All would have been well with her but that she had a cruel step - mother .
要不是因为她有个狠心的 继母,她的一切本来都会挺好的.

I do not seem to be able to please my step - mother and Isabel ; more.
看来我没办法使 继母 和 伊莎贝尔 更满意.

For years she harbored resentment against her step mother.
多年来她对继母都有怨恨.

I believe Mary was left to the tender mercies of her step - mother.
我想玛丽已经对她的妈妈有温柔的怜悯.

The step - mother gave the boy the stick without any reason.
继母 无缘无故地打了那男孩一顿.

I believe Mary was left tender mercies of her step - mother.
我相信玛丽受到了后母的虐待.

My step - mother always gives her son an advantage over me.
我的 继母 总是使他的儿子比我占优势.

Tom's step - mother allowed him to eat so much in a day.
汤姆的 继母 一天内只允许他吃这么多.

Such were the words of the step - mother .
这是 继母 的话.

She is afraid of her cruel step mother.
她害怕狠心的继母.

Blue stone limestone is the best raw material to process the stone carvings and the plate.
青石石灰岩是加工石雕、板材的上乘原料.

Cupreous smelt is the property of fundamental raw material with principal country.
铜冶炼是国家重要的基础原料产业.

Its main raw material is a bayer alumina, which is electrically fused in high temperature.
白刚玉磨料是以氧化铝为原料, 经高温熔炼而成.

We have more than enough of this sort of raw material.
这种原料我们有的是(太多了).

Does the plant work with everything from the raw material to the finished product?
从原料到成品都是工厂自己生产 吗 ?商务英语.

The refining on industrial slaked lime with ammonium oxalate as a main raw material was made.
本实验以草酸铵为主要原料对工业消石灰进行精制.

At present raw material of wood pulp papermaking is lacked, market size is great.
目前木浆造纸原料缺乏, 市场容量极大.

Responsible for supplier assessment, raw material receipt and inspection.
负责公司供应商审核, 原材料接收和检查.

This craft has the raw material acquire , operation simple with proceed to wait the characteristic easily.
该工艺具有原料易得 、 操作简单易行等优点.

Tom : It is about paper making, its raw material is elephant dung . Is it inconceivable?
是关于造纸的, 原料是象粪. 很不可思议 吧 .

On one hand, the raw material that processes a business supplies channel to be not stabilized.
一方面, 加工企业的原料供给渠道不稳定.

Gypsum was used as raw material to prepare porous hydroxyapatite with hierachical structure by hydrothermal reaction.
使用石膏作为原料,通过水热反应得到具有特殊结构的多孔羟基磷灰石.

Till today, she still contrariwise makes raw material trade only, assure income with this.
直至今天, 她仍顽固地只做原料贸易, 并以此保证收入.

It is electrical fused in an arc furnace from aluminium oxide as raw material.
以三水型和一水型铝岩土为原料经电弧炉高温冶炼冷却加工而成.

Production craft of microporous starch prepared with unpolished rice as raw material were studied.
研究以糙米为原料制备多孔淀粉的生产工艺.

This lap machine will use former unripe wood pulp to serve as raw material entirely.
该纸板机将全部用原生木浆作为原料.

The article discussed a series of contrasted glaze tests using ceramic waster as raw material.
本文对陶瓷工业中的废瓷处理进行了一系列的釉料配方对比试验.

Polishing can be divided into water and oil character according to different raw material.
上光按所用原料不同分为水性与油性两种工艺.

Only 55 per cent of the raw material is canned. The rest is thrown away.
只有55％的原材料被罐装储存。其余的都被扔掉了。

This necklace has been handed down in my family.
这串项链是我家祖上传下来的.

He gave me a necklace as an anniversary gift.
他给我一条项链作为周年纪念礼物.

He tendered a check for 100 pounds for her lost necklace.
他给她一张100镑的支票以赔偿她丢失的项链.

The necklace consists of three strings of pearls.
这条项链由三串珍珠组成.

I can pat the necklace away for you if you cannot afford it now.
如果你现在买不起那条项链,我可以给你留起来,到你有钱时再买.

This necklace is dutiable.
这根项链要缴税.

She bought a necklace of crystals.
她买了一个水晶项链.

She wears a necklace.
她戴着项链.

This necklace isn't worth anything in money terms, but its worth to me is incalculable.
这条项链用金钱衡量不值什么, 但对我来说它的价值是无法计算的.

I think she palmed off the stolen necklace on some unsuspecting old lady.
我想她已经把偷来的项链脱了手给一位没有防备的老妇人.

My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
我的项链有一个心形的垂饰, 但我并非每天都戴他.

The swindler tricked the old lady out of her necklace.
那个骗子把老妇人的项链骗走了.

Would you like an amber necklace for your birthday?
你过生日想要一条琥珀项链 吗 ?

He bought his girlfriend a pearl necklace.
他给他女朋友买了一条珍珠项链.

He appraised the necklace at ￡1000.
据他估计,项链价值1000英镑.

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.

She was threading pearls on a string to make a necklace.
她正在把珍珠串成一串项链.

Alice has an emerald necklace.
艾丽斯有一串绿宝石项链.

Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded.
送还项链者将得到丰厚的酬金.

a necklace of wooden beads
一条木珠项链

The necklace was cursed.
这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。

She had been hoodwinked into buying a worthless necklace.
她受骗买了条一文不值的项链。

a necklace of rubies intertwined with pearls
缠着珍珠的红宝石项链

A necklace set with aquamarines.
项链镶嵌着海蓝宝石。

The bold necklace flatteringly lightens her skin tone.
这条光彩夺目的项链衬得她的肤色亮了起来。

The road bump has great influence on the sideway force coefficient during the test of SFC.
在路面横向力系数测试过程中,路面颠簸会对测试数据产生很大影响.

Although there is still a very good chance that the sideway patterntrading session.
不过大盘在今天的行情中继续横向整固的可能性也是很大的.

This paper narrated theory and effect heeling damper for improving sideway stability of vehicle.
叙述了汽车侧倾阻滞杆对改善汽车侧向稳定性的原理和效果.

Expect prices to chop sideway with a positive bias in Wednesday trading session.
我们预计今天大盘将继续震荡,并出现一定的上扬.

The rise in the price of oil has knocked the cost of living sideway.
油价上涨对生活开销有很大的影响.

Powerful sideway scullingmovements of the tail can propel it through water at considerable speed when necessary.
尾巴有力的侧面划动,可在必要时,以非常快的速度推进身体.

Conclusion: With improvement of theory , algebra and relevant software , CPCR is a practicable multivariate regression method.
结论: 该方法也是一种可行的多元回归方法.

Jim has to get a lot of algebra under his belt before the examination.
吉姆在考试之前必须对代数仔细记忆.

All she must do is complete college algebra.
她要做的就是学完学院的代数课程.

The underlying principles of the application of this technology are electrical circuits and Boolean algebra.
对这项技术应用的基本原理是电路和布尔代数.

I got a flag on algebra this semester.
这学期我代数不及格.

It'seemed to them that the crux current confusion lay in the inadequate foundation for algebra.
在他们看来,当时的含糊不清的原因在于代数基础的不完善.

His classmates were labouring with elementary algebra.
他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.

Systems of linear differential equations can be handled by using the methods of linear algebra.
线性微分方程组可以应用线性代数中的方法求解.

Our class got lots of drills in algebra.
我们班在代数上有大量的练习.

You can't learn chemistry without knowing something about algebra.
你不懂代数就学不了化学.

I bought a book on algebra yesterday.
我昨天买了一本代数.

In this paper, we firstly consider a quaternion algebra.
本文首先考察某个四元代数.

He was not good at algebra in middle school.
他中学时不擅长代数.

Here are some statements in English. Just below each statement is its translation in algebra.
这里有一些英语陈述句. 每个陈述句的下一行就是它对应的代数式.

Numerical topics include dense and sparse linear algebra, N body problems, and Fourier transforms.
课程的数学主题包括稠密╱稀疏线性代数 、 N体问题和傅立叶变换.

Analytic geometry is the very important part in senior high school, it combine algebra with geometry.
解析几何是高中数学的重要部分, 它将代数与几何有机地结合在一起.

In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
在代数里, 符号X常用来表示未知数.

He was conditioned in algebra.
他得补考代数.

Goal | Establish the fundamental background of linear algebra.
|课程目标|绍基本线性代数的内容,强调各个主题的计算与几何观念.

Other free texts on subjects including linear algebra and oceanography are also available at globaltext . org.
各种不同主题的免费文本包括线性数学和海洋学也可以在全球文本官方网站找到.

In the algebra system to solve some linear algebraic problems are in convenient.
线性代数中有不少难度较高的问题,若从代数学内部系统出发处理起来,相当繁冗.

He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.
他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答.

She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。

They face a desperate shortage of clean water.
他们面临无污染水源的严重短缺。

desperately ill/unhappy/lonely
病得厉害；极为不快；极其孤独

He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。

a desperate bid for freedom
孤注一掷争取自由的努力

She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures .
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。

He was so desperate for a job he would have done anything.
他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。

I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
我听到隔壁房间里有拼命挣扎的声音。

The prisoners grew increasingly desperate.
犯人因绝望而越来越胆大妄为。

Stores are getting desperate after two years of poor sales.
两年来销路不畅，商店不惜冒起险来。

Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。

People are desperate for him to do something.
人们极希望他能做点什么。

India's United Nations ambassador said the situation is desperate...
印度驻联合国大使说形势非常危急。

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.
我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need...
需要军队帮助将科索沃人民亟需的食品送抵那里。

desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house...
焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。

They'd been married nearly four years and June was desperate to start a family...
他们结婚已快4年了，琼非常渴望要个孩子。

The class will debate on matters of mutual concern.
全班将讨论一些共同关心的话题.

The enemy grew desperate at the defeat.
敌人因战败而拼死挣扎.

The prisoners grew more desperate.
囚犯们在绝望中更加不顾死活了.

He's desperate for money.
他极渴望得到钱.

They made a desperate attempt to save the company.
他们为挽救公司作孤注一掷的努力.

He wrote them a cheque for £10,000...
他给他们开了张1万英镑的支票。

I'd like to pay by cheque.
我想用支票结账。

Perhaps the two bullet holes in the front window should have been a warning to us.
或许,那前窗的两个弹孔对我们已是一个警告.

The cheque was made out for sixty pounds.
开了一张60英镑的支票.

He attached a cheque to the order form.
他在定货单上附了一张支票.

The bank cashed his cheque.
银行兑了他的支票.

I'd like to withdraw 1000 dollars from my savings account and put it in my cheque account.
我想从我的储蓄账户上提取1000美元转到支票账户上.

Clearance of this cheque could take a week.
这张支票兑现可能需要一个星期.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.
随信附上二十镑支票一张.

I'd like to cash this cheque in, please.
请将这张支票兑成现金.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。

Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
一定要在支票上签了名再封信封。

Someone had forged her signature on the cheque.
有人在支票上伪造了她的签名。

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。

Staff photocopied the cheque before cashing it.
员工在兑现前复印了支票。

He got fed up as bank staff dawdled over cashing him a cheque.
银行职员慢吞吞地给他兑现支票，他憋了一肚子气。

We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.
我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。

Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.
请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。

He wrote them a cheque for £10,000.
他给他们开了张1万英镑的支票。

They paid in that cheque a couple of days ago, and drew out around two thousand in cash.
他们几天前将那张支票存入了银行，然后支取了近2,000元现金。

Dolores, please come in and countersign a cheque.
多洛雷斯，请进来连署支票。

Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to "Good Housekeeping"
将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。

He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。

Leave your cheque book and credit cards at home unless you know you will need them.
除非确实需要用到支票簿和信用卡，否则别带在身上。

The cheque is in the post.
支票已寄出。

[不可数名词]the greenness of the countryside
乡村的青葱翠绿

the green Party
绿党

Try to adopt a greener lifestyle.
尽量采取更有利于保护环境的生活方式。

green politics
主张环境保护的政见

It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。

The new trainees are still very green.
这些受培训的新学员还很不成熟。

green tomatoes
青西红柿

After the rains, the land was green with new growth.
雨天过后，大地一片新绿。

green fields/hills
绿油油的农田；青葱翠绿的山丘

Wait for the light to turn green (= on traffic lights).
等绿灯亮了再走。

green beans
青豆

You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。

He was a young lad, very green, very immature.
他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。

Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.
摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。

...Bethnal green.
贝斯纳尔格林区

Eat your greens.
把青菜吃掉。

...the village green.
村子里的草坪

...the 18th green.
第18洞轻击区

The greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.
绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。

Our children are being educated to be green in everything they do.
我们的孩子所受的教育是凡事都要注重环保。

...trying to persuade governments to adopt greener policies...
试图说服政府采取更为环保的政策

The power of the green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的影响力使得该国率先发起了回收利用更多废品的运动。

Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.
开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。

Yellow and green together make a pale green.
黄色与绿色混合能调配出淡绿色。

...shiny red and green apples...
红红绿绿、富有光泽的苹果

a writer of distinction
优秀作家

We need to draw a distinction between the two events.
我们得把两起事件区别开来。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

distinctions between traditional and modern societies
传统社会和现代社会的差别

He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。

I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.
我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。

There are obvious distinctions between the two wine-making areas...
两个酿酒地区之间有着显著的差别。

The distinction between craft and fine art is more controversial.
对手工艺和美术之间的差别争议更大。

Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.
刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。

...pieces of furniture of distinction.
一件件精美家具

The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women...
该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。

One important distinction the income statement and the balance sheet is that between stocks and flows.
损益表和资产负债表的一个重要区别在于贮备和流动.

Calligraphy lover is OK very easy appreciation arrives calligraphy of academic or artistic distinction.
书法爱好者可以很容易的欣赏到名家书法.

Nixon was pleased by the distinction, but not overwhelmed.
尼克松对这种破格的礼遇感到高兴, 但并没有.

We must draw a clear distinction between right and wrong.
我们必须明确区分是与非.

Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.
女王陛下授勋给行将离任的首相.

We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.
我们必须分清敌我.

This distinction isn't hard and fast.
这样的差别并非是一成不变的.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
他在多种科学的学术研究中享有盛名.

There is no appreciable distinction between the twins.
在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别.

There is a nice distinction between the two words.
这两个词有细微的区别.

She passed the exam with distinction.
她以出色的成绩通过了考试.

His style lacks distinction.
他的文体缺乏个性.

A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务.

No charge will be made if you cancel within 10 days.
如果在10天以内取消，不收费用。

Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
最近的亏损与年初的盈利相抵消。

The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out .
看来是利弊参半。

He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport...
尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。

She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company...
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

The new device can also cancel the check after the transaction is complete.
交易完成后,这种新设备也能注销支票。

...cancelled stamps.
盖销（邮）票

Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines...
多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。

The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington...
俄罗斯外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。

It is vitally important to cancel the order immediately.
马上取消这批订货是至关重要的.

Would you like to postpone or cancel your call?
您随后打电话,还是不打了?

To cancel an offer.
撤销一项发盘.

cancel the target of agricultural duty 5 years surely formerly, can come true 3 years.
原定5年取消农业税的目标, 3年就可以实现.

They took the unilateral decision to cancel the contract.
他们单方面决定撤消合同.

Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason.
双方均不得无故解除合同.

Preparing items for upload to the Roaming Access server. Press cancel to terminate the upload.
正在准备需要上载到“漫游访问”服务器中的项目. 按“取消”可以终止上载操作.

You can cancel at any time by pausing your ads.
你可以随时通过暂停广告来取消你的计划.

You should cancel this preposition in the sentence.
你应该删去句子中的这个介词.

We deliberated whether we should cancel the order.
我们商议是否取消订货.

The swan flapped its wings noisily.
天鹅大声地拍打着翅膀。

The door in the old house creaked noisily.
老房子的门发出嘎吱嘎吱的响声.

The little stream splashed noisily over the rocks.
小溪哗哗地流过岩石.

He stood there dumbly, craning his neck and swallowing noisily.
他呆呆的立在那里, 直着脖子咽吐沫.

The pile of books flopped noisily onto the floor.
那摞书劈里啪啦地散落到地上.

He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.
他还是站在我身旁,眼珠子定了神,活象一对鱼眼睛, 哼哧哼哧.

A troop of children rushed in and chased each other noisily.
一群小孩冲进来,喧闹地彼此追逐.

The children clattered ( ie ran noisily ) downstairs.
孩子们 暮 暮地跑下楼.

They were noisily congratulating him.
他们正在乱哄哄地祝贺他.

The students rushed noisily to their seats.
学生们大声地冲到座位上去.

a chatty, cheerful letter
一封令人愉快的拉家常的信

to laugh/nod/whistle cheerfully
欢快地笑 / 点头 / 吹口哨

I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to) .
他说那话时我真想把他宰了。

She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so) .
她坦然承认她毫无经验。

They are both very cheerful in spite of their colds...
他们俩虽然感冒了，可都兴高采烈的。

Jack sounded quite cheerful about the idea.
杰克好像对这个想法很高兴。

The nursery is bright and cheerful, with plenty of toys.
托儿所明亮宜人，还有许多玩具。

There is little evidence to support many of Mr Will's cheerful assumptions.
没有多少证据能支持威尔先生的那些乐观设想。

The experiments show that Q has a better consistency with subjective assessment results than conventional PSNR.
实验证明,该指标与传统的PSNR指标相比,与主观评价结果具有较好的吻合性.

The letter ended on a cheerful note.
这封信以乐观的口气收尾.

After her colleagues had talked with her several times , she became a bit more cheerful.
经同事反复劝解, 她的情绪才好了一些.

I have this image of you as always being cheerful and optimistic.
你留给我的印象总是快活和乐观.

A merry heart makes a cheerful countenance.
心情舒畅,焕发容光.

She has resilient character and will soon be cheerful again.
她有达观的性格,不久便会振作起来.

The prospect is cheerful.
前景乐观.

The captain's cheerful laugh dispelled our fears.
船长愉快的笑声消除了我们的恐惧.

This state of things holds out a cheerful prospect.
事态呈现出可喜的前景.

The young actor was given a minor part in the new play.
年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色.

The second actor plays well.
第二个演员演得好.

The actor has signed with a film studio.
这位演员已与电影制片厂草签了(受雇)合约.

Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.
所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟, 因为一紧张就容易忘词.

The film director put the young actor through his paces.
电影导演测试了一下那位青年演员的演技.

She made eyes at the handsome actor.
她向那位漂亮的男演员暗送秋波.

Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作.

The actor gave a superb performance.
这位演员表演极佳.

The actor coast ed to stardom on his father's name.
那位男演员靠父亲的名誉一帆风顺地成了明星.

The actor has learned off his lines.
这位演员已经把台词背下来了.

He is internationally famous as a character actor.
他以出色的演技而闻名世界.

An actor must be able to memorise his lines.
演员须善于熟记台词.

Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
听众写信祝贺那位广播员的演技.

The actor gave a famous performance.
那位演员作了一场精彩的演出.

That actor has been on five prime time programs.
那位演员已经上过五次黄金档的节目.

David promises well as an actor.
作为演员,大卫很有希望成功.

He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.
他受过演员的训练, 但改行做了外交工作.

The actor mouthed the words of the recorded song.
演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲.

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

an actor in repertory
参加轮演剧目的演员

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.
据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。

actor Dom Deluise talks about his career in comedy.
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。

They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.
他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。

They refused him a visa.
他们拒绝给他签证。

She would never refuse her kids anything.
她对孩子百依百顺。

domestic/household refuse
生活垃圾

the city refuse dump
城市垃圾场

refuse collection/disposal
垃圾收集 / 处理

Go on, ask her; she can hardly refuse.
去吧，去求她，她不大会拒绝。

He flatly refused to discuss the matter.
他断然拒绝商讨这件事。

She refused to accept that there was a problem.
她拒不承认有问题存在。

I politely refused their invitation.
我礼貌地回绝了他们的邀请。

The job offer was simply too good to refuse.
这个工作机会太好了，无法拒绝。

They refused him a visa.
他们拒绝给他签证。

She would never refuse her kids anything.
她对孩子百依百顺。

domestic/household refuse
生活垃圾

the city refuse dump
城市垃圾场

refuse collection/disposal
垃圾收集 / 处理

He refused to comment after the trial...
庭审之后他拒绝作出评论。

He expects me to stay on here and I can hardly refuse.
他希望我继续留在这里，我很难拒绝。

The United States has refused him a visa...
美国拒绝给他发放签证。

She was refused access to her children...
她被禁止探视她的孩子。

He offered me a second drink which I refused...
他请我再喝一杯，我没有接受。

The patient has the right to refuse treatment.
病人有权利拒绝接受治疗。

The District Council made a weekly collection of refuse.
区政务委员会每周收取一次垃圾。

In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee.
在市场上经销商正和种植者就咖啡的价格进行商谈。

He said he wasn't prepared to bargain.
他说他不愿讨价还价。

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.
志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。

Finally the two sides struck a bargain (= reached an agreement) .
双方最终达成了协议。

I've done what I promised and I expect you to keep your side of the bargain (= do what you agreed in return) .
我已经履约，希望你也能遵守协议。

He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。

The car was a bargain at that price.
那辆车的价格真便宜。

bargain prices
廉价

I picked up a few good bargains in the sale.
我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。

She is rich. Now you say she is a beauty into the bargain.
她很有钱。现在你又说她还是个美女。

Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.
别跟这个独裁者打交道，他不会信守诺言的。

They prefer to bargain with individual clients, for cash...
在现款方面，他们更愿意同散户打交道。

Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
在当地的小店购物，不要害怕砍价。

...a law firm with a reputation for driving a hard bargain.
在讲价方面颇有名气的律师事务所

This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain...
这种机器既省力，又能保持工作台面的整洁。

The treaty was based on a bargain between the French and German governments.
这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。

At this price the wine is a bargain...
这种葡萄酒卖这个价真是很便宜。

Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.
这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。

I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list...
我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。

Sustained and intensive human activities have serious impact on the health and security of aquatic ecosystems.
持续而剧烈的人类活动已经对水生态系统的健康和安全造成了严重的影响.

This isn't what I wanted at all, but I must make the best of a bad bargain.
这根本不是我想要的, 但是我必须随遇而安.

You can drive a hard bargain in the free market.
在自由市场上你可使劲地讨价还价.

Don't bargain on getting any support from her; she's very selfish.
别指望从她那里得到什么援助, 她很自私.

He's always enjoyed good health.
他一直都很健康。

Here's that book I promised you. enjoy!
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！

Ross had always enjoyed the company of women...
罗斯向来喜欢有女人伴其左右。

He was a guy who enjoyed life to the full...
他是个尽情享受生活的人。

I must say I am really enjoying myself at the moment.
我得说此刻我感到非常愉快。

The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year...
今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

He enjoys a reputation for honesty.
他出了名地老实。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

She doesn't enjoy drinking chocolate soda.
她不喜欢喝巧克力汽水.

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

It's hard work , I enjoy it, though.
这是件艰难的工作, 可是我还是喜欢它.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

They all went to enjoy the cherry blossoms.
他们都去观赏樱花了.

All the guests enjoy good cheer.
所有来宾尽情享受美酒佳肴.

Her children enjoy playing with their old toys.
她的孩子们喜欢玩他们的旧玩具.

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.
你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海.

She does not enjoy the company of the opposite sex.
她不喜欢由异性奉陪.

You should stop work and enjoy yourself for a season.
你应该停止工作,稍稍休息一会儿.

I could endure, yes , and enjoy it.
我忍受得了, 而且心安理得.

The play was over before we could fully enjoy it.
这场戏我们还没尽情欣赏就结束了.

I enjoy your company, but your brother bores me.
我喜欢和你交往, 但你的哥哥令我厌烦.

Did you enjoy the performance last night?
你喜欢昨晚的演出 吧 ?

I have porridge for breakfast.
早饭我吃稀饭.

There is no porridge in Room Service.
客房送餐服务部不供应粥.

Don't scald your lips in another man's porridge.
不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇.

The porridge is smoked.
粥煮得带烟味了.

The porridge is too thick.
粥熬得太糨了.

Clutching this treasure, she would go and buy some middlings to make the family porridge.
攥着这张宝贝票子, 她出去弄点杂合面来,勾一锅粥给大家吃.

But the baby bear cried, " And who has eaten all of my porridge? "
而小熊则哭着说: “ 谁把我的粥全吃了? ”

So she walked into the kitchen. There were three bowls of porridge on the table.
于是她走进厨房, 桌子上摆着三碗粥.

I don't care about what you think; save your breath to cool your porridge!
我不在乎你怎么想, 你省点力气,别白费口舌了!

Who has esten up my porridge? " hollers Daddy bear in a very loud voice. "
谁吃了我的粥? 熊爸爸用很响的声音 哇哇 大叫.

Instead of asking riddles, I make bold to say that you breath to cool your porridge.
我劝你别尽打什么哑谜, 我大胆说一声,你最好闭紧你的这张嘴巴吧.

I ate a big bowl of porridge.
我喝了一大碗稀饭.

Pease porridge in the pot, nine days old.
豌豆粥在罐子里放了九天.

Someone's been and eaten my porridge!
有人来过,竟把我的麦片粥给喝了!

Save your breath to cool your porridge.
不要白费口舌了.

They lived frugally off a diet of porridge and lentils.
他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.

She was feeding the baby with porridge.
她正在给小孩子喂粥.

He's doing porridge again, this time for armed robbery.
他又坐牢了, 这次是因为持械抢劫.

The porridge is very thick.
粥很稠.

Now, listen! Rice, noodle, porridge, water and tea.
听着! 米饭 、 面条 、 粥 、 水和茶.

Keep your breath to cool your porridge.
留着你的气去吹凉你的粥.

Their room was bare of furniture and they lived off porridge.
他们家徒四壁，靠喝粥度日。

The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。

For breakfast I have porridge made with water, to which I add raisins.
早餐我喝用水煮的麦片粥，还往里加葡萄干。

an empty box/glass
空盒 / 杯

empty hands (= not holding anything)
空手

an empty plate (= with no food on it)
空盘子

The theatre was half empty .
剧场只坐了一半观众。

an empty house/room/bus
空着的房子 / 房间 / 公共汽车

Is this an empty chair (= not one that another person will be using) ?
这张椅子没人坐吗？

The house had been standing empty (= without people living in it) for some time.
这房子已经有一段时间没住人了。

It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something) .
空腹喝酒不好。

(formal)The room was empty of furniture.
房间里什么家具都没有。

empty words
空话

an empty promise
兑现不了的承诺

an empty gesture aimed at pleasing the crowds
旨在取悦观众的装腔作势

Three months after his death, she still felt empty.
他死后三个月她仍然感到心里很空虚。

The room was bare and empty.
房间空荡荡的。

...empty cans of lager...
空的窖藏啤酒罐

His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.
他父亲威胁要把他赶出去，但他知道那只不过是吓吓他罢了。

...to ensure the event is not perceived as an empty gesture.
确保这一活动不被看作只是一种空洞的姿态

My life was very hectic but empty before I met him.
在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。

I felt empty and hollow; defeated...
我感觉空虚无聊，充满挫败感。

I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我觉得非常空虚，生活似乎根本不值得继续下去。

I emptied the ashtray...
我把烟灰缸倒空了。

empty the noodles and liquid into a serving bowl...
把汤面倒进上菜用的碗中。

The stadium emptied at the end of the first day of athletics.
首日比赛结束后，体育场空无一人。

...a woman who could empty a pub full of drunks just by lifting one fist.
只要举起一只拳头就能把一酒吧的醉鬼全部赶跑的女人

The Washougal empties into the Columbia River near Portland.
沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。

The museum is certainly worth a visit.
这家博物馆的确值得参观。

This idea is well worth considering.
这个想法很值得考虑。

It's worth making an appointment before you go.
去之前预约一下是值得的。

Was it worth the effort?
这值得花费力气吗？

The new house really wasn't worth all the expense involved.
这座新房子确实不值这么多的花费。

These books might be worth £80 or £
90 or more to a collector... 这些书对收藏家而言可能值八九十英镑或更多。

His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year...
他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。

I went and bought about six dollars' worth of potato chips...
我去买了大约6美元的薯条。

Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.
现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。

You've got three years' worth of research money to do what you want with...
你有可维持3年的研究经费去做自己想做的事。

After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.
经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。

He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying...
他决定去瞧瞧那座房子，看是否值得买下。

If this was what his job required, then the job wasn't really worth having...
如果这是他的工作所需，那么这份工作真的不值得去做。

No one is worth a great deal of sacrifice...
没有谁值得付出重大的牺牲。

I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it...
我在这艘船上花了很多金钱和时间，但都很值得。

He had never had a woman of her worth as a friend...
他从来没有过像她这样值得交往的女性朋友。

The team would have need of a driver of his worth.
这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。

We both began waving to the crowd for all we were worth...
我们俩开始使劲地朝人群挥手。

Push for all you're worth!
使足劲推！

You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.
你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。

...taking an idea and exploiting it for all it's worth.
选取一种观点并对其充分加以挖掘

For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine...
不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。

I've brought my notes, for what it's worth.
不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed...
上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。

You'll find it well worth your while to learn something of each island's special features before visiting them.
你会发现游览之前先了解一下各岛的特色非常有帮助。

...the dark recesses of the mind.
隐秘的思想深处

Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.
特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。

Garin shot him a dark glance, as if in warning.
加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。

...dark threats.
恶毒的威胁

Their dark humor never failed to astound him...
他们的黑色幽默总能让他咋舌。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.
对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

They avoid going out alone after dark.
他们避免在天黑以后独自外出。

They'll be back well before dark.
他们会在天黑前早早返回。

The investigators admit that they are completely in the dark about the killing...
调查人员承认他们对这起谋杀一无所知。

I managed to keep my parents in the dark about this...
我设法对父母瞒下了此事。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.
所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.
这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。

This was the darkest period of the war.
这是那次战争中最黑暗的时期。

Once again there's talk of very dark days ahead...
又有传言说以后的日子会非常艰难。

The driver was very dark. Maltese, maybe.
司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

Carol is a tall, dark, Latin type of woman...
卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

He had dark, curly hair...
他有一头卷曲的黑发。

Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.
利奥接着说下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充满怜悯和关切。

She was wearing a dark blue dress.
她穿着一件深蓝色的礼服。

I've always been afraid of the dark.
我一直很怕黑。

He wore a dark suit and carried a black attaché case...
他身穿暗色西服，手提黑色公文包。

The heavy dark table is inlaid with lighter wood.
笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。

When she awoke it was evening and already dark...
她醒来时已是晚上，天已经黑了。

It was too dark inside to see much...
里面太暗，看不太清。

Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair...
她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。

please, please don't forget.
请务必务必不要忘记呀。

please, I don't understand what I have to do.
我的确不明白我该做什么。

‘Would you like some help? ’ ‘Yes, please. ’
“您需要帮忙吗？”“是的。太感谢了。”

‘Coffee? ’ ‘please. ’
“要咖啡吗？”“那太好了。”

Children, please! I'm trying to work.
孩子们，别闹了！我在干活哪。

John! please!
约翰！老实点儿吧！

Oh, please! You cannot be serious.
喔，得了吧！你准是在打哈哈。

Can you help us please?...
能请你帮帮我们吗？

Would you please open the door?...
请你开一下门好吗？

'Tea?' — 'Yes, please.'...
“要茶吗？”——“好的，谢谢。”

'You want an apple with your cheese?' — 'please.'
“要不要加个苹果和奶酪一起吃？”——“行啊。”

please, Mary, this is all so unnecessary...
玛丽，请不要这样，这完全没必要。

Isabella. please. I don't have time for this.
伊莎贝拉，别再说了，我没有时间听这个。

please sir, can we have some more?...
请问，先生，我们能再要一些吗？

please, Miss Smith, a moment.
对不起，史密斯小姐，能耽误你一会儿吗？

More than anything, I want to please you...
最重要的是，我想让你高兴。

Much of the food pleases rather than excites...
这些食物中许多只是让人满意，但并不让人兴奋。

Women should be free to dress and act as they please...
女性应该有穿衣和行动的自由。

He does whatever he pleases...
他想干什么就干什么。

He walked by my table and, casually as you please, picked up my address book...
他走到我的桌旁，非常随意地拿起了我的通讯录。

Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.
她真够大胆的，竟抓住了我的衣袖。

Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us...
女士们，先生们，烦请泰勒小姐为我们表演。

Sir Harry! Stop, if you please!
哈里爵士！对不起，请等一下！

She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.
她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。

'Do you mind if I wait?' I asked. Melanie shrugged: 'please yourself.'
我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”

an insurance broker/company
保险经纪人 / 公司

He works in insurance.
他在保险业工作。

to pay insurance on your house
交住房保险金

When her husband died, she received £50 000 in insurance.
她丈夫去世，她得到了一笔5万英镑的保险金。

At that time people had large families as an insurance against some children dying.
那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。

The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver...
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。

We recommend that you take out travel insurance on all holidays.
我们建议您为所有假期都购买旅行保险。

The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。

Video player to complete the video player, speed control and tracking.
视频播放器完成视频的播放, 速度控制和跟踪功能.

He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险.

He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子.

My goods were lost in the fire and the insurance company will have to pay up.
我的货在大火中烧毁了,保险公司将不得不赔偿.

The insurance payments have to be rated up for people with poor health.
体弱者的保险费也不得不相应地提高.

An insurance company will insure your life.
保险公司可以给你保寿险.

The insurance business is built on trust.
保险业建立在信任的基础上.

Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.
货物一旦发出, 我会立即投保.

insurance of property and personal belongings
不动产和个人财物保险

The insurance policy covers sudden death or disablement.
保险单为突然死亡或伤残保险。

Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

a predatory insurance salesman
敛财的保险推销员

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.
在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

He plans to recapitalize the insurance fund.
他计划对保险基金进行重组。

An ounce is one sixteenth of a pound.
一盎斯是十六分之一磅.

This objection had been voiced even in the sixteenth century.
早在十六世纪已经有过这种反对的意见了.

Tobacco was introduced into Europe in the sixteenth century.
烟草在十六世纪传入欧洲.

Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.
本草学家在十六世纪曾统治了整个植物界.

He has entered on his sixteenth year.
他现在十六岁了.

Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
从十六世纪开始,许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言.

Use of named rootstocks of known vigor did not begin until the sixteenth century.
十六世纪以前,还没开始利用已经知道生长势的知名砧木.

Now then an agreement entered into this sixteenth day of Octoberwrite that first.
现在你先写上:“本合同订于十月十六日. ”

During the sixteenth century the intellectual climate in many parts of Europe was slowly changing.
在16世纪,欧洲很多地方知识界的态度慢慢改变了.

Only one sixteenth of her was black, and that sixteenth did not show.
她只有十六分之一的黑人血统, 而那十六分之一表面上又看不出来.

a gas attack
毒气攻击

During the birth she was given gas and air.
她分娩时用了麻醉混合气体。

Air is a mixture of gases.
空气为混合气体。

CFC gases
含氯氟烃气体

a gas bottle/cylinder (= for storing gas)
气瓶 / 罐

(British English)Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven).
把烤炉预热至5挡。

a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove
煤气灶；煤气取暖器；煤气锅炉；煤气烤箱；煤气灶火圈；煤气炉

a gas explosion/leak
气体爆炸；煤气泄漏

gas central heating
燃气中央供暖系统

an anaesthetic gas
麻醉气体

Coal is actually cheaper than gas...
煤实际上比煤气便宜。

Shell signed a contract to develop oil and gas reserves near Archangel.
壳牌石油公司签订了一份开采阿尔汉格尔附近的石油和天然气资源的合同。

Helium is a very light gas.
氦是一种非常轻的气体。

...a huge cloud of gas and dust from the volcanic eruption.
火山喷发形成的混杂着气体和尘埃的巨大云团

...mustard gas...
芥子气

The problem was that the exhaust gases contain many toxins.
问题在于废气中含有很多毒素。

...an anaesthetic gas used by many dentists.
为许多牙医使用的一种麻醉气

...a tank of gas.
一桶汽油

...gas stations.
加油站

Her husband ran a pipe from her car exhaust to the bedroom in an attempt to gas her.
她的丈夫将一根与她的汽车排气管相通的管子导入卧室，企图用毒气将她杀死。

It was really a gas to find someone I could talk with.
找到一个能和我谈得来的人真是一件让人高兴的事。

Ten delegates were selected to contest the recent controversial reform on public transportation at the meeting.
十位代表被选出,在会上对最近颇受争议的公交改革进行辩论.

I know this is controversial.
我知道这是有争议的.

The problem of whether there should be a third party in arbitration is controversial inlaw circle.
仲裁中是否应设立第三人制度,学界众说纷纭.

A controversial religious cult is trying to recruit in universities.
一个引起争论的宗教派别正试图在大学里招募新人.

Algorithm for management of otitis media with effusion ( OME ) still remains controversial.
摘要积液性 中耳炎 的治疗流程至今仍未来完全的定论.

We tend to forget these points when dealing with complex and highly controversial matters.
我们在处理复杂很有争议的事情的时候,往往会忘记这几点.

The topic of argument is controversial.
这个议题是很有争议的.

In recent years economic growth has become a controversial goal.
这些年来,经济增长成了一个有争议的目标.

Determining the number of levels to instrument and include in the arthrodesis is controversial.
器械固定及融合节段水平数仍有争议.

The controversial plans involve filling in 90 % of the lake.
这一计划引起了广大争议,其中包括将湖泊的90%加以填充.

Write somethellong controversial and spread it freely to your target market.
打造相干度高的争议话题而且快速的流传到方针市场.

Marriage between homosexuals a controversial topic today.
同性恋者之间的婚姻如今是个具有争议的话题.

It's hardly surprising that this bold, or perhaps crotchety, proposal was instantly controversial.
不出所料, 这个大胆, 些许有些离奇的建议一经提出便立刻引起争议.

This is a controversial i ue in our times.
这是我们这个时代颇有争议的话题.

The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
那个有争议的试验涉及对一群儿童的秘密拍摄.

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

a highly controversial topic
颇有争议的话题

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

These tracks were calculated to be controversial and attract attention to the album.
这些曲子意在引起争议，吸引人们关注这张专辑。

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。

It is proving controversial in the extreme.
事实证明它极具争议。

It is a controversial policy which has attracted international censure.
这是一项颇有争议的政策，引起了国际社会的批评。

The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.
此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。

By december last year most of the resources had been spoken for.
去年12月之前，绝大多数的资源就被预订了。

Her political career came to a halt in december 1988.
她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

Her baby was born on 4th december.
她的孩子是12月4号出生的。

Barry resigned his directorship in december 1973.
巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。

I keep forgetting it's december.
我总是忘了现在是12月了。

Four years of negotiation ended fruitlessly last december.
历时4年的谈判在去年12月无果而终。

From September until december, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

The bank celebrates its hundredth anniversary in december.
这家银行将于12月庆祝其成立100周年。

The closing date for entries is 31st december.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

She looked back now to that fateful day in december.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。

a TV game show host
电视游戏节目主持人

The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。

Ian, our host, introduced us to the other guests.
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。

When the eggs hatch the larvae eat the living flesh of the host animal.
当卵孵化后，幼虫取食寄主的鲜肉。

Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.
乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。

Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.
今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。

A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel...
可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。

She also hosts a show on St Petersburg Radio.
她还在圣彼得堡电台主持一个节目。

I am host of a live radio programme.
我是一个电台直播节目的主持人。

The Prime Minister played host to French Premier Jacques Chirac.
首相接待了法国总理雅克·希拉克。

In 1987 Canada played host to the Commonwealth Conference...
1987年加拿大主办了英联邦大会。

Cannes hosts the annual film festival.
戛纳每年主办电影节。

...a preliminary qualifying tournament in Andorra involving the host country.
在安道尔举行的有东道国参加的预选资格赛

Barcelona was chosen to be host of the 1992 Olympic games.
巴塞罗那获选为1992年奥运会的主办城市。

...a banquet hosted by the president of Kazakhstan.
哈萨克斯坦总统举行的宴会

Tonight she hosts a ball for 300 guests.
今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。

Tommy Sopwith was always the perfect host.
汤米·索普威斯对人一向热情款待。

Apart from my host, I didn't know a single person there...
除了主人外，那里的人我一个也不认识。

That would be reversal of the order of host and guest.
这就主客颠倒了.

The harbor is busy night and day, within a year playing host to freighters from more than 30 countries and regions.
这港口日夜繁忙, 一年内接待了来自30多个国家和地区的货轮.

Mid - Autumn Festival , Chong Yang Festival and so on.
中秋节 、 重阳节等等.

One of the most simple: a happy Mid - Autumn Festival !
一句最朴实的话: 中秋 快乐!

What do you plan to do at the Mid - Autumn night?
中秋夜你打算干什么?

I wish a happy Mid - Autumn Festival , one more round full moon!
祝 中秋节 快乐, 月圆人更圆!

As night approached , the lantern fairs on Mid - Autumn Day became quite lively.
入夜, 灯市一片繁华.

It's just mid - autumn , dry wind of the autumn have prepared well.
才只是 中秋, 干燥的秋风已经蠢蠢欲动了.

The Mid - Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.
中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.

On the Mid - Autumn Festival, they sat across from each other drinking.
中秋佳节二人对饮赏月.

Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid - Autumn festival will feed.
月饼象征着团圆, 是 中秋 佳节必食之品.

Thank you for telling me about the Mid - Autumn Festival.
42谢谢你告诉我关于 中秋节 的事.

Trading card games ( TCGs ) are different from other games in two ways.
TCG 在两个方面区别于其他游戏.

A reference book of rules for card games and other indoor games.
提供某一主题某一地点的具体信息的简洁的参考书.

Chance plays an important part in many card games.
在许多纸牌游戏中,运气是很重要的.

The catch is that these card games are addictive.
但是问题的关键在于这些游戏玩起来上瘾.

The bridge is one of the most strategic card games.
桥牌是最具有战略意义的纸牌游戏之一.

Any time can secure throwing fool on the card games.
任何时候都可安稳的玩投掷傻瓜的纸牌游戏.

He has no great interest in card games or chess.
他对打牌下棋兴致不高.

We used to play card games on weekends.
我们以前周末时经常玩牌类游戏.

Games Any of various card games in which one player singly opposes others.
惠斯特纸牌戏:一名牌手单独对付其他人的几种纸牌游戏之一.

JOEY: Sorry Yug, doing this Brooklyn accent makes it difficult to concentrate on card games.
乔伊: 对不起尤克, 这样做的布鲁克林口音,难以集中的纸牌游戏.

East-west relations
东西方关系

west Africa
西非

the west coast of Scotland
苏格兰西海岸

This room faces west.
这个房间朝西。

I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west...
我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。

The sun crosses the sky from east to west.
太阳自东向西穿过天空。

...physicists working at Bristol University in the west of England.
在英格兰西部的布里斯托尔大学工作的物理学家们

We are going west to California.
我们西行前往加利福尼亚。

...their home town of Paisley, several miles west of Glasgow.
他们的家乡佩斯利就在格拉斯哥以西几英里处

...a small island off the west coast of South Korea.
韩国西海岸外的小岛

Mark has been working in west Africa for about six months.
马克已在西非工作了约6个月。

...his west London home.
他在伦敦西部的家

...relations between Iran and the west.
伊朗和西方国家的关系

Meetings to revive the failed Doha Round are gathering steam here in Geneva.
使失败的多哈谈判重新恢复的会议在日内瓦高涨.

Splashdown is expected 300 kilometres west of Valparai so.
溅落位置预定在瓦尔帕来索以西300公里.

The shop is on the west side of the street.
商店在街道的西边.

Most foreign trading companies in west Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil.
西非的大多数外贸公司经营橡胶 、 可可和植物油.

The nearest public conveniences are in west Street.
最近的厕所在西街.

Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the west.
由于有被监禁的威胁, 许多作家投向了西方国家.

Try the seafood plate.
请尝尝这道海鲜。

The tanks were mainly constructed of steel plates.
这些坦克车主要是用钢板制造的。

She had a metal plate inserted in her arm.
她的胳膊里嵌着一块接骨板。

A brass plate beside the door said ‘Dr Alan Tate ’.
门旁的铜牌上写着“艾伦·泰特医生”。

The cutlery is plate, not solid silver.
这套餐具是镀银的，不是纯银的。

the armadillo's protective shell of bony plates
犰狳的一层防护性鳞甲

the Pacific plate
太平洋板块

Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。

The book includes 55 colour plates.
本书有55幅彩色插图。

See plate 4.
见彩图4。

a printing plate
印版

a silver ring plated with gold
一枚镀金的银戒指

The walls of the vault were plated with steel.
保险库的墙壁都装了钢板。

Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
安妮塔把自己的盘子推开;她几乎什么都没吃。

...dusty-looking cars with New Jersey plates.
落满灰尘、挂着新泽西州牌照的汽车

...gold and silver plate, jewellery, and roomfuls of antique furniture.
金银餐具、珠宝，还有整屋整屋的古董家具

Fermor's book has 55 colour plates.
弗莫尔的书里有55页整版彩色插图。

The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.
美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。

We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.
我们有很多工作要做。仅是手头现有的事情就已经有的忙了。

Even the presidency was handed to him on a plate.
他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。

They just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

He quickly ate everything on his plate and asked for seconds.
他很快地把他盘里的东西吃光,然后又要第二份.

agriculture was awfully neglected in the past.
过去农业遭到严重忽视.

The next I'd like to talk about is about agriculture.
下面我要谈的是关于农业问题.

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣.

agriculture is still the mainstay of the country's economy.
农业仍然是这个国家经济的主要支柱.

He showed his poverty in his knowledge of agriculture.
他表现出缺乏对农业知识的了解.

The benefit which the reservoir brings to the villagers is not limited to agriculture.
这水库给村民们带来的好处不止是在农业方面.

The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
农业的根本出路在于机械化.

Computers have also begun serving agriculture.
计算机也开始为农业服务了.

agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.
这就使得工农业必须飞速发展.

agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
农业迅速发展, 从而为轻工业提供了充足的原料.

agriculture used to be the economic backbone of this country.
农业曾是这个国家的经济支柱.

agriculture occupies an important place in the national economy.
农业在国民经济中占有重要地位.

Light industry is closely related to agriculture.
轻工业和农业密切相关.

We are speeding up the mechanisation of our agriculture.
我们正在加快农业机械化的步伐.

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.
我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的.

agriculture forms the backbone of the rural economy.
农业是农村经济的基础。

This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

a college of agriculture and horticulture
农艺园艺学院

The conditions were unfavourable for agriculture.
这些条件不利于农业。

The agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。

As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.
随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。

The Farmers' Club is an organisation for people involved in agriculture.
农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。

It was vital to show that he was not afraid.
最重要的是要表现出他毫无畏惧。

the vital organs (= the brain, heart, lungs, etc.)
活命器官

The port is vital to supply relief to millions of drought victims...
这个港口对向数百万旱灾灾民提供救援物资是至关重要的。

Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people...
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

They are both very vital people and a good match...
他俩都很有活力，十分般配。

They have something important to say and vital and radical ways of saying it.
他们有些重要的事情要说，言辞会比较激烈。

These matters are vital to the national security.
这些事情对国家安全至关重要.

This point is vital to my argument.
这一点对我的论据来说是非常重要的.

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.
分析一下你有什么样的气质是十分重要的.

She is vital and attractive.
她活泼又漂亮.

He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.
他很幸运,子弹没有打进身体的要害部位.

Agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.

It is vital that the contract be freely entered into.
自由签订本合同是至关重要的.

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

the vitamins that are vital for health
保持健康必不可少的维生素

The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.
查明杀手身份的重要线索是他的外号叫“花生”.

His music lacked that vital spark of imagination.
他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。

Officials failed to pass vital information to their superiors.
官员们没有将重要信息汇报给他们的上司。

Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些困难的时刻，最亲近的人给予你的支持至关重要。

His function is vital to the accomplishment of the agency's mission.
要完成该机构的使命，他的作用至关重要。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。

I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.
我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

Gasoline is sold by the gallon.
汽油按加仑出售.

You will catch more flies with a spoonful of honey than with a gallon of vinegar.
一匙蜜比一桶醋能抓到更多的苍蝇(甜言蜜语比辛辣言词更容易奏效).

Belinda: And get about 25 miles to the gallon.
贝琳达: 而且一加仑大概可跑二十五英里.

About 25 miles per gallon on the freeways.
走高速公路的话,一加仑可以跑25英里.

While you're about it, top me with a gallon or so of unleaded.
趁你现在修车, 请给我加l加仑 左右的无铅汽油把油箱灌满.

She drives a compact that gets 40 miles to the gallon.
她驾驶的是一辆每加仑油可以跑40公里的经济适用性轿车.

A drop of honey catch more flies than a gallon of gall.
甜言蜜语是陷阱.

The imperial gallon is not the same as the US gallon.
英制的加仑和与美制的容量不同.

The imperial gallon is not the same size as the US one.
英制的加仑与美制的容量不同.

One gallon of water weighs 4 pounds.
一加仑水重4磅.

A gallon a quarter more now than it did 3 weeks ago.
一加隆油价比3星期前上涨了四分之一.

This car averages 40 miles to the gallon.
这辆汽车平均每加仑可行.

What mileage does your car do per gallon?
你的汽车每加仑汽油行驶的平均英里计程是多少?

This car runs 5 miles on a gallon of gasoline.
这部汽车一加仑汽油可以行驶五英里.

This 20 US gallon unit easily transports water to your batteries.
该系统可以将20加仑的水可以很容易的注入您的电池内.

Today, Nissan said their new car is going to get 367 miles a gallon.
今天尼桑说他们的新车能跑367英里.

That container will hold a gallon.
那容器能够装一加仑.

The cars average about 30 miles per gallon of gas.
这种车平均每加仑汽油能行30英里.

The price of petrol is coming down by four pence a gallon.
汽油的价格每加仑降了4便士。

Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了1分多。

Critics have zeroed in on his plan to raise gasoline taxes 10 cents a gallon.
批评者将矛头对准他打算将汽油税每加仑提高10美分的计划上。

Steve, as usual, was the last to arrive.
史蒂夫照例来得最晚。

As usual at that hour, the place was deserted.
跟平常那个时刻一样，那地方空荡荡的。

Despite her problems, she carried on working as usual.
尽管她有困难，她照样继续工作。

It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems...
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。

She's smiling her usual friendly smile...
她脸上挂着她一贯的微笑。

As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth...
照例，6月12日将会进行地方及区域选举。

The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。

When somebody died everything went on as usual, as if it had never happened...
就算有人死了一切也都照常进行，好像什么事都没发生过。

With medication, life at home goes on as usual.
接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。

The DC static high voltage meter is the main instrument for measuring voltage of the insulators.
直流高压静电电压表是测量绝缘电阻表端电压的主要设备.

It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

As usual, the police will have a difficult time.
和往常一样, 警察的日子将不好过.

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面.

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.
我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一贯的浪漫附言.

He displayed his usual pessimism.
他流露出惯有的悲观.

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

I had an usual experience yesterday.
昨天我经历了一次不寻常的事情.

As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness.
随后,再也没有什么动静了.他收起了手枪, 显得尴尬异常, 但很快便恢复了常态.

...income assessment.
收入评估

There is little assessment of the damage to the natural environment...
几乎未对自然环境破坏程度作出评估。

The tests are supposed to provide a basis for the assessment of children...
这些测试应该可以为评价儿童提供一个基础。

Price Waterhouse have traced the losses to lenders' inflated assessments of mortgaged property.
普华永道会计师事务所已经查明损失源于贷方对按揭财产估值过高。

assessment of Cervical Myelopathy Using Transcranial Magnetic Stimulation and Prediction of Prognosis After Laminoplasty.
采用经颅磁刺激评估脊髓型颈椎病椎板成形术及其预后.

This is a very perceptive assessment of the situation.
这是一个对该情况的极富洞察力的评价.

Water resources assessment is the base of water resources reasonable utilization, protection and uniform management.
水资源评价是水资源的合理开发利用 、 水资源保护和水资源统一管理的基础.

In small towns, standard land price assessment is difficult low land use benefit and land market.
如何利用临街样点地价推算区片平均地价及基准地价始终是城镇基准地价评估的一个难点.

Do you have an action to address each negative or unknown on the Opportunities assessment?
在评估机会时你是否充分考虑了消极的或未知的因素?

Flood risk assessment is the first step in the flood risk management.
洪灾风险评价是洪灾风险管理的首要步骤.

What is your assessment of the situation?
你对时局的看法 如何 ?

Needs assessment is crucial if the hospital is to deliver effective health care.
医院要提供有效的卫生保健,需求评估是关键.

Examination is by continuous assessment.
成绩以持续评估为准.

Diagnosis was deferred pending further assessment.
等候进一步的评估再诊断.

a detailed assessment of the risks involved
对涉及风险的详细评估

His assessment of the situation was spot on.
他对形势的判断完全准确。

testing and assessment in education
教育测试与评估

I think it may take sometime before we can have an accurate assessment of the damage.
我认为我们对损失作出准确的估算可能需要一段时间。

The government is rejiggering some tax assessment methods.
政府正在重新制定一些税收评估办法。

There is little assessment of the damage to the natural environment.
几乎未对自然环境破坏程度作出评估。

This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
这是对失败原因毫不讲情面的分析评估。

How thorough is the assessment?
这个评估详细到什么程度？

His assessment only serves to demonstrate the superficiality of the judgements we make when we first meet people.
他的评价只能证明我们对人的第一印象是肤浅的。

He refused to make a judgement about the situation.
他拒绝对形势作出评价。

Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)
我有什么资格对她的行为说三道四呢？

I'd like to reserve judgement until I see the report.
我还是想看到报告后再发表意见。

It was, in her judgement , the wrong thing to do.
在她看来，那样做是错误的。

I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do) .
我这样做是违心的。

a judgment from the European Court of Justice
欧洲法院的判决

The judgment will be given tomorrow.
此案将于明日宣判。

The court has yet to pass judgment (= say what its decision is) in this case.
此案还有待于法庭判决。

For other types of burst the general effects are the same, although they differ in degree.
其它类型的爆炸,一般效应是相同的, 只是在程度上有所不同.

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.
记住表达个人看法要婉转.

This is a subjective judgement of her abilities.
这是对她能力的一种主观判断.

He passed judgement on the accused man.
他对被告做出了判决.

The judgement was against him.
判决对他不利.

The judgement is often biased by interest.
判断往往因利害关系而有偏差.

Has judgement been pronounced yet ?
判决宣布了 吗 ?

He erred in his judgement.
他判断错了.

He may call me what names he wishes to use. I don't care a pin for his judgement.
他可以用他想要用的话来骂我, 我并不在乎他的指责.

I submit to your superior judgement.
我接受你的明智的判断.

judgement is implied in every apprehensive act.
每一种理解的行为都说明是运用了判断.

Subsequent events verified that his judgement was at fault.
接着发生的事件证实了他的判断有误.

You must trust in your own judgement.
你必须相信自己的判断.

You have no right to sit in judgement on her — you'd probably have done exactly the same thing if you'd been in her position.
你无权对她说长道短,你要是处于她的境况,也可能做出同样的事情来.

The disaster was seen as a judgement from on high.
这一灾难被视为上天的惩罚.

I'll test my judgement.
我要考查一下自己的判断能力.

The Chief Justice gave his judgement the week before.
首席法官于前一周做出判决.

Ring the bell to see if they're in.
按按门铃，看他们在不在家。

The bell's ringing !
打铃了！

The bell went for the end of the lesson.
下课的铃声响了。

An alarm bell went off.
警钟响了。

Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。

The horse returned sound as a bell.
这匹马安然无恙地回来了。

My brother, Neville, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
我弟弟内维尔是星期天出生的，当时所有的教堂钟声齐鸣。

There are 80 of these pictures and they're all as clear as a bell.
这些照片一共有80张，都非常清晰。

I was going to give you a bell tomorrow.
我明天给你打电话。

The description of one of the lads is definitely familiar. It rings a bell.
对其中一个小伙子的描述确实似曾熟悉。听起来挺耳熟。

I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class...
我刚吃完饭铃声就响了，于是我赶去上第一堂课。

I've been ringing the door bell, there's no answer.
我一直按门铃，但是没有人应门。

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

" Well, anyhow, I rang the bell. ”
“ 好吧, 不管好歹, 反正我按铃了. ”

In shape, it was like a bell.
其形如钟.

Graham bell was the father of telephone.
格雷汉姆·贝尔是电话的发明人.

The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.

The sheep's bell tinkled through the hills.
羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区.

He jangled the bell.
他乱摇铃.

The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
闹钟大响,打断了他的梦.

In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

She's the teacher's pet .
她是老师的宝贝疙瘩。

What's wrong, pet?
怎么啦，宝贝儿？

Be a pet (= be kind) and post this letter for me.
乖啊，替我把这封信发了。

his pet subject/theory/project, etc.
他所喜爱的学科、理论、项目等

It is plainly cruel to keep turtles as pets.
显然，养海龟作宠物十分残忍。

...a bachelor living alone in a flat with his pet dog...
带着宠物狗独自住在一所公寓里的单身汉

He would not stand by and let his pet project be killed off...
他不会袖手旁观任由他最看好的项目被扼杀。

The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.
选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。

It's all right, pet, let me do it.
没事儿，宝贝儿，让我来吧。

The policeman reached down and petted the wolfhound...
警察伸手抚摸那只猎狼犬。

I petted and smoothed her hair.
我轻抚着捋平她的头发。

Why, for that matter, do complex systems of any sort fail or die?
就此而言, 为什么任何形式的复杂系统都会走向失败或绝灭 呢 ?

The death of his pet cat broke him up.
他那只心爱的猫死了,他为此而悲痛.

He is the teacher's pet.
他是教师宠爱的学生.

That boy is the teacher's pet.
那男生是老师的得意门生.

There's no need to get in a pet about it.
没必要为这件小事发脾气.

The small dog was a great pet with the boys.
这条小狗是孩子们的宠物.

What a perfect pet of a dress!
多可爱的一件衣服!

Once he starts talking about football, you can't stop him — it's his pet subject.
一旦他开始谈起足球, 你就别想拦住他,这是他爱讲的话题.

Tom is the pet name of Thomas.
汤姆是托马斯的爱称.

Benny is a pet name for the rabbit.
本尼是对这只兔子的爱称.

She is a perfect pet.
她是最受宠爱的人.