It was a shock to discover (that) he couldn't read.
得知他不识字真令人震惊。

I've just discovered hang-gliding!
我刚知道有悬挂式滑翔运动！

She was discovered dead at her home in Leeds.
人们发现她死在利兹她的家里。

He was discovered hiding in a shed.
人们发现他原来藏在棚屋里。

We discovered this beach while we were sailing around the island.
我们在围绕这个海岛航行时发现了这个海滩。

Cook is credited with discovering Hawaii.
人们把发现夏威夷的功劳归于库克。

Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。

Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。

She discovered that they'd escaped...
她发现他们已经逃跑了。

I discovered I was pregnant...
我发现自己怀孕了。

A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.
几天后，他的尸体在城外的路边被发现，身上有被严重殴打过的痕迹。

...the first European to discover America...
第一个发现美洲大陆的欧洲人

In the 19th century, gold was discovered in California...
19 世纪时，在加利福尼亚发现了金子。

I wish I'd discovered photography when I was younger...
我要是早点接触到摄影技术就好了。

discover the delights and luxury of a private yacht.
体验私人游艇的乐趣和奢华。

The Beatles were discovered in the early 1960's.
甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。

But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.
但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.

But when you lift your head and discover the rain drops.
但是当你抬头一看,你会发现许多小雨滴.

I'll need several weeks to discover the lie of the land before I can make any decisions about the future of the business.
我需要几周的时间了解情况后,才能对公司的未来作出决定.

Thanks for taking me, I had an incredible time...
谢谢你带我去,我玩得非常开心。

It seemed incredible that people would still want to play football during a war...
在战时人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。

We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.
我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。

We import an incredible amount of cheese from the Continent...
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

There was an incredible din...
声音异常嘈杂。

Some planets run at incredible speed.
某些星球以难以置信的速度运行着.

This fellow is incredible!
这家伙神了!

It'sounded incredible in common.
乍一听来,简直不可思议.

Her answer showed the most incredible stupidity.
她的回答显示出不可思议的愚蠢.

The plot of this book is incredible.
这本书的情节不可信.

Old superstitions seem incredible to educated people.
旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的.

Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.

It seemed incredible that she had been there a week already.
真让人难以置信，她已经在那里待了一个星期了。

The odds against him surviving are incredible.
他活下来的概率非常小。

It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。

"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.
“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。

The wildflowers will be incredible after this rain.
这场雨过后，野花会变得美不胜收。

The script is utterly banal. It is incredible that human minds can put such muck on to paper.
这个剧本是十足的平庸之作，难以想象有人会写出这样的垃圾。

"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”

His panic was incredible.
他惊恐万分。

There was an incredible din.
声音异常嘈杂。

We import an incredible amount of cheese from the Continent.
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.
我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。

the discovery of new talent in the art world
艺术界新秀的发现

The drug is not a new discovery─it's been known about for years.
这种药并不是什么新发现——多年前便为人所知。

I felt I'd made an incredible discovery.
我觉得我有一个天大的发现。

...the discovery that both his wife and son are HIV positive.
查出他妻子和儿子艾滋病病毒检测都呈阳性

In that year, two momentous discoveries were made.
那一年，有两个重大发现。

...the discovery of the ozone hole over the South Pole...
南极上空臭氧洞的发现

His job is the discovery and promotion of new artists.
他的任务就是发现并推出艺术新人。

...the discovery and destruction by soldiers of millions of marijuana plants.
士兵发现并销毁了大量大麻作物

His discovery extinguished the achievements of his colleague.
他的发现使他同事的成就黯然失色.

The first mention of the discovery appeared in an article last year.
去年的一篇文章首次提及这项发现.

He knows that he had made a real discovery.
他知道他已经发现了一件真正的珍品. (makeareal discovery发现 了一件真正的珍品)

This is a new discovery that had a number of industrial applications.
这是一项有多种工业用途的新发明.

The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11 th century.
通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的.

Penicillin was an extremely significant medical discovery.
青霉素是极其重要的医学发现.

The new discovery is bound to be of great service to mankind.
这项新发现对于人类必定大有用处.

A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.
这位探险家的发现是由于一连串的侥幸。

We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现.

This discovery disproved the idea that the world was flat.
这个发现驳斥了地球是扁平的看法.

The discovery is hardly commented by the press.
新闻界对该发现几乎未加评论.

The thief passed the day in fear of discovery.
那小偷整天提心吊胆怕被发现.

The discovery of Columbus was quite an event in the world.
哥伦布的发现是世界上的一件大事.

The discovery of the new drug has revolutionised the treatment of many diseases.
这种新药的发现已经使许多疾病的疗法起了根本性的变化.

The discovery of oil put that country on the map.
石油的发现使那个国家出了名.

It is a discovery that made medical history.
这是载入医学史册的重大发现.

A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.
作恶者经常心中害怕被发觉.

Don't let down even if the going is good.
即便在顺利的情况下也不要松劲.

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.
这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心.

Please let down the blinds.
请把百叶窗放下来.

The company now has a large number of workers who feel badly let down.
公司的很多工人现在都感到非常沮丧。

The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.
这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。

The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
医生们过去对这些疗法过度自信，导致今天的挫败感尤其强烈。

When he sees me, he has just let down the receiver.
当他看见我的时候, 他就放下了听筒.

They arrived, the carriage turned, the step was let down.
他们到达目的地, 马车转过头, 踏脚板放了下来.

She let down a dress.
她把衣服改长些.

The party was a big let - down.
这个聚会令人大失所望.

The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.
报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

moral responsibility/duty
道义上的责任 / 义务

Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
政府至少在道义上有责任回应这些问题。

(British English)The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right) .
这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

He led a very moral life.
他这个人一向很正派。

a very moral person
品行非常端正的人

Children are not naturally moral beings.
儿童并非天生就能分辨是非。

Young people these days have no morals.
现在的年轻人根本不讲道德。

The play was considered an affront to public morals .
人们认为这出戏侮辱了公众道德。

(old-fashioned)a woman of loose morals (= with a low standard of sexual behaviour)
放荡的女人

And the moral is that crime doesn't pay.
寓意就是犯罪得不偿失。

...Western ideas and morals...
西方的思想和道德规范

They have no morals.
他们没有一点品行。

She describes her own moral dilemma in making the film.
她讲述了拍摄这部电影过程中她在道义上所面临的两难选择。

...matters of church doctrine and moral teaching.
教会教义和道德教化的事情

The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.
政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。

...his moral courage and sane defence of his philosophy.
他的道德勇气和对自己观点明智的辩护

The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
进入委员会的人要品行端正，有文化，有能力。

moral as well as financial support was what the West should provide.
西方国家应该提供道义支持和经济援助。

I think the moral of the story is let the buyer beware...
我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.
由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The scientist abandoned his research for lack of fund.
由于缺乏资金,这位科学家放弃了他的研究工作.

The scientist was faced with many unknown factors.
那个科学家面临许多未知数.

I will become a scientist some day.
明儿我也能成为一名科学家.

A scientist must be precise in making tests.
科学家做试验必须精确.

In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中, 那个科学家突然发现了真知.

A scientist must be objective.
科学家必须客观.

This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease.
这个科学家认为自己找到了治愈心脏病的途径.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科学家从不预先假定未经证实的事实.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.

Seek for an experienced scientist to fill the post.
找一位有经验的科学家来担当此职.

He is a black scientist.
他是一位黑人科学家.

A scientist is usually a methodical person.
科学家通常是办事有条不紊的人.

We are expecting the arrival of an eminent scientist.
我们正期待一位著名科学家的来访.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

A scientist must produce evidence in support of a theory.
科学家必须提供证据以支持其理论.

The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.
这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
居里夫人是世界上唯一有名的女科学家.

He approached the question as a scientist.
他以一个科学家的眼光去处理这个问题.

The director cast me as a scientist.
导演选派我扮演科学家.

The film stars a famous actor in the part of the mad scientist.
本片中的那个疯狂的科学家是由一位著名演员扮演的.

The scientist denied himself many of the comforts of life.
这位科学家放弃了生活上的许多享受.

I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由银行摆布。

We were at the mercy of the weather.
我们受制于天气。

Neither side took prisoners or showed any mercy...
双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。

They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter...
他们哭喊着请求宽恕，可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。

She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa...
9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。

It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.
美国人一直在等人坐满一架747飞机，这便是第一次为期两周的所谓慈善飞行。

It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end...
他最后去得那么快，真是谢天谢地。

The two cars finished up in a run-off area, clear of the circuit, and that was a mercy.
两辆车最后都停在了缓冲区，避开了赛车道，真是万幸。

Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather...
建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。

The Emperor must realize that he has us at his mercy.
皇帝必须意识到我们任由他处置。

But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.
士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。

He's going to throw himself on the mercy of the court.
他准备听凭法庭发落。

I will show no mercy to [ on ] him.
我决不对他 行善.

Please use the overpass to cross the street.
过马路请走天桥.

The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.
无人理会杀人犯的求饶.

That is a mercy!
那真是幸运!

She went down on her knees, pleading for mercy.
她双膝跪下, 乞求谅解.

mercy to the enemies means cruelty to the people.
对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍.

We do pray you to show mercy.
我们恳求你发发慈悲.

It's a mercy the accident happened so close to the hospital.
幸亏车祸发生在离医院很近的地方.

We try to strike a balance between justice and mercy.
我们设法做到宽严并济,恩威兼施.

The Prime Minister has let it be known that he is against it...
首相对此明确表示反对。

He let his preference be known to the press.
他向记者公开了他的偏好。

Very few mothers and daughters can live together, they nearly always quarrel.
母女住在一起很少能相安无事的, 她们几乎总是争来吵去的.

I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.
听他说我做得这么好时,我很高兴, 因为他不是擅长恭维的人.

If I'd known this beforehand, I would not have gone back.
早知如此, 我就不回去了.

I must think over this, I have known for years that it was in the cards.
我得仔细考虑考虑,许多年来, 我就知道这是可能的.

The little restaurant is known to all locally.
这家小餐馆在当地远近闻名.

I shouldn't trust him; he's known to the police.
我不该信任他, 他是警察熟知的人物.

Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.
《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.

He is a known artist.
他是一个知名的艺术家.

These islands have always been under Chinese jurisdiction. This is known to all.
这些岛屿一向属中国管辖, 这是众所周知的.

If I had known it would come to this, I would have acted differently.
早知今日, 何必当初?

At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
在故事发展到某个激烈的时刻, 这种可怕的秘密被人家知道了,因此名声也就毁了.

She had been cut adrift from everything she had known.
她远离了她所熟知的一切.

He was known for running a brutal extortion racket.
他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名.

The fox is known for its cleverness and cunning.
狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.

Her cupidity is well known.
她的贪婪尽人皆知.

He is trustworthy ; he always stands by any agreement he makes.
他是可靠的, 他总是遵守他的诺言.

We all have the right to ask our friends to be trustworthy.
我们都有权利要求我们的朋友是值得信赖的人.

I believe that our pleasure cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
我相信多年的友好合作,我们已经成了可信赖的伙伴.

Many a man proclaims his own loyalty, But who can find a trustworthy man?
箴20:6人多述说自己的仁慈.忠信人谁能遇著 呢 .

A trustworthy person is sb. that you can trust.
可靠的人是可以信任的.

We are not investigating the question whether he is trustworthy.
我们不是在调查他是否可以信任的问题.

Can you engage that all his statements are trustworthy?
你能担保他的话都可靠 吗 ?

It means being trustworthy, creative and enterprising.
这意味着他们值得信赖的, 富有创造性和进取.

Brooks may be considered as a trustworthy man.
布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人.

So far as I know, he is trustworthy.
据我所知, 他是值得信任的.

There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages.
对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉.

It is generally admitted that he is a trustworthy person.
大家一致公认他是个可信赖的人.

It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
提前4:9这话是可信的、是十分可佩服的.

I've got his number and I don't think he's trustworthy.
我看透他了,我想他不可信赖.

This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
这话是确实的,值得完全接纳.

How do you know what is trustworthy and what isn't?
你如何知道哪些是值得相信的,哪些不是?

In prison Joseph again proved himself as a reliable, trustworthy worker and gained promotion once more.
即使在监中,约瑟再次证明自己是个可靠而且值得信任的仆人,并被委予重任.

Powered adjust walking and hare electromagnetism safe clutch operation is safety trustworthy.
电动行走,并附电磁安全离合器,操作安全可靠.

The jewels were insured with Hill Company, who had always proved very trustworthy.
珠宝在希尔公司保了险, 事实证明这家公司一向是信得过的.

A trustworthy person does not lie or steal.
可靠的人不说谎,不偷东西.

During those years with us, I have found him completely trustworthy in every respect.
他与我们共事多年以来, 我发觉他在各方面都可信赖.

But not all advertisements are trustworthy.
但是,并非所有的广告都真实可靠.

China is most trustworthy.
中国是守信用的.

I saw him as trustworthy.
我看他是值得信任的.

It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.
汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。

At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy...
比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。

I was a lousy secretary...
我是个不称职的秘书。

There can be no argument about how lousy he is at public relations.
毋庸置疑，他在公关方面很是差劲。

The pay is lousy.
工资很低。

I wasn't actually sick but I felt lousy.
我倒没生病，只是觉得很不舒服。

Ben takes one lousy walk in the park and gets an audition?
班去公园随便散个步就有试镜自动送上门!

But it to have been your experience, which understandably makes you feel lousy.
但它似乎能理解为让你感觉不好的经历.

lousy bastards can't even pull off a simple raid.
这些差劲的杂种连简单的突袭都拖逃不了.

Says he's a lousy golfer, but loves the game.
据称他的高尔夫球水平不高, 但喜欢这项运动.

In truth, both Miss Bhutto and Mr Sharif were lousy prime ministers.
实际上,布托和沙里夫作为总理, 都不怎么出色,可以说挺差劲的.

That lousy movie really turned my stomach.
这部差劲的电影倒足了我的胃口.

At least that outfit knows a good deal from a really lousy one.
至少,这个团队能区分良莠.

Why did you do such a lousy job? You Jack of all trades.
为什麽你把事情做得那麽糟? 你样样都懂,但不专精.

The town was lousy with tourists.
镇上满是旅游者.

The food at that restaurant was lousy and so was my date!
那家餐馆的饭菜很糟糕,我的约会也一样糟糕!

Michael stood up and yelled. " You lousy bastard , he's my father.
迈克尔站起身,大声嚷嚷起来: “ 你算什么东西,你目中无人.

I thought that film was lousy.
我认为那部电影制作粗糙.

A lazy youth, a lousy age.
少时懒惰老来苦.

I had a lousy weekend.
周末过得很不好.

You know what it costs now to feed one lousy mink?
你知道现在供养一个长虱子的貂皮大衣要多少钱 吗 ?

To infer, the Guangzhou city belongs to the spread area of probable meteorite craters.
据此推测, 广州市区属疑似陨石坑分布区.

We would be extremely excited if we found similar remains a meteorite arriving from another world.
我们就应当非常兴奋说,我们发现了来自另一个世界的生命形式.

The extra hole in the Chinese pictures could suggest it was hit by extra meteorite.
在中国的图片中这个额外的洞有可能是额外的一次陨星撞击产生的.

Taihu Lake has still seen as China's first conclusive evidence of a meteorite hit the pit.
至今太湖仍被看作是我国第一个得到确证的陨击坑.

While flying over the Channel, the pilot saw what he thought to be a meteorite.
当这位飞行员飞过英格利海峡时, 他以为他看到的是一颗殒星.

Are there meteorite mainly depends on the formation of small bodies of the material itself.
是否有陨石形成则主要取决于小天体本身的材质.

While flying over Channel, pilot saw what he thought to be a meteorite.
飞过英吉利海峡时, 驾驶员认为他看见了一颗陨星.

A meteorite shower would have a bad effect on crops.
这个村的农民大多以种植经济作物为生.

It must be a meteorite.
它肯定是一块陨石.

The meteorite events have a large influence on ancient weather, ancient environments and geological evolution.
陨击事件对古生物灭绝、古气候 、 古地质环境演化有重要影响.

More power outages reported today caused by last week's meteorite strike.
因为上次陨星的坠落,越来越多的停电的报告.

GR 99027 meteorite from Blue Ice Area in Antarctica is an achondrite.
来自南极格罗夫山蓝冰地区的GR99027陨石为一无球粒陨石.

We just had a meteorite hit us in financial markets.
我们的金融市场刚刚遭受了一块陨石的撞击.

Star called wormwood A meteorite, or by pollution or by both.
名叫[茵陈]的星:殒石或污染,或两者皆有.

He discovered an unusual meteorite.
他发现了一块奇异的陨石.

There is only one person in all recorded history who has been killed by a meteorite?
据历史的记载总共只有一个人被陨星砸死.

But in some cases they are attributed to surges of material from meteorite impacts.
但是在某些情况他们也被认为是由于到来自陨石冲击的物质巨涌产生的.

The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969.
1969年著名的默奇森陨石轰然坠落在澳大利亚.

A study of Cosmogenic nuclides in the Kirin meteorite is presented in brief here.
本文概括地介绍了吉林陨石宇宙成因核素的研究.

The blast may have vaporised the meteorite.
爆炸可能使陨石气化了。

A meteorite streaked across the sky.
一颗流星划过天空。

Children under five are excepted from the survey.
五岁以下的儿童不在调查之列。

The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。

Tours are arranged all year round (January excepted).
全年都提供观光旅游（一月份除外）。

I wouldn't have accepted anything except a job in Europe...
除了到欧洲工作外，我本来什么都不会接受。

I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds...
我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。

He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。

Everyone was late, except for Richard.
除了理查德，其他所有人都迟到了。

He could do little except write.
他除了会写之外,其他什么都不行.

He works every day except Sunday.
除星期天外,他每天都工作.

She is pretty except for the fact that her eyes are too big.
若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的.

Apart from [ except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.

The matter can not be discussed except at a personal interview.
这件事只能在面谈时讨论.

Nobody else is worthy except him.
非他莫属.

I didn't see him, except casually, in two months.
我两个月里我只偶尔见过他.

We all went except him.
除他以外,我们都去了.

I like her except when she is angry.
我喜欢她,只要她不发脾气.

You will all be punished, I can except no one.
你们都得受罚, 一个也不能例外.

The weather was good except for an occasional shower.
除下了一阵大雨外,天气还是很好的.

except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.

The women and children could do nothing except eat during the journey.
在旅行中,女性和孩子能做的也只有吃东西了.

No admittance except on business.
闲人免进.

He goes to office every day except ( on ) Sunday.
他每天去办公,星期天除外.

disaster struck when the wheel came off.
车轮脱落，灾难就来了。

financial disaster
严重的财政危机

Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong) .
让她来组织这次聚会非坏事不可。

As a teacher, he's a disaster.
他当老师压根儿就不称职。

The play's first night was a total disaster.
这出戏头一晚就彻底演砸了。

The government brought itself to the brink of fiscal disaster...
政府把自己推向了财政危机的边缘。

'The potential for disaster is enormous,' he says.
“这将会祸患无穷，”他说道。

It would be a disaster for them not to reach the semi-finals...
如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。

The whole production was just a disaster!
整个产品简直就是一个败笔！

Many had lost all in the disaster and were destitute.
很多人被灾难夺去了一切，变得一无所有。

It was the second air disaster in the region in less than two months...
这已经是该地区不到两个月内的第二次空难了。

The crow croaked disaster.
乌鸦呱呱叫预报灾难.

What a terrible disaster!
真是了不得的大祸啊!

They ascribed their disaster to an unkind fate.
他们把他们的灾难归于命不好.

She could now no longer contain herself, and was convinced that some disaster was impending.
她此时按捺不住自己, 料想一定是凶多吉少.

Preparedness ensures security ; unpreparedness invites disaster .
有备才能无患,无备必定 吃亏.

This development could spell disaster for the steel industry.
这一发展有可能给钢铁工业带来灾难.

The disaster was seen as a judgement from on high.
这一灾难被视为上天的惩罚.

The smallest deflection of the missile could bring disaster.
导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.

Landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.
在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难.

A disaster was narrowly averted.
及时防止了一场灾难。

an air disaster
空难

The government's policy is an open door to disaster.
政府的政策为灾难敞开了大门。

The evening was an unmitigated disaster.
这一晚完全是一场灾难。

He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.
他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。

Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道闪光划过天空.

He can tell you one about the meteor story.
他会告诉你一个关于流星的故事.

The meteor fell very short, landing not far from his home.
流星滑落的很快, 在离家不远的地方着陆.

Large meteor impacts may have occasionally thickened and warmed the atmosphere.
大型陨石的撞击则可能偶发的使大气密度及温度增加.

The early morning on the 13 th, the Perseid meteor shower as about blooming, beautiful night sky.
13日凌晨, 英仙座流星雨如约绽放, 惊艳夜空.

I'm a meteor in the immense universe.
我是在巨大的宇宙里的一颗流星.

A meteor shot across the sky.
流星划过天空.

He says that he has seen a meteor at some time.
他说有一次他看到过一颗流星.

The great force of the meteor hitting the earth left a very big hole.
流星下落时的巨大冲力撞击到地面上,形成了一个大大的坑.

Skirk Ridge had survived earthquakes, mud slides , and meteor showers. Then the goblins moved in.
司克山脊熬过了地震, 土石流, 甚至于陨石雨. 最后地精搬过来了.

Yet a feeling of its own, the sword would soon burn its glow as a meteor.
但剑若也有情, 它的光线是否也就会变得和流星一样短促.

This is the meteor data system and you can read all the weather measurements right here.
这是流星数据系统,你可以在这里读取到所有的测量结果.

Spies: you that beautiful eyes, like a meteor across the night sky!
特务: 你那明媚的眼睛, 就象划破夜空的流星!

meteor showers are named after the constellation in which the radiant appears , for example the Perseids.
流星雨是由发出光源的所在星座而命名, 例如英仙座流星雨.

Life in contemporary society, many viewpoints, such as meteor: sprouted fast, too soon scattered clouds.
在当代社会生活中, 许多观点和看法如流星: 萌生得快, 云散得亦快.

Looks back on past events'time, remembers these like meteor to delimit the life love.
回首往事的时候, 想起那些如流星般划过生命的爱情.

Keep clear of his meteor Blaster and massive crush claw.
时刻留意他的流星铳和粉碎爪.

It is the most meteor shower until now this year.
这是今年迄今为止最为壮观的流星雨.

She held her palms together , and made a vow when a meteor shot across the sky.
流星划过时,她合拢双手许了一个愿望.

meteor across the night sky, I was looking forward to the distant future.
流星划过夜空, 我的期待是远方的未来.

Yes. Large meteor, severe Ioss of bIood and what's the third one again?
当然.大型流星雨, 严重失血,第三个是 什么 ?

Looking to make a wish on the meteor to let you know I love you.
就向流星许个愿望,让你知道我爱你.

Like a flash of lightming, the meteor shot across the sky.
流星象一道闪光划过夜空.

In early summer this year, meteor showers will come with an stream.
今年初夏流星雨一浪接一浪.

huge debts
巨债

He gazed up at her with huge brown eyes.
他睁着棕色的大眼睛盯着她。

a huge crowd
庞大的人群

The result was human suffering on a huge scale.
结果是人类遭遇深重的灾难。

Another team is looking at the huge problem of debts between companies...
另一组人正在研究公司间严重的债务问题。

He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.
看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。

I have a huge number of ties because I never throw them away...
我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。

...a tiny little woman with huge black glasses...
戴着一副硕大黑框眼镜的娇小女子

Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。

Tricia: Those are sea urchins . We'll 3 pass on those.
翠西雅: 是海胆,那个就免了.

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

His acting raised a huge laugh.
他的表演引起一阵大笑.

They had the laborious task of cutting down the huge tree.
他们接受了伐大树的艰苦工作.

huge waves surged over the rocks.
一排排巨浪向石滩涌来.

The blind touched the elephant's ear and said that it was just like a huge fan.
这位盲人触摸到大象的一只耳朵,然后说这头大象像一把大扇子.

They made a gigantic [ huge ; mammoth ] demonstration against the government.
他们举行了一次 声势浩大 的反政府示威.

The huge airplane lifted from the airport.
大客机从机场起飞.

Suddenly a huge chasm opened in the earth.
大地突然裂开,形成一道深坑.

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

The water churned beneath the huge ship.
水在巨轮下面剧烈翻滚。

Mark smashed his fist down on the desk.
马克狠狠地把拳头砸在桌上。

They had to smash holes in the ice.
他们只好奋力在冰上凿洞。

The elephant smashed its way through the trees.
大象横冲直撞，闯过树丛。

We had to smash the door open.
我们只得用力把门撞开。

They had smashed through a glass door to get in.
他们砸破一道玻璃门进去了。

He smashed the ball into the goal.
他一记劲射，球进了。

Police say they have smashed a major drugs ring.
警方说他们摧毁了一个大贩毒集团。

She has smashed the world record (= broken it by a large amount) .
她大破世界纪录。

He's smashed (up) his new car.
他把自己的新车撞毁了。

The police had to smash the door down.
警察不得不破门而入。

Vandals had smashed the door in.
破坏分子把门撞破了。

(informal)I wanted to smash his face in (= hit him hard in the face) .
当时我真想把他的脸打瘪。

Youths had broken into the bar and smashed the place up.
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。

The cup hit the floor with a smash.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。

a car smash
撞车事故

her latest chart smash
她的最新一首十分走红的上榜歌曲

Someone smashed a bottle...
有人摔碎了一个瓶子。

A crowd of youths started smashing windows...
一群年轻人开始砸玻璃。

The demonstrators used trucks to smash through embassy gates...
示威者用卡车撞开了使馆大门。

Soldiers smashed their way into his office.
士兵冲进了他的办公室。

The bottle smashed against a wall...
瓶子撞到了墙上。

He smashed his fist into Anthony's face.
他一拳打在了安东尼脸上。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.
影片成败与否取决于公众。

He was near to death after a car smash.
他差点在一场撞车事故中丧命。

Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.
她决定取消这场音乐会，肯定会使她的歌迷失望。

Celia said,'I must try not to disappoint them '.
莉亚说: “ 我力争不让他们败兴而归. ”

I can't disappoint my public by retiring.
我可不能退休,否则大家会失望的.

I knew the pheasants here would disappoint you.
我知道,这里的野鸡可能使你有点扫兴.

Don't disappoint me by being late again.
别再迟到了,不要叫我失望.

Alarmed, Hung - chien urged her to rouse herself a little so as not to disappoint Hsin - mei .
鸿 渐 发急,劝她勉强振作一下,别辜负 辛楣 的盛意.

I hate to disappoint you.
我很不愿让你失望.

They don't expect much from you, so you can't disappoint'em.
他们不会对你要求太多, 因此你也不会让他们感到失望.

I'm sorry to disappoint you, but I don't care about my career!
很抱歉让你失望了, 不过,我并不在乎我的职业!

For most people, active trading and asset allocation will disappoint.
对于多数人而言, 积极的交易和资产配置都将令人失望.

The government has/have been considering further tax cuts.
政府一直在考虑进一步减税的问题。

government policies/officials/ministers
政府政策；内阁官员 / 部长

a government department/agency/grant
政府部门 / 机构 / 拨款

government expenditure/intervention
政府开支 / 干预

coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government
联合、共产主义、民主、极权主义等政体

Democratic government has now replaced military rule.
民主政体现已取代军事统治。

central/federal government
中央 / 联邦政府

strong government
强有力的统治

The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。

The government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
政府坚持认为只有坚定信心经济才会有起色。

...democratic governments in countries like Britain and the US.
诸如英美等国的民主政府

The first four years of government were completely disastrous.
政府前4年的执政彻底失败。

...our system of government.
我们的政府体制

government officials who travel on business are given traveling allowances.
因公出差的政府官员享有出差补贴.

The government does not recognize the legality of this court.
政府不承认这个法庭的合法性.

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.

The Chinese government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

The government mediated between the workers and the employers.
政府在工人与雇主间搞调和.

He is a negligible person in the government.
在政府中他是个微不足道的人.

The speaker lashed out against the government.
那名演说者抨击政府.

Let us not argue over going out tonight.
咱们别为今晚出门的事争吵了.

The two men always argue over politics.
这两个人总在政治问题上争吵.

He'll argue over anything.
不管什么问题,他总 爱 与人争论.

They often argue over trivial matters.
他们经常为小事争吵.

But I didn't want to seem a fool, Or argue over a safety rule.
但我不想显得愚蠢, 或因一条安全规则而争吵.

This doesn't mean you need to be annoying and argue over every little point.
这并不意味着你对每一件小的事情都要发火或争论.

Scientists and environmental activists continue to argue over the seriousness of global warming.
科学家和环保分子一直在为全球变暖的严重性争论不休.

Experts argue over how these studies were done , however, and what effect the law has had.
然而, 许多专家对这些调查的操作方法以及该法律的实际作用存有质疑.

Couples argue over everything from who packs the trunk to how quickly to run the wipers.
从谁来装旅行箱到雨刷设定什么速度,夫妻们会因为各种各样的事情发生争吵.

The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.
这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。

They clambered over the rocks at the foot of the cliff.
他们吃力地爬过了绝壁脚下的巨石。

The sign said ‘Danger: falling rocks ’.
警示牌上写着“危险：前有滚石”。

Protesters pelted the soldiers with rocks.
抗议者向士兵投掷石块。

punk rock
鬅客摇滚乐

a rock band/star
摇滚乐队 / 明星

a stick of Brighton rock
一支布赖顿棒棒糖

He is my rock.
他是我的主心骨。

The hills above the valley are bare rock...
山谷上方的小山全是光秃秃的石头。

A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.
山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成了一个掩蔽处。

She sat cross-legged on the rock.
她盘腿坐在那块巨大的岩石上。

...the sound of the sea crashing against the rocks...
海浪冲击岩石的声音

She bent down, picked up a rock and threw it into the trees.
她弯腰捡起一块石子，扔进了树丛中。

His body rocked from side to side with the train...
他的身体随着火车左右摇晃。

He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels...
他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。

Three people were injured yesterday when an explosion rocked one of Britain's best known film studios...
昨天，一起爆炸使得英国最著名的电影制片厂之一发生强烈震动，导致3人受伤。

...a country that's rocked by dozens of earthquakes every year...
每年遭受十几次地震袭击的国家

His death rocked the fashion business.
他的去世震惊了整个时装界。

...the latest scandal to rock the monarchy...
震惊了整个王国的最新丑闻

He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。

...a rock concert.
摇滚音乐会

...a stick of rock.
一条硬棒糖

...a Scotch on the rocks.
加冰块的苏格兰威士忌

She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks...
6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

Our film industry is on the rocks.
我们的电影业困难重重。

The plant is now in danger of extinction.
这种植物现在有绝种的危险.

You are in danger of catching cold.
你有患感冒的危险.

By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.
到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。

They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
比起遭到枪击，他们被人扒窃的危险更大。

Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.
很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.
随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。

Unless we can supply our forward units, the advance is in danger of running out of steam.
如果我们不能为前方部队提供给养, 就会面临停滞不前的危险.

He stayed up so late that he was afraid that he was in danger of oversleeping and being late for work.
他很迟都未睡觉,所以他担心会有睡过了头并且上班迟到的危险.

This river is in danger of being fished out.
这条河里的鱼有被捕光的危险.

The crisis is in danger of boiling over into civil war.
这一危机有触发内战之势.

I worried that I could not live up to these mothers'heroism.
我担心自己可能做不到像这些母亲那样坚强.

live up to your role and status , and fulfill your required duties.
你是有那些身分的人, 就应该做那些身分的事.

Female tigers in the wild can live up to 15 years averagely.
野生雌虎的寿命大约是15年,平均能产下5窝虎仔.

In some ways, we failed to live up to one another's expectations.
在某些方面, 我们互相的期望都落了空.

It is easier to fight for principles than to live up to them . ( A . E . Stevenson )
为原则而斗争容易,按原则的要求活着难. ( 史蒂文森 )

You live up to the title of most brilliant emperor.
您不愧是当今最英明的人主.

I try to live up to the high standard of the school.
我力求达到这所学校的高标准要求.

Did the TV play live up to your expectations?
这部电视剧有你期望的那样好 吗 ?

One ought to live up to what he knows to be right.
自己认为是对的,就应该在生活中去实践.

You must live up to the code of the school.
你必须遵守学校的规则.

He failed to live up to the expectations of his parents and teachers.
他辜负了家长和老师对他的期望.

He finds it hard to live up to his ideals.
他认为很难按自己的理想办事.

Everyone ought to live up to what he knows to be right.
自己认为对的,就应该在生活中去实践.

I doubt if he can live up to his brother.
我看他不见得比得上他兄弟.

I find it difficult for me to live up to my mothers ideal.
我发现我很难按照母亲的理想生活.

We will live up to what our parents expect of us.
我们决不辜负父母亲对我们的期望.

A journalist should always live up to the ideals of truth, decency, and justice.
记者必须始终践行真实 、 正直 、 正义的理想.

Unfortunately, the plan as released doesn't live up to the diagnosis.
不幸的是, 公布的方案并没有针对这种诊断做出的对策.

But his deeds did not live up to his words.
但他言行并不一致.

live up to the expectations of our own people and the people throughout the world.
不辜负全国人民和全世界人民对我们的期望.

Man is tempted to live up to woman's idealised conception of himself.
男人一般很想使自己成为女人心目中理想化的他.

Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.
斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.
店主有义务提供质量与其描述相符的商品。

Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.
很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。

No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.
尚未有人能对恐龙的灭绝作出一个令人信服的解释.

The toxins associated with dinosaur remains are known as fossil fuels in present time.
与恐龙残骸相关的毒素就是今天所知的化石燃料.

Nanyang tens of thousands of pieces of dinosaur egg fossil discovery shocked the world.
数万枚南阳恐龙蛋化石群的发现震惊世界.

Q: What makes more noise than a dinosaur?
问: 什么东西的噪音比一只恐龙大?

They see different kinds of dinosaur models there.
他们在那儿看到不同种类的恐龙模型.

I imagine it was part of a dinosaur.
我猜那是恐龙的一部分骨骼.

You can visit the site of dinosaur eggs fossils at Mt . Qinglong in Yunxian County.
你可以去参观郧县青龙山恐龙蛋化石.

Over 100 new levels are waiting to be completed by little dinosaur.
超过100个新的水平正等待小恐龙完成.

Is Mrs. dinosaur in?
恐龙太太是 吗 ?

Elias : I lost my pet dinosaur.
我把我的宠物恐龙丢了.

You can also visit Heyuan Museum, where you can see a number of fossilized dinosaur goodRiver!
你也可以去参观河源博物馆, 在那里你可以看到许多恐龙蛋化石.

Does the dinosaur think that houses are rocks?
恐龙认为房子是石头 吗 ?

Paleontologists digging in Oklahoma have uncovered bones from the tallest dinosaur ever.
古生物学家在俄克拉何马州发掘出了迄今为止个头最高的恐龙化石.

The cause of dinosaur extinction is still unascertainable today.
现在恐龙灭绝的原因仍无法确定.

Danger! Wild dinosaur! Grrr!
危险! 野蛮的恐龙! 啊!

Collect dinosaur fossils and skeletons , paleontology, and geology.
收藏恐龙的化石和古骼、古生物学及地质学.

This was the biggest dinosaur in the world.
这是世界上最大恐龙.

That question is like a dinosaur.
那个问题就像是恐龙--过时的.

The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a dinosaur.
博物馆的底层为一具恐龙的骨骼占据了.

Besides the dinosaur raft, there have been race car a Snoopy raft and a Dumbo raft.
除了恐龙木筏之外, 也有赛车木笩、史奴比木筏及蠢蛋木笩.

Based on compounding cycloid track, a leg mechanism of a bipedal dinosaur was designed.
基于组合摆线运动轨迹设计了一种两足恐龙腿机构.

Because its type of figure, structure and ancient dinosaur near to.
由于它的体型 、 构造和古代恐龙接近.

This dinosaur is green with darker shades and the egg is blue with purple spots.
这种恐龙是较深的色调和卵子绿色与紫色是蓝色斑点.

The fossils at dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.
恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。

Meteors are bits of dust or rock that collide with Earth's atmosphere.
流星是尘埃或碎石在进入地球时与大气层泪撞产生的.

Realistic physics - bamboo structures will bend, break, and collide with the environment.
现实物理 - 竹结构将弯曲, 断裂, 并发生碰撞与环境.

When the line collide with the surface in the space, the atmosphere was warm and cordial.
当面与线在空间中产生碰撞时, 气氛热烈而融洽.

Environmental protection and freedom of trade become world trends, which might collide with each other.
环境保护与贸易自由已经成为世界潮流, 二者交汇必然产生冲突.

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.

This is because they collide with the watery molecules and are pushed this way and that.
这是因为他们与水分子碰撞从而一会被推到这一会又被推到那.

This is because they collide with the water molecules and are pushed this way and that.
这是因为它们与水分子相撞后,被弹向各个方向.

He doesn't stimulate, collide with, hurt and offend others as he can as possible.
因此在行为上,尽量做到不刺激, 不抵触, 不伤害,不得罪他人.

The only remaining viable alternative is the heat produced when asteroids collide with one another.
剩下唯一的选择,是小行星彼此撞击产生的热.

Auroras occur when charged particles outside the Earth's atmosphere collide with atoms in the upper atmosphere.
黎明的女神北极光的出现,在地球的外空大气层粒子的碰撞并且伴随许多原子在大气层的上面.

These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。

They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。

She argued the case for bringing back the death penalty.
她为恢复死刑的主张提供论据。

They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。

My brothers are always arguing.
我的兄弟们总是争论不休。

We're always arguing with each other about money.
我们总是为钱吵嘴。

I don't want to argue with you─just do it!
我不想和你争辩—请干吧！

We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.
本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

The report argues against tax increases...
报告提出理由反对提高税率。

I argued the case for an independent central bank.
我支持设立独立的中央银行。

I've argued deductively from the text...
我已依文字作过推理论证。

He argued persuasively, and was full of confidence.
他的论证很有说服力，且充满自信。

They were still arguing; I could hear them down the road.
他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。

Don't argue with me...
别和我争辩。

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

He was arguing with the King about the need to maintain the cavalry at full strength...
他正和国王讨论保留骑兵全部力量的必要性。

They are arguing over foreign policy...
他们正就外交政策进行讨论。

His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial...
他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees...
委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

I'm not allowed visitors.
我不可以接见来访者。

No dogs allowed (= you cannot bring them in) .
不准携狗入内。

The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
囚犯每天可以放风两小时。

The crowd parted to allow her through .
人群向两旁闪开让她通过。

You won't be allowed up (= out of bed) for several days.
你将有几天不能下床。

A ramp allows easy access for wheelchairs.
坡道便于轮椅进出。

You need to allow three metres of fabric for the dress.
这身衣服你需要用三米布料。

The judge allowed my claim.
法官同意我的要求。

‘Objection! ’ ‘I'll allow it. ’
“反对！”“反对成立。”

His parents won't allow him to stay out late.
他的父母不会允许他在外待得很晚。

He is not allowed to stay out late.
他不可以在外待到很晚。

They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。

The Government will allow them to advertise on radio and television...
政府将准许他们在广播和电视上做广告。

Gifts like chocolates or flowers are allowed...
巧克力、鲜花等礼物在允许之列。

He should be allowed the occasional treat.
应该准许他偶尔也轻松一下。

He won't allow himself to fail...
他不会任由自己失败的。

If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果听任土壤变干，树木可能会枯死。

The compromise will allow him to continue his free market reforms.
妥协将使他得以继续他的自由市场改革。

...an attempt to allow the Moslem majority a greater share of power...
使穆斯林多数派拥有更大权力的尝试

Please allow 28 days for delivery...
请留出28天的送货时间。

allow about 75ml (3fl oz) per six servings.
每6份酌加约75毫升(3液盎司)。

Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.
沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。

allow me to buy you a drink at the bar.
让我来请你喝一杯。

allow me to introduce Dr Amberg.
请允许我介绍安伯格博士。

The children are not allowed to watch violent TV programmes...
儿童不准收看含暴力内容的电视节目。

Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。

There are always a lot of exceptions to grammar rules.
语法规则总是有很多例外。

Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。

With very few exceptions, private schools get the best exam results.
私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。

Nobody had much money at the time and I was no exception .
那时候谁都没有很多钱，我也不例外。

Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual) .
可惜优秀的文字作品真是可遇不可求。

Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence...
昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。

In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.
几乎在所有体育运动中，可能除女子体操外，现在的运动员都要比过去更加高大强壮。

The vehicles are without exception old, rusty and dented...
那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.
那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。

And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.
问题是他们反感任何形式的噪音。

He also took exception to having been spied on...
他也讨厌被暗中监视。

Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.
酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。

Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.
大多数人并不真正清楚究竟如何转而食用健康食品，莫琳也是如此。

Marketing is applied to everything these days, and books are no exception...
现在市场营销已无处不在，图书也不例外。

There were no floral offerings at the ceremony, with the exception of a single red rose...
除了一朵红色玫瑰花外，仪式上没有任何献花。

Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception...
很少有吉他手唱歌像弹吉他那么好，然而埃迪是个例外。

The checks in the waistcoat are but the wires of the cage.
背心上的方格子不过是笼子上的铜丝而已.

All his novels are set in Italy with the exception of his last.
除了最后一部小说,他的所有作品都以意大利为背景.

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but without exception should treat them sincerely and kindly.
不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.

There's an exception to every rule.
每项规则均有例外.

Would you kindly make an exception for us this time?
请给通融一下.

Racing up the stairs, he almost collided with Daisy...
他飞奔上楼，差点撞到黛西。

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field...
看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western powers, who refused to arm him...
随后的两年里，纳赛尔不断与拒绝为他提供武器装备的几个西方大国发生冲突。

Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them.
这时有些电子或离子与油滴碰撞而粘附在油滴上.

We were struck with horror when we saw the car collide.
我们看到车子相撞,大吃一惊.

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.

If the aims of two countries collide, there may be a war.
如果两个国家的目标相抵触, 那会引发一场战争.

This is because they collide with the watery molecules and are pushed this way and that.
这是因为他们与水分子碰撞从而一会被推到这一会又被推到那.

Sometimes these clusters collide and merge with one another.
有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一.

The interests of the two countries collide.
两国的利益发生冲突.

But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I.
但是当他们合二为一的时候, 那就是我和你所拥有的世界.

I hear the trains collide, the chains rattle , the locomotive chugging, snorting, sniffing steaming and pissing.
我听到火车相撞 、 链子哗啦乱响 、 车头轧轧响着喷气 、 吸气,流水.

Do planet and comet collide the earth?
行星、彗星会撞地球 吗 ?

When truths collide, compromise becomes the first casualty ( Henry A. Kissinger )
当事实相互抵触时, 首当其冲的受害者是妥协 ( 亨利A. 基辛格 )

When the highly energized particles collide with atmospheric gases.
当这些高能量的粒子与大气层的气体发生碰撞.

The interest of the two countries collide.
两国利益发生冲突.

Abstract: Valve may collide with piston wnen diesel runs , so we calculate dimensional train.
摘要: 针对发动机运行过程中气门碰活塞的问题,要进行尺寸链的计算.

If aims of two countries collide, there may be a war.
两国的利益发生一旦冲突, 就可能引起战争.

The energy of collide course is discussed during the two courses of collapse and wave transmission.
针对塌落体触地过程中的碰撞和产生波动的两个过程,分析了触地过程中的能量问题.

Increasingly, the two art worlds are to collide.
慢慢地, 这两个美术品世界开始发生碰撞.

The only remaining viable alternative is the heat produced when asteroids collide with one another.
剩下唯一的选择,是小行星彼此撞击产生的热.

Bad energy springs from conflicts that arise when two egos collide.
当两个以自我为中心的夫妻发生碰撞,产生矛盾,坏能量也会随之迸发.

It is the place where positive and negative collide to destroy matter and recreate new.
这就是正和负碰撞毁坏物质而重新创造新的物质.

The human body has a very complex organization.
人体是个非常复杂的机体.

He was determined to learn Greek well.
他下决心学好希腊语.

He determined to view the rooms behind the office.
他决定查看一下办公室后面的房间.

Their nuptial day hasn't been determined.
他们的结婚日还没有决定.

The board determined company policy.
董事会决定公司的方针.

They were determined to drive the aggressors out of their soil.
他们决心把侵略者赶出国土.

The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been.
敌人把这个城镇彻底摧毁,就像它从未存在过似的.

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.
我们一定要完成统一祖国的伟大事业.

They determined on retaliation.
他们决定采取报复行动.

She's determined to make a go of her new career.
她决心在新的事业上有所成就.

We are determined to defend our motherland at all costs.
我们决心不惜任何代价保卫祖国.

He is determined to stick out the race even if he finishes last.
他下定决心即使跑最后一名,也要坚持跑完.

After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.
出狱以后, 他下决心要安分守己.

The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
中国登山运动员决心登上世界最高峰.

The sale of ice cream is partly determined by the weather.
冰淇淋的销量部分取决于天气.

He determined to go [ that he ( should ) go ] at once.
他决心立刻就 走.

David is determined to follow his plan through.
大卫决心把自己的计划贯彻到底.

He is determined to walk off some of his fat this week.
他决心在本周用走路来减少一些脂肪.

The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。

Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。

Jane is determined to hold on to her fortune.
简决心要守住自己的财产。

He determined to rescue his two countrymen.
他决意营救自己的两名同胞。

She was determined not to let the illness take hold again.
她决心不让疾病再次击垮自己。

The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。

His time is split between the London and Paris offices.
他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。

Her dress had split along the seam.
她的连衣裙顺着接缝裂开了。

The cushion split open and sent feathers everywhere.
垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。

Don't tell me you've split another pair of pants!
你不会又把一条裤子撑破了吧！

She split her head open on the cupboard door.
她碰到碗橱门上把头碰破了。

How did you split your lip?
你怎么把嘴唇划破了？

The singer split with his wife last June.
那歌手去年六月和妻子分手了。

She intends to split from the band at the end of the tour.
她打算在巡回演出结束后离开乐队。

Let's split!
咱们快走吧！

A rebel faction has split away from the main group.
一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

The storm split a branch off from the main trunk.
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。

Don't worry─he won't split on us.
别担心——他不会出卖我们的。

My parents split up last year.
我父母去年离婚了。

She's split up with her boyfriend.
她和男朋友分手了。

In a severe gale the ship split in two...
在一次大风中，船断成了两截。

If the chicken is fairly small, you may simply split it in half...
如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement...
但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

Women priests are accused of splitting the church.
女牧师被指责分裂教会。

They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。

...a split between what is thought and what is felt.
所想到的和感受到的之间的不同

The seat of his short grey trousers split...
他的灰色短裤的臀部开裂了。

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins...
将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill...
我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。

split the wages between you...
工钱由你们两人平分。

The price development can not explicitly be known to theoption holders at the moment of exercise.
价格涨幅不能断定股权持有人目前的想法.

The paper introduces Graphics Editor of GIS based distribution operation management ( in short DOM ) system.
该文详细介绍了基于地理信息系统(GIS)的配电运行管理系统 ( DOM ) 中的图形编辑模块.

in short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

The goods are in short supply, consequently the market will probably rise next week.
这种货物供应不足, 因此下周市场行情可能看涨.

These goods are in short supply.
这些货物供应紧张.

Food is in short supply.
食物供应不足.

in short, the style concerns not what a writer says but how he says.
简言之, 风格不是跟作者说什么有关,而是跟如何说有关.

In their family, one plays the piano, another plays the violin, and the third is a singer ; in short, they are all musicians.
他们家一个弹钢琴的, 一个拉小提琴的, 一个唱歌的, 反正都是搞音乐的.

He leant against the railing, his breath coming in short gasps.
他倚着栏杆, 急促地喘气.

Food was in short supply at that time.
食品一时接应不上.

They train technical cardres in short course.
他们办短训班培养技术干部.

They started back in short order when they got the news.
他们得到消息时,就立即返回.

in short, we must be prepared.
总而言之, 我们要有准备.

I've known him since he was in short pants.
我从他小时候就认识他.

Eggs are in short supply.
鸡蛋供应不足.

His body is in short of zinc.
他身体缺锌.

Good agricultural land is in short supply.
良田短缺。

Food is in short supply all over the country.
全国普遍食品供应不足。

Exploitable raw materials were in short supply.
可开发利用的原材料供应不足。

She was surrounded by doctors, lawyers, housewives — people, in short, like herself.
她被医生、律师、家庭主妇——总之是一群像她一样的人——所包围着。

Try tennis, badminton or windsurfing. in short, anything challenging.
试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

Nowadays that sort of innocence is in short supply.
现在那种天真烂漫很少见。

Cigarettes are in short supply, like everything else here.
和其他所有东西一样，这里的香烟也供应不足。

Fresh water and other commodities are in short supply.
淡水和其他商品短缺。

It's immoral to steal.
偷盗是不道德的。

...those who think that birth control and abortion are immoral.
那些认为节育与堕胎是不道德行为的人

He used to be her doctor until he was struck off for immoral behaviour.
在他因行为不端而被取消医生资格前,他一直是她的医生.

This site rejects any message that is suspected to be unlawful or immoral.
涉嫌违法或有违公共道德之留言将被本网站拒绝.

Is a citizen to be obedient to a law which he believes is immoral?
公民该不该服从他认为不道德的法律?

It is immoral stick to traditional ethics and save life that is unable to be saved.
恪守着传统的伦理道德,挽留着医学无法逆转的生命是不道德的.

With his secret and intended and immoral way, he used her body.
他以秘密的,蓄意的,不道德的手段蹂躏了她.

Privately dividing inheritance is immoral, and illegal at the same time.
私分遗产是件很不道德的事, 同时也是违法的.

While 12.8 percent said premarital sex was immoral, they also said it was understandable.
12.8%的人认为婚前性行为不道德, 但可以理解.

He was forced to resign because of his immoral conduct.
他因为不道德的行为被迫辞职.

Charity sea that the combination of traditional marriage, immoral, he angrily.
禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻, 伤风败俗, 他气急败坏.

Sex outside marriage is usually immoral.
婚外性行为是不道德的.

Although sometimes tolerable and forgivable, taking a mistress is regarded as immoral in all countries.
尽管人们对包二奶有时能够容忍和原谅, 但在所有国家,人们都认为养情妇是不道德的.

Do not do an immoral thing for moral reasons!
不要为道德的原因去做不道德的事.

Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.
耻辱由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害; 丢脸.

Because love a Fu that a husband, be immoral.
因为爱一个有夫之妇是不道德的.

Anything good in life is either illegal, immoral or fattening.
人生里美好的事物通常不是不合法 、 不道德、就是会使人发胖.

You have done this in such an immoral way.
这事儿你做得太不得道了.

immoral behaviour threatens our way of life.
不道德的行为对我们现存的生活方式构成了威胁.

The sore is orally ignored by the ignorant immoral man.
疮痛被无知的不道德者口头忽视了.

She was questioned about his immoral conduct toward her.
她被询问过有关他对她的不道德行为的情况.

It is my belief that nuclear weapons are immoral.
我相信使核武器是不邪恶的.

They considered colonialism immoral.
他们认为殖民主义是不道德的.

It is an immoral act to occupy a position which is not fit for you.
占据一个所不能胜任的职位,是最不道德的行为.

Let's assume for the sake of argument (= in order to discuss the problem) that we can't start till March.
为方便讨论起见，先假定我们要到三月份才能开始。

We had an argument with the waiter about the bill.
我们和服务员就账单发生了争吵。

She got into an argument with the teacher.
她和老师争论了起来。

Anny described how she got into an argument with one of the marchers.
安妮描述了她是如何与其中一位游行者发生争执的。

...a heated argument.
激烈的争吵

He complied without argument...
他二话不说就服从了。

It should of course be given back. There is no argument about that.
它当然应该还回去，这是无可争议的。

The doctors have set out their arguments against the proposals...
医生们已经陈述了他们反对这些提案的理由。

The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France...
该事件引发了关于极右翼势力在法国所起作用的新一轮讨论。

The issue has caused heated political argument.
这个问题已经引发了激烈的政治争论。

There's a strong argument for lowering the price...
有充分理由要求降低价格。

It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.

The concentration of supplies is driving concern about a tight and politically charged market.
供应的集中,让人们担心钾肥市场会过于紧俏、而且政治色彩浓重.

His argument savo ( u ) red of sophistry.
他的论点有些 诡辩 的味道.

The argument estranged him from his brother.
争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了.

This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这种论调貌似有理, 实际上是错误的.

It's not difficult to score off Jim in an argument.
在辩论中要驳倒吉姆并不难.

His provocative words only fueled the argument further.
他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化.

Your argument is based on a set of questionable assumptions.
你的论证建立在一套有问题的假设上.

Your argument is foreign to the question.
你的争辩与本问题无关.

This argument seems convincing, but is easily overturned.
这个论点好像令人信服, 但很容易就被推翻了.

The argument is internally contradictory.
论据本身自相矛盾.

You must adduce a lot of examples to support your argument.
你必须引用许多例证来证明你的观点.

This argument isn't tenable.
这个论点站不住脚.

The lawyer won his case with an impregnable argument.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司.

jupiter is unlike the Earth in almost every way.
木星与地球几乎完全不同.

jupiter shortened the spring, and divided the year into four seasons.
朱庇特缩短了春天, 把一年分为四季.

The guide showed us a colossal statue of jupiter, in the Vatican.
在梵蒂冈,向导领我们参观了一座朱庇特巨像.

She wrote important studies of the planets jupiter and Saturn.
她写了几篇关于木星和土星的重要学术论文.

Asteroid lies between Mars and jupiter.
小行星位于火星与木星之间.

How many moons does jupiter have?
木星有多少卫星?

Oh, by jupiter, and talking of Ben Gunn ! why this is the mischief in person.
哦, 对了, 说到本-刚 恩,这真是恶作剧的化身.

Third and last on the throne of the highest god sat Zeus ( or jupiter ).
宙斯 ( 朱庇特 ) 是第三位,也是最后一位众神之王,在希腊众神中地位最高.

After the jupiter flyby , a silicon chip failed, wiping out three percent of the computer's memory.
飞过木星以后, 一块硅片失效了, 抹掉计算机存储的百分之三.

Not only with immortals but with mortals were jupiter's relations sometimes of a dubious character.
朱庇特不仅跟神祗有私情,和凡人也常常关系暧昧.

The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.
对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。

England's cricketers have had another disastrous day.
英格兰板球队又经历了灰色的一天。

In general , a literary work in which the protagonist meets an unhappy or disastrous end.
悲剧:以主人公可悲的或灾难性的结局结束的故事.

This had been a disastrous week for prime minister.
对于总理来说,这是灾难性的一星期.

Any intrusion by an external element can be disastrous to the whole objective.
任何入侵由一个外部因素,可以带来灾难性到整个目标.

The effect on her was disastrous.
这件事可把她害惨了.

This mountainous area often suffered from disastrous droughts, and a lot of common people became homeless.
这个山区常常闹旱灾, 很多老百姓流离失所.

The new system has had a disastrous effect on productivity.
新制度对生产率产生了灾难性的影响.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

The road was disastrous.
路面真糟糕.

Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
开车时粗心大意常造成严重事故.

The President's attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果.

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
他的设想很好, 但实行起来却糟糕透顶.

The heavy rainstorm caused a disastrous flood.
暴雨成灾.

Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy.
降低利率可能给经济带来灾难性后果。

A disastrous business venture lost him thousands of dollars.
一个彻底失败的经营项目使他损失严重。

The first four years of government were completely disastrous.
政府前4年的执政彻底失败。

The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.
对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。

England's cricketers have had another disastrous day.
英格兰板球队又经历了灰色的一天。

Obree summed his weekend up in one word: "disastrous."
奥布瑞用一个词总结了他的周末经历：“灾难。”

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。

Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.
在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。

He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season.
经过一个失败的赛季之后，据传他即将退出职业自行车赛。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

They are trying to identify what is wrong with the present system.
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。

As yet they have not identified a buyer for the company.
迄今为止他们还没有为公司找到买主。

Scientists have identified a link between diet and cancer.
科学家发现了饮食与癌症之间的关联。

First of all we must identify the problem areas.
首先我们必须找出问题所在。

Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were) .
很多被逮捕的人拒不透露身份。

She was able to identify her attacker.
她认出了袭击她的人。

Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
乘客被要求先确认自己的旅行箱再送上飞机。

The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.
那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。

The candidates all want to identify themselves with reform.
候选人都想把自己与改革密切联系起来。

She hates playing the sweet, passive women that audiences identify her with...
她讨厌扮演那些漂亮可爱、消极被动的女人，观众们已把她定型为这类角色。

She would only play a role if she could identify with the character...
她只愿扮演她能认同的角色。

I could speak their language and identify with their problems because I had been there myself.
我会讲他们的语言，能体会他们的难处，因为我自己曾在那里呆过。

His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.
他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。

She wore a little nurse's hat on her head to identify her...
她头戴一顶小护士帽，很容易辨认。

Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.
发现问题后，如何克服它的问题又出现了。

Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties...
科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。

The reporters identified one of the six Americans as an Army Specialist...
记者们认出6名美国人中有一位是陆军技术兵。

Police have already identified around 10 murder suspects...
警方已经确认了约10名谋杀案疑凶。

I tried to identify her perfume...
我试图分辨出她用哪种香水。

There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic...
好莱坞的史诗大片有着一些与众不同的特点。

Could you identify your sunshade among a hundred others.
你能从100把遮阳伞中认出你的那一把吗?

We identify sportsmanship with good character.
我们认为体育道德与良好品质是一致的.

We were told when he was taken to hospital that his injuries were so severe death would be merciful...
他被送到医院时，医生告诉我们他伤势过重，死亡对他算是一种幸运的解脱。

Eventually the session came to a merciful end.
这次开庭的最终结果令人庆幸。

God is just, merciful and loving.
上帝是公义 、 有怜悯、慈爱的.

He's merciful and benevolent.
他慈悲好善.

He is gracious, merciful, abounding in love to all that He has made.
祂有恩典有怜悯 、 大有慈爱并善待他一切所造的.

The LORD is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.
8耶和华有怜悯,有恩典, 不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱.

She showed mercy to the orphan. She is a merciful lady.
她怜悯那个孤儿, 是个仁慈的妇女.

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
26他终日恩待人,借给人. 他的后裔也蒙福.

Our merciful God for us all.
我们的上帝对我们大家都是仁慈的.

But I lead a blameless life ; redeem me and be merciful to me.
11至于我,却要行事纯全; 求你救赎我,怜恤我!

Follow me and you a merciful death.
跟我来,让你们死得其所. (队长)

How can a merciful God permit a human being to suffer such torment?
仁慈的上帝怎么容许一个人受这样的痛苦?

The merciful king saved him from death.
宽大的国王免他一死.

If so, then a being cannot be perfectly just and perfectly merciful.
如果那么, 那么一是不能是完美地就并且完美地仁慈.

He is accounted a merciful man.
人们认为他是一个宽厚的人.

He had a kind heart and did merciful deeds.
他非常善良,经常做善事.

KIND means forgiving, warm - hearted, friendly, of a sympathetic or helpful nature, gentle, merciful, and tender.
Kind意思是宽大的 、 热心的 、 友好的 、 有同情心的或是乐于助人的天性 、 文雅的 、 仁慈的和温柔的.

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
3主阿,求你怜悯我, 因我终日求告你.

Many people felt that beheading a person in the guillotine was merciful because quickness of death.
许多人认为使用断头台来处决一个人,这是很仁慈的,因为这样会让人死得更快一些.

Be merciful to those who show mercy.
对仁慈的人讲仁慈.

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
7怜恤人的人有福了, 因为他们必蒙怜恤.

And you are the compassionate and merciful one.
且您是有怜悯及有恩慈的那位.

If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.
你倘有几分仁慈, 打开墓门来, 把我放在朱丽叶的身旁吧!

The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。

Going into the projects alone is dangerous.
只身进入公房区是危险的。

The next edition of the book is projected for publication in March.
本书的下一版计划于三月发行。

The projected housing development will go ahead next year.
计划中的住宅建设将于明年动工。

A growth rate of 4% is projected for next year.
预计明年的增长率为4%。

The unemployment rate has been projected to fall.
据预测失业率将下降。

Images are projected onto the retina of the eye.
影像被投射到眼睛的视网膜上。

a building with balconies projecting out over the street
阳台伸出到街上的楼房

They sought advice on how to project a more positive image of their company.
他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。

She projects an air of calm self-confidence.
她表现出镇定自若的神态。

He projected himself as a man worth listening to.
他装成很有见地的样子。

Actors must learn to project their voices.
演员必须学会放开声音。

(figurative)the powerful men who would project him into The White House
能使他平步进入白宫的有力人士

Money will also go into local development projects in Vietnam...
钱也会用于越南的地方发展项目当中。

...an international science project...
国际科学项目

Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生完成了做私人家教的课题，在家里按自己的步调工作。

Africa's mid-1993 population is projected to more than double by 2025...
预计到2025年，非洲的人口会是1993年年中人口的两倍多。

The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
政府预测全年消费价格将增长5%。

Bradley projects a natural warmth and sincerity...
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。

He just hasn't been able to project himself as the strong leader...
他根本没能表现出一个强有力的领导者的样子。

He projects his own thoughts and ideas onto her.
他以为她有着和自己相同的想法和观点。

The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
这个小组想用两台不同的投影仪把这些地图投射到同一个屏幕上。

...the remains of a war-time defence which projected out from the shore.
海滨凸立着的战时防御工事的遗迹

...a piece of projecting metal.
一块凸立着的金属