Someone was screaming for help.
有人在喊救命。

He screamed at me to stop.
他冲着我喊，要我停下来。

She screamed abuse at him.
她对他破口大骂。

His sister screamed out that he was crazy.
他姐姐大叫着说他昏了头。

Lights flashed and sirens screamed.
灯光闪动，警报鸣叫。

The powerboat screamed out to sea.
汽艇呼啸着出海了。

These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。

She let out a scream of pain.
她疼得大叫一声。

They ignored the baby's screams.
他们对孩子的哭叫充耳不闻。

He drove off with a scream of tyres.
他驾车吱的一声开走了。

He's a scream.
他挺滑稽的。

Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire...
女人们在尖叫;离桥最近的几所房屋起火了。

If I hear one more joke about my hair, I shall scream...
如果我再听到有人拿我的头发开玩笑，我就会尖叫。

'Brigid!' she screamed. 'Get up!'...
“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

I was screaming at them to get out of my house...
我尖叫着让他们离开我的家。

She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator...
她用力关上车门发动汽车，脚猛踩油门时轮胎发出刺耳的声音。

As he talked, an airforce jet screamed over the town.
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

The company is trying to improve customer satisfaction .
公司力图改进，让顾客更加满意。

He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。

the satisfaction of sexual desires
性欲的满足

the satisfaction of your ambitions
实现抱负

I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.
我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。

The affair was settled to the complete satisfaction of the client.
问题解决了，客户十分满意。

Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?
你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？

She felt a small glow of satisfaction...
她有了一丝满足感。

Both sides expressed satisfaction with the progress so far...
双方对目前的进展都表示满意。

If you can't get any satisfaction, complain to the park owner.
如果你得不到任何赔偿，向园区所有者投诉。

She never could seem to do anything right or to his satisfaction...
她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。

It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.
很难想象这个问题如何解决才能让每个人都满意。

Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
观看一幅美丽的图画常使人心满意足.

He signed his name with evident satisfaction.
他显然很满意地签了名.

I noticed with great satisfaction that you made great progress.
我很满意地看到你取得了很大的进步.

I demand some satisfaction for that loss.
为那项损失我要求一些补偿.

She felt a glow of satisfaction at her son's achievements.
她因儿子的成就而感到心满意足.

She laughed her satisfaction.
她以笑表示满意.

Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.
你的清单上应列有诸如成本控制 、 产品质量 、 客户满意程度等内容.

She positively beamed with satisfaction.
她非常满意地笑了.

The happy news was a satisfaction to us all.
喜讯传来,人人高兴.

a train schedule
列车时刻表

Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。

The channel's schedules are filled with old films and repeats.
这个频道安排的尽是老电影和重播节目。

tax schedules
税率表

The meeting is scheduled for Friday afternoon.
会议安排在星期五下午。

One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.
安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座。

We'll be stopping here for longer than scheduled.
我们在这里停留的时间将超出原先的安排。

I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.
我预计在5点钟抵达洛杉矶。

The substance has been scheduled as a poison.
这种物质已被列为毒物。

The President's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews.
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。

He has been forced to adjust his schedule...
他被迫调整了自己的日程安排。

We both have such hectic schedules.
我们俩日程安排得都很紧。

The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule...
喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。

Everything went according to schedule...
一切都按计划进行。

The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38...
航天飞机已经预定于凌晨 4 点 38 分发射升空。

A presidential election was scheduled for last December...
总统选举原计划在去年 12 月举行。

...a bus schedule.
公共汽车时刻表

We finished the project ahead of schedule.
我们提前完成了这项工程.

The detachment set off ahead of schedule.
小分队提前出动了.

Everyone lent a hand, so that the work was finished ahead of schedule.
每个人都帮了忙, 所以工作提前完成了.

He always has a full schedule.
他的时间表一向排得很紧.

The negotiation will begin on schedule.
谈判按期举行.

The train was in an hour behind schedule.
火车误点一小时到达.

She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities.
她的日程表上排满了工作 、 学习 、 家务等,使自己负担过重.

potato salad
土豆色拉

a pasta salad
意大利面食色拉

salad plants
色拉蔬菜

...a salad of tomato, onion and cucumber.
西红柿、洋葱和黄瓜拌成的色拉

...potato salad.
土豆色拉

The Grand Hotel did not seem to have changed since her salad days.
从她年少时候到现在，格兰德酒店似乎一直就没有变过。

If you leave before twelve o clock midday, you will only pay for a half day.
如果你在中午十二点以前离店, 你只需付半天的房租.

While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.
草药专家把蒲公英制成药剂, 而它的叶子可以拌入生菜沙拉中生吃或与花一起煮了当蔬菜吃.

John was in his salad days then and fell in love easily.
约翰当时少不更事,轻易就坠入了情网.

You haven't finished your salad.
你还没有吃完色拉.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.
三明治配着蔫软的色拉饰菜.

Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.
买些莴苣和西红柿,我好做色拉.

Back in my salad days my friends and I used to go dancing every Saturday night.
回想我那时,年少不更事,每个周六的晚上都和朋友们去跳舞.

There is too much onion in the salad.
色拉中洋葱太多.

This salad dressing has a sharp taste.
这种色拉调味品味道辛辣.

The salad was unsavoury.
那色拉极难吃.

Chop the celery and add it to the salad.
把芹菜切碎放到色拉.

He had a steak and a green salad.
他要了一块牛排和一份生菜色拉.

fruit salad for afters
作为正餐后盘的水果色拉

The meat is served with salad or assorted vegetables.
端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。

Serve with a green salad.
端上去的时候配一份生菜色拉。

I decorated the fruit salad with a sprig of mint.
我用小薄荷枝装点水果色拉。

All main courses come with salad or vegetables.
所有主菜都配有色拉或蔬菜。

The dish is too salty.
菜太咸了.

They gave her salty water to make her vomit.
他们给她喝盐水好让她吐出来.

The dish would be more delicious with a salty sauce.
这道菜若是浇上卤汁,会更好吃.

Shanghai food is rather oily, and Beijing food is salty and spicy.
沪帮的菜肴油水较重而京菜的味咸调料多.

Lakes appeared and then dried out, leaving a flat expanse of salty residue.
湖泊出现,又干涸, 留下由富含盐份残留物形成的平坦区域.

I don't really like this chicken dish; it's too salty.
我不是真的喜欢这些鸡肉, 太咸了.

It'should be salty enough so that the fish float to the top.
溶液中含盐量应当足够多,乃至于鱼应该浮起.

Go easy on condiments, they tend to be salty.
别放太多调味品, 这样往往会太咸.

salty food makes one thirsty.
咸的食物令人口渴.

Products: salty bacon , roasted pork, bacon, beef, hot pickled mustard tuber, sausage.
主要产品: 盐水火腿、烤猪肉 、 烤培根 、 烤牛肉、捆蹄、松花蛋肠 、 榨菜 、 香肠.

Is the hot spring water salty too?
那这里的温泉水都是咸的 呀 ?

This dish is much too salty.
这个菜咸得齁人.

An organism that requires a salty environment.
在像死海和盐滩这样的多盐环境的喜盐生物.

Potassium Chlorate: White powders, salty, it can soluble in water.
氯酸钾: 白色粉末, 味咸, 可溶于水.

NREL uses syrupy liquids which contain salty desiccants to soak up the humidity.
NREL使用含有干燥剂的浆状液体来降低空气湿度,然后利用热水加热浆状液体并使其干燥.

Abscesses should be bathed in warm salty water.
脓肿需要用温盐水浸泡.

The soup is not sufficiently salty.
这汤咸味不够.

Is it too salty?
太咸了 吧 ?

He couldn't see her salty humour in the situation.
在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.

This dish is not salty enough.
这个菜太淡.

The soup had a very salty taste.
汤的味道很咸.

The water should be salty enough so that the fish float top.
水中的盐份应足以使鱼浮在水面.

The red chillies and salty preserved black soy beans a real treat for spice lovers.
有一道由大豆制成的黑色蜜饯和红辣椒制成的菜肴专为浪漫情侣而订制.

the cold seas of the Arctic
北极地区寒冷的海洋

a sea voyage
海上航行

a hotel room with sea view
看得见大海的旅馆客房

the North sea
北海

the Caspian sea
里海

It was a calm sea.
海上风平浪静。

The sea was very rough.
海上风急浪高。

He looked down at the sea of smiling faces before him.
他看着眼前这笑脸的海洋。

It happened on the second night at sea.
事情发生在出海后的第二天夜里。

They were lost at sea .
他们在海上迷失了方向。

I'm all at sea with these new regulations.
我全然不懂这些新的规章。

She fell overboard and was swept out to sea.
她从船上落入水中，被海浪冲向外海。

Most of the kids have never seen the sea...
多数孩子从未见过海。

All transport operations, whether by sea, rail or road, are closely monitored at all times.
所有的交通活动，无论是通过海路、铁路还是公路，都时刻受到密切监视。

He drowned after 30 minutes in the rough seas...
他在汹涌的海浪中挣扎了 30 分钟后淹死了。

The seas are warm further south.
海水的温度越往南越高。

...the North sea.
北海

...the huge inland sea of Turkana.
图尔卡纳浩瀚的内陆海

Down below them was the sea of upturned faces...
他们下面是无数张仰望的脸。

His eyes ran over the sea of bottles and glasses on the table.
他扫了一眼满桌的瓶子和玻璃杯。

If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。

The boats remain at sea for an average of ten days at a time...
这些船只每次在海上平均航行 10 天。

His body was found at sea in waters off the Canary Islands.
他的尸体在离加那利群岛不远的海上被发现。

...fishermen who go to sea for two weeks at a time...
每次出海两周的渔夫们

He pointed out to sea.
他指向大海。

I always do it last thing on a saturday.
这件事我总是放在星期六晚上睡觉前做。

Another flight would be arranged on saturday if sufficient demand arose.
如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

She had a call from him on saturday morning at the studio.
星期六早上她在录音室接到他打来的电话。

The police said he'd been formally indicted on saturday.
警方称他星期六已被正式起诉。

I will be anything but quiet on saturday night!
星期六的晚上我根本静不下心来！

I was pleased with my performance on saturday — everything went right.
我对自己星期六的表现挺满意——一切顺利。

Last saturday, I was out on the town with my mate.
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

On saturday morning, the town hums with activity and life.
周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

It was saturday; they could close the office early.
那天是星期六，他们可以早点下班。

saturday night was a late-night shopping night.
周六晚上购物可以持续到深夜。

satisfying results of simulant dispatch is obtained by the real example.
采用双线性调度函数相互印证和补充,给出了相应的计算公式,并提出了考虑各决策变量取值规律的具体决策规则.

The story had a satisfying ending.
那个故事的结局令人满意.

Earning all that through my own efforts hugely satisfying.
凭自己的努力赚到那些钱,为我带来了巨大的满足感.

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好.

That's a very satisfying thing for me as a manager and for the club itself.
对于我自己还有俱乐部来说这都是可以令人满意的一件事.

He can find a kind of satisfying isolation in that, I think.
我觉得他会从中找到一种愉快的感觉. ”

The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying.
建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意.

The testing result shows this system obtains a satisfying accelerating simulation result for automotive inertia force.
试验结果表明该系统可以较好地模拟汽车加速运动惯性力.

Nature awakens the need for love, but it is not capable o f satisfying it.
“宇宙唤醒我们爱情的需要, 可是又不尽力使爱情满足. ”

Job enrichment Changing a task to make it inherently more rewarding, motivating, and satisfying.
改变工作本身,使得对员工来说,工作本身具有更大的奖励 、 激励和满足.

Working with them was our most satisfying activity.
和他们一起劳动是使我们感到最满意的一项活动.

Embodying horticultural therapy and satisfying the needs of every body are basic trend in 21 st century.
园林设计中体现园艺疗法,满足各种群体的需求,是21世纪园林建设的根本趋势.

Its clinical tests have shown a satisfying result.
该仪器经过临床初步试验,效果良好.

We are never late in satisfying him for his labor.
我们从不延误付给他劳动报酬.

There's something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
吃自己种的蔬菜让人感到心满意足.

It's a most satisfying meal.
这是一顿很令人满意的饭.

Results 78 cases were treated and the result was satisfying.
结果78例患者经此法治疗后,鼻畸形得到明显改善.

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声.

It's satisfying to play a game really well.
一种游戏玩得特别好是一桩惬意的事。

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。

"It may be satisfying, but it's not fun." "No, I'm sure it's not," said Virginia hastily. "I didn't mean that."
“这可能会让人满意，但却很没趣。”“是的，我知道这很没趣。”弗吉尼娅忙说道，“我不是那个意思。”

I found wood carving satisfying and painting fun.
我发觉刻木雕过瘾，画油画好玩。

I found wood carving satisfying.
我觉得木雕能给人带来满足感。

It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was) .
直到早晨才看清了损害的严重程度。

a five-point pay scale
五分制工资等级

to evaluate performance on a scale from 1 to 10
按1到10级来评估业绩

At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。

the social scale
社会等级体系

How much does it read on the scale?
刻度显示的是多少？

bathroom/kitchen/weighing scales
浴室磅秤；厨房用秤；秤

(figurative)the scales of justice (= represented as the two pans on a balance(5) )
法律公正的天平

a scale of 1:25 000
1：25 000的比例

a scale model/drawing
按比例缩放的模型 / 图画

However, he underestimates the scale of the problem...
然而，他低估了问题的严重性。

You may feel dwarfed by the sheer scale of the place...
看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。

...an earthquake measuring five-point-five on the Richter scale...
里氏 5.5 级地震

The patient rates the therapies on a scale of zero to ten...
患者按十分制给这些治疗方法打分。

...those on the high end of the pay scale...
工资级别最高的人

A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.
在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。

The map, on a scale of 1:10,000, shows over 5,000 individual paths.
该地图以 1:10,000 的比例尺显示了 5,000 多条不同道路。

Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
富兰克林为他的母亲制作了一个复杂精细的房屋模型。

...the scale of C major.
C 大调音阶

...a pair of kitchen scales.
一台厨房秤

...bathroom scales...
浴室体重秤

In 1981, five members of a climbing party died while scaling Mount Hood.
1981 年，一支登山队的5名队员在攀登胡德峰时遇难。

The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the other side.
那些男人攀上一堵墙然后顺着另一侧的脚手架爬了下去。

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.
那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

...a miniature garden, with little pagodas and bridges all to scale.
内有全部按比例建造的小塔和小桥的微缩花园

My personal problems are not really important in the overall scheme of things .
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。

I don't think marriage figures in his scheme of things.
我想，婚姻在他的心目中是无足轻重的。

She seemed to feel that we were all scheming against her.
她似乎觉得我们都在算计她。

His colleagues, meanwhile, were busily scheming to get rid of him.
与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。

Her enemies were scheming her downfall.
她的敌人正密谋把她搞垮。

What do you scheme?
你认为怎么样？

‘Do you think he'll come? ’ ‘I scheme so. ’
“你认为他会来吗？”“我想会来。”

...schemes to help combat unemployment.
有助于减少失业的方案

...a private pension scheme...
私人养老金计划

...a quick money-making scheme to get us through the summer...
能够让我们撑过这夏天的快速赚钱之道

They would first have to work out some scheme for getting the treasure out...
他们首先得想个法子把财宝取出来。

Everyone's always scheming and plotting...
人人时刻都在谋划着。

The bride's family were scheming to prevent a wedding...
新娘家人正密谋阻止婚礼。

He did not quite know how to place women in his scheme of things.
他不太清楚在自己的人生安排中应把女人摆在什么位置。

We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们极其渺小。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.
我不想参与你们的计划, 我要退出.

He has devised a scheme for making money.
他想出一个赚钱的办法.

The scheme has the chairman's seal of approval.
这一计划得到主席的批准.

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
这项新计划将用去纳税人许多钱.

Our scheme died aborning.
我们的计划在尚未制定出来就夭折了.

They drank a glass of wine to seal their new friendship.
他们干了一杯，交成朋友。

The discovery of new evidence sealed his fate (= nothing could prevent what was going to happen to him) .
新发现的证据决定了他的命运。

Troops have sealed the borders between the countries.
军队已关闭了两国边界。

The body was sealed in a lead coffin.
尸体安放在密闭的铅棺中。

The letter bore the president's seal.
信上盖有总统的印章。

The project has been given the government's seal of approval (= official approval) .
项目已由政府正式批准。

I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。

a jar with a rubber seal in the lid
盖子上有密封垫的广口瓶

He sealed the envelope and put on a stamp...
他封住信封并贴上一张邮票。

Write your letter and seal it in a blank envelope...
信写好后把它装进空白信封里封好。

She merely filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels...
她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。

A woman picks them up and seals them in plastic bags.
一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。

When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。

Check seals on fridges and freezers regularly.
定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。

The seal on the box broke when it fell from its hiding-place...
盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。

Protestors banged on the sides of the lorry and broke customs seals on the doors.
抗议者们猛砸卡车的侧面，并且撕掉了车门上的海关封条。

...a supply of note paper bearing the Presidential seal...
一批盖有总统印章的便条纸

The best wines are entitled to a numbered seal of quality.
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。

The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border...
部署士兵协助准军事警察封锁边境。

A wide area round the two-storey building is sealed to all traffic except the emergency services.
那个两层建筑周围的大片区域被封锁，只有提供应急服务的车辆可以通行。

McLaren are close to sealing a deal with Renault...
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

A General Election will be held which will seal his destiny one way or the other...
一场决定他命运的大选即将举行。

Such a visit may set the seal on a new relationship between the two governments...
这样的一次访问可能会使两国政府间确立新关系。

They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.
他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.
副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

a scared look
惊恐的表情

I was scared to death (= very frightened) .
我吓得要死。

We were scared stiff (= very frightened) .
我们吓得呆若木鸡。

I'm certainly not scared of him...
我当然不怕他。

I was too scared to move...
我吓得动弹不得。

I was scared that I might be sick...
我担心自己可能病了。

He was scared of letting us down.
他怕让我们失望。

In high school I was scared to death of you...
高中时我怕你怕得要命。

He's scared stiff of the relationship breaking down.
他非常害怕关系破裂。

Vice President Yang Shengjun attended.
我会杨胜军副会长出席会议.

His severity scared the children away.
他的严厉吓跑了孩子们.

He was scared out of his mind, giving his first public performance.
他第一次公开演出时吓得要死.

The firecrackers scared the cat.
爆竹声把那只猫吓跑了.

That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.
昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主.

The dog scared the thief away.
狗把贼吓跑了.

You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.
你突然从背后过来,真把我吓死了.

He was scared by the thunder.
他被雷声吓了一跳.

I am scared that the plane might crash.
我怕飞机会失事.

Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.
以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体.

I'd be scared to do that.
[方]我怕做那件事.

The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.
细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.

He was scared stiff.
他惊恐极了.

He was horribly scared now.
现在他害怕极了.

It scared me to think I was alone in the building.
想到楼里只有我一个人，怪害怕的。

...satisfied customers.
心满意足的顾客

People must be satisfied that the treatment is safe.
人们必须确信这种治疗方法是安全的。

It owns self import and export right.
公司拥有自营进出口权.

He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
他以三明治和牛奶充饥.

Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
小明老爱问为什么,老爱打破沙锅问到底.

The Government was satisfied with the results of the negotiations.
政府对谈判结果感到满意.

His ambition was not satisfied.
他的野心没有得逞.

She seemed pretty satisfied with the result.
她对那结果似乎相当满意.

Are you satisfied of the truth of his story?
你完全相信他说的那件事的真实性 吗 ?

She satisfied herself that all doors were locked.
她确信门都锁上了.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

Although not completely satisfied, the committee let the report through.
委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.

We'll refund your money if you aren't satisfied.
你若不满意,我们愿意退款给你.

I could not gather from his appearance whether he was satisfied or not.
从他的表情看,我说不准他是否满意.

She's never satisfied until she gets to the bottom of things.
她总爱刨根儿.

From his manner, we drew the inference that he was satisfied with the exam.
我们从他的态度来推断,他对这次测验很满意.

I satisfied them that there was no danger.
我使他们相信没有危险.

His answer more than satisfied me.
他的回答使我非常满意.

He was heartily satisfied with the arrangement.
他对这样安排感到由衷的满意.

She's never satisfied with what she's got.
她对自己的所得从不感到满足。

The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。

He walked around the garden and pronounced himself satisfied.
他绕着花园走了走，说自己很满意。

People must be satisfied that the treatment is safe.
人们必须确信这种治疗方法是安全的。

(British English)to start/leave school
入学；（受完义务教育）离开中学

(North Amercian English)to start/quit school
入学；（受完义务教育）离开中学

Where did you go to school?
你是在哪里上的学？

(British English)All my kids are still at school .
我的孩子还都在上学。

(North Amercian English)All my kids are still in school .
我的孩子还都在上学。

(North Amercian English)to teach school (= teach in a school)
教书

The transition from school to work can be difficult.
从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。

Shall I meet you after school today?
今天放学后我去找你好吗？

...a boy who was in my class at school...
上学时和我一个班的男孩

Even the good students say homework is what they most dislike about school...
就连好学生都说上学最讨厌的就是要写家庭作业。

Deirdre, the whole school's going to hate you.
戴尔德丽，学校里所有人都会恨你的。

...a children's writing competition open to schools or individuals.
可以以学校或个人名义参加的儿童写作比赛

...a riding school and equestrian centre near Chepstow.
在切普斯托附近的一所骑术学校兼马术中心

...the Kingsley school of English.
金斯利英语学校

...a lecturer in the school of veterinary medicine at the University of Pennsylvania...
宾夕法尼亚大学兽医学系的一名讲师

Stella, 21, is at art school training to be a fashion designer.
斯特拉，21 岁，就读于艺术系，正接受时装设计师的培训。

Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.
他连续跳级, 18 岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。

...the Chicago school of economists...
芝加哥经济学派

O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was never a member of any school.
欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。

Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority...
许多母亲把男尊女卑的错误观念传给了她们的女儿。

He is schooled to spot trouble.
他受过训练，能够迅速发现问题。

She's been schooling her kids herself.
她一直在自己教育孩子。

She bought him as a £1,000 colt of six months and schooled him.
在它还是 6 个月的小马驹时，她用 1,000 英镑将它买下，并训练它。

He is one of the old school who still believes in honour in public life.
他思想传统，在别人面前仍然讲究体面。

...an elderly gentleman of the old school.
年长的老派绅士

She scratched herself on a nail.
她在钉子上划了一下。

Does the cat scratch?
这只猫抓人吗？

Be careful not to scratch the furniture.
小心别刮坏家具。

The car's paintwork is badly scratched.
车的漆面划损得很厉害。

They scratched lines in the dirt to mark out a pitch.
他们在地上划出一个球场。

We scratched some of the dirt away.
我们刮掉了一些脏东西。

(figurative)You can scratch my name off the list.
你可以把我的名字从名单上勾掉。

His pen scratched away on the paper.
他的笔在纸上沙沙作响。

to scratch a rocket launch
取消火箭发射计划

The horse was scratched from the race because of injury.
这匹马因伤被取消了比赛资格。

She had scratched because of a knee injury.
她因膝伤退出了比赛。

Her hands were covered in scratches from the brambles.
她手上布满了荆棘划的口子。

a scratch on the paintwork
漆面上的一道划痕

He scratched himself under his arm...
他在胳膊下面挠了挠。

The old man lifted his cardigan to scratch his side...
老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。

The branches tore at my jacket and scratched my hands and face...
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。

Knives will scratch the worktop.
小刀会在工作台上留下划痕。

The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck...
那名 7 岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。

I pointed to a number of scratches in the tile floor.
我指向地板砖上的一道道划痕。

Building a home from scratch can be both exciting and challenging...
建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。

Hong Kong's manufacturing industry did not start from scratch in the post-war period.
战后，香港制造业的兴起并非从零开始。

The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
该协会花费大量时间苦苦思索如何提高美国的生产力。

Officials say they've only scratched the surface of the drug problem...
官员们说他们只是触及了毒品问题的表面。

We had only two weeks to tour Malaysia, which was hardly enough time to scratch the surface.
我们只有两周的时间游览马来西亚，连走马观花都来不及。

My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.
母亲总是使我觉得自己不够优秀。

Osaka is Japan's second-largest city.
大坂是日本的第二大城市。

Birmingham, the UK's second city
伯明翰，英国的第二大城市

The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。

As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is) .
他的舞技不亚于任何人。

They have a second home in Tuscany.
他们在托斯卡纳还有一个家。

She came second in the marathon.
她在马拉松比赛中获得第二名。

For a few seconds nobody said anything...
有几秒钟大家都沉默无语。

It only takes forty seconds...
只需40秒。

...the second day of his visit to Delhi.
他到访德里的第二天

...their second child...
他们的第二个孩子

The party is still the second strongest in Italy.
该党仍是意大利的第二大党。

...the second-largest city in the United States.
美国第二大城市

The soil is depleted first by having crops grown in it and second by natural weathering and bacterial action.
土壤首先是被种植其中的作物消耗掉，其次受自然风化和细菌活动的侵蚀。

I then went up to Lancaster University and got an upper second.
后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。

There's seconds if you want them.
如果需要的话可以添菜。

It's a new shop selling discounted lines and seconds.
这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。

He shouted to his seconds, 'I did it! I did it!'
他对助手们喊道：“我赢了！我赢了!”

...Bryan Sutton, who seconded the motion against fox hunting...
赞同反对猎狐动议的布赖恩·萨顿

Your application must be proposed and seconded by current members.
你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。

The Prime Minister seconded the call for discipline in a speech last week.
上周首相在一次演讲中对严肃纪律的号召表示支持。

Most of them had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数人只是听说了那次大屠杀。

Our scientific research is second to none.
我们的科学研究是顶尖的。

As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。

In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser...
1937 年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。

Several hundred soldiers have been seconded to help farmers.
数百名士兵被临时派去帮助农民。

We cannot satisfy demand for the product.
我们不能满足对该产品的需求。

She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
她没有达到进入那所学院的全部要求。

Her explanation did not satisfy the teacher.
她的解释没有让老师信服。

People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。

Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。

The pace of change has not been quick enough to satisfy everyone...
变化的速度还不够快，不能让所有人都满意。

We just can't find enough good second-hand cars to satisfy demand...
我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions...
他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。

He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.
他想说服自己他已经发挥到极致了。

The procedures should satisfy certain basic requirements.
这些程序应该符合某些基本要求。

Only the diamond can cut the diamond, only the best can satisfy the best.
只有钻石可以切割钻石, 只有最强可以满足最强.

Adequate Enough or sufficient to satisfy a requirement.
充足的足够或充分满足需求.

She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望.

She is too poor to satisfy her family's material needs.
她太穷了,无法满足家人的物质需要.

He had to satisfy all claims for the damage he had caused.
他必须赔偿他造成的所有损失.

He tried hard to satisfy me of his sincerity.
他竭力让我了解他的诚意.

Her father tried his best to satisfy her demands.
她的父亲想尽一切办法来满足她的要求.

People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
真正吸毒成瘾的人为了满足毒瘾会不择手段.

Nothing can always satisfy.
没有任何东西能永远使人满足.

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.
他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.

He attacked women to satisfy his lust.
他袭击妇女来满足他的淫欲.

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
这个食人巨妖要求村里每年献祭一个少女来满足他的嗜血欲.

What else can I do to satisfy the police of my honesty?
我还能做些什么才能使警方确信我是诚实的 呢 ?

Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.
有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。

a science of international politics
国际政治学

The best discoveries in science are very simple.
最伟大的科学发现都非常简单。

...science and technology.
科学技术

Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
物理学是自然科学中发展出了强有力的抽象理论的最好例子。

...the science of microbiology.
微生物学

...the modern science of psychology.
现代心理学

As for science, we should do our best to catch up with the world's highest level.
至于科学, 我们应当努力赶上世界最高水平.

She specializes in computer science.
她专攻计算机科学.

He is adorable for his devotion to science.
他献身科学的精神令人敬佩.

This is the late development of science.
这是科学的新发展.

science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力.

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.
一部分钱被拨出来用作修建科学寄宿宿舍之用.

science fiction stories often mention robots that can talk.
科幻小说常提到会说话的机器人.

I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.

Infrared is widely used in industry and medical science.
红外线广泛应用于工业和医学科学.

Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
熟练使用文字的练习对于自然科学的研究也是有帮助的.

science means honest , solid knowledge.
科学是老老实实的学问.

More and more people turn to computer science.
愈来愈多的人从事计算机科学研究.

In cities people talked about science and democracy, but feudalism flourished on the land.
在城里,人们高谈科学和民主, 可是在农村,封建主义仍然在泛滥.

Mathematics is the science of pure quantity.
数学是研究纯数量的科学.

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

A good stomach is the best sauce.
好胃口是最好的菜肴.

Hunger is the best sauce.
[谚]饥者口中皆佳肴.

Some cream will enrich the sauce.
在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富.

A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.
给炖菜加点辣椒酱能使味道更佳。

I won't take any more of your sauce from now on.
从现在开始,我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.
调味汁里稍微有一点蒜味.

The sauce savo ( u ) rs of lemons.
这调味汁有柠檬味.

They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.
他们把伏特加酒倒进她的果汁以把她灌醉.

Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.
把酱汁滤一下,然后撇去浮在上面的油脂.

After a while, the rich sauce begins to cloy.
过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。

fish in mornay sauce
奶酪黄油鱼

The sauce is mostly cream.
这沙司主要是奶油。

fish with parsley sauce
欧芹沙司鱼

Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly.
在两个盘子里倒少许沙司酱，然后把肉摆放整齐。

Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。

So many things are unsafe these days—milk, cranberry sauce, what have you.
现如今很多食品都不安全——牛奶、蓝莓酱等等。

Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。

The sauce was too runny and not cheesy enough.
酱汁太稀，奶酪味不足。

It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.
这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。

The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.
这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。

Stir the sauce and pour it over the top.
搅拌调味汁，把它浇在上面。

Spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

a child seat (= for a child in a car)
（汽车上的）幼儿座

Would you prefer a window seat or an aisle seat ? (= on a plane)
您想要靠窗的座位还是靠过道的座位？

We used the branch of an old tree as a seat.
我们坐在一棵老树的树杈上。

We all filed back to our seats in silence.
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。

(British English)a ten-seater minibus
十座小公共汽车

an all-seater stadium (= in which nobody is allowed to stand)
全坐席体育场

a steel chair with a plastic seat
塑料座部的钢架椅子

to book/reserve a seat (= for a concert, etc.)
预订一个座位

There are no seats left on that flight.
那次航班没座位了。

Stephen returned to his seat...
斯蒂芬回到自己的座位上。

Ann could remember sitting in the back seat of their car.
安记得坐在他们车里的后排座上了。

The stool had a torn, red plastic seat.
那个凳子的红色塑料座面已经破旧不堪。

He waved towards a chair, and seated himself at the desk.
他挥手指了指一把椅子，自己在书桌旁坐了下来。

...a portrait of one of his favourite models seated on an elegant sofa.
一幅他最喜欢的模特之一的画像，画中人坐在雅致的沙发上

The Theatre seats 570.
那个剧院可容纳 570 人。

Then he got up and brushed off the seat of his jeans.
然后他站起来，拍了拍牛仔裤的臀部。

Independent candidates won the majority of seats on the local council.
无党派候选人在地方议会选举中赢得了多数席位。

...a Maryland Republican who lost his seat.
一名失掉席位的马里兰州共和党党员

He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他始终未能如愿以偿地在公司董事会中谋得一席之地。

Gunfire broke out early this morning around the seat of government in Lagos.
今天凌晨在拉各斯的政府大楼周围发生了枪战。

...Weston Park, family seat of the Earl of Bradford.
韦斯顿公园，布拉德福德伯爵的祖宅

You need to take a back seat and think about both past and future...
你得退居二线，把过去和将来都捋清楚。

This is a country where women usually take a back seat.
在这个国家通常是男尊女卑。

'Take a seat,' he said in a bored tone...
“请坐，”他不耐烦地说道。

Rachel smiled at him as they took their seats on opposite sides of the table.
他们分坐在桌子两边，雷切尔对他微微笑了一下。

She needs to win the next two games to save the match.
只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。

Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot) .
谢谢你这么做。你帮了我大忙。

I'm not very good at saving.
我不大攒得住钱。

I'm saving for a new bike.
我正攒钱想买辆新自行车。

We've been saving up to go to Australia.
我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。

You should save a little each week.
你应该每星期存一点钱。

I've saved almost £100 so far.
我至今已经攒了差不多100英镑了。

I've been saving theatre programmes for years.
我收藏剧院的节目单已有多年了。

If you save ten tokens you can get a T-shirt.
积十张礼品券便可得到一件T恤衫。

save some food for me.
给我留点吃的。

save me some food.
给我留点吃的。

...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain's troubled aero industry...
为保住陷入困境中的英国航空业的 4 万份工作所作的最后一次努力

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...
昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left...
大多数人都打算存钱，但月末时就会发现已一文不剩。

Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs...
蒂姆和芭芭拉正在攒钱，准备在郊区买一栋房子。

It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach...
把厨房里常用的东西放在触手可及的地方能节省做饭时间。

More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。

Drain the beans thoroughly and save the stock for soup...
将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。

Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.
边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。

The scanner will save risk and pain for patients...
扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。

She was hoping that something might save her from having to make a decision...
她希望有什么能使自己不必作决定。

Try to get into the habit of saving your work regularly...
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.
从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为 JPG 文件。

He saved one shot when the ball hit him on the head.
球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。

There is almost no water at all in Mochudi save that brought up from bore holes.
除了从钻孔中抽上来的水外，莫丘迪几乎滴水无存。

(British English)the holiday season
度假旺季

(North Amercian English)the tourist season
旅游旺季

(North Amercian English)the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year)
节假日期间（感恩节、犹太教修殿节、圣诞节和新年期间）

(British English)the festive season (= Christmas and New Year)
圣诞节节期（即圣诞节和新年）

The play opens for a second season in London next week.
下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。

a season of films by Alfred Hitchcock
希区柯克电影作品展

This season's look is soft and romantic.
这段时间的流行风格是柔和、浪漫。

Hotels are cheaper out of season.
在淡季，旅馆要便宜些。

season the lamb with garlic.
给羊肉加蒜调味。

Autumn's my favourite season.
秋天是我最喜欢的季节。

...the only region of Brazil where all four seasons are clearly defined.
巴西唯一一个四季分明的地区

...birds arriving for the breeding season...
飞来准备度过繁殖季节的鸟群

For law students, autumn brings the recruiting season.
对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

The plum season is about to begin...
快到吃李子的季节了。

Now British asparagus is in season.
现在英国芦笋正当令。

...the baseball season...
棒球赛季

It is his first race this season.
这是他本赛季的第一场比赛。

...a season of three new plays.
3 部新戏剧的上演期

...the Royal Ballet's summer season.
皇家芭蕾舞团的夏季献演期

...a brief season of films in which Artaud appeared.
阿尔托出演的系列影片的短暂上映期

...the peak holiday season...
休假高峰期

There are discos and clubs but these are often closed out of season.
那里有迪斯科舞厅和夜总会，但是通常只在度假旺季营业。

season the meat with salt and pepper...
用盐和胡椒粉给肉调味。

I believe in seasoning food before putting it on the table.
我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。

Ensure that new wood has been seasoned.
确保新木材已经风干。

The government has decided to increase salaries for all civil servants.
政府已决定给所有公务员加薪。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

He would not accept this office for such a small salary.
他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务.

He had the audacity to ask for an increase in salary.
他竟然厚着脸皮要求增加薪水.

Was your salary cut?
你的薪水减少了 吗 ?

That firm is looking for a new accountant. At present the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计, 工资多少尚未确定.

My salary is not very large at the moment, so we must cut our coat according to our cloth.
我目前的薪水还不高, 所以我们得量入为出.

He has to maintain a large family on a small salary.
他不得不依靠很少的工资养活一家人.

I asked for a rise of salary so I could bail out.
我要求加薪以便渡过困难.

Your last month's salary will be paid by remittance.
最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你.

The workers banded themselves together against the low salary.
工人们联合起来反对低薪.

He always deposits half of his salary in the bank.
他总是把一半薪金存入银行.

He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他几乎没有注意听讲些什么,但当提到工资时,他却侧耳细听.

The cost will be stopped out of your salary.
费用将从你的工资中扣除.

Typing at that salary is slave labour.
干薪金那么低的打字工作等于做苦工.

She draws a good salary.
她领取丰厚的薪水.

My salary has been increased to one thousand yuan.
我的薪金增加到1000元.

That salary is more than generous.
那工资很丰厚.

Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?

I can't support my wife and children on such a small salary.
我薪水如此微薄,无法养家.

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?
这一方案能同固定工资增长相适应 吗 ?

His monthly salary is paid into the bank by his employer.
他的月薪由雇主替他存入银行.

Can I have an advance on my salary?
我可以预支薪水 吗 ?

the sales figures for May
五月份的销售数字

a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)
推销 / 促销活动

a sales and marketing director
市场销售部经理

She works in sales/in the sales department.
她在销售部工作。

The Weldon Group has a 6 000 strong sales force .
威尔登集团有6 000人的销售队伍。

The sale starts next week.
特价促销从下星期开始。

the January sales
元月大减价

I bought a coat in the sales .
我在大减价时买了一件外套。

sale prices
特价

a contemporary art sale
当代艺术品拍卖会

Efforts were made to limit the sale of alcohol.
过去曾采取措施限制酒的销售。

...a proposed arms sale to Saudi Arabia...
拟议对沙特阿拉伯出售武器

The newspaper has sales of 1.72 million.
该报纸有 172 万份的销量。

...the huge Christmas sales of computer games.
电脑游戏在圣诞期间的巨额销量

Until 1983 he worked in sales and marketing...
1983 年之前，他一直在市场营销部工作。

She was their Dusseldorf sales manager.
她是他们驻杜塞尔多夫的销售部经理。

...a pair of jeans bought half-price in a sale...
打折时半价买的一条牛仔裤

Many stores have started their January sales a month early.
许多商店提前一个月就开始了一月份的特价促销活动。

The painting was bought by dealers at the Christie's sale.
这幅油画在佳士得的拍卖会上被交易商拍走。

His former home is for sale at £495,000...
他的旧居要以 49.5 万英镑的价格出售。

There was a Leica camera for sale in the window...
橱窗里有架莱卡相机待售。

English textbooks and dictionaries are on sale everywhere...
英语教材和词典到处都有卖的。

All tickets go on sale this Friday.
所有票在本星期五开始销售。

He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store.
他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

The castle has been put up for sale.
该城堡已经对外出售。

labour-saving devices
节省人力的装置

space-saving fitted furniture
节省空间的定做的家具

Fill in the form below and you will be making a saving of £6.60 on a one-year subscription.
填写以下表格，全年订阅即可为您节省 6.60英镑。

...a program of household savings on energy use.
家庭节能计划

Her savings were in the Post Office savings Bank.
她的钱存在邮政储蓄银行里。

...a savings account.
储蓄账户

I'm saving for a new car.
我正为买新车而存钱.

Utterly devoted to the people, he gave his life in saving his patients.
他忠于人民, 把毕生精力用于挽救患者的生命.

It is possible to premix the ore at the shipping point, thus saving time at the iron works.
矿石在装运地点预先混合可给钢铁厂节省很多时间.

They have thought out the effective saving.
他们已想出挽救的办法.

It will be a saving to take a short cut.
走捷径能节省时间.

He is saving a sum of money to buy a home for his family.
他正积蓄一笔钱以便买一幢住宅供全家居住.

If you walk to work, you will get some exercise as well as saving money, so you'll be killing two birds with one stone.
如果你步行上班, 既省钱又能锻炼身体, 这样你将一举两得.

I'm saving the sweets you gave me for later.
我要把你送给我的糖留到以后吃.

I give you my profound thanks for saving my life.
我对您的救命之恩深表谢意.

From saving comes having.
俭省是致富之本.

This method has the advantage of saving a lot of fuel.
此方法有节省大量燃料的优点.

The fireman demonstrated great courage in saving the child.
那位消防队员在抢救孩子的过程中,表现了极大的勇气.

He was commended for saving a child's life.
他因救了一个小孩而受到表扬.

ingenious ways of saving energy
节约能源的巧妙方法

Buy three and make a saving of 55p.
买三件，就能节省55便士。

Well, all right, hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, don't think of it as losing money; think of it as saving lives.
嗯，好吧，医院是赔钱。但从另一个角度看，如果人们都健健康康的，就不能认为是在赔钱，而应该想成是在救死扶伤。

It would be unwise for the government to think of privatisation as a means of saving money.
政府要是把私有化当作省钱之道就不明智了。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The scientist abandoned his research for lack of fund.
由于缺乏资金,这位科学家放弃了他的研究工作.

The scientist was faced with many unknown factors.
那个科学家面临许多未知数.

I will become a scientist some day.
明儿我也能成为一名科学家.

A scientist must be precise in making tests.
科学家做试验必须精确.

In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中, 那个科学家突然发现了真知.

A scientist must be objective.
科学家必须客观.

This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease.
这个科学家认为自己找到了治愈心脏病的途径.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科学家从不预先假定未经证实的事实.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.

Seek for an experienced scientist to fill the post.
找一位有经验的科学家来担当此职.

He is a black scientist.
他是一位黑人科学家.

A scientist is usually a methodical person.
科学家通常是办事有条不紊的人.

We are expecting the arrival of an eminent scientist.
我们正期待一位著名科学家的来访.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

A scientist must produce evidence in support of a theory.
科学家必须提供证据以支持其理论.

The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.
这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
居里夫人是世界上唯一有名的女科学家.

He approached the question as a scientist.
他以一个科学家的眼光去处理这个问题.

The director cast me as a scientist.
导演选派我扮演科学家.

The film stars a famous actor in the part of the mad scientist.
本片中的那个疯狂的科学家是由一位著名演员扮演的.

The scientist denied himself many of the comforts of life.
这位科学家放弃了生活上的许多享受.

‘I'd like to see a sample of your work, ’ said the manager.
“拿一件你做的货样给我看看。”经理说。

a free sample of shampoo
免费试用的洗发剂

I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。

12% of the children sampled said they prefer cats to dogs.
在被抽样调查的孩子中，12%说他们喜欢猫胜过喜欢狗。

You'll receive samples of paint, curtains and upholstery...
你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。

We're giving away 2000 free samples...
我们正免费发放 2,000 份样品。

They took samples of my blood.
他们取了我的血样。

...urine samples.
尿样

We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们随机抽查了 200 多名男性，并在此基础上进行分析。

We sampled a selection of different bottled waters.
我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。

...the chance to sample a different way of life.
体验不同生活方式的机会

I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.
只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。

Show me the original sample, please.
请把原样给我看看.

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.
从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论.

She withdrew her hand timidly from his arm.
她怯生生地从他的臂膊中抽出手来.

We have a representative sample.
我们有一个代表性的样品.

Results of the sample must be translated.
取样检查的结果必须附加说明.

It comes up to sample.
这和样品相符.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
内附厂方敬赠的免费样品.

The doctors analyzed the blood sample for anemia.
医生们分析了贫血的血样.

Have you got a small pair of scissors?
你有小剪刀 吗 ?

Then, cut with your scissors.
然后用你的剪刀剪.

Cut with scissors, cut with scissors.
用剪刀剪, 用剪刀剪.

The woman stabbed at her attacker with a pair of scissors.
那个妇人手持剪刀向攻击者刺去.

The scissors slashed his finger open.
剪刀将他的手指划开了一道伤口.

In this finger play, people make rock, scissors , and paper gestures with their hands.
在这个猜拳游戏中, 人们用手做出石头 、 剪刀或布的手势.

Products wanted: Professional hair clippers, trimmers, combs, brushes and scissors.
需要货品: 专业性的剪发器、修剪器 、 梳 、 刷及剪刀.

She stabbed at her attacker with pair of scissors that the was carrying in her bag.
她用随身带在包里的剪刀向袭击她的人刺去.

Why don't we play Rock, Paper , scissors , and whoever loses, goes in first.
嘿, 我有主意了我们可以玩石头剪子布, 输了的先进去!

Never use scissors for any purpose other than that are intended and keep them sharpened always.
千万别将剪刀用于规定之外的任何用途,并经常保持锋利.

It'should be a true scissors bite.
它是否是水平咬合?

Yes, this is the pair of scissors of his sister's.
是的, 这是他妹妹的剪刀.

Our main products include hair scissors, pet scissors, any kinds scissors of beauty, and OEM.
主要产品以美发剪刀 、 宠物剪刀 、 修容剪刀为主, 并接受委托代工制造.

Our country price scissors accumulates a mechanism to had been played havoc with since reform.
改革以来我国剪刀差积累机制已经被严重破坏.

We do cut and paste, but we don't use scissors or glue.
我们确实剪切和粘贴, 但不用剪刀和胶水.

It's a penknife, scissors, corkscrew all rolled into one.
这集小折刀 、 剪刀和螺丝起子于一身.

We cut paper and cloth with scissors.
我们用剪刀裁纸和布.

He took a pair of scissors and cut her hair.
他拿起一把剪刀给她剪发.

a pair of nail scissors
一把指甲剪

a pair of scissors
一把剪刀

That's not the right way to hold a pair of scissors.
那样拿剪子不对。

These scissors are awfully heavy.
这把剪刀太沉了。

She picked up a pair of scissors from the windowsill.
她从窗台上拿起一把剪刀。

Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon.
海恩斯夫人站在旁边，手持剪刀准备剪彩。

Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。

Eventually the search was called off.
搜查最后被取消了。

a search and rescue team
搜救队

to do a search on the Internet
在互联网上进行搜索

She searched in vain for her passport.
她翻找自己的护照，但没找着。

The customs officers searched through our bags.
海关官员搜遍了我们的行李。

I've searched high and low for those files.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。

His house had clearly been searched and the book was missing.
显然有人来搜过他的房子——那本书不见了。

Firefighters searched the buildings for survivors.
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。

searching the Web for interesting sites
在网上寻找有趣的网站

Police searched for clues in the area.
警察在那一地带查找线索。

Police searched the area for clues.
警察在那一地带查找线索。

Visitors are regularly searched as they enter the building.
参观者进入大楼时要接受例行的搜身检查。

The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。

The Turkish security forces have started searching for the missing men...
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。

They searched for a spot where they could sit on the floor...
他们在地板上寻找一处能够坐下的地方。

Armed troops searched the hospital yesterday...
武装部队昨天搜查了该医院。

She searched her desk for the necessary information...
她在她的书桌上搜寻必要的信息。

There was no chance of him being found alive and the search was abandoned...
他没有生还的可能，因此人们放弃了搜寻。

Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.
埃及称寻求中东和解刻不容缓。

The man took her suitcase from her and then searched her...
那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。

His first task was to search them for weapons.
他首先要搜查他们身上是否携带武器。

You can use a directory service to search for people on the Internet.
你可以利用因特网的目录服务搜索人名。

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul...
内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。

The law already denies entry to people in search of better economic opportunities.
法律已经将那些逐寻更好商机的人们拒之门外。

'So why did he get interested all of a sudden?' — 'search me.'
“那他为什么突然感兴趣了？”——“我怎么知道。”

a secondary colour (= made from mixing two primary colours)
次色

secondary teachers
中学教师

the secondary curriculum
中学课程

Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。

The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...
街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。

They argue that human rights considerations are now of only secondary importance...
他们认为人权方面的考虑现在只是第二位的。

He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.
他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。

Examinations for the GCSE are taken after about five years of secondary education.
在接受中等教育约5年后便可参加普通中等教育证书的考试。

The relationship between impact toughness and tempering temperature indicated secondary tempering brit - tleness peak at between 570 - 580.
试验确认20MnSi螺纹钢筋的第二类回火脆性产生温度在570～580.

This product condensation, and never can be the construction of secondary water mixing.
本品凝结后, 决不可二次加水搅拌施工.

Teaching reading is the secondary language teaching one of the main elements.
阅读教学是中学语文教学的主要内容之一.

Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
她的缺点同她的成绩相比, 毕竟是第二位的.

It's a question of secondary importance.
这是个次要的问题.

All other considerations are secondary to his safety.
现在首先要考虑的是他的安全,其他事均是次要的.

secondary school means junior school and high school.
中学是指初中和高中.

This is a secondary accent.
这个是次重音.

A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务.

Tertiary education follows secondary education.
高等教育紧跟中等教育.

We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.
我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队.

That is just a secondary consideration .
那只不过是次要的因素。

primary and secondary education
中、小学教育

Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?
我们能不能回过头来谈谈你的小学和中学教育？

The vast expansion in secondary education is putting an enormous strain on the system.
中等教育的大幅扩张正对该系统造成巨大压力。

The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。

Auntie Winnie wrote back saying Mam wasn't well enough to write...
温妮姨妈回信说妈妈身体尚未康复，无法写信。

Perhaps I'm still dreaming, I said to myself...
也许我还在做梦，我心里想。

'Keep your temper,' he said to himself.
“别生气，”他暗暗告诉自己。

You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country...
你 16 岁时可以结婚，但还无权参与国家政事。

The students wanted more say in the government of the university.
学生们想更多地参与大学的管理。

The clock said four minutes past eleven...
钟显示时间是 11 点 4 分。

The map says there's six of them.
地图上显示共有六处。

I think that says a lot about how well Seles is playing...
我认为那很能说明塞勒斯表现得有多出色。

The appearance of the place and the building says something about the importance of the project.
从周边环境和这幢大楼的外观可以看出这个项目的举足轻重。

It says a lot for him that he has raised his game to the level required...
他将比赛技能提至所要求的水平，这说明他颇有能耐。

It says much for Brookner's skill that the book is sad, but never depressing.
这本书笔调忧伤，却并不令人沮丧，这很能说明布鲁克纳超群的写作技巧。

He's usually smartly-dressed, I'll say that for him...
我能说的是，至少他通常穿着入时。

At the very least, he is devastatingly sure of himself, you can say that.
至少还可以说，他对自己是深信不疑的。

say you could change anything about the world we live in, what would it be?
假定你能对我们所生活的这个世界作出任意改变，你会改变什么呢？

To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn...
为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。

Someone with, say, between 300 and 500 acres could be losing thousands of pounds a year.
比方说，拥有 300 到 500 英亩地的人，可能每年会损失几千英镑。

say, Leo, how would you like to have dinner one night, just you and me?
哎，利奥，找个晚上一起吃顿饭如何，就你和我？

This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内第3次拜访，这说明了一切。

'I'm a writer.' — 'You don't say. What kind of book are you writing?'
“我是作家。”——“不会吧。你写哪方面的书？”

There's a lot to be said for being based in the country.
把总部设在该国有很多优势。

He's never got much to say for himself.
他向来寡言少语。

'Well,' she said eventually, 'what have you to say for yourself?'
“那么”，她最后说，“你有什么好说的？”

It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
不用说，有肺病的人不应吸烟。

The Football Association have had their say.
足协已经发表了意见。

say what you like about them, but they did love their Mum.
随你怎么说，但他们确实爱自己的妈妈。

Now screw down the lid.
现在用螺丝将盖子固定好。

She screwed the cap back on the jar.
她又把广口瓶的盖子拧上。

screw the bolt tight.
把螺栓拧紧。

The bulb should just screw into the socket.
把灯泡拧到灯口上就行。

The lid simply screws on.
这盖子一拧就盖好了。

I screwed up the letter and threw it into the fire.
我把那封信揉成一团，扔进了火里。

screw the foil into a little ball.
把箔纸揉成小团。

We've been screwed.
我们挨宰了。

How much did they screw you for (= how much did you have to pay) ?
他们黑了你多少钱？

I finally screwed up my courage and went to the dentist.
我终于鼓起勇气，去看了牙医。

They screwed the money out of her by threats.
他们威逼她交出了钱。

You really screwed up there!
你实在是搞了个一塌糊涂！

Each bracket is fixed to the wall with just three screws.
每个托架只用了 3 颗螺钉固定在墙上。

I had screwed the shelf on the wall myself...
我自己用螺钉把架子固定在墙上。

screw down any loose floorboards...
用螺钉固定住所有松动的地板。

...an ordinary jam jar with a screw lid.
带螺旋盖的普通果酱罐

Kelly screwed the silencer onto the pistol...
凯利把消音器拧到手枪上。

screw down the lid fairly tightly...
把盖子拧紧。

He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire.
他把纸揉成一团抛进火里。

He screwed his face into an expression of mock pain.
他面部扭曲，假装疼痛。

They haven't given us accurate information. We've been screwed...
他们没有提供准确的消息。我们被骗了。

The consumer is getting screwed by cover charges as well.
这名消费者也被诈取了服务费。

For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.
富国压榨穷国长达数十载。

Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.
巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。

Every rebel raid is another turn of the screw, increasing the pressure on the President.
每次叛乱分子发动袭击就是又往前逼进了一步，使得总统的压力越来越大。

scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the US.
科学研究被普遍认为是美国高生活水准的源泉。

...the use of animals in scientific experiments.
将动物用于科学实验

It's not a scientific way to test their opinions.
用这个方法来测试他们的意见不科学。

...the scientific study of capitalist development.
对资本主义发展细致严谨的研究

And they come unto him , bringing one sick of the palsy , which was borne of four.
3有人带着一个瘫子来见耶稣, 是用四个人抬来的.

They have arrived at a solution via scientific investigation.
他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

She confines her remarks to scientific management.
她所讲的仅限于科学管理问题.

He is engaged in scientific research.
他从事科研工作.

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.
普及文化科学是头等重要的.

Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.
高等院校应与科研单位挂钩.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory.
哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害.

Most students in our class go in for scientific activities.
我们班上大多数学生参加各项科学活动.

We can't exaggerate his scientific attainment.
我们无法估量他在科学上的造诣.

We looked up to you as a shining example of devotion to the scientific cause.
我们把你看作为献身于科学事业的光辉榜样.

He is insistent on the advocacy of new scientific methods.
他坚持提倡新的科学方法.

I visited a number of scientific institutes in Asia.
我访问了亚洲的许多科学协会.

Classical scientific ideas about light were changed by Einstein.
爱因斯坦改变了物理学上关于光的传统观念.

She was joyful of her good result of the scientific experiments.
她为自己的科学实验取得好成果而高兴.

The professor confined his remarks to scientific management.
那位教授把自己的讲话局限在科学管理方面.

bath salts (= used to give a pleasant smell to bath water)
（放在洗澡水中使之芳香的）浴盐

salted peanuts
咸花生米

a pan of boiling salted water
一锅放了盐的开水

salted fish
咸鱼

She salted away the profits in foreign bank accounts.
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。

salt water
海水

salt beef
腌牛肉

Season lightly with salt and pepper.
略微加点盐和胡椒调味。

...a pinch of salt.
一撮盐

salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。

The rock is rich in mineral salts.
该岩石中富含矿盐。

Most of the people there are salt-of-the-earth, good, working-class people.
那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。

The more miraculous parts of this account should be taken with a pinch of salt.
对这篇记述中那些颇具神奇色彩的部分也不应全信。

Any coach worth his salt would do exactly as I did.
任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

I had no intention of rubbing salt into a friend's wounds, so all I said was that I did not give interviews.
我不想往朋友的伤口上撒盐，所以我只说我没有进行面试。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

salt melts in water.
盐溶于水.

Adventure is the salt of life to some men.
对有些男子而言,冒险是生活的乐趣.

children playing on the sand
在沙滩上玩耍的儿童

miles of golden sands
绵延数英里的金色沙滩

They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。

...grains of sand.
沙粒

...miles of golden sands.
绵延数英里的金色沙滩

sand the surface softly and carefully.
用砂纸仔细而轻柔地打磨表面。

He had been a rock in the shifting sands of her existence.
他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。

...his shrewd tactical skills in the shifting sands of Arab politics.
他在阿拉伯风云变幻的政局中的高明谋略

It's hard to walk on the soft sand.
沙土地暄,不好走.

There were grains of sand in her hair.
她的头发里有沙粒.

The child dug his fingers into the sand.
小孩把手指插进沙里.

There is a mass of sand in the yard.
院里有一堆沙子.

He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他用水拌和沙和泥土做成砖块.

The sand in the air reduced visibility to a hundred yards.
空中的沙尘将能见距离降低到100码.

The children tumbled about in the sand pit.
小孩在沙坑里翻滚着玩.

They filtered the water through the sand.
他们用沙子滤水.

Water seeps through sand.
水渗入沙中.

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

The sand blew into the food and made it gritty.
砂吹进食物中,里边尽是砂子.

Water bubbled up through the sand.
水从沙里冒出气泡.

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声.

He used the very same (= exactly the same) words.
他用了完全相同的字眼儿。

I resigned last Friday and left that same day.
我上星期五辞了职，当天就离开了。

The houses were all the same — square, close to the street, needing paint...
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

In essence, all computers are the same...
所有的电脑其实都一样。

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship...
我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。

Bernard works at the same institution as Arlette...
伯纳德和阿莱特在同一家机构工作。

It's impossible to get everybody together at the same time...
让所有人同时聚在一起是不可能的。

Taking ingredients from the same source means the beers stay the same...
取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。

Only 17% said the economy would improve, but 25% believed it would stay the same.
仅 17% 的人说经济状况会改善，却有25% 的人认为经济会维持老样子。

We made the decision which was right for us. Other parents must do the same...
我们作出了对于我们而言正确的决定。其他父母也必须这么做。

In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。

Wrist watches: £100. Inscription of same: £15.
腕表: 100英镑。在其上刻字: 15英镑。

'Nice to meet you,' said Michael. 'same here,' said Mary Ann...
“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

'I hate going into stores.' — 'same here,' said William.
“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。

'Have a nice Easter.' — 'And the same to you Bridie.'
“复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”

'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'
“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。

I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...
我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。

He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me...
我留不留胡子都无所谓。

What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。

Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person...
幸运的是，南希的父亲就是她的律师。

I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.
我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。

'This Sawtry guy, he is John Sawtry?' — 'Yes, sir. The very same.'
“这个叫索特里的小伙子，他是约翰·索特里吗？”——“是的，先生。正是他。”

Rising prices are scaring customers off.
不断上涨的价格把顾客纷纷吓跑了。

I'll see if I can scare up enough chairs for us all.
我来看看能不能给大家凑够椅子。

a bomb/health scare
炸弹 / 卫生恐慌

recent scares about pesticides in food
近来人们对食物中的杀虫剂的恐慌

a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)
引起恐慌的报道

to cause a major scare
引起严重恐慌

scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them)
恐吓战术

You gave me a scare !
你吓了我一跳！

We've had quite a scare.
我们吓得不轻。

You're scaring me...
你吓着我了。

What scares me most is that I'm going to end up not being married...
最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。

Don't you realize what a scare you've given us all?...
你难道不知道你把我们大家都吓得不轻吗？

We got a bit of a scare.
我们受了点惊吓。

...the doctor at the centre of an Aids scare...
身处艾滋病恐慌中心的医生

Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.
尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。

Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.
尽管最近发生多起炸弹恐慌，目前还没有人员受伤。

...a security scare over a suspect package.
可疑包裹引起的安全恐慌

It is easy to zero in on findings that scare us.
人们总是很容易就把精力集中在让我们感到害怕的调查结果上.

There's been quite a scare about the possible side effects of this new drug.
这种新药可能产生的副作用造成了相当大的恐慌.

Eggs are cheap when they are plentiful and they are dear when they are scarce.
鸡蛋多了就便宜,少了就贵.

The word " econometric " may scare some people.
经济计量这个词可能会吓住一些人.

True, the drought is serious, but it can't scare us.
旱情诚然是严重的, 但它吓不倒我们.

Maestro: You're trying to scare me, aren't you?
迈斯卓: 你想吓唬我是吧?

Congress as an institution scores low in public opinion polls.
作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。

The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287...
本·霍根以 287 杆的成绩赢得了美国高尔夫公开赛。

Robin Smith made 167, the highest score by an England batsman in this form of cricket...
罗宾·史密斯得到 167 分，创下了英格兰击球手在这类板球比赛中的最高得分纪录。

4-1 was the final score...
最终比分是 4 比 1。

They beat the Giants by a score of 7 to 3...
他们以 7 比 3 的比分击败了巨人队。

His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes...
他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。

In recent months, the rebels have scored some significant victories...
最近几个月里，叛乱分子已经取得了一些不小的胜利。

The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue.
这支舞蹈的配乐是由亨利·托尔格所作的一首原创曲目。

...the composer of classic film scores such as West Side Story.
为《西区故事》等经典影片配乐的作曲者

He recognizes enough notation to be able to follow a score.
他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。

Strauss spent much of 1941 scoring his last opera, Capriccio...
施特劳斯用了 1941 年的大部分时间为自己的最后一部歌剧《随想曲》编写总谱。

He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.
他对改编的复杂之处已有了足够的掌握，能够谱写一部室内合奏曲了。

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。

A score of countries may be producing or planning to obtain chemical weapons...
大概有20个国家可能正在制造或计划获取化学武器。

The company already has around four score titles commissioned and planned for publication...
那家公司已有约80本书委托好了作者并计划出版。

Lightly score the surface of the steaks with a knife.
在牛排表面轻轻打花刀。

Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。

The companies brought out new products by the score.
那些公司生产了大量的新产品。

You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
你可以通过胎动图表记录分娩前胎儿的活动情况。

I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我不为卡尔感到难过。他了解情况。他知道自己必须做什么但却没能做成。

I became pregnant easily. At least I've had no problems on that score...
我很容易就怀上了孩子。至少在那方面我没有问题。

If someone you know has cancer, don't let worry on this score stop you from visiting them.
如果你认识的人得了癌症，不要因为这方面的担忧就不去探望他们。

The Prime Minister was trying to score a political point over his rivals...
首相正设法在政治上将对手一一驳倒。

The politicians might be forced to touch on the real issues rather than scoring points off each other.
政客们可能会被迫讨论真正的问题而不只是互相抬杠。

The groups had historic scores to settle with each other.
这两个集团之间有几笔旧账要了结。

Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it) ?
你能帮我把这一屏幕打印出来吗？

a cinema/movie screen
电影银幕

an eight-screen cinema
一家有八个放映厅的电影院

The movie will be coming to your screens shortly.
这部电影不久就会在你们那里上映。

He has adapted the play for the screen.
他把那部剧改编成了电影剧本。

Some actors never watch themselves on screen .
有的演员从来不看自己拍的戏。

She was a star of stage and screen (= plays and films/movies) .
她是戏剧、电影两栖明星。

a screen actor
电影演员

The nurse put a screen around the bed.
护士绕床拉了一道帘子。

We planted a screen of tall trees.
我们种下一排大树作为屏障。

(figurative)All the research was conducted behind a screen of secrecy.
整个研究始终是秘密进行的。

screen doors
纱门

Dark glasses screened his eyes from the sun.
他戴了一副墨镜，保护眼睛不受阳光照射。

Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。

Many viewers have strong opinions about violence on the screen...
许多观众对银幕暴力心存反感。

She was the ideal American teenager, both on and off screen.
无论是在荧幕上还是在生活中，她都是人们心目中完美的美国青少年。

The series is likely to be screened in January...
这个系列剧可能在 1 月份播放。

TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.
后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。

They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
他们在我面前竖了一面屏风，所以我看不到发生了什么事情。

Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.
宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。

...a quick saliva test that would screen for people at risk of tooth decay.
能快速核查是否长蛀牙的唾液检验

They will screen all their candidates.
他们会对所有求职者进行筛选。

...screening procedures for the regiment.
参军的筛选程序

The airline had been screening baggage on X-ray machines.
该航空公司已采用X光机对行李进行安全检查。

I employ a secretary to screen my calls.
我雇用了一名秘书转接打给我的电话。

love/sex scenes
爱情戏；床上戏

I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part) .
在演那场重头戏之前，我非常紧张。

Act I, scene 2 of ‘Macbeth ’
《麦克佩斯》第1幕第2场

After years at the top, she just vanished from the scene.
她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

...the opening scene of 'A Christmas Carol'.
《圣诞颂歌》的开篇场景

It's a scene of complete devastation...
那是一副满目疮痍的景象。

Thick black smoke billowed over the scene...
在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。

There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom...
当难民们呼吸到第一口自由的空气时，有许多感人至深的场面。

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

The area has been the scene of fierce fighting for three months...
这一地区 3 个月以来不断发生激战。

...traces left at the scene of a crime...
犯罪现场留下的痕迹

Sandman is a cult figure on the local music scene.
桑德曼是当地音乐界的偶像人物。

...when he first burst onto the national political scene at age 28.
当他在 28 岁刚刚闯入国家政坛时

...James Lynch's country scenes.
詹姆斯·林奇的乡村风景画

I'm sorry I made such a scene.
对不起，我失态了。

But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但是，凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。

...behind-the-scenes discussions.
秘密讨论

It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。

What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
你需要换换环境。为什么不乘船去旅行呢？

But first to set the scene: I was having a drink with my ex-boyfriend.
不过首先介绍一下背景：我当时正在和前男友喝饮料。

Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.
吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。

He could react rather jealously when and if another child comes on the scene...
如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。

Harris disappeared from the scene as suddenly as he had appeared.
哈里斯突然出现，又突然消失了。

Lying on the beach all week isn't my scene.
我不喜欢整个星期都躺在沙滩上。