After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.
广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。

Although that's a little matter , but hope everybody have to advert on book.
虽然这是小节, 希望大家在书面形式的时候要注意.

She answered an advert for a job as a cook.
她应聘了厨师的招聘广告.

Times you want your advert to go on air.
你想你的时候到空中广告.

If you want to sell your house , put an advert [ ad, advertisement ] in the newspaper.
你要想把房子 卖掉, 就在报上登个广告吧.

Conrad later appeared in an American Express advert of famous Americans nobody recognised.
康拉德后来作为无人知晓的美国名人的出现美国运通广告中.

Please advert to the contents below, I believe you won't be disappointed.
敬请留意后面的内容, 相信您一定不会失望的.

I saw your advert on penpals China and fell in love with your pic.
我在中国笔友网上看到了你的广告,爱上了你的照片.你很美丽.

The advert containing knocking copy has been withdrawn.
产品字眼的广告以被撤回.

A variety of girdles existed to help achieve those contours are shown here in advert form.
各种各样的腰带存在,以帮助实现他们的轮廓,显示广告的形式在这里.

The advert campaign includes a virtual show stage and some virtual billboards.
这个广告活动包括了虚拟模特秀场和一些虚拟的广告牌.

Your CV is your advert to sell yourself to an employer.
你的CV[ 个人履历表]就是将你推销给雇主的媒介.

He wrote a jingle for a shampoo advert.
他为一则洗发露广告编了一首歌.

That was until his mother spotted advert for the competition in a magazine.
这持续到了当他的母亲在一个杂志的一则广告上看到了关于这个比赛的消息.

The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.
该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚.

I stumbled across his advert accidentally after finishing university, and have not looked back since.
大学毕业后我偶然看见他的广告, 然后就义无反投身其中了.

The main purpose of the advert is to catch people's attention.
广告的主要目的是为了引人注目.

Gerry Conlon : What I advert most most my immatureness is retentive your hand.
我对童年印象最深的就是握着你的手.

This case is not advert to in Smith v. Jones Machine Ltd.
在史密斯诉琼斯机器有限公司一案中未提及此案.

She gave me an advert on a card to put up in the window.
她给了我一张写在卡片上的广告,准备要贴到(挂到)窗户上.

I advertised, and Mrs. Fairfax answered the advert.
我登了广告, 费尔法克斯夫人回了信.

If you are to advert or an association or exhibitor recommending it, please specify which one?
请注明阁下是从哪处得悉此活动(广告丶机构或展览商等)?

This courtroom battle has been a poor advert for English justice.
这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。

The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.
这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点，听过就忘。

Your best hope of obtaining a copy is to place an advert in the classifieds.
要想搞到这本书，你最好在分类广告栏刊登个广告。

Buying a second-hand car can be a risky business.
买二手车可能有风险。

...a stack of second-hand books.
一摞旧书

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour...
他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

The denunciation was made on the basis of second-hand information.
这些指责是依据二手信息提出的。

Since I got the news at second hand, I cannot vouch for its veracity.
这消息是我间接得来的, 我不能保证它的真实性.

The second hand will then stop incrementing and be set to the 12 o'clock position.
此时秒针会停在12点处.

He has bought a dictionary second hand.
他买了一本旧字典.

There used to be a second hand book store at the corner of the street.
在街道拐角处原来有一家旧书店.

At second hand can mean in an indirect manner.
Atsecondhand是指一种间接的方式.

I heard it at second hand.
我是间接听到的.

If you can't afford a new copy, perhaps you can find a second hand copy.
如果你买不起新书, 你或许可以买到一本旧的.

A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。

Most of them had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数人只是听说了那次大屠杀。

I know Frank will be delighted to see you...
我知道弗兰克见到你会很高兴的。

He said that he was delighted with the public response.
他说公众的反应让他欣喜。

'You must come to Tinsley's graduation party.' — 'I'd be delighted.'
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”

Everybody was delighted to see her.
大家见到她都很高兴.

He was grinning proudly, delighted with his achievements.
他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.

Was he ever delighted!
他高兴极了!

The conjuror's magic delighted the children.
魔术师的戏法逗乐了孩子们.

My mother is delighted with my sister.
我妈妈很喜欢我妹妹.

The child delighted his parents with mimicries.
孩子学这学那,逗他的父母高兴.

He delighted the audience with his performance.
他的表演使观众感到满意.

Her playing of Chopin delighted the guests.
她演奏肖邦的乐曲使宾客们感到愉快.

I'm delighted at your success.
我为你的成功感到高兴.

They are delighted that they have exploded such a fallacy.
把这样一个谬论推翻,他们感到高兴.

My wife was delighted that things had returned to normal once more.
我的妻子高兴了,因为情况再一次恢复了正常.

I'd be absolutely delighted to come.
我非常乐意前来。

"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”

She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

"I'm not sure I've ever driven a better lap," crowed a delighted Irvine.
“我想这也许是我开得最棒的一圈，”欧文高兴地欢呼道。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。

I want to say how really delighted I am that you're having a baby.
我想说你怀孕了我有多高兴。

I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.
我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.
我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。

Some turned to prostitution in order to survive.
有些人为了生存而开始卖身.

One should save a part of one's possessions in order to hedge against inflation.
我们应该把一部分财产存起来以防备通货膨胀.

They had to call the police in order to put down the riot.
他们只得叫来警察以平定骚乱.

Silkworm culture is practised in order to get silk.
养蚕是为了得到蚕丝.

We criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you.
我们批评你,是为了帮助你, 绝不是跟你过不去.

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.

in order to hang the picture, he had to hammer a nail.
为了挂那幅画, 他必须钉枚钉子.

to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence
办理取得持枪执照的全部必要手续

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行，以尽可能淡化审判似的气氛。

in order to make it safe, the element is electrically insulated.
为安全起见，该元件作了电绝缘处理。

They work long hours in order to take home a fat wage packet.
为了多赚点儿工资，他们加班加点地工作。

We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.
我们可不准备放下武器，好让他们更轻易地干掉我们。

They acquire the land in order to be able to sell it advantageously to the government.
他们购下这块土地，目的是在转手给政府时能够从中渔利。

in order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.
为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。

They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。

Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然，警方不能为了执法而犯法。

He was going to college at night, in order to become an accountant.
为了成为会计师，他上夜校学习。

in order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
要在竞争中生存下来，公司不应该消极应变，而应当先发制人。

The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt.
货物将被贱价卖出以清偿债务。

Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.
大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。

When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.
女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。

The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.
出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。

in order to start reading this book you must have had some idea that the physical symptoms you were experiencing were due to anxiety.
开始读这本书之前，你一定已经了解到：你身体的不适症状是源于焦虑。

Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.
大部分学校都很不愿意为减少开支而裁员。

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

Before travelling we must ensure the availability of petrol and oil.
旅行前,我们必须确保能够买到汽油和机油.

The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
主席的首要任务是确保会议顺利进行.

ensure that all the waste is properly and safely disposed of.
一定要适当且安全地处理所有废料.

ensure all photographic material is properly packed and sent by recorded delivery.
确保把所有的摄影资料包装妥当并挂号寄出.

Vaccinations ensure one against diseases.
接种疫苗可以预防疾病.

To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
要保证收成好,地要翻耕两遍.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

I will ensure that the car arrives by six o'clock.
我保证汽车六点钟以前到.

In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
为了保证成功,我们必须要有一个周密的计划.

This medicine will ensure you a good night's sleep.
这药能保证你睡一夜好觉.

At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.
关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.

No one can ensure you from failure.
没有人能保证你不会失败.

procedures that must be followed to ensure full compliance with the law
为确保严格遵守法律所必须遵行的程序

They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme.
他们渴望经济改革计划一定持续下去。

His task is to ensure the fair use and storage of personal information held on computer.
他的任务是确保计算机里的个人信息得到合理利用和妥善存储。

If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat.
如果政府不让步，它就会面临重兵围困，必将迅速落败。

The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.
钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。

We must do everything in our power to ensure the success of the conference.
我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。

We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。

An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。

ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。

Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly safely out of it.
纳什看见科林步测了他着陆场地的长度，以确保自己能够安全飞离。

the fear that he had cancer
他对患癌症的恐惧

I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上，吓得发抖。

...boyhood memories of sickness and fear of the dark...
儿时记忆中的病痛和对黑暗的恐惧

Many people fear change because they do not like the old ways to be disrupted.
很多人惧怕变化，因为他们不喜欢旧有的生活方式遭到破坏。

These youngsters are motivated not by a desire to achieve, but by fear of failure...
激发这些年轻人的不是对成就的渴望，而是对失败的担心。

Then one day his worst fears were confirmed...
后来有一天，他最担心的事终于发生了。

She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...
她担心会得肺炎或支气管炎。

More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。

There was no fear that anything would be misunderstood...
并无引起误会的可能性。

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

Carla fears for her son...
卡拉为儿子担心。

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
他也谈到了对祖国文化前途的担忧。

...fear for her own safety.
对她自己安全的担心

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news...
她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。

Old people fear to leave their homes.
老年人都不愿背井离乡。

I fear that a land war now looks very probable...
恐怕陆地战爆发的可能性很大。

'Is anything left at all?' — 'I fear not.'
“留下什么东西了吗?” ——“恐怕没有。”

The elderly live in fear of assault and murder.
老人们生活在对袭击和谋杀的恐惧之中。

She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings...
她什么都不敢对他们说，以免伤害他们的感情。

No one dared shoot for fear of hitting Pete.
没人敢开枪，怕伤着皮特。

fear not, Darlene will protect me...
别担心，达琳会保护我的。

You'll get the right training, never fear.
你会受到正规训练的，别担心。

When I asked him if he wanted to change his mind, William said 'No fear.'
我问威廉是否想改主意，他说：“绝不会。”

At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.
显然伊芙时不时有意吓唬她一下。

Few firms will be willing to gamble on new products.
很少有公司愿意冒险开发新产品。

be willing to do even mundane tasks.
即使平凡的工作也乐意承担。

Would I be willing to call on them to fortify their morale?
我是否愿意去看看他们,给他们打打气?

He will be willing to tide us over.
他愿意帮助我们渡过难关.

If I had a son like you, I'd be willing to live a few years less.
我要有你这么个儿子, 少教我活几岁也是好的!

" If it weren't for you ,'said Jou - chia , " I really wouldn't be willing to go today.
柔嘉 道: “ 不是为了你, 我今天真不愿意去.

More new breed youngsters seem to be willing to see their parents take vacation without them.
许多新式儿童似乎乐意看到他们的父母撇下他们自个儿去度假.

He certainly would be willing to surround her with little offices of compromising kindness.
他将愿意用仁慈的让步对她略加照料.

As the job market is very tight this year, he will be willing to settle less.
因为今年的就业市场不景气, 所以他甘愿接受低于期望值的职位.

Will you be willing to risk your life to challenge the laws of physics?
你愿意冒着生命危险去挑战物理法则 吗 ?

I'm too frightened to ask him now.
现在我吓得不敢问他了。

She was frightened that the plane would crash.
她害怕飞机会坠毁。

I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.) .
我为他担惊受怕。

(informal)I'd never do that. I'd be frightened to death .
我绝不会干。我会吓死的。

She was frightened of flying...
她害怕坐飞机。

Miriam was too frightened to tell her family what had happened.
米丽娅姆太害怕了，不敢告诉家人发生了什么事。

Pull the boat ashore!
把船拉上岸!

I was frightened to death. You must never play these practical jokes any more.
我被吓得要死, 你以后再也不能这样恶作剧了.

The sudden noise frightened the birds to take wing.
突然的噪声把鸟群惊飞了.

He was frightened at the thought of his coming exam.
他一想到即将到来的考试就惊恐.

The boy frightened away the pigeons from the roof.
那男孩把屋顶上的鸽子吓飞了.

They were frightened to death by the accident.
那次事故把他们吓坏了.

The frightened stampeded from the burning building.
惊惶失措的人群从失火的大楼中奔窜出来.

The child felt frightened when he saw the big fire.
见到大火,那孩子感到恐惧.

He frightened the old lady into signing the paper.
他用恐吓的手段使那老太太画了押.

I was very frightened and clinging on like mad.
我很害怕,拼命地向上爬.

You needn't be frightened at the dog.
你不必怕那条狗.

They frightened him from his plan.
他们吓得他放弃了他的计划.

She was frightened by the roars of a lion.
她被狮子的吼叫声吓呆了.

The rascal was frightened into holding his tongue.
这坏蛋吓得不敢往下说了.

He frightened off his attacker by calling for the police.
他喊警察,吓跑了要向他行凶的人.

The tramp frightened her by talking to her.
那个流浪汉跟她讲话把她吓了一跳.

She was frightened by the height of the cliff.
她被悬崖的高度吓住了.

The car costs a fantastic amount of money.
这轿车的价钱贵得吓人。

fantastic dreams of forests and jungles
关于森林和热带丛林的怪梦

a fantastic scheme/project
不切实际的计划 / 方案

fantastically successful
极其成功

a fantastically shaped piece of stone
一块奇形怪状的石头

I have a fantastic social life...
我的社交生活丰富多彩。

I thought she was fantastic.
我觉得她太棒了。

...fantastic amounts of money.
大笔的钱

Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious...
围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。

The book has many fantastical aspects.
这本书有很多方面都十分精彩。

As Tanis opened the door he saw fantastic figures dancing in a haze of cigarette smoke.
坦尼斯一开门,他看到香烟雾气中奇模怪样的人形在跳舞.

I will live a fantastic, worthwhile and productive life!
我将过灿烂的 、 有价值的、有成果的生活!

I have had a fantastic run but I feel with other players coming through.
我跑得相当棒,但也希望其他选手能大获成功.

That's fantastic . He's vanished in the twinkling of an eye.
他怎么一转眼就不见了, 真见鬼.

Have you heard his new opera? It is fantastic.
你听过他的新歌剧 吗 ?那好极了.

The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.

What a fantastic goal!
这球进得多漂亮!

It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
幻想在一天早晨就把外语学好,那只是白日作梦.

You will be quizzed on chapter 6 tomorrow.
明天将考你们第6章。

We'll have a quiz at the end of the show.
节目的最后我们要举行一次智力竞赛。

He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits...
他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。

Sybil quizzed her about life as a working girl.
西比尔询问了她当女工的生活。

He took part in a television quiz and won a prize.
他参加了一个电视知识竞赛并得了奖.

An Ulcer on the Foot: A quiz.
对足溃疡: 交了白卷.

Pathology quiz case 1 Atypical fibroxanthoma of the auricle.
病理学测验情况1.

We will have a quiz tomorrow morning.
我们明天早晨进行一个小测验.

quiz 3: Data Normalization and Transactions.
3测验 3: 数据的规范化和交易.

Hurry to sleep and we'll get a quiz tomorrow. Good night.
快点睡觉吧,明天我们还有个小测验. 晚安!

The quiz was a good opportunity for the exhibition of his knowledge.
这次测验是他显示知识的好机会.

On the quiz, my son was a bit weak on history.
我儿子的历史成绩在测试中稍差一点儿.

In fact, that is a scant two hours'little quiz.
事实上, 那是一个不足两小时的小测验.

Try the small science quiz below to see if you know any better.
试试下面的科普知识小测验,看看你是否懂得多一点.

They are having a quiz now.
他们正进行小测验.

In the end, the paper summarized the accomplishment of teaching practice by questionnaire and quiz.
最后,通过问卷调查和测验的方法, 总结了教学实践研究取得的成效.

Angela: " The Pop and Rock quiz. "
安琪拉: “ 流行音乐和摇滚音乐的测验. ”

How did you do in the maths test [ quiz ] ?
你的数学 考 得 怎么样 ?

I like to watch the quiz Show Program!
我喜欢看“开心辞典”节目.

You can use the principles outlined in this handy quiz as educational aids.
你可以利用这个简易测验中所提出的原则,当作训练辅助工具.

The teacher gave us a quiz in English.
老师给我们测验英文.

The teacher gave a math quiz to his students.
老师让学生们做了一次数学小测验.

Pathology quiz Case 1 odontogenic tumor ( KCOT ).
病理学测验案例1.

You can add ingredients to these desserts as they begin to set.
这些甜点开始凝固时就可以加入辅料了。

Packaged foods have to show a list of ingredients.
包装食品必须列出食品成分。

Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.
取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。

Stir in the remaining ingredients.
倒入余下的配料并搅匀。

Mix in the remaining ingredients.
混入其余的原料。

Chop the ingredients finely and mix them together.
把原料细细剁碎后和在一起。

I'd already measured out the ingredients.
我已经量好了配料。

All ingredients are readily available from your local store.
所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。

We never use second quality ingredients to build building.
我们决不使用次等材料用于建筑.

The cake ought to be good — I used the best ingredients.
蛋糕应该是好的——我用了最好的配料.

He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
他感到庆幸的是她未将此事告诉他父母。

She seems to think I should be grateful to have a job at all.
她似乎认为我有份工作就该谢天谢地了。

We would be grateful for any information you can give us.
如能提供信息我们将感激不尽。

I am extremely grateful to all the teachers for their help.
我非常感谢所有老师的帮助。

I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers.
我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。

She was grateful to him for being so good to her...
他对她这么好，令她很感激。

I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感.

They sent us a grateful letter.
他们给我们寄来了一封感谢信.

If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
要是你愿意承办这件事, 我将不胜感激.

We are particularly grateful to him for his timely help.
我们特别感谢他的及时帮助.

I'm very grateful to you for your kindness.
你的好意,我十分领情.

I'm eternally grateful that we managed to go there before the war.
我们设法在战争爆发前到了那里,我对此永生感恩.

The Black people were grateful to have found a way to express their anger and bitterness.
黑人找到了表示愤怒和痛苦的方法很高兴.

I was grateful for the old man's sage advice.
我很感激那位老人贤明的忠告.

I should be grateful if you would send it to me at an early date.
请早日寄下为感.

He believes in that children should be grateful and accept the fact.
他主张孩子们应感谢并接受这一事实.

If you would do this for me, I should be grateful indeed.
若是你愿意为我做这件事, 我将万分感激.

When Tom gave him the money, the beggar was surprised and seemed grateful.
当汤姆给他钱时, 乞丐很惊奇而且好像很感激.

I'd be very grateful if you could let me know as soon as possible.
如果你尽快让我知道我将非常感激.

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
承蒙热情招待,十分感激.

When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.
当汤姆给他钱时, 这名乞丐很惊奇而且好像很感激.

I am truly grateful for all your help.
我实在感谢你的帮助.

He closed his letter with expression of grateful thanks.
他在那封信的结尾表达了自己的感激之情.

Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。

I have tried to convey something of the flavour of the argument.
我试图表达某种类似论据的东西。

...now available in three new flavours.
现有3种新口味

flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices...
把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。

Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes.
盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。

...a car with a flavour that is distinctly Italian.
带有明显意大利风格的轿车

...clothes with a nostalgic Forties flavour.
带有 40 年代怀旧风格的服装

The book gives you a flavour of what alternative therapy is about.
这本书让你大致了解一下什么是替代疗法。

Hats were very much flavour of the month...
帽子在当时是时尚热宠。

Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.
米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。

...salt and vinegar flavour crisps.
咸酸口味的炸薯片

I always add some paprika for extra flavour.
我总是加一些辣椒粉来提味儿。

This cheese has a crumbly texture with a strong flavour...
这种奶酪口感松脆，味道浓郁。

The new flavour pleased his palate.
这种新的调味品满足了他的口味.

Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.
烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味.

Let the tea stand a while to draw flavour.
把沏好的茶再闷一会儿.

The tea has lost its flavour.
茶叶走味了.

This poem has the distinctive flavour of a ballad.
这首诗有民歌风味.

This movie really catches the flavour of New York.
这部影片真正抓住了纽约的特色.

When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.
你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.

These works have a strong flavour of rural life.
这些作品具有浓郁的农村生活气息.

a generous helping of meat
一大份肉

The car has a generous amount of space.
这辆汽车的空间很大。

a generous mind
宽阔的胸怀

He wrote a very generous assessment of my work.
他给我写的工作评价多有赞誉之词。

Please give generously.
请慷慨施与。

a dress that is generously cut (= uses plenty of material)
用料多的连衣裙

German banks are more generous in their lending...
德国银行的借贷条件更为宽松。

The gift is generous by any standards.
无论以哪个标准来衡量，这都是一份厚礼。

He was always generous in sharing his enormous knowledge...
他从不吝啬与人分享自己渊博的知识。

He was generous enough to congratulate his successor on his decision.
他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

...a generous six weeks of annual holiday...
充裕的6个星期长的年假

He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
有那么宽绰的储物空间，他应该可以保持房间的整齐。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.
我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑.

She was kind and generous.
她心地善良,宽容大量.

Our host was very generous, heaping a plate of food to us.
主人十分慷慨, 给我们装了一盘食物.

They have made generous response to the appeals for funds.
他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.

He's not very generous with his money; he'll pay for necessary things, but rarely lashes out.
他花钱不很大方, 他会买一些必需的东西, 但很少乱花.

That salary is more than generous.
那工资很丰厚.

She was generous with her money.
她很乐于仗义疏财.

He got a fine fame for being generous with his money to help others.
他因慷慨解囊而得到好名声.

It was generous of you to forgive me.
你原谅我的过错真是宽宏大量.

Police have warned of possible delays.
警方已经通知可能会廷期。

The guidebook warns against walking alone at night.
这本指南告诫夜间不要单独行走。

He warned Billy to keep away from his daughter.
他警告比利离他女儿远点。

The referee warned him for dangerous play.
裁判警告他有危险动作。

The farmer warned us off his land when we tried to camp there.
我们想在那里露营时，农场主警告我们不得靠近他的土地。

We were warned off buying the house.
有人劝我们不要购买这所房子。

When I had my first baby friends warned me that children were expensive...
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养孩子是很花钱的。

They warned him of the dangers of sailing alone...
他们警告他说独自航行危险重重。

Mrs. Blount warned me not to interfere...
布朗特夫人警告我不要插手。

Children must be warned to stay away from main roads...
必须警告孩子们远离交通要道。

But be warned: this is not a cheap option.
但要慎重：这个选择代价不菲。

We are going to warn theatre.
我们准备去华纳剧院.

Bicycle Bells were ringing all the way to warn pedestrians to move out of their way.
自行车铃声一路响着,警告行人让路.

It's easy to overlook slights and red flags that should warn us away from dangerous waters.
因为面对一切赞许、积极反馈,很容易失去自我、忽视那些警告我们远离“危险”的征兆.

She was angry that there was no sign put up to warn people about the hole.
她很生气为什么没人设立标志来提醒行人这里有个洞.

We warn you not to do it again.
我们警告你别再这样做.

The sea ad the warn sun made me feel on top of the world.
大海和温暖的阳光,使我觉得十分舒服.

Yeah, let me warn you, I have been working out. I have pumped me up!
好吧, 让我警告你, 我要脱了. 我出来拉!

I warn you to have nothing to do with it.
我警告你们不要去招惹它.

It was thoughtful of you to warn me of your arrival.
你来之前先通知我,真是考虑得很周到.

Did he warn you that he might be late?
他有没有预先告诉你他可能会迟到?

Miss Austin'detective showed her an accurate report to warn her of the man's cheating.
奥斯丁小姐的侦探想它展示了一份精确的报告来警告她关于那人的欺诈行为.

Perhaps I should warn you that this city is full of con artists.
也许我该提醒你这座城市有许多骗子手.

It is my duty to warn you.
我有责任向你提出警告.

Rex: Well, first, I want to apologize.
雷克斯: 好吧, 首先, 我向大家道歉.

To apologize requires a person's courage and humility.
道歉需要一个人的勇气和谦逊.

He insisted that I ( should ) apologize to her.
他坚持我应该向她道歉.

He never went again, and nor did he write to apologize.
他再也没去过, 也没有写信道歉.

At least Jeremy had the good form to go back and apologize.
杰里米回去道歉至少是有礼貌的举动.

We apologize for that, but at least we did make it until April 1999.
我们为～道歉那, 但是至少我们确实做到直到四月1999日.

He had the grace to apologize to me for the insulting remark.
由于说话失礼,他通情达理地向我道了歉.

I have come to apologize to you.
我是来向你道歉的.

I must apologize for calling so late.
我真是抱歉这么晚了才打电话给你.

They didn't even have the courtesy to apologize.
他们也不道个歉,真没有礼貌.

Why do not you climb down and apologize?
你为什么不认错道歉 呢 ?

You must apologize to her for having kept her waiting.
让她等了这么久,你应该为此向她表示歉意.

I must apologize for the untidy state of the room.
屋子这么不整洁,实在抱歉.

You might at least apologize.
你至少应该道个歉吧.

He hastened to apologize.
他连忙道歉.

I must apologize for the dreadful mistake I made.
我为我所犯的严重错误深表歉意.

I do apologize most humbly.
我的确是非常谦恭地道歉.

This is pure slander and I'll sue him for defamation if he doesn't apologize.
这纯属污蔑,如果他不向我道歉,我就控告他诽谤.

apologize to her for your rude behavior!
你的行为太粗鲁了,向她表示歉意吧!

I must apologize for calling you so late.
实在抱歉,这么晚给您打电话.

Why should I apologize?
我为什么要道歉？

It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。

We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。

They ought to apologize.
他们应该道歉。

I noticed that most academics were writing papers during the summer...
我注意到大部分学者暑期都在写论文。

notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit...
候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。

A few guest houses had 'No Vacancies' notices in their windows.
有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。

Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals...
利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。

Unions are required to give seven days' notice of industrial action...
工会组织劳工行动应提前7天作出声明。

I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times...
我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

The request is published in notices in today's national newspapers.
这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。

Bonus notices were issued each year from head office to local agents...
分红通告每年由总公司发送至地方代理商。

There will be a creditors meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.
6月15号有一个债权人会议，通告将送达所有已知的债权人。

Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

There's no one available at such short notice to take her class...
只提前这么短的时间通知，找不到人替她的课。

All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice.
我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。

I am so glad that you have brought this to my notice...
我很高兴你让我注意到了这件事情。

It was in 1982 that his name was first brought to our notice.
他的名字第一次引起我们注意是在1982年。

Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet...
她的作品也引起了法国演员兼制片人路易·茹韦的注意。

As I write, a very interesting case has come to my notice.
在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。

It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely...
我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。

From the smallest to the largest production unit, no one escaped notice.
从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。

All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.
所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。

The next morning I telephoned him and gave him his notice.
第二天早晨我给他打了电话，通知他已被解雇。

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。

We want the government to take notice of what we think they should do for single parents...
我们希望政府能够关注单亲父母，为他们做一些应该做的事。

This should make people sit up and take notice.
这件事应引起人们的关注。

They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable...
他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。

I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.
起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。

[不可数名词]The incident cast doubt on her motives and reliability.
这件事使人怀疑她有何动机，以及她是否可靠。

The reliability of these results has been questioned.
这些结果的可信程度已受到质疑。

I am reliably informed (= told by sb who knows the facts) that the company is being sold.
有知情人告诉我公司要被卖掉。

She was efficient and reliable...
她办事很有效率，也很可靠。

Japanese cars are so reliable.
日本产的汽车质量非常可靠。

There is no reliable information about civilian casualties...
关于平民的伤亡还没有确凿的信息。

It's very difficult to give a reliable estimate...
要给出可靠的估计非常困难。

It is not always reliable to argue by analogy.
靠类推法论证并不总是可靠的.

Peter loves juggling with language.
彼得老爱在用词造句方面玩花样.

I've heard from a reliable source that company is running very badly.
我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕.

The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.

Judging by the ordinary standards, he was reliable.
用一般标准来衡量, 他是可信赖的.

I will warrant him an honest and reliable fellow.
我可以保证他是一个诚实可靠的人.

Statistical analysis is a means of arriving at a fairly reliable forecast.
统计分析是一种相当可靠的预测方法.

Do you think she's reliable?
你看她这个人可靠 吗 ?

Is the news really reliable?
这个消息果真可靠 吗 ?

It is difficult to obtain reliable evidence.
很难获得可靠的证据.

How will they judge which is likely to be reliable?
他们如何断定哪一个是更可靠的?

Is your watch reliable?
你的表准 吗 ?

John is very reliable; if he says he'll do something he will do it.
约翰非常可靠, 他说过要做的事就一定会做.

The news is reliable.
这消息靠得住.

There was a dearth of reliable information on the subject.
关于这个课题缺乏可靠资料。

I just want a good reliable car, nothing flashy.
我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。

The scenery and weather were fabulous.
景色和天气都好极了。

Despite his fabulous wealth, he is very much a man of the people.
他虽然腰缠万贯，却非常亲民。

These organizations were actually providing and fabulous services.
单就这些组织自身来看,他们提供的服务是异常棒的.

His fabulous experiences amazed all of us.
他传说般的经历让我们所有人都惊诧不已.

fabulous profits were sweated out of these foreign workers.
从外籍工人身上榨取惊人的利润.

This is a fabulous sum of money.
这是一笔巨款.

Absolutely fabulous sunset under the rocks, but also dream is fantasy.
夕阳之下的岩石美妙绝伦, 亦梦亦幻.

Ahab at first tried buy the vineyard outright , willing to offer a fabulous price far it.
起初,亚哈王公开地试法要买那葡萄园, 并愿意付出极好的价钱.

I just wanted to let know that you have a fabulous site.
我只想让你们知道你们有一个令人难以置信的好网站.

He'll pull it off because he is such a fabulous actor.
他是一个十分优秀的演员,他会把这个角色演好.

We ask ourselves, Who am I to be brilliant , gorgeous , talented, fabulous?
我们这样问自己:[就是那个天生丽质 、 顶聪明的人 吗 ?

The views from the top of the Ferris wheel are fabulous.
从摩天轮顶部朝下看的视野真是难以置信地美啊!

There are fabulous wildflowers in the hills.
山中有极美的野花.

You will meet someone with a similar mindset who thinks you are fabulous.
那能会遇见一个和你有着相似头脑并且认为你是传奇人物的人.

Yes, it looks fabulous.
是的, 它看起来棒极了.

A woman should be two things: classy and fabulous.
一个女人应该是这两样: 优雅而惊艳.

We had a fabulous time at the party.
我们在晚会上玩得很痛快.

A: These paintings are fabulous. I believe that this artist will become well known soon.
这些画真了不起. 我相信这个画家很快成名.

The capital sunk in it is fabulous in amount.
投入的资金数量惊人.

Being confined to a wheel chair did not stop Greta from being a fabulous cook.
以轮椅代步并不妨碍她成为一名出色的厨师.

I must go to taste your fabulous cooking.
我一定去尝一尝您精湛的烹调.

Anna : Yes , I had a fabulous vacation in California. The waves at Huntington Beach are wonderful!
是 啊, 我在加州过了一个超棒的假期. 亨丁顿海滩的浪太美了!

discussions are still taking place between the two leaders.
两位领导仍在进行讨论。

There was a lot of discussion about the wording of the report...
关于此则报道的措辞议论纷纷。

Council members are due to have informal discussions later on today...
委员会成员定于今日晚些时候进行非正式讨论。

For a discussion of biology and sexual politics, see chapter 4.
生态政治和性别政治论述请见第4章。

Many questions are under discussion.
许多问题正在讨论.

That is a plan under discussion.
那是一个正在讨论中的计划.

After a long and heated discussion, the final agreement was arrived at in the end.
经过长时间热烈的讨论, 终于达成了最后协议.

They entered into a discussion of the European question.
他们开始商讨欧洲问题.

The meeting [ discussion ] dragged.
会议 [ 讨论 ] 拖得很长.

The student was out of his depth in discussion on the Middle Ages.
那个学生对关于中世纪的讨论感到难于理解.

Our differences were at last hammered out in discussion.
我们的分歧最后通过讨论消除了.

After much discussion they settled on the plan originally proposed.
他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划.

The discussion resolved itself into an argument.
讨论到后来变成了争论.

Following discussion, the annual report was accepted unanimously.
经过讨论, 年度报告获一致通过.

His promotion has provoked much discussion among us.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论.

This measure needs further discussion and consideration.
这项措施尚待商酌.

After discussion their views tended to be unanimous.
经过讨论,他们的意见逐渐归于一致.

Immediately after the opening of the session , the congress took up the discussion in order of the day.
代表大会一开始就讨论议事日程.

They held a stormy discussion about this problem.
他们围绕这个问题进行了一场激烈争论.

After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
经过充分讨论,我们得出了大家都很满意的结论.

We had an animated discussion over current events last evening.
昨天晚上我们热烈地讨论时事.

A frank discussion can help to clear the air.
坦率的谈论有助于消除隔阂.

The discussion focused on three main problems.
讨论集中在三个主要问题上。

Set the boat in order.
把船顺过来.

Immediately after the opening of the session , the congress took up the discussion in order of the day.
代表大会一开始就讨论议事日程.

The tests in this book are arranged in order of difficulty.
这本书的试题是按难易程度顺序排列的.

to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence
办理取得持枪执照的全部必要手续

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行，以尽可能淡化审判似的气氛。

in order to make it safe, the element is electrically insulated.
为安全起见，该元件作了电绝缘处理。

They work long hours in order to take home a fat wage packet.
为了多赚点儿工资，他们加班加点地工作。

Reforms are clearly in order.
改革势在必行。

We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.
我们可不准备放下武器，好让他们更轻易地干掉我们。

They acquire the land in order to be able to sell it advantageously to the government.
他们购下这块土地，目的是在转手给政府时能够从中渔利。

in order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.
为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。

They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。

Manufacturers must list ingredients in order of the amount used.
生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。

Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然，警方不能为了执法而犯法。

He was going to college at night, in order to become an accountant.
为了成为会计师，他上夜校学习。

in order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
要在竞争中生存下来，公司不应该消极应变，而应当先发制人。

The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt.
货物将被贱价卖出以清偿债务。

Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.
大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。

When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.
女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。

It was her job to keep the room in order.
保持房间整洁是她的工作。

The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.
出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。

in order to start reading this book you must have had some idea that the physical symptoms you were experiencing were due to anxiety.
开始读这本书之前，你一定已经了解到：你身体的不适症状是源于焦虑。

The challenge for American leadership is this: Can we put our economic house in order?
美国领导层面临的挑战是：我们能否处理好自己的经济问题？

There was a curious mixture of people in the audience.
观众中有各色人等，显得很怪。

He is such a curious boy, always asking questions.
他这个孩子求知欲很强，总是爱提问。

Everyone was curious as to why Mark was leaving.
马克为什么要离去，大家都感到好奇。

I was curious to find out what she had said.
我真想弄清楚她说了些什么。

They were very curious about the people who lived upstairs.
他们对住在楼上的人感到很好奇。

The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern...
游行盛典将会是古老与现代的奇特融合。

There is a curious thing about her writings in this period...
她在这期间的著作与以往有所不同。

Children are naturally curious.
孩子天生好奇。

Steve was intensely curious about the world I came from...
史蒂夫非常想了解我以前生活的那个世界。

A curious spectacle was witnessed.
目击了这一奇异的景象.

I'm curious to know what he said.
我很想知道他说了些什么.

He has a curious habit of scratching his ear while he speaks.
他有一种奇怪的习惯,一讲话就搔耳朵.

He remains curious about why she neglects him.
他感到疑惑,为什么她把他给忽略了.

His eyes fell on a curious object.
他的目光落在一个奇怪的物体上.

He collected a quantity of curious information.
他搜集了大量稀奇古怪的消息.

There was a curious silence.
有一种不寻常的沉寂.

We felt curious ( as to ) how she received the shocking news.
我们很想知道她听到这坏消息时的反应.

Don't be too curious about things you are not supposed to know.
对于你不应该知道的事情别去好奇地打听.

Her secretive manner had made me curious.
她神秘的举止使我感到好奇.

curious sightseers rolled up in their hundreds.
数以百计的好奇的观光客都涌到那儿.

I was intensely curious to know more about him.
我迫不及待地想更多地了解他的情况.

What a curious mistake!
多奇怪的错误!

He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna...
他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans...
如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。

Chou has become the best partner to enter the Chinese pop music.
成为周杰伦最佳拍档,进入华语流行音乐界.

Jim should get a job instead of lolling around the house all day.
吉姆应该找份工作,不要成天闲在家里.

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.

However, I found a valuable ancient coin instead.
然而, 我发现了一枚有价值的古代硬币.

They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机.

They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资.

The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒.

We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

make sure you're properly roped together before you begin to climb.
爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

Go and make sure of the place and time.
去把时间和地点弄清楚.

make sure the posts are spaced evenly apart.
确保各哨岗之间距离相等.

make sure the stamp is properly glued to the envelope.
务必把邮票在信封上贴好.

make sure your luggage is properly labelled.
请务必把你行李上的标签贴好.

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.
汤姆, 查看一下那批新进的货,确保一件不差.

make sure the current is switched off before you leave on holiday.
你出去度假前一定要把电源关上.

We and our friends will make sure of that.
我们和我们的朋友要确保这一点.

I only came to make sure that everything was all right.
我只是来弄清楚是否一切都无问题.

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。

Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
请确保演出时关上所有手机。

make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
一定要在支票上签了名再封信封。

make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.
别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。

Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.
他看了看周围，确定没有被人注意，就从那扇门溜走了。

make sure that you are not underinsured.
要确保投保金额不能过低。

make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。

make sure that you defrost it completely.
一定要完全解冻。

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.
要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
要确保在当地商店可能关门时也有食物可以果腹。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。

make sure your pet won't pine while you're away.
要确保不在家时宠物不会想你。

You have to make sure you're comparing like with like.
你必须确保是在进行同类比较。

make sure no awkward stretching is required.
确定不用做太难的伸展动作。

make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.
一定要系好安全带，否则会摔出去。

And they have good reason to be scared of the consequences.
而且他们也完全有理由害怕其所带来的后果.

But that, says her creator, is nothing be scared of.
但是, 她的发明者说, 这没什么要大惊小怪的.

What is there to be scared of?
有什么好怕的?

Teams should absolutely be scared of him.
不过联盟中的球队绝对是都怕了莫雷.

No, I ain't got anything to be scared of,'cos i love you.
两句对比,每个人都该有害怕的东西, 但是爱的感情把这些恐惧赶走了.

However, there are fewer reasons now than ever before to be scared of blindness.
但是, 和以前相比,失明并不再那么可怕了.

Alice : Don't be scared of my dog because he barks. A barking dog never bites.
不要因为我的狗叫就怕它,爱叫的狗从不咬人.

She didn't love him, though she pretended to .
她并不爱他，虽然她装出爱的样子。

She pretended an interest she did not feel.
她毫无兴趣却装作有。

Let's pretend (that) we're astronauts.
咱们装扮成太空人吧。

They didn't have any real money so they had to pretend.
他们没有真钱，就用假的代替。

I can't pretend to any great musical talent.
我不能妄称自己多有音乐天赋。

I don't pretend (that) I know much about the subject, but…
我不敢说自己对这个主题有多了解，但是…

The book doesn't pretend to be a great work of literature.
这本书并未自封为文学杰作。

pretend cakes
假糕点

I pretend that things are really okay when they're not...
当情况不好的时候我假装一切顺利。

Sometimes the boy pretended to be asleep...
有时这个男孩会假装睡着了。

She can sunbathe and pretend she's in Spain...
她可以晒晒太阳，假装自己是在西班牙。

The children pretend to be different animals dancing to the music.
孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。

We do not pretend that the past six years have been without problems for us...
我们并不自夸在过去的6年中没有遇到任何问题。

Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.
在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。

Men may no longer pretend that the quest for disarmament is a sign of weakness.
人们可能不再认为谋求裁军是一种软弱的表现.

I won't pretend that this will be easy.
当然这实属不易.

I don't pretend to grateful.
我不掩饰感激之情.

They can separate facts from opinion and don't pretend to have all the answers.
他们既懂得区分事实与观点,又不会装作通晓一切.

And you pretend it's bedtime and stay super still, okay ? Okay.
-你假装现在是睡觉时间然后躺着不动好 吗 ?

Surely you do not pretend to intelligence!
你当然不会自以为聪明.

So you don't need to pretend, do you?
所以你不必装假了, 对 吧 ?

I don't know whether to say hi or to pretend not to see them.
我不知道是跟她们打招呼还是假装没有看见她们.

You had to pretend conformity while privately pursuing high and dangerous nonconformism ( Anthony Burgess )
当你私下里追求崇高而又危险的新教教义时,你仍得假装信奉国教( 安东尼伯吉斯 )

make a suggestion indirectly or tactfully.
间接地或策略地提出建议;暗示.

May I make a suggestion?
我可以提个建议吗 ?

Ahem, might I make a suggestion?
啊哼, 我可以提个建议 吗 ?

JEFF: Can I make a suggestion?
杰夫: 我可以提个建议 吗 ?

If I might make a suggestion, you could go to the show some time later.
依我看, 您可以过些时候再去看演出.

They only managed to get over ten kilometers.
他们只走完十公里路.

We had to get over many difficulties.
我们必须克服很多困难.

He can't get over his shyness.
他无法克服羞怯.

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.
我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。

There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.
她可能会伤心难过一阵子，但最终她会好起来。

On their way was a quagmire which was difficult to get over.
路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去.

After you've left, I'll help Wang Er get over next door.
你走后, 我把王二送到那边去.

I'll try to get over to see you sometime next week.
下星期什么时候我将设法来看你.

This was a most economical way to get over it.
这是一种最省钱的蒙混办法.

It took me a long time to get over my cold.
我的感冒过了很久才好.

Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs.
外部装修,内部照常营业.

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

Jim dived into the argument as usual without thinking.
吉姆和往常一样不加思考便加入了这场争论.

Taxpayers are grumbling about the waste of government money, as usual.
纳税者一如既往,埋怨政府的钱浪费掉了.

as usual, those followers were looking over their shoulders at their master.
和往常一样, 奴才们回头看主子的眼色行事.

Everything proceeds as usual.
一切照常进行.

I got up at six that morning as usual.
像往常一样那天早上我六点起床.

Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.
西莉亚像往常一样口若悬河说个不停, 我只得坐在那儿等着她把话说完.

Although he is getting along in years, he can work hard as usual.
虽然他年岁已大, 但他还能像往常一样努力工作.

as usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

With medication, life at home goes on as usual.
接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。

Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。

The Queen was determined to show it was business as usual.
女王决定表现出一切正常的样子。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.
乔斯像往常一样爬到树上放哨。

When somebody died everything went on as usual, as if it had never happened.
就算有人死了一切也都照常进行，好像什么事都没发生过。

"as usual," muttered his martyred wife.
“老样子，”他那故作可怜的妻子嘟囔道。

The next day, rain or no rain, it was business as usual.
第二天是否下雨都没有差别，一切照常进行。

Johnson, as usual, monopolized the conversation.
跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。

as usual, Harriet is trying to stir up trouble.
像往常一样，哈丽雅特正试图找麻烦。

as usual, Wheeler, a wise old bird, got it right.
和往常一样，惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。

The bodyguards, as usual, were brave but oafish.
这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。

The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。

I unrolled my sleeping bag as usual.
我像往常一样铺开我的睡袋。

She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。

She stood up suddenly, upsetting a glass of wine.
她蓦然起身，碰倒了一杯酒。

There's no point getting upset about it.
犯不着为此事难过。

The company has survived the recent upset in share prices.
这家公司撑过了最近股价的动荡。

His health has not been improved by all the upset at home.
家中的纷乱使他的健康毫无起色。

a stomach upset
拉肚子

It had been the cause of much emotional upset.
那便是使人情绪一落千丈的原因。

After she died I felt very, very upset...
她去世之后，我非常非常难过。

Marta looked upset...
玛尔塔一副沮丧的模样。

The whole incident had upset me and my fiancee terribly...
整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。

She warned me not to say anything to upset him...
她警告我不要说任何让他不高兴的话。

...a deal that would upset the balance of power in the world's gold markets...
一桩将会打破全球黄金市场均势的交易

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.
房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。

Don't upset the piles of sheets under the box.
不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。

...bumping into him, and almost upsetting the ginger ale.
撞上了他，差点打翻了姜味汽水

Paul was unwell last night with a stomach upset...
保罗昨晚肚子不舒服。

It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.
没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。

This accident upset our plans and threw us into confusion.
这个意外事件搅乱了我的阵脚.

He means no harm by saying what he thinks, but people tend to be upset by it.
他想到什么就说什么,并无恶意, 但人们听了心里总是不舒服.

She said she'd accept $15 for it.
她说她要15元才卖。

My article has been accepted for publication.
我的文章已被采用准备发表。

This machine only accepts coins.
这台机器只接受硬币。

Will you accept a cheque?
你收支票吗？

They accepted the court's decision.
他们接受法院的判决。

He accepted all the changes we proposed.
他同意我们提出的全部修改方案。

Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.
别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。

...drugs which will fool the body into accepting transplants.
能使身体顺利接受移植器官的药物

The telephone booths accept 10 and 20 pence coins.
电话亭可使用10便士和20便士的硬币。

All-male groups will not be accepted.
清一色的男性团体将不被接纳。

...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

My grandparents have never had a problem accepting me...
我的祖父母从来都是无条件地接受我。

Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

The company cannot accept responsibility for loss or damage.
公司不承担丢失或损坏的责任。

The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

I don't think they would accept that view...
我认为他们不会接受那种观点。

...Britain's reluctance to accept a proposal for a single European currency...
英国不愿接受单一欧洲货币的建议

The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。

People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

We advised newspapers not to accept the advertising...
我们建议报社不要承接这项广告。

Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...
支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers...
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。

I do not accept that there is any kind of crisis in British science...
我不相信英国科学界有什么危机。

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...
最终萨姆说服她接受了求婚。

It was generally admitted that the government had acted too quickly.
普遍认为，政府行动过急。

‘I'm very nervous, ’ she admitted reluctantly.
“我很紧张。”她勉强承认说。

The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
现在公认那次任命是一个错误。

She admitted to having stolen the car.
她供认偷了那辆轿车。

He refused to admit to the other charges.
他拒不承认其他指控。

She admitted theft.
她招认了偷窃行为。

He refused to admit his guilt.
他拒不认罪。

I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。

You must admit that it all sounds very strange.
必须承认这一切听起来很古怪。

admit it! You were terrified!
承认了吧！你吓坏了！

They freely admit (that) they still have a lot to learn.
他们坦率承认，他们要学的东西还很多。

He admitted all his mistakes.
他承认了全部错误。

She stubbornly refuses to admit the truth.
她顽固地拒不承认事实。

Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?
你干吗不干脆承认自己不行，让别人来试试？

She admits to being strict with her children.
她承认对自己的孩子很严厉。

Don't be afraid to admit to your mistakes.
不要怕认错。

It was a stupid thing to do, I admit.
我承认，那次干的是件蠢事。

I am willing to admit that I do make mistakes...
我愿意承认我确实会犯错。

Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally...
14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。

She was admitted to hospital with a soaring temperature...
她因发高烧被送进医院。

He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.
他昨天入院治疗肺部的血块。

He was admitted to the Academie Culinaire de France...
他获准加入法兰西厨艺学会。

The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性。

Embassy security personnel refused to admit him or his wife...
使馆保安人员不允许他和夫人进入。

Journalists are rarely admitted to the region.
新闻记者很少获准进入该地区。

She would not permit herself to look at them.
她避免看他们。

(formal)permit me to offer you some advice.
请允许我向你提些建议。

We hope to visit the cathedral, if time permits.
如果时间允许，我们希望能参观一下主教座堂。

I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine) .
天气许可的话，我明天过来。

The password permits access to all files on the hard disk.
这个密码可调出硬盘上的所有文档。

Cash machines permit you to withdraw money at any time.
取款机可让你随时取款。

a fishing/residence/parking, etc. permit
钓鱼、居住、停车等许可证

to apply for a permit
申请许可证

to issue a permit
签发许可证

He can let the court's decision stand and permit the execution...
他有权维持法庭判决，批准死刑生效。

The guards permitted me to bring my camera and tape recorder...
卫兵准许我带相机和录音机。

The majority of foreign nationals working here have work permits...
大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。

He has to apply for a permit, and we have to find him a job.
他必须要申请工作许可证，我们得给他找份工作。

He sets about creating an environment that just doesn't permit experiment, it encourages it...
他着手营造一种不仅可以进行试验而且鼓励进行试验的环境。

Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits...
只要天气不太差，中午尽量出去散散步。

Captain Bowen permitted himself one cigar a day...
鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。

Only once in his life had Douglas permitted himself to lose control of his emotions.
道格拉斯一生中只有一次情绪失控。

permit me to give you some advice...
请允许我给你提点建议。

permit me to offer you my sincere congratulations.
谨致衷心祝贺。

It later emerged the shares were worthless.
而后的情况表明这些股份毫无价值.

The words hardly permit doubt.
这些话不容置疑.

Circumstances do not permit me to help you [ my helpingyou ] .
情况不 许可 我帮助你.

Rawlings had been picked up by police at his office...
罗林斯已在办公室遭警察拘捕。

The police picked him up within the hour.
警察不到一小时就将他逮捕了。

Where did you pick up your English?...
你在哪儿学的英语？

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.
年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.
他是在卡拉里街的一家夜总会和她搭上的，她在那儿当歌手。

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

We can pick up Italian television...
我们能收看到意大利电视台的节目。

The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.
“菲蓝特”的船员接收到了“无畏者三号”游艇发出的遇险信号。

Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.
欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。

Can I just pick up that gentleman's point?...
我能接着那位先生的意思往下说吗？

I'll pick up on what I said a couple of minutes ago.
我将回到几分钟前我说过的内容。

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...
中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

Industrial production is beginning to pick up.
工业生产开始好转。

A good dose of tonic will help you to pick up.
一剂好的补品将有助于身体康复。

...if I may pick you up on that point...
请允许我指出你在那一点上的错误…

Don't pick me up on words.
不要挑我的措词。

As a trained chef, I thought she was wrong but now I realise she was right.
身为一名训练有素的主厨, 我认为她错了,但现在我认识到她是对的.

Liana stood on the doorway silently. She just came round to realise what had happened.
莉安娜静静地站在门口. 她这才恍然觉悟到底发生了什么事.

Now in the cold light of the day I realise.
而如今,站在冷冷的阳光下,我才发现.

It is important realise , though, that animals are sometimes killed out of fear.
然而要注意到, 有时人们杀死了动物是由于人们害怕,这一点是很重要的.

In other words, most people do not realise that these justifications and thought processes are happening.
换句话说, 大部分人并不会意识到这些理由和思想过程的发生.

As a consequence, is a significant drive to realise revenues as quickly as is possible.
因此, 尽快实现增收有了一个重要的动力.

Hurstwood did not seem to realise that she had a right to anything.
赫斯渥好像没有意识到她有权做任何事情.

Again we realise that this was impossible, humanly speaking , as Sarai was barren.
我们再次认为这不可能, 因为亚伯兰没有后裔.

If you were in the Sahara, you would realise the value of fresh water.
如果你在撒哈拉大沙漠, 你就会知道淡水的价值了.

How much did you realise on the house?
这所房子你们出售后赚了多少钱?

When you realise they are singing the same songs over again, the novelty wears off.
当你意识到他们开始从头演唱同样的歌曲时，新鲜感也就没有了。

Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves.
年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到自己有多么努力。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.
我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。

It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.
并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。

I realise now that the things which used to niggle and annoy me just don't really matter.
我现在意识到那些曾令我烦恼不快的事情其实无关紧要。

Now people are starting to realise that he means business.
人们现在才开始明白他不是在开玩笑。

They realise that passing exams is no longer enough to gain a place at university.
他们认识到现在仅仅是考试通过，并不能确保进入大学。

When you watch him in training, you realise that this lad is the business.
当你观看他训练时，你就会意识到这个小伙子是最棒的。

I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.
我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。

You don't realise how aggravating you can be.
你没有意识到自己有多么气人。

He had failed to realise that the tape recorder was still running.
他没有意识到录音机还在录。

popular culture (= that is enjoyed by a lot of people)
大众文化

the Minister for culture
文化部长

The political cultures of the United States and Europe are very different.
美国的政治观和欧洲的大不相同。

A culture of failure exists in some schools.
在某些学校中存在着失败文化。

company culture
企业文化

We are living in a consumer culture.
我们生活在一种消费文化之中。

the culture of silkworms (= for silk)
桑蚕养殖

working-class culture
工人阶级的文化

The children are taught to respect different cultures.
孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。

European/Islamic/African/American , etc. culture
欧洲、伊斯兰、非洲、美国等文化

But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas...
然而社会工作者认为这使得人们普遍产生了依赖，尤其是在城市地区。

The institutions have realised they need to change their culture to improve efficiency and service.
这些机构已经意识到需要改变他们的内部文化以提高效率、改进服务。

...a culture of human cells.
人类细胞的培养物

...a number of tissue culture experiments.
多次组织细胞培养实验

To confirm the diagnosis, the hospital laboratory must culture a colony of bacteria.
为进一步确诊，医院实验室必须培养一个细菌菌落。

...cultured human blood cells.
培养的人体血细胞

There is just not enough fun and frivolity in culture today.
当今的文化恰恰是不够轻松有趣。

...aspects of popular culture.
大众文化的方方面面

...people from different cultures...
来自不同文化背景的人们

I was brought up in a culture that said you must put back into the society what you have taken out.
我成长于其中的那个社会文化认为，取之社会必须回报社会。

I know he is too optimistic but I don't want to depress him.
我知道他太过乐观了，但我不想令他灰心丧气。

The stronger U.S. dollar depressed sales.
美元走强导致销售额下降。

I must admit the state of the country depresses me...
我必须承认国家的现状让我倍感沮丧。

Objective To evaluate the incidence of depress in hemodia lysis and peritoneal dialysis uremia patients.
目的评价进行血液透析和腹膜透析治疗的尿毒症患者抑郁症的发病情况.

Can hematic depress take rock candy?
血压低可以吃冰糖 吗 ?

Does mass unemployment depress wages?
大量人口失业会使工资降低 吗 ?

Bone marrow hyperplasia was depress, the fat cells become more and more increases . 2.
骨髓组织增生减低, 脂肪细胞增多、增大.

When you depress a key of an organ, a note is sounded.
你压下一个风琴键, 就会听到一个音符响.

Hold container upright . depress and spray directly into mouth for a quick and easy breath refresher.
将樽身垂直,向口腔按下喷咀,可即时令口气回复清新.

Cannot the person of hematic depress drink chrysanthemum tea?
血压低的人不能喝菊花茶 吗 ?

It was showed that rape grown calcareous soil would depress Mn toxicity due to the teste.
对湖北省的主要旱地土壤种植多茬作物后油菜生产锰毒的原因进行了研究.

Both the monomer and the polymer network will depress phase transition temperatures.
不同的液晶态可通过控制铁电液晶的温度来获得.

Can the person of hematic depress eat agaric?
血压低的人能吃黑木耳 吗 ?

depress AND HOLD THE BRAKE PEDAL, WITH THE DRB , ACTUATE THE LEFT REAR HYDRAULIC.
蹋下并保持刹车踏板,用DRB引动左后液压.

If the tire size is incorrect, depress the Enter key and then select the correct size.
如果轮胎尺寸不对, 按回车键,然后选择正确尺寸.

Runaway inflation will depress the economy.
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条.

All of these may momentarily depress profits or market value.
所有这些都有可能暂时造成利润或者市场价值的减少.

The resultant selling pressure can depress prices, increasing the returns available to arbitrage investors.
作为卖压的结果,价格走低, 为套期投资者带来增长的回报.

The risk that those foreclosures will depress prices further may keep some potential buyers sidelines.
这些止赎房屋将进一步压低价格的风险可能会让一些潜在买家持观望态度.

Drugs that depress sympathetic nervous activity frequently reduce BP in patients with primary hypertension.
抑制交感神经活性的药物可以降低原发性高血压病人的血压.

These effects of deflation depress the economy further, which leads to more deflation, and so on.
这些通货紧缩的效应进一步抑制经济, 从而导致更多的紧缩.

They intend to allocate more places to mature students this year.
今年他们打算给成人学生提供更多的名额。

I didn't intend to denigrate her achievements.
我不是想贬低她的成绩。

I intend to rewrite the story for younger children.
我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。

I intend to transfer the property to my son.
我想把这笔财产转给我儿子.

I understand by your remark that you intend to leave the firm.
从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司.

How long do you intend to stay with the firm?
你准备在公司干多久?

We do not intend to be drawn into the internal strife.
我们不想卷入内乱之中.

She doesn't intend to be repaid to her kindness.
她不图回报她的好心.

Tell them you intend to evacuate the children.
告诉他们你打算疏散儿童.

What do you intend to do today?
你今天打算做什么?