忆中抹去。

a blank CD
空白光盘

Sign your name in the blank space below.
把名字签在下面的空白处。

My mind went totally blank.
我的脑子突然一片空白。

They drew a blank in their search for the driver.
他们四处寻找那个司机，但一无所获。

...a starter pistol which only fires blanks.
只发射空包弹的发令枪

I came round in hospital and did not know where I was. Everything was a complete blank.
我在医院里醒了过来，不知道自己身在何处。一切都是空白。

We could put some of the pictures over on that blank wall over there...
我们可以把一些图画贴在那边的空白墙壁上。

He tore a blank page from his notebook.
他从他的笔记本上撕下一页空白纸。

Put a word in each blank to complete the sentence.
每个空格填上一个单词，把句子补充完整。

Abbot looked blank. 'I don't quite follow, sir.'...
阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”

His daughter gave him a blank look.
他女儿漠然地看了他一眼。

I'm sorry, but my mind is a blank...
对不起，我脑子里一片空白。

a local campaign to improve road safety
当地改善道路安全状况的运动

The airline has an excellent safety record .
这家航空公司有极佳的安全记录。

I managed to swim to safety .
我设法游到安全处。

We watched the lions from the safety of the car.
我们从车里看狮子，很安全。

They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。

The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.
该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。

He stumbled through smoke and fumes given off from her burning sofa to pull her to safety...
她的沙发着火了，他冒着浓烟跌跌撞撞地把她拉到安全的地方。

Guests ran for safety as the device went off in a ground-floor men's toilet...
一层男厕所里的炸弹爆炸后，客人们纷纷逃命而去。

...consumers are showing growing concern about the safety of the food they buy...
消费者越来越关注所购食品的安全性。

The safety of tacrine has not yet been proven, and there is concern that it causes damage to the liver.
他克林的安全性尚未得到证实，有人担心它会对肝脏造成损害。

There is grave concern for the safety of witnesses...
人们非常担心证人的安全。

The two youths today declined to testify because they said they feared for their safety.
这两个年轻人今天拒绝作证，称他们是出于对自身安全的担心。

The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.
该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。

...safety glasses.
护目镜

Many people still feel there is safety in numbers when belonging to a union.
许多人仍然感到加入工会后会有强大的后盾。

The usual thinners are water, ethanol, isopropanol, ethylene glycol monobutyl ether, and propylene glycol monomethyl ether.
分散所用的稀释剂通常有水 、 乙醇 、 异丙醇 、 乙二醇单丁醚和丙二醇甲醚等.

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定.

The captain is careful for the safety of the passengers.
船长关注旅客们的安全.

All other considerations are secondary to his safety.
现在首先要考虑的是他的安全,其他事均是次要的.

There's no safety for anyone until he is under lock and key.
他不坐牢,人无宁日.

safety guidelines had been blatantly ignored.
安全规章被公然置之不顾.

We all concerned for her safety.
我们都很担心她的安全.

She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。

There wasn't much traffic so we made good progress.
来往车辆不多，所以我们开得很快。

Work on the new offices is now in progress.
新办公楼正在施工。

Please be quiet─examination in progress.
考试正在进行，请安静。

The course allows students to progress at their own speed.
本课程允许学生按各自的速度学习。

Work on the new road is progressing slowly.
新路的修建工作在缓慢进行。

The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。

(figurative)Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。

The weather became colder as the day progressed.
天色越晚，天气就越冷。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The two sides made little if any progress towards agreement.
双方在达成协议方面的进展甚微。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks...
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.
埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...
他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。

Were you surprised that his disease progressed so quickly?...
他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

As the evening progressed, sadness turned to rage...
随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

Very little was done to progress the case in the first 10 or so months after K was charged.
在K被指控后最初的10个月左右，这个案子进展缓慢。

The game was already in progress when we took our seats...
我们坐下来的时候，比赛已经开始了。

The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.
这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。

the fastest man on the park
足球场上速度最快的人

You can't park here.
此处不准停车。

You can't park the car here.
此处禁止停车。

He's parked very badly.
他的车停放得很不好。

a badly parked truck
一辆没有停放好的卡车

A red van was parked in front of the house.
一辆红色面包车停在房前。

a parked car
一辆停放的轿车

(informal,figurative)Just park your bags in the hall until your room is ready.
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。

She parked herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。

Let's park that until our next meeting.
咱们把这留到下次开会时再处理吧。

...Regent's park...
摄政公园

...a brisk walk with the dog around the park...
牵着狗在公园里轻快地散步

Greenfield turned into the next side street and parked...
格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。

He found a place to park the car...
他找到了一个停车位。

...a science and technology park.
科技园区

...a business park.
商务区

...a 19th century manor house in six acres of park and woodland.
位于6英亩园林和树林中的19世纪庄园宅第

Chris was also the best player on the park.
克里斯同时也是场上的最佳球员。

...a spot where professional baseball has been played in one park or another since 1896...
自1896年以来其中多个棒球场举办过职业棒球赛的地方

The network was broadcasting the World Series from Candlestick park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

There's plenty more paper if you need it.
你要是用纸，还有很多。

The rope was plenty long enough to reach the ground.
这根绳子长及地面依然有余。

We talked plenty about our kids.
我们谈了很多关于孩子的事。

You can be married and still be plenty lonely.
结了婚也可能非常孤寂。

Everyone is happier in times of plenty .
在富足的岁月里，每个人都比较快乐。

We had food and drink in plenty .
我们的食物和饮料十分充足。

There's plenty room for all of you!
这里有足够的地方容纳你们所有的人。

There was still plenty of time to take Jill out for pizza...
还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨饼。

Most businesses face plenty of competition...
大多数企业面临着巨大的竞争压力。

You are all fortunate to be growing up in a time of peace and plenty.
你们都很幸运，成长在和平富足的时代。

...an area that has become a symbol of despair in the midst of America's plenty.
在富庶的美国已成为绝望象征的一个地区

The water looked plenty deep...
这水看起来很深。

The compartment is plenty big enough...
这个隔间足够大了。

There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...
周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。

School inspectors visit regularly, finding everything satisfactory, books in plenty and five computer terminals.
督学定期进行检查，发现所有方面都令人满意，教材充足，还有5台计算机终端设备。

The setting sun above the horizon the rosy clouds make a beautiful scene.
地平线上的落日和彩霞构成美丽的景色.

There are plenty of distractions here.
这里有许多娱乐活动.

We have had plenty of rain this spring.
今年春上雨水多.

plenty of people have come.
来了很多人.

There's plenty of coffee in the kichen.
厨房里咖啡还多着呢.

He has been singing in his church choir since he was six.
他打6岁起一直在教堂唱诗班里唱歌。

The choir sang out the two words with great vigour.
合唱团把这两个字唱得十分有力.

We visited the church where Schubert sang in the choir.
我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中歌唱的那个教堂.

The choir was ( singing ) distinctly out of tune in places.
合唱团有些地方明显 ( 唱 ) 走调了.

Hal used to sing in the cathedral choir until his voice broke.
哈尔在噪音变为成年人的之前一直在大教堂唱诗班唱歌.

The choir is the oldest part of that church.
唱诗班的席位是那个教堂最古老的部分.

The choir chanted in the background.
唱诗班在后面唱着赞美诗.

The choir sings both sacred and secular music.
唱诗班既唱圣乐也唱世俗歌曲.

Robert sings in a church choir.
罗伯特在教堂合唱队唱歌.

She sings in the school choir.
她在校唱诗班唱歌.

the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper
铜的物理性质

It is a physical impossibility to be in two places at once.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。

physical laws
物理定律

physical love
性爱

They are having a physical relationship.
他们有着性关系。

She's not very physical.
她不爱摩摩挲挲的。

Are you going to cooperate or do we have to get physical?
你是合作呢，还是要我们动手？

...the physical and mental problems caused by the illness...
这种病引起的生理和心理的问题

physical activity promotes good health...
体育活动促进身体健康。

physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

...physical evidence to support the story.
支持这种说法的实证

...the physical characteristics of the terrain.
这种地形的外在特征

...the physical properties (weight, volume, hardness, etc.) of a substance.
物质的外部特性（重量、体积、硬度等）

...the physical laws of combustion and thermodynamics.
燃烧和热力学物理定律

We decided that in the game we would be physical and aggressive.
我们决定在比赛中积极拼抢，大胆进攻。

the book celebrated the sublime joys of physical love...
本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。

It had been years since they had shared any meaningful form of physical relationship.
他们已多年没有真正意义上的性生活了。

Bob failed his physical...
鲍勃体检不合格。

Routine physicals are done by a nurse.
由一名护士做常规体检。

The government has decided to increase salaries for all civil servants.
政府已决定给所有公务员加薪。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

He would not accept this office for such a small salary.
他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务.

He had the audacity to ask for an increase in salary.
他竟然厚着脸皮要求增加薪水.

Was your salary cut?
你的薪水减少了 吗 ?

That firm is looking for a new accountant. At present the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计, 工资多少尚未确定.

My salary is not very large at the moment, so we must cut our coat according to our cloth.
我目前的薪水还不高, 所以我们得量入为出.

He has to maintain a large family on a small salary.
他不得不依靠很少的工资养活一家人.

I asked for a rise of salary so I could bail out.
我要求加薪以便渡过困难.

Your last month's salary will be paid by remittance.
最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你.

The workers banded themselves together against the low salary.
工人们联合起来反对低薪.

He always deposits half of his salary in the bank.
他总是把一半薪金存入银行.

He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他几乎没有注意听讲些什么,但当提到工资时,他却侧耳细听.

The cost will be stopped out of your salary.
费用将从你的工资中扣除.

Typing at that salary is slave labour.
干薪金那么低的打字工作等于做苦工.

She draws a good salary.
她领取丰厚的薪水.

My salary has been increased to one thousand yuan.
我的薪金增加到1000元.

That salary is more than generous.
那工资很丰厚.

Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?

I can't support my wife and children on such a small salary.
我薪水如此微薄,无法养家.

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?
这一方案能同固定工资增长相适应 吗 ?

His monthly salary is paid into the bank by his employer.
他的月薪由雇主替他存入银行.

Can I have an advance on my salary?
我可以预支薪水 吗 ?

I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm .
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。

Hard work never did anyone any harm .
努力工作对任何人都绝无害处。

Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？

The treatment they gave him did him more harm than good .
他们的治疗对他弊多于利。

It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
你不妨打扮一下。

He may say no, but there's no harm in asking.
他可能拒绝，但问一问也无妨。

It does no harm to ask.
问一问也无妨。

He would never harm anyone.
他永远不会伤害任何人。

Pollution can harm marine life.
污染会危及海洋生物。

These revelations will harm her chances of winning the election.
这些揭露的事实将不利于她赢得选举。

The hijackers seemed anxious not to harm anyone.
劫持犯似乎焦虑不安，不想伤害任何人。

All dogs are capable of doing harm to human beings.
只要是狗就可能会咬人。

...a warning that the product may harm the environment...
该产品可能会危害环境的警告

Low-priced imports will harm the industry.
低价进口品将会对该行业造成危害。

The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly...
滥用权力会对其他所有恪守职责的官员们造成伤害。

To cut taxes would probably do the economy more harm than good.
减税对经济而言可能弊大于利。

There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm...
总是有一个救生员在场以确保无人受到伤害。

'Go back and make sure that no harm comes to him,' he said quietly.
“快回去吧，要保证他安然无恙，”他平静地说。

They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。

It would do her no harm to try them until we found the one which suited her best.
她不妨把这些都试试，直到我们找到最适合她的为止。

There, now, you're all right. No harm done.
好了，你现在没事了，没人受伤。

These men were never told how they'd been put in harm's way...
从来没人告诉这些人他们是如何被置于险境的。

They could be in harm's way if military action becomes necessary.
如果非采取军事行动不可的话，他们的处境会非常危险。

For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way...
对父母来说，这是一个能让孩子们开心或者说是让他们远离危险的简单方法。

Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.
工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。

We offer a whole variety of weekend breaks.
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。

I can't afford it─that's the whole point .
我买不起，这就是全部的理由。

Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it) .
猫头鹰通常把猎物囫囵吞下。

I'm feeling a whole lot better.
我觉得好得多了。

There were a whole lot of people I didn't know.
有许多人我都不认识。

I lost a whole lot of money.
我丢了好多钱。

I've sold the whole lot.
我把所有的东西都卖了。

Four quarters make a whole.
四个四分之一构成一个整体。

The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。

The effects will last for the whole of his life.
这些将会持续影响他的一生。

The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。

On the whole, I'm in favour of the idea.
大体说来，我赞成这个想法。

He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour...
他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。

I was cold throughout the whole of my body.
我浑身上下都觉得冷。

An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements...
一个原子本身就是一个完整的整体，包括电子、质子、中子及其他元素。

Taken as a percentage of the whole, the mouth has to be a fairly minor body part.
和全身比起来，嘴可算是身体中较小的一部分。

Much of the temple was ruined, but the front was whole, as well as a large hall behind it...
庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。

I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole...
我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。

It was like seeing a whole different side of somebody...
这就像是看到一个人完全不同的一面。

His father had helped invent a whole new way of doing business.
他父亲帮助创造了一套全新的生意经。

He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole...
他把这一举动描述成整个南非人民的胜利。

As a whole we do not eat enough fibre in Britain.
总体上我们英国人没有摄入足够的膳食纤维。

On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure...
总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。

The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.
所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。

The First emperor of Qin unified China in 221 B.C.
秦始皇于公元前221年统一中国.

Yuan Shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him.
袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给他.

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.

People's faith in the emperor was based on the myth that he was infallible.
人们效忠君主是基于他永无过失的神话.

Even the emperor has his poor relatives.
皇帝也有草鞋亲.

They prostrated themselves before the emperor.
他们拜倒在皇帝的面前.

The emperor unified the country by the sword.
那位皇帝用武力统一了全国.

The emperor was deposed and his army disbanded.
皇帝被废黜,他的军队也被解散了.

Some people seemed to believe that with the abolition of the emperor, China had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course.
有人以为没有皇帝, 中国就算是民主国家,百事大吉,天下太平了.

The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".
俄皇彼得一世被加上了 “ 大帝 ” 的称号.

emperor Nero was an autocrat.
尼禄皇帝是一个专制独裁者.

The new emperor declared a total amnesty.
新皇帝宣布大赦天下.

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.
皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.

The daughter of an emperor does not worry about finding a husband.
皇帝女儿不愁嫁.

the apotheosis of a Roman emperor
册封罗马皇帝为神

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。

The emperor must realize that he has us at his mercy.
皇帝必须意识到我们任由他处置。

In keeping with tradition, the emperor and Empress did not attend the ceremony.
按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。

He had implicit faith in the noble intentions of the emperor.
他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。

The President paid a courtesy call on emperor Akihito.
总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。

As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital.
出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。

emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo.
日本的明仁天皇已在东京登基。

Official handouts describe the emperor as "particularly noted as a scholar".
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。

The emperor promoted the general and lavished him with gifts.
皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。

Archaeologists have dated the fort to the reign of emperor Antoninus Pius.
考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。

What got me interested was looking at an old New York Times...
我感兴趣的是看一份旧的《纽约时报》。

...a long campaign to get US politicians to take the Aids epidemic more seriously...
旨在使美国政界人士更加重视艾滋病流行的长期运动

How did you get him to pose for this picture?
你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？

I might benefit from getting my teeth fixed...
补牙可能对我有好处。

It was best to get things done quickly.
最好是赶快把事情弄完。

I got off the bed and opened the door...
我下床把门打开了。

How can I get past her without her seeing me?...
我怎样才能从她身边经过而又不被她发现呢？

Generally I get to work at 9.30am...
我通常上午9点半到单位。

It was dark by the time she got home.
她回到家时天已经黑了。

Mack got his wallet out...
麦克掏出钱包。

Go and get your coat on...
去把你的外套穿上。

Does she ever get asked for her autograph?...
有人向她索要过签名吗？

A pane of glass got broken.
一块玻璃碎了。

Miller and Ferlinghetti got to be friends...
米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。

No one could figure out how he got to be so wealthy.
谁也不知道他怎么会变得如此富有。

How do these people get to be the bosses of major companies?...
这些人是怎样成为大公司的老总的？

Do you get to see him often?...
你经常能见到他吗？

I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving...
我计划黎明前从湖畔出发，大家马上行动起来吧。

We need to get thinking, talking and acting on this before it is too late.
我们得赶紧就此事开动脑筋，展开讨论，并采取行动，否则就来不及了。

We haven't got to the stage of a full-scale military conflict...
我们还未到全面军事冲突的地步。

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...
激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。

My perseverance was getting me somewhere.
我锲而不舍，总算有了一些进展。

It got to after 1am and I was exhausted...
已是凌晨一点多了，我累得筋疲力尽。

It was getting towards evening when we got back...
我们回来的时候已经快到晚上了。

An authentic account by an eyewitness.
一份目击者的真实证言.

According to an eyewitness said security in the dispute were not even kick in the legs.
据现场目击者称,保安在争执中被连踹了四脚.

The eyewitness related what she saw in that bank robbery to the police.
目击者将自己在银行抢劫时所看到的告诉了警察.

The information retrieving about eyewitness memory are influnced by a good many of factors.
目击记忆的信息检索受多种因素的影响.

He was the only eyewitness of the robbery.
他是那起抢劫案的唯一目击者.

So investigators may depend on eyewitness accounts and photographs the crash to determine how it happened.
因此,调查人员可能要靠目击者的叙述和相撞事件的照片来确定事件的原因.

An eyewitness said a large number of victims were police officers and many were badly injured.
一名目击者说,很多受害者是警官,很多人伤势严重.

BBC's Persian service quoted an eyewitness saying that four protesters have been killed.
BBC的波斯语报道引用了一位目击者的话,他说有四名抗议者中弹身亡.

eyewitness reports construct a detailed description of the man.
目击者的报告构成了有关此人相貌的一幅详图.

China Shakes the World is his eyewitness record of that heroic time.
《中国震撼世界》就是贝尔登对这个英雄时代的目击报告.

The driver's version of the accident was different from the eyewitness '.
那司机对该车祸的说法与目击者不同.

She gave an eyewitness account of the crime.
她对亲眼目睹的犯罪事件作了陈述.

The police questioned several eyewitness to the murder.
警察询问了谋杀案的几位目击者.

This is a good example, for even eyewitness testimony can be mistaken.
即使是目击者的证词也可能有误,是一个很好的例子.

We have an eyewitness account that he was seen there not long ago.
不久前我们有个目击者认为他正在那里.

He is the eyewitness of the car accident.
他是这场车祸的目击者.

eyewitness reports said that the police officers at the scene being belted with rocks and bottles.
据目击者报告说,现场有警察被石头和瓶子袭击.

eyewitness said the bomb went off as the waiter was checking an [ untended ] unattended bag.
目击者说正当服务生在检查一个 毫 不起眼的包裹时,爆炸发生了.

And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves?
你知道那个充斥着电视广播的目击证人?

The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
法官不考虑每一位目击者相貌如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作.

I have an eyewitness that places you at his apartment two nights ago.
我这里有位目击者说看到你前天晚上在他的公寓前.

What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?
楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?

Thus the proof, for example, could be eyewitness testimony to some event.
比如, 证据可以是某一事件的目击者证词.

Police called the eyewitness about the traffic accident which happened in the street yesterday.
有关昨天街上发生的交通事故,警察调查了目击者.

somebody set the warehouse aflame.
有人放火烧仓库.

We could give the job to somebody junior.
我们可以把这份工作交给职位较低的人.

The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
人事部经理一直在到处物色接待员的人选.

The child was crying because somebody had pinched her.
那孩子哭了,因为有人掐她.

While we were out, somebody walked in and stole the jewels!
我们出去时, 有人溜进了屋子偷走了珠宝!

A girl must cotton to somebody.
女孩子准有一个她喜欢的人.

He was beaten up by somebody.
他被人揍了一顿.

While we were out, somebody just walked into the house and stole the jewels!
我们出去时, 有人进入房子把珠宝偷走了!

There's always somebody at home in the evenings.
晚上总有人在家。

to strike somebody a glancing blow
以斜击拳击中某人

somebody took a potshot at him as he drove past.
他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪。

She needed to unburden herself to somebody.
她需要找个人诉诉心里的苦衷。

somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.
总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。

You don't know how good it is to speak to somebody from home.
你不知道和家乡来的人说说话感觉有多好。

"Look out!" somebody shouted, as the truck started to roll toward the sea.
卡车冲向大海时，有人大喊“当心！”

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
我只是在祈求国会中会有人在还来得及的时候做点什么。

However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling.
然而，涉及他们认识的人，他们的感觉就不同了。

If I reduced somebody to tears I'd be mortified.
如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。

Oh my God he's shot somebody.
我的天哪！他开枪打人了。

I thought: "This cannot be happening, somebody must be playing a joke".
我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”

somebody had screwed up; they weren't there.
有人把事情搞砸了；他们没在那里。

She was such a contrary child─it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

The contrary view is that prison provides an excellent education─in crime.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

contrary advice/opinions/arguments
完全相反的建议 / 观点 / 论点

The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest ’.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest ’.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

contrary advice/opinions/arguments
完全相反的建议 / 观点 / 论点

The contrary view is that prison provides an excellent education─in crime.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。

‘It must have been terrible. ’ ‘On the contrary, I enjoyed every minute. ’
“那一定是很糟糕。”“恰恰相反，我非常喜欢。”

I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。

Show me some evidence to the contrary (= proving that sth is not true) .
给我看看有什么相反的证据吧。

I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary (= that you are not coming) .
我星期天等你，除非你说不来了。

She was such a contrary child─it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.
尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary...
然而，那并不一定意味着货币供应量受到了限制，有大量证据表明事实正好相反。

'Are there any signs that he may quit soon?' — 'Quite the contrary.'
“有没有迹象表明他可能很快就会辞职？”——“完全没有。”

I'm not a feminist, quite the contrary...
我不是一个女权主义者，根本不是。

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons...
之所以说此观点违背了批判性社会研究的宗旨，有几点理由。

Several of those present, including Weinberger, had contrary information.
几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。

contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite...
与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。

contrary to what you might think, neither man was offended.
你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。

It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

'People just don't do things like that.' — 'On the contrary, they do them all the time.'
“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”

...running in his first marathon...
参加他生平第一次马拉松比赛

Rodgers can also claim four victories in the New York marathon.
罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。

People make marathon journeys to buy glass here.
人们千里迢迢赶到这里购买玻璃。

...a marathon session of talks with government representatives.
与政府代表们马拉松式的会谈

She mistimed the marathon runner.
她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.

marathon Runner: Longest total distance traveled in the match.
马拉松: 总距离最长的比赛.

More than 2000 years ago at marathon, the Greeks won a victory.
在约在2000年以前,居住在马拉松的希腊人获得了胜利.

She expresses oneself present main attack marathon, but will not give up attending the location competition.
她表示自己目前主攻马拉松, 不过也不会放弃参加场地比赛.

After running the marathon, his body had aches in places he didn't even know existed.
跑完马拉松之后, 他的有些身体部位疼得都失去了知觉.

At age 18, he ran his first marathon.
十八岁时, 他第一次跑马拉松.

Where did the marathon come from?
马拉松运动的起源是 什么 ?

The marathon talks exhausted him completely.
马拉松式的谈判使他精疲力竭.

marathon running also might not be effective at keeping weight off, as many participants hope.
跑马拉松可能并不能像很多参与者所希望的那样能有效地持续减肥.

I'm hoping to be in the marathon next year.
我希望明年能参加马拉松赛.

He set up a new national record in the marathon race.
他创造了马拉松赛跑的全国新记录.

I had run this year the half Cheng marathon of san Francisco the match.
我今年跑过旧金山的半程马拉松比赛.

After running in the marathon, she was flat out for a week.
她参加马拉松比赛后一星期都疲惫不堪.

A fraction of the 26 miles he once ran in the Big Sur International marathon.
就是冉迪曾经跑过的26英里国际马拉松赛程的一小段.

Which country holds the record for the marathon?
哪个国家保持马拉松赛跑的最快纪录?

I skated in a marathon last year.
去年我就参加马拉松溜冰比赛.

People lined the streets to watch marathon.
人们夹道观看马拉松赛跑.

Two of the runners in the marathon race collapsed and were carried off in a state of prostration.
两位马拉松赛跑选手累倒了,他们在虚脱状态中被抬走.

In europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.
在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

The grand design of europe's monetary union is already agreed.
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。

Nissan now makes cars at two plants in europe.
目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。

Britain has the largest and most flourishing fox population in europe.
英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。

Jim expects to be sent to europe any day now.
吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Why were spices so highly valued in late 15th-century europe?
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？

Jean-Phillippe had hitched all over europe in the 1960s.
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

Anecdotal evidence suggests that sales in europe have slipped.
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。

I solemnly vowed that someday I would return to live in europe.
我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

Laura Davies is assured of a place in europe's team.
劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。

He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna...
他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans...
如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。

Chou has become the best partner to enter the Chinese pop music.
成为周杰伦最佳拍档,进入华语流行音乐界.

Jim should get a job instead of lolling around the house all day.
吉姆应该找份工作,不要成天闲在家里.

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.

However, I found a valuable ancient coin instead.
然而, 我发现了一枚有价值的古代硬币.

They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机.

They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资.

The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒.

We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

summer camp
夏令营

a refugee camp
难民营

a camp guard
拘留营看守

an army camp
军营

the socialist camp
社会主义阵营

We were in opposing camps.
我们属于彼此对立的阵营。

There was an air of confidence in the England camp.
英格兰队阵营中信心十足。

I camped overnight in a field.
我在田野里露营过夜。

They go camping in France every year.
他们每年去法国野营。

I'm camping out at a friend's apartment at the moment.
我目前暂时寄宿在朋友的住处。

Dozens of reporters camped out on her doorstep.
许多记者在她家门口露宿。

The movie is a camp celebration of the fashion industry.
这部电影夸张地颂扬时装行业。

He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.
他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。

...the men, who are camping on the pavement in sleeping bags.
用睡袋在人行道上露宿的那些男人

The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。

...a close colleague, who had sided with the opposite camp in an office dispute.
一个亲密的同事,在一场办公室纠纷中站到对方一边去了

James Barron turns in a delightfully camp performance.
詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。

We camped near the beach.
我们靠近海滩宿营。

...a refugee camp...
难民营

2,500 foreign prisoners-of-war, including Americans, had been held in camps near Tambov.
包括美国兵在内的 2,500名外国战俘一直被囚禁在坦波夫附近的战俘营。

...gypsy camps...
吉卜赛营地

We'll make camp on that hill ahead.
我们到前面那座小山上扎营。

the voluntary regulation of the press
新闻出版业的自律

in regulation uniform
穿着规定的制服

The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。

Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。

Social services also have responsibility for the regulation of nurseries...
社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。

Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。

The railway rate regulation is the main regulation which the government takes over the railways.
运价管制是国家对铁路实行管制的主要内容.

He has participated the intimate regulation of the task with all the strength.
他全力投入了自己所规定的任务.

It is what sort of government regulation we need, particularly as governments often get it wrong.
是需要什么样的政府监管, 尤其是考虑到政府经常采取错误行动.

Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.
变频调速装置除了具有节能效果外, 还可以改善工艺状况, 具有广泛的优越性.

Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.

All kinds of market failure in medical service market requires regulation by government.
医疗服务市场中的各种市场失灵要求政府进行规制.

Be responsible for the daily managing work , Create and execute the regulation procedure for distribution system.
负责供配电系统的日常管理, 制定相关的作业规程并组织实施.

Later it analyzes the influence from regulation system and corruption within this system.
此后,分析了监管体制与监管环节的腐败对煤矿安全的影响.

Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.
违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格.

Psychologists have long revealed the senselessness of such exaggerated regulation.
心理学家已经揭示了过度的规定是无意义的.

Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全.

Steady quality, high purity, accords with the regulation of < Chinese Pharmacopoeia > which was published in 2005.
质量稳定, 纯度高, 符合2005年版《中国药典》的规定要求.

To master the functions of insulin and glucagons and understand their secretion regulation.
掌握胰岛素和胰高血糖素的作用,了解其分泌调节.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定.

The regulation has no application to this particular case.
那项规则不适用于这一特定情况.

This regulation is binding on everybody.
本规则皆须遵守.

The regulation was perfunctorily carried out.
规章执行得很马虎.

I gave ten pounds in payment for the goods I bought.
我买那些东西付了10英镑.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.

Five over ten can be reduced to one over two.
5/10可以约成1/2.

The temperature dropped to minus ten degrees centigrade.
温度降到摄氏零下十度.

They set out the chairs for the meeting in rows of ten.
他们摆好会议的坐椅,每排十把椅子.

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.
他持续担任这一职位10年.

This bank has ten branches in the city.
这家银行在城里有10家分行.

Not ten sleeps have passed since his return.
他回来还不到十个夜晚.

During his serious illness he lost over ten jin.
他害了一场大病,体重掉了十多斤.

There are ten people in this office including me.
这个办公室连我共有10人.

It was ten degrees below zero.
气温是零下十度.

After ten years'hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问, 一举成名天下知.

He is allowed ten dollars a month for his pocket money.
他每个月得到十美元零用钱.

It is ten kilometres to the station.
到车站十公里.

There was still ten dollars owing.
还欠十美元.

ten is twice as much as five.
十是五的两倍.

I have arranged to meet her at ten o'clock.
我约定在十点钟会见她.

He thinks nothing of walking ten miles.
她认为走十英里路没什么.

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.
除了10年前因违规停车被罚过一次款外, 她的驾驶记录无可挑剔.

to be sentenced to death/life imprisonment/three years in prison
被判死刑 / 终身监禁 / 三年徒刑

They are already serving prison sentences for their part in the assassination...
他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。

He was given a four-year sentence...
他被判了4年徒刑。

A military court sentenced him to death in his absence...
一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。

She was sentenced to nine years in prison...
她被判 9 年徒刑。

Hard work always takes your mind off domestic problems.
繁重的工作总使你忘记家庭的问题.

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

Use a period at the end of the sentence.
在一个句子的末尾用句号.

His sentence was commuted from death to life imprisonment.
他的判决由死刑减为无期徒刑.

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
等候判决期间他被还押候审一个星期.

This sentence bears no other construction.
这个句子没有别的解释.

The sentence was two years'hard labour suspended for a year.
判处强劳两年,缓期执行一年.

If you change the words over, the sentence sounds better.
如果你把词调换一下位置, 这个句子听起来就更好了.

The sentence was mild.
判刑判得很轻.

The judge handed down a very heavy sentence on him.
法官给他判了很重的刑.

Begin every sentence with a capital.
每个句子开始要用大写字母.

The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
罪犯服刑5年才获赦免.

This is an ambiguous sentence.
这是一个含意不清的句子.

I can't sum up his whole philosophy in one sentence.
我无法用一句话来概括他的全部人生观.

If you drink with a bosom friend , a thousand cups are too few . If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.

He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.
他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.

The death sentence may be commuted to life imprisonment.
死刑可能減为无期徒刑.

The rooster looks cool!
公鸡太潇洒了!

rooster, we have chicks now.
公鸡先生, 我们现在有小鸡了.

The rooster , who had been awakened by the noise, cried down from the roof.
被噪音吵醒的公鸡从屋顶跳了下来.

rooster, we are not so pretty as you are, but we can do much work.
马:公鸡, 虽然我们没有你漂亮, 但是我们能做许多工作.

rooster: Man, you don't look so well.
公鸡: 朋友!你看上去不太好啊.

He gets up at the crow of the rooster every day.
他每天鸡鸣即起.

Why does a rooster always look neat?
为什麽公鸡看起来总是整整齐齐的?

If a rooster laid an egg on top of a pointed roof henhouse.
如果一只公鸡下蛋在一个尖顶的鸡舍屋顶上.

The rooster makes more racket than the hen that lays the egg.
公鸡的啼叫声胜于会生蛋的母鸡.

The late moon arose before the first rooster crowed.
公鸡未啼,下弦月已经挂在天边.

The crow of the rooster woke me up.
雄鸡的啼叫声把我吵醒了.

rooster: The only kind of singer I like is one who wakes everybody up!
公鸡: 我喜欢那种能把所有人都叫醒的歌手!

A few hens and then rooster, intended to serve God's mysterious ends , struggle through to maturity.
有几只母鸡,偶尔也有一只公鸡竟能迎合上帝神秘的意愿历经磨难活下来.

Jn. 18:27 Then Peter denied again, and immediately a rooster crowed.
约十八27彼得又不承认, 立刻鸡就叫了.

She gets up to prepare breakfast as soon as she hears the rooster crow.
鸡一打鸣儿,她就起床准备早饭了.

It's obviously a lie to that you've watched a rooster lie there laying eggs.
你说见过一只公鸡躺在那儿下蛋,这显然是在扯谎.

State Bird: rooster, symbol of courage and tenacity.
国鸟: 公鸡, 象征勇敢和顽强.

What was hatched a hen must not try to be a rooster!
直译:孵出来是母鸡就别想冒充公鸡!

The rooster did not say anything.
公鸡什么也没有说.

CLEO : A rooster. Okay, what else?
一只公鸡. 好, 还有什么 啊 ?

The fox say: " That is a rooster, rooster lay egg how can? "
狐狸说: “ 那是一只公鸡, 公鸡怎么会下蛋 呢 ? ”

The perfect mate for a rooster would be an Ox or a Snake.
属鸡的人最好的伴侣是属牛的或属蛇的.

The rooster bristled his crest.
公鸡竖起了鸡冠.

The bunch of children played the rooster game in the playground with a lot of laughter.
一群孩子在操场上斗鸡,笑声不断.

The rooster chased me across the dirt floor of the barn.
公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。

The needle on the rev counter soared.
转速计的指针猛升。

The employers' association was seen as a counter to union power.
雇主协会被看作是工会权力的对头。

These tablets are available over the counter.
这些药片不用处方就可买到。

The finding ran counter to all expectations.
该发现出乎所有人的预料。

The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.
据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。

...NATO's traditional role as a counter to the military might of the Warsaw pact.
北约作为与华沙公约军事力量相抗衡的传统角色

Both of them had to counter fierce criticism...
他们两个人都不得不对尖锐的批评进行反击。

The union countered with letters rebutting the company's claims...
工会写信驳回了公司的要求。

...an answerphone with an LED display call counter.
带发光二极管来电显示屏的电话答录机

Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你在服用其他什么处方药或非处方药吗？

...basic over-the-counter remedies.
基本的非处方药物

Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy...
该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。

Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes...
通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。

...those fellows we see working behind the counter at our local video rental store.
我们见到在我们当地录像带出租店里做店员的那些人

...the cosmetics counter...
化妆品柜台

The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade...
领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。

Jewelry is displayed on a sales counter.
珠宝陈列在柜台里.

A large crowd of customers swarmed before the counter.
柜台前挤满了一大群顾客.

He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.
他弃家出走,是对旧社会婚姻压迫的反动.

Many of the coalition members could have their own political agendas...
许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。

This is sure to be an item on the agenda next week...
这一定会成为下星期议事日程上的一项议题。

High on the agenda of tomorrow's meeting will be the turmoil in Japan.
日本发生的骚乱将是明天会议的首要议题。

There are four items on the agenda of the meeting.
会议有四项议程议程.

The chairman opened the ball with a few introductory remarks upon the items on the agenda.
主席先开头,简略地介绍了议事日程上的讨论事项.

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.
会议议程上的一项重要议题是婴儿保健.

I think we've finished with that point. Now for the next item on the agenda.
我想那个问题我们已讨论完了,现在就来研究日程上的下一个项目吧.

We now proceed to the next item on the agenda.
我们现在着手讨论下一项议题.

It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.
是曼制定这个取得最大效率的议程的.

If there is no objection, the agenda is adopted.
如果没有意见, 议程就通过了.

Discussion at the meeting is restricted to the agenda.
这次会上的讨论只限于议程上的项目.

This is the next item on the agenda.
这是议事日程上的下一个项目.

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?
既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

The next item on the agenda is the publicity budget.
议程表上的下一项是宣传预算。

the antepenultimate item on the agenda
议程的倒数第三项

What's the next item on the agenda?
议程的下一项是什么？

Never before has a summit had such a crowded agenda.
以前从来没有一次峰会的日程排得这么满。

His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and decentralise control.
他公布的计划旨在提高学校办学标准，加强家长权力，分散管理。

Does television set the agenda on foreign policy?
电视舆论对外交政策有影响吗？

His agenda is discordant with ours.
他的日程安排和我们的有冲突。

What's on your agenda for tomorrow?
你明天的日程是怎么安排的?

Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.
众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。

Is there a hidden agenda?
有没有不可告人的动机？

The most important issue for most ordinary people was nowhere on the proposed agenda.
在提交的议事日程上找不到对大部分普通人来说最重要的议题。

It poured the water into the tub.
把水倒进浴缸.

Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.
你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

The swimming pool is filled up with mud.
游泳池里全是泥.

A car ran past, spotting my coat with mud.
一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点.

The horse was swamped in the mud.
马陷入泥潭.

mud caked on his shoes.
泥土在他的鞋上结成块了.

The cars had churned the lane into mud.
汽车把乡间小路碾得泥泞不堪.

We had to step in mud over our ankles.
我们必须进入没脚的泥塘.

Passing vehicles splashed the wall up with mud.
过往的车辆把墙上溅得满是泥.

We splashed our way through the mud.
我们溅着泥浆前进.

When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时, 在田野上沉积下一层泥.

The car spattered us with mud as it passed.
汽车开过时澎了我们一身泥.

When the River Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时, 便在田野上沉积一层泥.

The tractor is bogged down in the mud.
拖拉机陷入了泥沼.

My shoes were plastered with mud.
我的鞋上沾了一层泥.

As the car went by It'spattered us with mud.
汽车从我们身边驶过,溅了我们一身泥.

He throws mud at his competitors.
他毁谤自己的对手.

My coat is covered with mud.
我的上衣上全是泥.

When the flood subsided , it left a layer of mud in the fields.
洪水过后, 地里淤积了一层泥浆.

The horse's hooves left deep indentations in the mud.
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。

The mud squelched as I walked through it.
我扑哧扑哧地穿过泥泞。

Ten year-olds are incredibly energetic.
10岁的孩子精力格外旺盛。

...an energetic exercise routine.
高强度的日常锻炼

Blackwell is 59, strong looking and enormously energetic...
布莱克韦尔59岁，身体强壮且精力极其充沛。

The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear disarmament.
下届政府将积极寻求多边核裁军。

You do look fresh and energetic.
啊,是你呀!你的确看起来容光焕发,精神饱满.

The two of them engaged in an energetic debate.
两人辩论得火热.

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.
她的儿子是个精力充沛而意志坚定的孩子, 时刻准备着争论.

All her movements were sharp , decided, and energetic.
她一切动作都明快, 果断而有力.

They can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
它们能改变我们的心情使我们感到快乐或悲伤, 精力旺盛或无精打采.

All the players on the football field were energetic and powerful , looking very vigorous.
球场上队员们个个虎生生的, 很有气势.

Cellulose ether nitrate as novel energetic adhesive for solid propellant was synthesized.
以棉纤维为原料,合成了一种新型推进剂用含能黏合剂纤维素醚硝酸酯.

You need to do something energetic and different.
你需要做些积极的与众不同的事.

We suggest replacing the present chairman with a younger, more energetic person.
我们建议换一个年纪轻些, 精力充沛些的人代替现任主席.

Colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
颜色会改变我们的情绪,让我们感到高兴或悲伤, 充满活力或昏昏欲睡.

Your company will benefit from gaining a young energetic, bright, person.
贵公司能通过雇用一个充满活力 、 聪明的年轻人获益.

He is as energetic as ever.
他的精力不减当年.

He is energetic, even though he is in his latter years.
虽然已是迟暮之年, 但他依然精力充沛.

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.
类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.

I don't feel energetic enough to rush about, so I'll sit down.
我感到没有力气东奔西跑, 我想坐下来.

The elderly man is quite energetic.
这位上了年纪的老人仍精力充沛.

Look how energetic she is!
看她多精神!

He is constitutionally energetic.
他体质强健,精力充沛.

The young man is handsome and energetic.
小伙子长得挺英俊的.