The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance.
救护车把伤员火速送往医院。

to be discharged from (the) hospital
获准出院

to be admitted to (the) hospital
被接受入院

(North Amercian English)He had to go to the hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。

(British English)He had to go to hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。

A couple of weeks later my mother went into hospital...
几周后我母亲住进了医院。

...a children's hospital with 120 beds...
拥有120张病床的儿童医院

Our factory will become your fixed trade partner dependin on good products quality and price.
我厂愿以过硬的产品质量,实实在在的价格,期待成为您的固定贸易伙伴!

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

I woke up to find myself in the hospital.
我醒来发现自己在医院里.

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.
在滥用医院资金问题上,他采取公开的反对态度.

You mentioned having been in hospital last year.
你说过去年你住过医院.

He's still in hospital, but he seems quite perky.
他 虽然 还住住院, 可是看上去倒挺精神.

She lifted the boy , me helping, and carried him to a hospital.
她在我帮助下抱起那个男孩, 把他送到医院去.⑦(作主语或主语的同位语)我(=I)

We raced the sick woman to hospital.
我们迅速将那位生病的妇女送往医院.

The hospital receives a good deal of money in donations.
这家医院收到捐赠来的大笔款项.

The hospital adjoins the park.
医院邻接公园.

hospital operating instruments must be sanitary.
医院的手术器械必须是消过毒的.

I am an apothecary of that hospital.
我是那家医院的一名药剂师.

The bus stop is not far from the hospital.
公共汽车站离医院很近.

They marked the exact place of that hospital with a red cross.
他们用一个红十字标出那所医院所在的确切位置.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.
克莱尔出事故住院了,我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她.

He went to the hospital to inquire about her.
他到医院去打听她的情况.

So what ? You'll be safe with a life jacket and a helmet on.
那又 怎么样 ?穿上救生衣和戴上安全帽你就万无一失了.

Everyone wears a life jacket while kayaking.
划独木舟的时候,每个人都会穿一件救生衣.

You know, I'd jump in the pool and I'd actually float like a life jacket.
我会跳到游泳池内并会像一件救生衣那样飘浮起来.

The life jacket buoyed her up until help arrived.
救生衣使她浮在水上直到获救.

His life jacket buoyed him up.
救生衣使他浮在水面.

Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord.
猛拽绳扣使你的救生衣充气。

Police estimate the crowd at 30 000.
警方估计聚集的人有3万。

The deal is estimated to be worth around $1.5 million.
这笔交易估计价值150万元左右。

We estimated (that) it would cost about €5 000.
我们估计要花费大约 5 000 欧元。

It is estimated (that) the project will last four years.
据估计，这项工程将持续四年。

It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
很难估计有多少孩子有诵读困难。

The shop also offers a curtain-making and fitting service. Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
那家商店还提供窗帘制作和安装服务，而且可以用计算机现场制作报价单和预算书。

I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。

This figure is five times the original estimate...
这个数据是最初估算的5倍。

...the official estimate of the election result...
竞选结果的官方预测

I estimate that the total cost for treatment will be $12,500...
我估计治疗费用总共会有12,500美元。

Try to estimate how many steps it will take to get to a close object...
尽力估算一下达到一个近距离目标需要多少步。

As usual, she had bread and egg for breakfast.
她照例吃面包和鸡蛋作早餐.

I estimate the damage at 8000 yuan.
我估计那项损失达8000元.

The painter's estimate for painting the whole house was 1000 dollars.
油漆匠对油刷整个房子的估价是1000美元.

One must have a correct estimate of oneself.
对自己要有正确的估价.

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

We estimate the cost to be five thousand dollars.
我们估计费用为5000美元.

Did the engineer estimate for building the bridge?
那位工程师估计建桥的费用了 吗 ?

I don't know her well enough to form an estimate of her abilities.
我对她不太了解,无法对她的能力做出判断.

I asked three building firms to estimate for the repairs to the house.
我请了三家建筑公司估算修理房屋的费用.

It exceeded my estimate by a great deal.
这远远超出了我的估计.

Her estimate was right on the nose.
她的估计十分准确.

He estimate his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year.
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额.

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.
我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

Lighting levels should be sufficient for photography without flash...
光照亮度应达到不开闪光灯便可以清楚拍照的程度。

Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place.
纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。

After the failure in love, he is in extreme pain.
失恋以后, 他觉得痛苦难言.

The rain was not sufficient to do any harm.
雨量不足对庄稼有害.

His income is sufficient for his needs.
他的收入能满足他的需要.

Only when agriculture is fully developed can industry have sufficient materials and markets.
只有农业发展了,工业才有足够的原料和市场.

A word to the wise is sufficient.
有灵犀者一点就通.

The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.
警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关.

Our village has a grain reserve sufficient for three years.
我们村的储备粮够吃三年.

Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to chang the course of world history.
在1925年前后,如果把二三十页的情报交给任何一个世界强国,都会改变世界历史的进程.

The company lacks sufficient money to invest in new products.
公司没有足够的钱对新产品投资.

The pension is not sufficient for living expenses.
这年金不够应付生活费用.

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.
那一事件足以使她整个一生受到扰乱.

The food is sufficient for a week.
食物足够一周用.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.
我们已经有了足够的经验来处理这个问题.

The money to build the power station ought to have been sufficient.
建设电站的资金本该足够了。

If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat.
如果政府不让步，它就会面临重兵围困，必将迅速落败。

I'vebeen dragged back from Australia for no sufficient reason.
没有充分的理由，我就从澳大利亚被硬叫了回来。

Even if not total, the Romans' hold was sufficient for them to begin the task of consolidation.
即使没有实现完全的控制，罗马人的势力也足以让他们开始着手巩固政权了。

A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.
40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。

Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.
如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch.
我太紧张，没能有效地传达我演说的要点。

She turned up the radio to drown out the noise from next door.
她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。

[不可数名词, 可数名词]death by drowning
溺水身亡

Alcohol plays a part in an estimated 30% of drownings.
大约有30%的溺水是酒精的作用所致。

Two children drowned after falling into the river.
两个孩子掉进河里淹死了。

The conversation was drowned by the arrival of the taxi.
到来的出租车的声音压过了谈话的声音。

Clapping drowned the speaker's words for a moment...
鼓掌声一度淹没了发言人的声音。

Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm...
他们的船在暴风雨中倾覆后有 48 人溺亡。

A child can drown in only a few inches of water...
儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。

We were drowning in data but starved of information.
我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。

...people who gradually find themselves drowning in debt...
渐渐发现自己债台高筑的人们

Look! The child just chuck his arms and legs about like that; he'll drown.
看! 那孩子竟然那样挥舞着四肢, 他要被淹死的.

The loud cheers drown out his shouts.
欢呼声盖过了他的喊叫声.

He went out early in the morning, planning to drown that dammed cat.
他一大早就出去了, 准备淹死那只该死的猫.

Are you trying to drown someone, Ortega?
当Billbogan朝游泳池这边大踏步走过来时, 我还在咳嗽,并且水花四溅.

But I knew I would not drown now.
不过我心里知道,现在我已不至于溺死了.

It is no use trying to drown your sorrows in drink.
想借酒浇愁于事无补.

She turned up the radio to drown ( out ) the noise of the traffic.
她放大收音机的音量以压过来往车辆的嘈杂声.

But when you hold me near, you drown out the crowd ( the crowd ).
但是你近距离的拥抱淹没了吵杂的人群.

Jennifer: You'll drown if you think that's a kickboard.
珍妮花: 如果你认为那是浮板的话,你会淹死的.

Let blood drown the weak!
让血海淹没弱者巴!

She attempted to drown herself in the river.
她企图投河自尽.

a tremble of fear
恐惧引起的颤抖

She tried to control the trembling in her legs.
她竭力控制住颤抖的双腿。

His mouth became dry, his eyes widened, and he began to tremble all over...
他嘴唇发干，眼睛圆睁，全身开始颤抖起来。

Gil was white and trembling with anger...
吉尔脸色发白，气得直发抖。

He felt the earth tremble under him...
他感到大地在脚下颤动。

The leaves trembled in the trees.
树上的叶子瑟瑟抖动。

His voice trembled, on the verge of tears.
他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。

Andrea did more than tremble this time, he turned pale.
安德烈这次不仅打了一个寒颤, 而且脸色都变苍白了.

And make my thighs tremble, cause that's what niggaz like.
让我的性感暴露无遗因为这就是那些黑人小子喜欢的.

To tremble or quaver in sound , as of the voice or a musical note.
时间量是全音符一半的一个音乐符号.

I tremble for your safety.
我担忧你的安全.

Let the imperialists tremble before us.
让帝国主义者在我们面前发抖吧.

The leaves tremble in the breeze.
树叶在微风中抖动.

And tremble and despoil themselves: O hear!
颤抖着自我掠夺起来: 哦听!

His hands tremble from drinking too much.
他的手因喝酒过量而发抖.

But hammocks, that one can walk across and across . And they tremble.
人可以在上面行走, 这时这些小岛就会抖动.

I tremble every inch of me.
我浑身发抖.

In a tremble they opened street door.
他们颤抖着推开了街门.

Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
每当寒风吹起, 它们就颤抖起来,枝叶直打战.

She is all of a tremble.
她浑身发抖.

There was a tremble in her voice.
她声音颤抖.

I know when I a bride I used a tremble when I went to dinner parties.
我知道,当我做新娘去参加宴会时,我常常浑身发抖哩.

He was all of a tremble.
他浑身发抖.

The teenagers stare at him.
那些孩子望着他.

You stare at her picture all day ; are you obsessed?
你天天盯着她的照片, 别是中邪了 吧 !

The colonel drank more gin and began to stare at Hooper.
那位上校又喝了几杯酒,开始打量胡珀.

Someone just put this picture on internet! stare at her eyes, you will see a phantom!
有好事者把这幅画像传到网上, 据说盯著她的眼睛看得久一点, 会产生幻像.

You can enjoy its beauty each time you stare at its wonderment.
每当你凝视它,你都能重温旧梦.

In the swimming pool, he likes to stare at the slim girls with bedroom eyes.
在游泳池的时候, 他喜欢色色的盯着那些苗条的女孩子看.

I had to stare at it for several seconds to figure out what it meant.
我不得不盯着看好几秒,去想这到底是什么意思.

Chuck : Let's catch up, take our clothes off, stare at each other.
不如我们叙叙旧, 脱下衣服, 直视彼此.

And I stare at the phone and he still hasn't called.
我凝视着电话,但他仍然没有打来.

Somehow or other, the teacher did not punish me, keeping stare at I see.
不知为什么, 老师没有处罚我, 直盯着我看.

Do not stare at me like that.
别那样盯着我看.

All I can do is stare at and wonder, stare at their laces and strapsand tread.
我能做的,就是盯着鞋子,盯着鞋子的花边, 盯着鞋带,盯着鞋面,想入非非.

stare at the clouds for a full afternoon and dream.
用整个下午的时间盯着天上的云发呆、做白日梦.

I'll just stare at one corner and think of you.
我知道该做什么.

I would sit there for hours and stare at my reflection.
我可以坐在那里几小时,盯着我自己的倒影.

Everyone stupidly turned to stare at us.
每个人都傻了吧唧地开始盯着我们.

It is bad manners to stare at people.
瞪着眼睛看人是不礼貌的.

But things are different when it comes to stare at the opposite sex.
但是同样的事情发生在异性的身上就有不同的效果.

Other animals stare at him surprisingly and the Queen seem to get angry: what?
其他动物惊讶地看着他,女王显得很不高兴,生气的说: “老鼠,你刚刚说什么? ”

You can enjoy its beautiful each time you stare at it in wonderment.
每当你惊奇地凝视它时,你都能欣赏到它的美.

It's not polite to stare at a girl in the face.
盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的.

The people there, quite raggedy, stare at us.
那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。

Don't stare at me— it's impolite!
别盯着我看——这是不礼貌的！

Taking hush money from a gangster is dangerous.
拿来自一个黑社会人士的封口费是很危险的.

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.
自从我有了记忆, 我就想当个强盗.

He is obviously a gangster, but he pretends to be a saint.
分明是强盗, 却要装圣贤.

He is practically typecast for the role a gangster.
他扮演匪徒极为合适.

The gangster played the bully.
这个歹徒横行霸道.

He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.
他绝不是一个政治犯, 而是一个歹徒和敲诈勒索犯,罪有应得地在监狱里蹲了6年.

He was manly enough to admit he thought his women's coat was gangster.
他强悍到承认他觉得自己的女式外套很像黑手党穿的.

Murder of a gangster by another gangster.
一犯罪团伙歹徒谋杀另一个犯罪团伙的歹徒.

The gangster whipped the pearls off the counter.
那匪徒迅速把柜台上的真珠洗劫一空.

In early 1972 he had denounced all talk of compromise as " the logic of a gangster ".
一九七二年初,他痛斥主张妥协的论调,说这统统是 “ 强盗逻辑 ”.

The police are hard on the track of the gangster.
警察正在追踪那名匪徒.

He has opened one gun, and has wounded one of the gangster.
他开了一枪, 击伤了其中一个匪徒.

The gangster disappears into the crowd.
匪徒消失在人群中.

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
那个大胆的男人用嫌恶轻视的眼神目瞄了那个帮派份子一眼.

Mike is not a gangster.
迈克不是强盗.

The gangster stabbed an innocent person to death.
歹徒扎死了一名无辜者.

The gangster ended up in the electric chair.
那个歹徒最后是在电椅上被杀死的.

One day, Hoi meets Ton , one of his gangster buddies in his undercover days.
一天, 当卧底时的兄弟铜少出现,并要求和海生合作,虽然海生不肯就范但却被[部调查科]员认定他继续与不法份子联络.

Hanging around with gangsters, he became a gangster . He who stays near ink gets stained black.
由于和流氓混久了, 他也变得流里流气的,真是近朱者赤,近墨者黑.

A bullet meant for Riley snuffs out a passing gangster.
一枚原本射向赖利的子弹意外击毙了一个路过的暴徒。

The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.
主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。

"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.
《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。

Finally she drifted into sleep.
最后她不知不觉地睡着了。

The empty boat drifted out to sea.
空船向海上漂去。

Clouds drifted across the sky.
朵朵浮云在空中飘过。

Do you catch my drift ?
你明白我的大意吗？

My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。

Plant daffodils in informal drifts.
随便种几丛黄水仙。

The road was blocked by deep drifts of snow.
道路被风吹来的厚厚积雪阻塞。

He knew the hidden drifts in that part of the river.
他对那段河道中的暗流非常清楚。

the general direction of drift on the east coast
东海岸海水的总体流向

attempts to halt the drift towards war
制止逐步走上战争道路的努力

a population drift away from rural areas
农村地区的人口外流

Anybody who's listening will get the drift of what he was saying...
任何一个在专心听的人都会领悟他所说的大意。

Grace was beginning to get his drift...
格雷丝慢慢明白了他的意思。

There was a drift of smoke above the trees.
树林上空飘浮着一股烟。

...a nine-foot snow drift.
9英尺深的雪堆

The storm caused severe drifting.
暴风雪造成了严重的积雪现象。

The snow, except where it drifted, was only calf-deep...
除了吹得堆积起来的地方,雪只有小腿肚深。

Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.
清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。

As rural factories shed labour, people drift towards the cities.
由于农村的工厂纷纷裁员,人们逐渐流向城市。

...the drift towards the cities.
涌向城市的趋势

You've been drifting from job to job without any real commitment.
你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。

She and her husband drifted apart and, eventually, they divorced...
她和她丈夫渐行渐远,最后他们离婚了。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values...
我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

The climbing balloon drifted silently over the countryside...
不断上升的气球静静地飘过乡间。

We proceeded to drift on up the river...
我们继续向河流的上游漂流。

She had been sexually harassed at work.
她在工作中遭受过性骚扰.

The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.
年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。

Musk is produced naturally by the musk deer and is used to attract other deer sexually.
麝香是由雄麝天然产生用以吸引雌麝的.

A minority of children are sexually active before they are in their teens.
少数孩子十几岁前已有性行为.

Some people are able to remain sexually abstinent and thus escape all risks .
一些人在性的方面能够坚持禁欲并且由此规避所有的风险。

She was sexually not so much chaste as prudish.
她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.

They were, however , alive , responsive, and sexually endowed girls.
他们都是些活泼 、 同声相应和天赋性感的女孩子.

How many guys would put up with a girlfriend who's sexually anorexic?
你说有几个男孩子能忍受性冷淡的女友 呢 ?

We wouldn't have been sexually abused by that damn coach!
也不会被那个死教练随意玩弄了!

Do you think Jack Crawford wants you, sexually?
你认为克劳福·杰克想占有你 吗 ?

The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
罪犯们胆战心惊地等待着法官的判决.

She started back in fear when she saw them.
当她看到他们时,怕得退了回去.

The thief passed the day in fear of discovery.
那小偷整天提心吊胆怕被发现.

The horse reared up in fear, throwing its horsewoman off.
马被吓得用后腿站立起来, 把女骑手甩了下去.

They went in fear of attack by marauding bands.
他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击.

We are in fear of more snow.
我们怕再下雪.

The child clutched at his mother in fear.
那孩子惊恐地抓住他母亲.

The men set off in fear and trepidation.
这群人惊慌失措地出发了.

He went in fear of his life.
他为自己的性命担忧,所以走了.

He gripped my hand in fear.
他因害怕而紧握住我的手.

The menu could have been more adventurous.
菜单本可以做得更有新意。

Warren was an adventurous businessman...
沃伦是个敢于冒险的商人。

To the intellectually adventurous and the ambitious it was the gateway to a wider world.
对于求知欲和抱负大的人来说,它乃是通向广阔天地的途径.

Public speaking is adventurous for anybody else.
公众演说对于每个人来说都是极其富有挑战性的.

But, even this does not content the adventurous naval architect.
但是, 即使如此,还不能使具有冒险精神的海运设计师满意.

I think I'll try the snails for lunch — I'm feeling adventurous today.
我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险.

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.

Her clothing is suggestive of an adventurous personality.
她的衣着暗示着一种冒险的个性.

Adopt a playful, adventurous approach, and stay flexible.
采取有趣 、 富有冒险性的途径, 并保持灵活.

He is an adventurous explorer.
他是一个大胆的探险家.

Tom made an adventurous journey by sailing around the world in his sailboat.
汤姆驾著帆船航行全世界,完成了充满危险的旅程.

A funny film about girl and her boyfriend who have an adventurous vacation.
关于一个女孩和她的男朋友的惊险的假期的滑稽故事.

Like Huck, Mark Twainled an adventurous life.
像哈克一样, 马克·吐温也曾有过冒险的生涯.

Or, if your feeling adventurous, you can go head to head the all new multiplayer mode.
或者, 如果您觉得冒险, 你可以去头对头的所有新的多人游戏模式.

Cantonese are known to have an adventurous to eat many different kinds of meats and vegetables.
广东人热衷于尝试用各种不同的肉类和蔬菜.

John is an adventurous man, unafraid of risks.
约翰是个喜欢冒险的人, 不怕危险.

If you are an adventurous diner , New York will be a small taste of heaven.
如果你是个喜欢冒险的食客, 纽约是个人间天堂.

It is a adventurous sample that we introduce this theory to the Chinese history study.
是将“交往”理论引入历史研究实践之中的大胆尝试.

My husband loves adventurous life while I enjoy a more peaceful domestic life.
我丈夫喜欢充满冒险的生活,而我则喜欢宁静的家居生活.

Protagonist Tom is a smart warm, mischievous hyperactive and imagination, the adventurous spirit of the boys.
主角汤姆是一个聪明热情 、 调皮好动、充满幻想 、 富有冒险精神的男孩.

He was predestined to lead an adventurous life.
他注定要过冒险的生活.

He will tend to write only words within his spelling range , choosing to avoid adventurous language.
他会倾向于在他能拼写的词汇范围内选择没有拼写错误风险的语言去写作.

This essay is not very adventurous.
这小品文不大新颖.

I dare say that's an adventurous thing to do.
我敢说这是件冒险的事情.

He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war...
他提出了一项新的外交计划以尽力阻止这场战争。

If the fire isn't stopped, it could spread to 25,000 acres...
如果大火不被扑灭，它可能会蔓延 2.5 万英亩。

The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains...
雨停了，山顶上有一两颗星星在闪烁。

The system overheated and filming had to stop...
系统过热，拍摄工作只好停了下来。

The clock had stopped at 2.12 a.m...
钟在凌晨 2 点 12 分时停了。

His heart stopped three times...
他的心脏曾 3 次停止跳动。

The car failed to stop at an army checkpoint...
那辆车没有在军方检查站停车。

He stopped and let her catch up with him...
他停下来，好让她追上自己。

People often wrongly open doors before the train has come to a stop...
人们经常在火车还尚未完全停好时就违规打开车门。

He slowed the car almost to a stop.
他放慢车速，车几乎停住了。

She doesn't stop to think about what she's saying...
她都没有停下来想一想自己在说些什么。

There is something rather strange about all this if one stops to consider it...
如果停下来好好想想的话，就会发觉整件事情相当蹊跷。

The cafe owner has put up the required 'no smoking' signs, but thinks his responsibility stops there...
咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志，但是他认为自己的责任就止于此。

The good news did not stop there...
好消息还不止这些。

There was an Underground map above one of the windows and I counted the stops to West Hampstead...
其中一扇窗户上方有一张地铁线路图，我数了数到西汉普斯特德站共有几站。

They waited at a bus stop.
他们在一个公共汽车站等车。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta...
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果不远万里去了澳大利亚，却没在悉尼稍作停留，那真是一种罪过。

The last stop in Mr Cook's lengthy tour was Paris...
库克先生漫长旅程中的最后一站是巴黎。

Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.
麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。

Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.
他们的动机是钱，为了钱他们会不择手段。

New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer.
新西兰警方昨天发誓要竭尽全力抓到杀人凶手。

His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.
他的女儿早该站出来平息所有这些谣言。

Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop...
和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。

You should know when to stop asking questions.
你应该知道什么事不该问。

So they ended up at the the third eskimo igloo.
因此他们最后来到了第三个爱斯基摩人的家里.

The eskimo barbed the arrows with pointed fish bones.
爱斯基摩人用尖鱼刺作箭的倒钩.

What is life like for eskimo teens on St. Lawrence island?
圣劳伦斯岛上的爱斯基摩少年是怎样生活的?

Trying to sell ice to an eskimo is a mug's game.
卖冰给爱斯基摩人是无利可图的事.

eskimo's name is believed to have a life of its own.
爱斯基摩人的名字被认为自身具有生命力.

The ordinary routine of eskimo life is very interesting.
爱斯基摩人的日常生活也很有趣.

Exchange nose - to - nose eskimo kisses.
来个爱斯基摩式鼻对鼻的亲吻.

I'll teach you to eskimo roll.
我会教你“爱斯基摩翻滚”.

eskimo's life differs in many ways from ours.
爱斯基摩人的生活在很多方面与我们不同.

eskimo are enormous eates . They eat most of their food raw, or frozen.
爱斯基摩人不仅食量极大,而且,他们多是吃生肉, 甚至是冰冻的生肉.

We are doing a special promotion of Chilean wines.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。

a society for the promotion of religious tolerance
一个促进宗教包容的团体

Consider changing jobs or trying for promotion.
考虑换个工作或者争取升职。

...rewarding outstanding employees with promotions to higher-paid posts.
将出色的员工提升到薪水更高的职位作为奖励

During 1984, Remington spent a lot of money on advertising and promotion...
1984年，雷明顿公司在广告和促销方面花费了大量的资金。

Ask about special promotions and weekend deals too.
也问一问特别促销和周末特价的情况。

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.

He loused up my promotion chances.
他使我失去了晋升的机会.

His promotion was unexpected.
他的升迁出人意料.

We had several discussions about his promotion.
我们就他的晋升问题进行过数次评议.

His promotion was assured.
他的晋升是无疑的.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

She'll go to great lengths to get promotion.
为了得到提升,她什么都干得出来.

This misbehaviour will certainly go against his chances of promotion.
违反军规肯定会不利于他的升迁.

promotion in the job was by seniority.
这种工作得按资历晋升.

His speedy promotion is from sheer ability.
他全凭才干而被迅速提拔.

His promotion has provoked much discussion among us.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论.

He sang out something about getting promotion.
他大喊大叫好像是说他晋升了.

Don't just do things simply for the sake of a raise or a promotion or a byline.
不要只为一次发财、升迁或露脸做事情.

Ought promotion to go by seniority or by abilities?
晋级应以年资为准,还是以能力为准?

If he's hoping to gain promotion, he will have to pull his socks up.
他想要提升, 还得加一把劲.

The promotion department drummed up obvious stunts.
公关宣传部门显然耍起了引人注目的花招.

Not getting the promotion was a real downer.
未得到提升真让人很沮丧。

a carnival float
狂欢节彩车

Beautiful music came floating out of the window.
美妙的乐声从窗口传出。

(figurative)An idea suddenly floated into my mind.
我脑海里突然浮现出一个想法。

(figurative)People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。

Wood floats.
木头能浮起来。

A plastic bag was floating in the water.
一个塑料袋在水中漂浮。

Can you float on your back?
你能仰浮吗？

There wasn't enough water to float the ship.
水不够深，船浮动不起来。

They float the logs down the river to the towns.
他们把原木沿河漂流至城镇。

A group of swans floated by.
一群天鹅缓缓游过。

The smell of new bread floated up from the kitchen.
厨房里飘出新鲜面包的香味。

They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。

...barges floating quietly by the grassy river banks...
青草萋萋的河岸边静静漂浮着的驳船

Empty things float.
空的物体会在水中浮起。

The white cloud of smoke floated away.
白色的烟雾飘远了。

...the sun's rays lighting up the dust floating in the air.
阳光照亮了空气中浮动的灰尘

Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass...
你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。

The smells of delicious foods floated all around him.
美食的香味弥漫在他的四周。

Caroline floated up the aisle on her father's arm.
卡罗琳挽着父亲的手臂从过道上优雅地走过。

The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国提出将外交工作交由联合国处理的想法。

He floated his firm on the stock market...
他让自己的公司上市了。

The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.
顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。

A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges...
芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。

59 per cent of people believed the pound should be allowed to float freely.
59%的人认为应该允许英镑自由浮动。

There are still some unfounded fears floating around out there about cancer being contagious.
社会上还是有一些毫无根据的关于癌症会传染的恐惧。

to give sb a verbal/written/final warning
向某人发出口头 / 书面 / 最后警告

[只用于名词前]She had ignored the warning signs of trouble ahead.
她没有理会警示前方危险的标志。

Police fired a number of warning shots .
警方多次鸣枪警告。

warning bells began to ring (= it was a sign that sth was wrong) when her letters were returned unopened.
当她的信原封不动被退回时，不祥之感就来了。

The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...
部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。

He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute...
他忽视了降落伞上要求使用更结实的绳索的警告信息，因而命丧黄泉。

The soldiers opened fire without warning...
士兵们在没有发出警告的情况下开了枪。

With no warning, he was fired from his job...
他没有受到任何警告，就被解雇了。

She ignored the warning signals...
她忽视了一些预警信号。

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.
一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。

Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup.
专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号.

In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
在某种程度上说, 你犯那个错误我 倒 感到高兴, 因为它可以对你敲警钟.

He gave me a warning look.
他向我做了一个警告的眼色.

The black clouds gave warning of an approaching storm.
乌云是暴风雨将要来临的前兆.

She winked a warning to the talkative boy.
她向那个多嘴的男孩使了一个表示警告的眼色.

The boss gave John a week's warning without reason.
老板毫无理由地通知约翰一个星期后离职.

The rockets flared a warning.
火箭发出闪光警告.

Her warning got two boys off.
她的警告使得两个孩子免受处分.

Her words sounded like a veiled warning.
她的话听起来像一个含蓄的警告.

You should take warning from his example.
你应当把他作为前车之鉴.

The press gave ear to the chancellor's warning of a possible rise in interest rates.
新闻界倾听了大臣关于利率可能提高的告诫.

He was up for a time and then, without warning, despondent again.
他一度兴高采烈, 但忽然又情绪低落下来.

He climbed the ladder in defiance of the warning.
他无视警告爬上了那架梯子.

an early warning of heart disease
心脏病的早期症状

Protective gloves and a safety helmet are worn to minimize injury.
戴上防护手套和安全帽,以便将受伤的可能降到最低.

Goes out when should better wear the sun helmet and the sunglasses.
外出时最好戴太阳帽和太阳镜.

For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.
战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.

Now do you know you wear a helmet?
现在你知道为什麽你每次都该戴安全帽了 吧 ?

I've got to have my helmet.
我必须找回盔帽.

Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense.
尽管雅典娜总是被描述成全副武装, 头戴钢盔,身穿护胸甲等, 但她只提倡为保卫祖国而战.

The helmet is provided with a lighting device and a battery.
在头盔上还安有照明器具和电池.

Foremans Reinforced helmet : Increases your chance to resist Stun and Disorient effects by 10 %.
XX头盔: 你抵抗晕眩和魅惑的能力上升10%.

Along with his or her first bicycle, an American child also receives a safety helmet.
当美国孩子得到第一辆自行车时, 也会得到一个安全头盔.

He was wearing a funny space helmet on his head.
他的头戴着一顶很有趣的太空帽.

Must wear safety helmet to enter work site, forbid throwing objects from high attitude.
进入施工现场必须带好安全帽, 禁止从高处抛扔物体.

Do not forget to put on your safety helmet.
别忘了戴好安全帽.

The rabbIt'said, " I wish I had a motorcycle to go with that helmet. "
兔子: “ 我希望能有一辆与我的头盔相配的摩托车. ”

Put on the helmet, please.
请戴上防护帽.

Taking a child on a motorbike without a helmet ! Have you completely lost your mind?
骑摩托车带孩子却不带 头盔,你是不是疯了?

It is dangerous to go about on the construction site without a safety helmet.
不带安全帽在工地上走来走去是危险的.

He donned work clothes and a wicker helmet.
他穿上工作服,戴上柳条帽.

The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
原告因未戴安全头盔而负有连带责任.

Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.
矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.

Through the basement window I saw him strap on his pink cycling helmet.
透过地下室的窗户，我看到他正在把他那粉色的自行车头盔系在头上。

They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.
他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。

It was so strange to see a policeman lying down, without his helmet.
看到一位警察没戴头盔躺着很奇怪。

Put on a helmet, fire up your engine and head out on the open road.
戴上头盔，发动引擎，开上乡村干道。

A man in a crash helmet was mounting a motorbike.
一位戴头盔的男子正跨上摩托车。

He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.
他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。

Ensure regulatory compliance and effective management of risk and liability for both Cushman & Wakefield and client.
确保高纬和业主的 责任险 和有效管理风险的有效统一.

Keep design the hand towel for the client. Thanks.
还有为客户设计好的手巾, 谢谢.

And did you discover any evidence connecting my client to that victim?
那你发现了任何将我的当事人与被害人联系的证据 吗 ?

Don't let your client sign letter of intent without this wording.
假如没有非凡申明,不要让你的客户在意向书上签字.

Passive FTP is beneficial to the client, but detrimental to FTP server admin.
被动FTP对 FTP客户端的管理有利, 但对服务器端的管理不利.

F . Mix powdered medications with liquids at bedside and give to client to drink.
在床边用液体混合粉剂给病人服用.

The lawyer produced a clever defence of his client.
律师机智地为委托人辩护.

She can't come to the telephone; she's serving a client.
她不能来接电话, 她正在接待一位顾客.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.
律师与当事人之间的谈话属于保密信息.

Counsel submitted that there was no case against his client.
辩护人辩称没有什么可加罪于他的当事人.

The dress designer measured her client for her new clothes.
服装设计师为她的顾客量体裁衣.

My client pleads guilty, M'lud.
法官大人，我的当事人认罪。

Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。

We have had to ask the agency and their client to tone their ads down.
我们不得不要求广告公司及其客户将他们的广告处理得低调些。

When the client was murdered, his wife took the rap, but did she really do it?
当那名客户被谋杀后，他妻子背上了黑锅，然而真是她杀的吗？

My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。

Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.
EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。

A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of certain parts of the feet.
足疗师往往可以根据顾客足部某个部位的情况判断其病症所在。

When her deal is done, the client emerges with her purchase.
交易完成后，委托人会出现并将她购买的东西交给她。

The agency invoices the client.
代理处为客户开具发票。

"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
“很明显我的委托人对我不够坦白，”他的律师说。

He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.
他安排直接向顾客收取费用，免去了顾客填写各种文件的麻烦。

She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
她站在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。

If anyone wants me, I'm at lunch with a client.
有人找我，就说我在跟客户吃午餐。

...a feeling of adventure and excitement.
惊险刺激的感觉

The group has adventured as far as the Austrian alps.
该队伍的探险之旅远至奥地利的阿尔卑斯山。

I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天，我在美国开始了一次新的冒险。

They say the new film is an adventure story.
据说,这部新片子是一部冒险故事片.

FIFA World Cup rewards him as World Champ and first team player by the German adventure.
甑腇ifa世界杯,他作为球队的一线球员参加了这次德国冒险,而且收获了世界冠军的头衔.

He was none the worse for his adventure.
他经历这件惊险事倒没受到伤害.

adventure is the salt of life to some men.
对有些男子而言,冒险是生活的乐趣.

His adventure made an interesting narrative.
他的冒险是个有趣的故事.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

Stories of adventure thrilled him.
冒险小说使他激动.

It is foolish to haphazardly adventure.
随便冒险是愚蠢的.

Ever since his adventure in the mountains, he has been dining off the story.
自从进山中探险以来, 他一直靠这段经历维生.

He recounted and adorned his adventure.
他叙述了他那不寻常的经历,多少有点渲染.

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.
到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历.

adventure is the salt of life to some people.
冒险对某些人来说是生活中的刺激.

No man would adventure it.
没有人敢冒险做这种事.

Don't give me any of that jazz about your great adventure!
别再向我胡吹你那了不起的奇遇吧!

The adventure changed the whole current of his life.
那场奇遇改变了他人生的方向.

I wish to hear the details of your adventure.
我希望听到你这次奇遇的详情.

Huck described his entire adventure on Cardiff Hill.
哈克描述了他在加第夫山上的整个历险经过.

He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure.
他投入到一个长期的诽谤中; 她投入一个非常危险的冒.

The accident could have been avoided.
这个事故本来是可以避免的。

They narrowly avoided defeat.
他们险些儿被打败。

The name was changed to avoid confusion with another firm.
改名是为了避免和另一家公司混淆。

They built a wall to avoid soil being washed away.
他们建了一堵墙防止土壤流失。

He's been avoiding me all week.
整整一个星期他一直在回避我。

She eventually had to lock herself in the toilets to avoid him...
她最后只好把自己锁在厕所里来躲开他。

All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
司机有足够的时间刹车或急转弯，来避开那个女人。

He was always careful to avoid embarrassment.
他总是小心谨慎地避免尴尬。

The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...
飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。

Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.
女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to...
他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese.
为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

I wanted to avoid a meeting with her.
我想避免与她会面.

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她, 偏撞上她了.

The film follows the fortunes of two women.
这部电影讲述了两个女人的命运。

The Lot river follows a winding and tortuous course.
洛特河的河道蜿蜒曲折。

Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安注视着一辆缓缓驶过的警车。

His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
最终他的获释方式也和其他 6名人质的获释如出一辙。

Take care to follow the instructions carefully...
注意严格按照说明进行。

No two chefs follow the same recipe.
每个厨师都有不同的烹饪方式。

His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs...
他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。

Where eastern Germany goes the rest will surely follow.
东德怎样做，其他地方一定会效仿。

He followed his father and became a surgeon...
他子承父业，成为了一名外科医生。

Anni-Frid's son has followed her into the music business.
安妮-弗瑞德的儿子子承母业，也进入了音乐圈。

Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods...
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。

We followed him up the steps into a large hall...
我们跟着他上楼来到一个很大的大厅。

Please follow me, madam...
请跟我来，夫人。

She realized that the Mercedes was following her...
她意识到那辆奔驰在跟踪她。

I think we're being followed.
我想我们被跟踪了。

He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他追随贾尼丝到了纽约，她正在那里准备一个展览。

...the rioting and looting that followed the verdict...
判决宣布之后发生的暴乱和抢劫

I remember nothing else about the days following Daddy's death...
父亲去世之后那几天我不记得有什么其他事了。

Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.
她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。

Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next...
不能因为一只鸟某一年没有繁殖就断定它第二年也不会繁殖。

If the explanation is right, two things follow...
如果解释是正确的，可以推断出两件事。

What follows is an eyewitness account...
接下来的是目击者的陈述。

There followed a list of places where Hans intended to visit...
下面列出的是汉斯打算游览的地点。

If they followed the road, they would be certain to reach a village...
如果他们沿着这条路走，就一定会到达一个村庄。

All we had to do was follow the map...
我们所要做的就是按照地图走。

She tolerated the chemotherapy well.
她对这次化疗的耐受力很强。

Few plants will tolerate sudden changes in temperature.
很少植物经受得住气温的突然变化。

She can no longer tolerate the position that she's in...
她再也受不了自己的处境了。

The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。

The ability to tolerate pain varies from person to person.
对疼痛的忍受力因人而异。

He can't tolerate dissenting views.
他不能容纳不同意见.

Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity.
有些同志听凭别人宣传主观主义,也安之若素.

True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.
像我祖父这类反对变革的人物不会容忍任何形式的国家控制.

But they tolerate the pollution.
但是他们忍受了污染.

I tolerate the tough days.
我忍受那些艰苦的日子.

I cannot tolerate you [ your ] bullying your younger brother.
我不能容许你 欺负 你弟弟.

She almost can tolerate any kind of torrid days.
她几乎能忍受各种酷热的天气.

We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.
我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解.

They tolerate traffic jams and seem to like crowded beaches.
他们忍受着交通堵塞的煎熬,而且似乎很喜欢拥挤的海滩.

We will not tolerate interference in our home affairs.
我们决不能容忍干涉我们的内政.

She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那个粗鲁的家伙.

He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
他忍受不住沙漠的酷热.

Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

He can't tolerate penicilin.
他对盘尼西林无耐药力.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
这种植物在酸性土壤中也能生存, 但碱性土壤更加适宜.

We can't tolerate his mistakes.
我们不能容忍他的错误.

There was nothing improper about our relationship (= it did not involve sex) .
我们的关系没有什么不正当的。

improper conduct
不道德的行为

improper business practices
不正当的商业手法

He would never be improper, he is always the perfect gentleman.
他总是举止得体,一直是个完美的绅士。

The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.
用药不当会产生严重的不良反应。

Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.
马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。

25 officers were investigated following allegations of improper conduct during the murder inquiry...
25 名警察在被指控于调查谋杀案期间有非法行为之后受到调查。

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
股票经纪人对交易所隐瞒信息的行为是不正当的.

Take the following precautions to prevent injuries caused by the improper handling of compressed gas cylinders.
提高如下警惕,以防止错误操作压缩气体钢瓶造成的伤害.

Short trousers are improper at a dance.
舞会上穿短裤不成体统.

Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
他们付出了很大的努力, 但终因方法欠妥功败垂成.

In China, the opening of a gift in front of the giver is considered improper behavior.
在中国, 当着送礼人打开礼物是不妥之举.

Objective: Analyze the dynamics feature of the common improper movement of the rolling manipulation.
目的:分 析推拿法常见错误动作的动力学特征.

It is improper for us to look at new matters through an old lens.
我们不应该以定式来看待新兴事物.

As far as we can make out, the damage is due to improper packing.
根据我们弄清的事实, 货损是因包装不善而造成的.

That could have happened in transit due to improper stowage.
由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.

In addition, the stress concentration caused by improper machining was also the reason of fracture.
另外机加工不当造成的应力集中加速了拉杆的断裂.

Assisting to examining, appraising the status of safety system and correcting improper performance.
协助调查 、 评估与完善安全体系的状态与绩效.

He was very indignant with his wife over her improper conduct.
他对他妻子的不端行为感到非常愤慨.

It is improper to cut in on a queue.
突然插到排队的行列中去是不恰当的.

Finally, the Security Council has the authority to halt any prosecution it deems improper.
最后, 安全理事会有权终止它认为不当的任何起诉.

Executives at other banks say that is improper.
其它银行的高管表示,这种做法是不当的.

Is it improper for such doing?
这么做有什么不好哇?

What an improper suggestion!
多么不体面的建议!

Blisters are not acceptable. improper adhesion which exposes bare metal is not acceptable.
砂眼不可以接受. 暴露金属底材的电镀附著不可接受.

The kittens were enjoying a roll in the sunshine.
那些小猫在阳光下嬉戏打滚。

a forward/backward roll
前 / 后滚翻

The ball rolled into the net...
球滚进了网中。

Their car went off the road and rolled over...
他们的车冲出公路，翻倒在一旁。

When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg...
我小时候从一座山坡上滚了下来，把腿摔断了。

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys...
他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。

The lorry quietly rolled forward.
卡车静静地缓慢前行。

He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled...
在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。

The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.
今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。

She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.
她看着金尼，泪水滑落脸庞。

He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass...
他脱下毛衣，将它卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。

He rolled and lit another cigarette.
他又卷了一支烟并点着了。

The photographers had already shot a dozen rolls of film.
摄影师们已经照了一打胶卷了。

...a roll of blue insulated wire.
一卷蓝色的绝缘电线

In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters...
下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。

She rolled up the window and drove on...
她把车窗摇上来，继续开车。

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers...
人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

His eyes rolled and he sobbed.
他转了转眼睛，呜咽起来。

He spread butter on a roll.
他把黄油抹在小圆面包上。

As the town clock struck two, they heard the roll of drums.
当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。

...the electoral roll.
选民名单

I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.
我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。

roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.
盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。

Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum...
专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。

This is our kitchen, sitting and dining room all rolled into one.
这既是我们的厨房，又是客厅和餐厅。

The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。

The disease is not spread by casual contact.
此病不会通过偶然接触传染。

‘What did he say about me? ’ she asked as casually as she could.
“他说了我什么？”她尽量装着不在意地问。

They chatted casually on the phone.
他们在电话上闲聊。

dressed casually in jeans and T-shirt
随便穿着牛仔裤和T恤衫

[不可数名词]He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。

dressed in casuals
穿着便装

They are employed on a casual basis (= they do not have a permanent job with the company) .
他们被雇为临时工。

a casual manner
漫不经心的样子

It was just a casual remark─I wasn't really serious.
我只是随便说说，并不当真。

He tried to sound casual, but I knew he was worried.
他讲话时试图显得不在乎，但我知道他心里着急。

They have a casual attitude towards safety (= they don't care enough) .
他们对安全问题采取无所谓的态度。

a casual glance
随便扫一眼

It's obvious even to the casual observer.
即便再马虎的人也能一眼看明白是怎么回事。

casual clothes (= comfortable clothes that you choose to wear in your free time)
便装

family parties and other casual occasions
家庭聚会和其他非正式场合

casual workers/labour
临时工；零工

Students sometimes do casual work in the tourist trade.
学生有时做些旅游方面的零工。

It became increasingly expensive to hire casual workers.
雇用临时工越来越贵了。

...establishments which employ people on a casual basis, such as pubs and restaurants...
酒吧、饭店等雇用临时工的地方

I also bought some casual clothes for the weekend.
我还买了些周末穿的休闲装。

Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.
即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。

What you mean as a casual remark could be misinterpreted...
你随便说的一句话，可能就被曲解了。

It's difficult for me to be casual about anything...
要我轻松处事很难。

He's an easy-going, friendly young man with a casual sort of attitude towards money.
他是个随和、友善的年轻人，不太在意金钱。

They had been conned out of £100 000.
他们被骗走了10万英镑。

He conned his way into the job using false references.
他用假的推荐信骗取了那份工作。

Sell condom alone or sell newspaper alone , namely monomer machine alone.
单独售套或单独售报, 即单体机.

Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis. The poor, humble condom languished.
而盘尼西林及其他抗生素可以神奇的扼杀梅毒和淋病的病毒,可怜又卑微的避孕套被冷落了.

Be careful that your fingernails don't rip the condom when you are putting it on.
在带保险套时小心不要被手指甲划破.

Thanks, buddy. Remember to use a condom.
谢谢, 兄弟, 记住要用安全套.

The condom is a very effective contraceptive if used properly.
如果使用得当,避孕套是非常有效的避孕手段.

I mean, what if a condom breaks? Or he's flossing his teeth and his gums bleed?
我是说, 如果避孕套破了,或是他牙齿松动了,牙龈流血了 怎么办 ?

Psychosocial Factors Influencing condom Use Behavior among Female Sex Workers in China.
心理社会因素对女性性工作者安全套使用行为的影响.

condom off in vagina should take immediate remedial measures to prevent pregnancy.
避孕套脱落在阴道内应立即采取补救措施,以防怀孕.

You mean you've actually masturbated with a condom before? she asked.
她问:[是说你真的曾用保险套自慰过?

Tear along one side of the foil package and remove the condom carefully.
从安全套内包装的边沿撕来,轻轻将安全套挤出.

A man who wants to protect himself can don a condom.
男性要保护自己最好使用安全套.

Know you need a condom but aren't sure which kind?
你知道你需要使用安全套,但又不知应该购买那一款?

Andonis Analyst Pierre condom says tackle tight credit is only making matters worse.
分析家皮埃尔·康德木说,紧缩信贷只会让局面更糟糕.

In advocate use condom while precaution is venereal, maintain mental health, establish sexual morality concept.
在提倡使用避孕套预防性病的同时, 保持心理健康, 树立性道德观.

Do not use the condom, because the condom contains lubricator and spermatocidal agent.
请勿使用保险套收集精液, 因保险套有润滑剂及杀精剂.

If any things will happen on the first date, you won't have a condom.
如果不小心第一次约会就发生了关系, 可以酌情不使用安全套.

According to a 2005 survey by Durex, the condom maker, the global average age was 17.3.
据安全套制造商杜蕾丝公司2005年的一项调查, 全球初次性行为的平均年龄为17.3岁.

Then you get to do it with a condom.
然后才是做些用得上安全套的事情.

Do not sample by using condom, but directly into the container.
不可将精液留在避孕套内, 要直接留入容器内.

Kunming closes a condom where to have sell?
昆明关上避孕套哪里有卖?

France Robbie inventions so that people always remember is his first to produce a condom.
法罗比的发明创造,使人们始终记着是他第一个制作出了避孕套.

Wrap the condom a tissue and place a bin, do not flush it down the toilet.
请将使用后的避孕套用纸巾包好,放进垃圾桶内, 不要弃于马桶中,以免造成堵塞.

It can be used for the quality control of nonoxinol in condom.
可作为双保险避孕套中壬苯醇醚含量的质量控制标准.

the fear that he had cancer
他对患癌症的恐惧

I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上，吓得发抖。

...boyhood memories of sickness and fear of the dark...
儿时记忆中的病痛和对黑暗的恐惧

Many people fear change because they do not like the old ways to be disrupted.
很多人惧怕变化，因为他们不喜欢旧有的生活方式遭到破坏。

These youngsters are motivated not by a desire to achieve, but by fear of failure...
激发这些年轻人的不是对成就的渴望，而是对失败的担心。

Then one day his worst fears were confirmed...
后来有一天，他最担心的事终于发生了。

She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...
她担心会得肺炎或支气管炎。

More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。

There was no fear that anything would be misunderstood...
并无引起误会的可能性。

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

Carla fears for her son...
卡拉为儿子担心。

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
他也谈到了对祖国文化前途的担忧。

...fear for her own safety.
对她自己安全的担心

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news...
她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。

Old people fear to leave their homes.
老年人都不愿背井离乡。

I fear that a land war now looks very probable...
恐怕陆地战爆发的可能性很大。

'Is anything left at all?' — 'I fear not.'
“留下什么东西了吗?” ——“恐怕没有。”

The elderly live in fear of assault and murder.
老人们生活在对袭击和谋杀的恐惧之中。

She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings...
她什么都不敢对他们说，以免伤害他们的感情。

No one dared shoot for fear of hitting Pete.
没人敢开枪，怕伤着皮特。

fear not, Darlene will protect me...
别担心，达琳会保护我的。

You'll get the right training, never fear.
你会受到正规训练的，别担心。

When I asked him if he wanted to change his mind, William said 'No fear.'
我问威廉是否想改主意，他说：“绝不会。”

At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.
显然伊芙时不时有意吓唬她一下。

Please say definitely whether you will be coming or not.
请说清楚，你来还是不来。

I'm definitely going to get in touch with these people...
我肯定会跟这些人取得联系。

Something should definitely be done about that...
对此一定要采取一些措施。

He told them that no venue had yet been definitely decided.
他告诉他们还没有确定下场地。

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

The team will definitely lose if he doesn't play.
如果他不参加比赛,这个队肯定会输.

It cannot be regarded as definitely established.
不能认为这是确定无疑的.

It has not yet definitely settled.
这事还没有明确解决.

There was definitely something fishy going on.
肯定当时有可疑的事情在进行中.

Short skirts are definitely on the way out now and longer ones are in again.
短裙现已过时,长裙又流行起来了.

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.
道听途说的决然不能算作很准确的消息.

We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.
我们对反动派决不施仁政.

It definitely can't go wrong.
决计不会错.

Can I come? You definitely must.
我可以来 吗 ?你一定得来.

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.
从我上次来过之后,这家餐馆越来越糟.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.
原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星.

I definitely remember sending the letter.
我记得这封信肯定发出去了。

Before the game we were definitely the underdogs.
我们在赛前绝对不被看好。

He was assured by a senior member of the cabin crew that there definitely was not an emergency.
一位高级乘务人员向他保证绝对没有发生紧急情况。

The recession is definitely at an end.
经济衰退无疑已经告终。

His opponents believe he is definitely on the run.
对手认为他必败无疑。

What you wear should be stylish and clean, and must definitely fit well.
你的穿着应该整洁漂亮，而且必须非常合身。

You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛！

to smile encouragingly
表示鼓励地微微一笑

The attendance was encouragingly high.
出席人数之多令人振奋。

My parents have always encouraged me in my choice of career.
在我选择职业时父母总是鼓励我。

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

...a natural substance that encourages cell growth...
促进细胞生长的天然物质

Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age...
赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。

We want to encourage people to go fishing, not put them off...
我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.
布莱尔先生说最近爱尔兰有关这一问题的申明使他看到了希望。

Investors were encouraged by the news...
那个消息给了投资者信心。

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.
放宽经济政策以鼓励生产的积极性.

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.
这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动.

We should encourage reclamation and recycling.
我们应当鼓励废物的回收和利用.

His parents encourage him in his studies.
他父母鼓励他在学习上用功.

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

An enterprise should encourage innovation.
企业应鼓励创新.

The government decided to encourage industries based on biotechnology.
政府決定鼓励发展以生物科技为基础的产业.

I permit, nay, encourage it.
这事我同意, 不, 我支持.

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
新老干部相互学习,相互激励.

a campaign to encourage childless couples to adopt
鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

movies that encourage imitative crime
鼓励模仿性犯罪的电影

tax incentives to encourage savings
鼓励储蓄的税收措施

They were intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill...
他们聪明且有教养，却选择去绑架和杀人。

Stewart denies attempted murder and kidnap...
斯图尔特否认对其谋杀未遂和绑架的指控。

He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman.
他被指控绑架一名25岁的女子。

Those who kidnap the child should be sentenced to death.
那些绑架小孩的人应该被处以死刑.

That means that drug gangs can kidnap almost with impunity.
那意味着毒犯在绑架后可以几乎不受惩罚.

Many wait until night, raising the risk of rape, kidnap and snake bites.
很多妇女一直等到夜晚才方便, 这增加了被强奸, 绑架,遭蛇咬的风险.

Gunmen in Gaza entered aid agencies, hotels and news offices looking for Westerners to kidnap.
持枪暴徒冲进援助机构 、 馆和新闻机构寻找西方人进行绑架.

He suggested we kidnap her for a large sum of money as ransom from her parents.
他提出我们绑架她,那么小女孩的父母就会给我们一大笔赎金.

I don't wanna kidnap the truth and negotiate.
我想知道真相,我想谈判.

She is the victim of marriage by kidnap.
她就是掠夺婚的受害者.

Military planners have also expressed concern that attempts would be made to kidnap him.
军事策划人员同时也表示出了对绑架的忧虑.

We kidnap a human child and replace him or her with one of our own.
我们诱拐一个人类小孩,把他或她与我们的一个小妖交换.

Three thugs decide to kidnap two rich girls to get rich.
为了致富,三个恶棍决定绑架二个有钱女孩.

He threatened to kidnap her child.
他威胁要绑架她的孩子.

Let me discovers incaution letting it to kidnap you, you don't get lost, liking?
让我发现不小心让它拐走了你, 你不要迷路, 好 吗 ?

kidnap Craftsman : Command your ship to kidnap a particular skilled worker on its next mission.
绑架技术人员: 给你的一艘船下次出发的任务:去绑架一个有特别技术才能的人.

We have seen one kidnap his ex wife and slaughter her.
我们还见证了某人绑架并杀害了自己的前妻.

A pair of robbers were trying to kidnap his wife.
两个强盗正试图绑架他的妻子.

An official says the kidnap included the institute's deputy general directors and employees.
一名政府官员称,被绑架的人包括该机构的几名副总经理和一些雇员.

Hearing about the kidnap shocked her.
听到绑架的消息她惊呆了.

Yesterday, two people were charged with the kidnap and murder of a local child.
昨天, 有两个人被指控绑架并谋杀了一名当地儿童.

Prosecutors say the pair wanted to kidnap her baby boy.
检举人说他们是想绑架她的孩子.

English: There are bad guys who want to kidnap little girls.
中文: 想要绑架女孩子的都是坏人.

Insurgent forces regularly kidnap, torture, and kill suspected spies and opponents.
暴动军队经常绑架 、 拷打及杀害可疑的间谍与反对者.

...an informal agreement to put a ceiling on salaries...
对工资封顶的非正式协议

The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.
协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。

He parked in the wrong place.
他把车停错了地方.

A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness.
天花板高给人一种通风和宽敞的感觉.

The light was suspended from the ceiling.
灯吊在天花板上.

The ceiling tiles help to insulate a room.
那天花板瓦能使房间隔热.

My father hit the ceiling when I damaged the car.
我把车弄坏,可把我爸爸气坏了.

It took more or less a whole day to paint the ceiling.
粉刷天花板用了将近一整天的时间.

Once the walls of the room are up, let in the ceiling.
房子四壁一旦支起来, 就把顶篷放下来安好.

A lantern depended from the ceiling.
一盏灯悬挂在天花板上.

Even quality goods must have a price ceiling.
即使商品质量好,也不能漫天要价.

The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下.

Four pillars support the ceiling.
四根柱子撑着顶篷.

The ceiling was so low that the patrol was flown contact.
云层很低,巡逻机只好进行目视飞行.

A lamp was suspended from the ceiling.
天花板上吊着一盏灯.

The water dribbled from the ceiling.
天花板往下滴水.

She lay on her back staring up at the ceiling.
她仰卧着凝视天花板。

I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。

ceiling and wall lights can operate independently.
吊灯和壁灯可单独开关。

The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.
子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。

Crystal chandeliers dangled from every ceiling.
每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。

The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.
地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。

Defeat was staring them in the face.
他们必遭失败。

They were staring defeat in the face.
对他们来说，失败不可避免。

She gave him a blank stare.
她面无表情地直视着他。

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head...
塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

Ben continued to stare out the window...
本一直凝视着窗外。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。

You stare blindly into the abyss!
你盲目的注视着深渊!

You shouldn't always stare at others.
你不要总是直瞪瞪地盯着人家看.

Stop trying to stare me out.
别想把我吓倒.

I can't stand his stare.
我无法忍受他注视的目光.

stare into the darkness of your soul.
直视你灵魂深处的黑暗吧!

The sight made me stare.
那光景使我瞠目.

They would sit and watch me stare at my screen and type.
他们会坐着看我盯着电脑打字?

A small house agent's clerk, with one bold stare.
他是小代理店的办事员, 双眼放着大胆的光.

He would often stare at the black print for a long time.
他常常久久地盯着那些黑色的印刷字体.

stare at the blue sky ( a calming color ) and watch the clouds float by.
凝视蓝天 ( 蓝色令人平静 ) ,细看云朵飘过.

Her purposeful stare showed she meant business.
从她坚定的眼神可知她是认真的.

Edgar Linton, after an inquisitive stare, collected sufficient wit to recognize her.
埃德加·林敦好奇地直瞪她,总算不傻, 把她认出来了.

It's rude to stare at people.
盯着看人不礼貌.

The teenagers stare at him.
那些孩子望着他.

I once knew a girl who would just stand there and stare.
我以前认识一个女孩她只是站在那盯着什么看.

She gave the stranger a wooden stare.
她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.

She gave him an angry stare.
她生气地白了他一眼.

It is bad manners to stare at people.
瞪着眼睛看人是不礼貌的.

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly...
天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

The room was lit by only the one light...
房间里仅靠这一盏灯照明。

It was still light when we arrived at Lalong Creek...
我们到达拉隆溪时天还没黑。

He would often rise as soon as it was light and go into the garden.
他经常天一亮就起床去花园。

It is a light room with tall windows...
这间房有高大的窗子，光线充足。

Her house is light and airy, crisp and clean.
她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。

Stephen hunched down to light a cigarette...
斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。

If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
要是木炭确实着不了的话，使用一种特殊的液体喷剂，再用长木片将其点燃。

Have you got a light anybody?
你们谁有火吗？

He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。

...the harsh light of reality.
现实严酷的一面

They can get on with running the school system according to their own lights and in their own interests.
他们可以继续按照自己的想法，依据自己的利益来管理学校系统。

I remembered the curious expectant light in his eyes.
我记得他眼里那好奇而期待的目光。

Nothing about this sum has come to light...
关于这笔钱人们一无所知。

The truth is unlikely to be brought to light by the promised enquiry.
承诺要进行的调查不太可能揭露真相。

At last the light dawned. He was going to marry Phylis!
终于明白过来了——他要和菲莉丝结婚了！

Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.
黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。

The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals...
食品业获准继续使用这些化学品。

Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.
其他国家正在急切等待美国同意完全撤销制裁。

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。

'Why didn't somebody come and tell me?' — 'Because you were out like a light.'
“为什么没有人来告诉我？”——“因为你一下就睡过去了。”

Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day.
博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。

This extraordinary document first saw the light of day in 1966.
这份非同寻常的文件第一次公开是在1966年。

I saw the light and ditched him.
我终于醒悟，甩掉了他。

They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.
他们隔着公寓门往里边倒汽油，然后点着了火。

...outdoor playing equipment.
户外游乐设备

Rita: But you're terrible with money . You're disorganized and lazy. What employer could possibly want you?
莉达: 但你不擅理财、乱无章又懒惰, 什么雇主会要你 呢 ?

They loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.
如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

The military equipment captured was beyond counting.
缴获的武器装备不可胜数.

Their firm supplies kitchen equipment.
他们公司提供厨房设备.

Technically it is the most advanced equipment ever.
从技术上说,这是最先进的设备.

The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
这家工厂的设备和家具全被拆除了.

Lacking equipment, we couldn't continue climbing the mountain.
因无装备, 我们无法继续登山.

Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
(小企业为大企业 ) 协作配套

They met with many difficulties, for they lacked equipment, experience and technical data.
因为缺少设备, 缺乏经验和技术资料,他们遇到不少困难.

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.
潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权.

He has the equipment for the job.
他具备这项工作的知识和技能.

Leave inessential equipment behind.
把不重要的设备撇开.

Without microscopes and other modern equipment, attempts to teach science were futile.
没有显微镜及其他现代化的设备, 想教授自然科学是不会有成果的.

The soldiers have got their equipment up to the front line.
士兵们已经把装备运往前线.

There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
设备不多，我们只能将就着用。

Our equipment is top of the range.
我们的设备是最昂贵的。

The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.
调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

I'm having difficulty using my video editing equipment and can't fathom out the various connections.
我不会使用视频编辑设备，而且搞不清各种各样的连接。

There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
有3个会议室，每个会议室都配有屏幕、活动挂图板和视听设备。

at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous)
以不要命的速度

travelling at the speed of light/sound
以光速 / 音速行进

the processing speed of the computer
计算机的处理速度

This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。

We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent) .
我们力争提高送货速度。

The accident was due to excessive speed.
事故的原因在于速度过快。

She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected) .
事态发展迅速为她始料所不及。

(formal)A car flashed past them at speed (= fast) .
一辆汽车从他们身边疾驰而过。

shutter speeds
快门速度

a four-speed gearbox
有四挡的变速箱

a ten-speed mountain bike
十速山地自行车

the cost of bringing the chosen schools up to speed
使选定的学校达标所需的费用

He drove off at high speed...
他驱车飞驰而去。

With this type of camera, the shutter speed is fixed...
对这类相机而言，快门的速度是固定的。

In the late 1850s the speed of technological change quickened...
19 世纪 50 年代末期，技术变革的速度加快了。

Each learner can proceed at his own speed.
每一位学习者都可以按自己的进度学习。

speed is the essential ingredient of all athletics...
速度是所有田径运动项目的关键要素。

He put on a burst of speed...
他突然加速了。

I was amazed at his speed of working.
他办事之麻利让我深感叹服。

...the sheer speed of the unification process.
统一进程速度惊人

Trains will speed through the Channel Tunnel at 186mph...
火车将以每小时 186 英里的速度快速穿过海峡隧道。

The engine noise rises only slightly as I speed along.
我一路高速行驶时，发动机的噪音只提高了一点点。

This man was not qualified to drive and was speeding.
这名男子没有驾驶资格，并且违章超速行驶。

A day has been set aside to bring all councillors up to speed on the proposal...
已经确定了一个日子，届时将向所有的市政委员汇报有关该建议的最新进展情况。

Those in charge deluded themselves they were up to speed.
那些负责人自以为掌握了最新情况。

Philippine toll of 155 could rise sharply after ferry capsize.
菲律宾统计死亡人数为155人,但估计这个数字之后将迅速升高.

A sudden strong wind capsize their boat.
突然一阵强风弄翻了他们的船.

The boat will capsize if you don't sit down.
你要是不坐下,船就要翻了.

A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.
一艘雄伟邮轮可以安然驶过动荡,而小船,即便是最结实的,也不堪一击.

I feel. Me like fury of the sea in a boat to capsize possible moment.
我感觉. 我就像暴怒大海中地一艘时刻可能倾覆地小船.

It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上学上课，这是天经地义的事。

The development was planned without proper regard to the interests of local people.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。

He is always perfectly proper in his behaviour.
他的行为举止向来是无可挑剔的。

The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.
正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。

We're in a proper mess now.
我们现在真是一点头绪都没有。

They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.
他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。

That's messed things up good and proper.
这就把事情彻底弄砸了。

Two out of five people lack a proper job...
每五人中有两人没有正当的工作。

I always cook a proper evening meal.
我总是把晚餐做得很丰盛。

The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed...
最高法院将确保程序的履行合乎规范

He helped to put things in their proper place.
他帮忙把东西放置妥当。

In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage...
那个时候，女性登台表演被认为不太得体。

It is right and proper to do this.
这么做很得体。

A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。

The galvanic corrosion of AM 60 magnesium alloy is accelerated for the high dust precipitation in Beijing.
北京地区高自然降尘量对镁合金电偶腐蚀将起到加速的作用。

Do as you think proper.
你认为怎么妥当就怎么办.

proper clothing also helps to keep you cool.
适当的衣服也能使你感到凉快.

He ascribed his good health to proper diet and exercise.
他把身体好归功于适当的饮食及运动.

I don't like proper children.
我不喜欢一本正经的孩子.

Put the instruments in their proper places.
把仪器安放好.

...new teaching methods...
新式教学法

We all agree in adopting the new teaching method.
我们一致同意采取新的教学方法.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

We assumed a new method.
我们采取了一种新方法.

We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次.

Don't just keep slogging away. Pay attention to method.
别一个劲儿傻干, 要讲究方法.

That's an inefficient and expensive method.
这种方法少慢差费.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

This method of working is useless.
这样做没成功的希望.

There is no lack of method in his way of thinking.
他的思维方法不乏条理性.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好,这是毫无疑义的.

This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好,各地可以仿照办理.

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他们谈判的方法是软硬兼施.

We have to invent a new method for sneaking prisoners out without being noticed by the guards.
我们必须想出新的办法使囚犯们偷偷溜出去而不被看守发现.

That method has only recently come into use.
那种方法只是最近才开始使用的.

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.

I can't claim infallibility for this method.
我不敢说这方法绝对有效.

This method has the advantage of saving a lot of fuel.
此方法有节省大量燃料的优点.

This method deserves recommendation.
这种做法值得提倡.

He acted as pioneer in proposing the method.
他是率先创导这一方法的人.

There are an estimated 90,000 gangsters in the country.
估计该国有9万名匪徒。

The bequest is con-servatively estimated at £30 million.
保守估计，这笔遗产有3,000万英镑。

She estimated the breadth of the lake to be 500 metres.
她估计湖面大约有500米宽。

The man estimated for the repair of the car.
那人估算了修理汽车的费用.

The project was estimated to have cost 570000 yuan.
估计这项工程花费了57万元.

It is estimated that the meeting will last four days.
这次会议预计要开4天.

The loss is estimated to reach upwards of 30000 yuan.
据估计损失达30000元以上.

We estimated his character highly.
我们对他的人品评价很高.

His wealth is estimated at fifty million dollars.
他的财产估计有5000万美元.

I estimated his age at 40.
我估计他的年龄是四十岁.