She was soon converted to the socialist cause.
她不久便转而献身于社会主义事业了。

He converted from Christianity to Islam.
他由基督教改信伊斯兰教。

We've converted from oil to gas central heating.
我们已经把中央供热系统由燃油改成了燃气。

a sofa that converts into a bed
可改作床用的沙发

The hotel is going to be converted into a nursing home.
那家旅馆将被改建成私人疗养院。

What rate will I get if I convert my dollars into euros?
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？

converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.
将公制计量换算成美制计量非常简单。

If you try to convert him, you could find he just walks away...
如果你试图改变他的信仰，他就会走开。

He was a major influence in converting Godwin to political radicalism...
戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。

She, too, was a convert to Roman Catholicism.
她也皈依了天主教。

...a Muslim convert now known as Yusuf Islam.
现以优素福·伊斯兰这个名字为大家熟知的伊斯兰教皈依者

He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.
他很快就使我迷上了越野滑雪。

...recent converts to vegetarianism.
最近开始热衷于素食主义的人

The programme to convert every gas burner in Britain took 10 years.
完成对英国所有煤气灶的改造花了10年时间。

Save money by converting your car to unleaded...
将车改装一下，使用无铅汽油，这样可以省钱。

...the entrepreneur who wants to convert County Hall into an hotel...
想把市政厅改建成旅馆的企业家

The signal will be converted into digital code.
信号会被转变为数字代码。

...naturally occurring substances which the body can convert into vitamins.
自然产生的能被身体转化成维生素的物质

By converting the loft, they were able to have two extra bedrooms.
把阁楼改造一下，他们就可以多出两间卧室。

The female images convert from traditionally looking upwards males to looking flatly, overlooking and overstepping males.
女性形象则由传统的仰视男性向平视 、 俯瞰、超越男性的转变.

These pressures lead producers to convert their resources to alternative uses.
这些压力会使制造商把资源改用于其他方面.

Microphones convert sound waves into electrical voltages are eventually converted back into sound waves thru speakers.
麦克风声波转换成电的电压是最终转换成声波通过扬声器.

As many regions the world convert from analog to digital broadcasts, these tuners are gaining popularity.
由于世界许多地区,从模拟信号转换成数字广播, 这些调谐器的日益普及.

How much do you want to convert?
您想要换 多少 ?

That suggests it would be a good idea to convert existing government stock into pure equity.
这意味着将政府现持有的优先股转化为纯资产会是个很好的注意.

R & D , production and appilication, etc on silicon, organic fluorine, inorganic fluoride and fluorosilicone coating.
内容涉及有机硅 、 有机氟 、 无机氟和精细品、氟硅涂料等专业门类,包含 研发 、 生产、应用等多领域.

We made the Czochralski silicon single crystal with a diameter of 12 inches.
直径12英寸直拉单晶硅研制成功.

Through the etching process, a silicon mold with smooth sidewall can be got.
首先通过组合刻蚀工艺制作硅模具,再利用硅模具复制得到微谐振腔.

And silicon Image also pays attention to respect employees as the culture of the company.
同时,公司也注重企业文化的培养,尊重人才善用人才.

ZX 3、 ZXG & M sery DC arc welder are the DC welder that use silicon rectifier.
ZX3、 ZXG 、M系列直流弧焊机是一种采用硅整流电路的焊接设备,本系列焊机与旋转直流焊机相比,具有重量轻、噪声、率高、明显的节能效果.

The chief byproduct of combustion is silicon dioxide ( sand ).
燃烧的主要副产品是二氧化硅 ( 沙 ).

The pressure oxidative leaching of copper slag with high iron and silicon content was studied systematically.
对火法炼铅产高硅高铁含铜渣进行了氧压硫酸浸出过程研究.

The fiber volume of composite parts made by silicon rubber inflatable bag is high.
利用硅橡胶气囊辅助RTM工艺,可以制作纤维体积含量较高的复合材料构件.

The experimental results on fabricating the bipolar ECL silicon IC by ion implantation are reported.
本文简要叙述用离子注入法制造双极硅ECL集成电路 的实验结果.

Fluoroelastomer and silicon rubber are used in applicable situation of high and low temperature.
高温,低温的应用场合,使用氟橡胶和硅橡胶.

The range of products will include carbon steel, HSLA steel, silicon steels and modern multiphase steels.
产品的范围将包括碳钢 、 HSLA钢 、 硅钢以及现代复相钢.

None silicon , low pressure , high air volume, high dust holding, good efficiency.
不含硅,阻力小 、 风量大 、 容尘量高 、 效果佳.

UNSW is a recognised world leader in silicon solar cell technology.
UNSW是世界上硅太阳能电池技术工艺领域的专家.

This company pioneered the use of silicon chip.
这家公司开创了使用硅片的方法.

Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.
将来硅片对孩子们的影响将进一步加深。

The Earth is made mainly of iron and silicon and things like that.
地球主要由铁、硅等物质构成。

Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.
设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。

He took an oath of loyalty to the government...
他宣誓效忠政府。

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath...
他的女朋友进入证人席并立了誓。

Under oath, Aston finally admitted that he had lied...
在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。

Wellor let out a foul oath and hurled himself upon him.
韦勒骂了一句粗话，然后向他猛扑过去。

But it's a special request, which is like some kind of blood oath.
但这是一个特别的要求, 有点像歃血为盟.

He administered an oath to Tom to tell the truth.
他使汤姆宣誓说出真情.

I counsel thee to keep the king's commandment in regard of the oath of God.
我劝你遵守王的命令.既指神起誓,理当如此.

After take the oath, the new mp sign the test roll.
在效忠宣誓后新下院议员在宣誓名册上签字.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.
他们宣誓忠实履行自己的职责.

I took a sportsman's oath before the game.
比赛前我做过选手宣誓.

On Tuesday, Mr. Obama will place hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.
周二, 奥巴马将手放在林肯的《圣经》上进行了宣誓.

Government employees swear an oath not to reveal official secrets.
政府雇员宣誓不泄露官方机密.

He took an oath to give up gambling.
他发誓不再赌博.

The oath was administered.
他宣了誓.

The judge reminded the witness that he was still under oath.
法官提醒证人,他已发过誓要说实话.

As he signed the presidential oath, the crowd erupted with cheers praising his deceased wife.
当扎尔达里签署总统誓词时, 人群中暴发出一阵欢呼声,人们高声赞美已故的布托女士.

They swore an oath of loyalty to the country.
他们宣誓要报效祖国.

Bush took oath that he would fill the office of president faithfully.
布什宣誓将忠实履行总统职责.

Taking an oath is a meaningful act.
宣誓是一种具有重要意义的行为.

The judge reminded the witness that she was on oath.
法官提醒证人已宣誓不作伪证.

The President took the solemn oath of office.
总统正式宣誓就职.

I administer the oath to him.
我授命他宣誓.

He was willing to take his oath to all he said.
他愿对他所说的一切起誓.

Birthdays are the anniversary of your birth, but most people just call them birthdays instead anniversaries.
生日是你出生日的周年纪念, 可大多数人都称它为生日而不是周年纪念.

Judging from opinion figures alone, development at the 8 th anniversary of the SAR seems quite positive.
从民意的角度看, 回归八周年的势头相当不错.

Happy anniversary! May the years ahead fulfill all your hope.
祝结婚周年快乐, 愿今后年年如愿以偿.

May your Diamond Wedding anniversary be happy and wonderful.
祝你们的钻石婚礼幸福美妙.

August, 2007, the first anniversary of joining wiki.
2007年8月12日, 加入维基一周年.

On Apr. 24 th, the celebration of the 106 th anniversary of Peking University was held in PKU.
4月24日, 北京大学全体师生共庆建校106周年.

This meaningful activity is one of the student events held to commemorate the University's 50 th anniversary.
是项饶具意义的活动为校庆学生活动筹委会筹办的多项大型庆祝活动之一.

He gave me a necklace as an anniversary gift.
他给我一条项链作为周年纪念礼物.

Nth Korea may unveil new missile at anniversary.
朝鲜将在国庆日展示新导弹.

That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary.
他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下.

He bought her a diamond ring on their tenth wedding anniversary.
他们结婚10周年纪念,他给她买了一枚钻戒.

For an anniversary present Stuart took me to the opera and we had seats in the dress circle.
作为一种周年纪念礼物,斯图尔特带我去听歌剧,我们的座位就在第一层楼厅的前排.

They celebrate their wedding anniversary annually.
他们每年庆祝一番结婚纪念日.

Today is my parents'30 th wedding anniversary.
今天是我父母结婚30周年纪念日.

on the anniversary of his wife's death
在他妻子去世的周年忌日

A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。

the city's thousandth anniversary
这座城市的一千周年纪念

Today's our wedding anniversary.
今天是我们的结婚纪念日。

The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.
这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。

The 200th anniversary of Mozart's death is being commemorated around the world with concerts featuring his work.
世界各地将举办以莫扎特的作品为主题的音乐会，以纪念他逝世200周年。

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
时下出现的这些有关玛丽莲·梦露的书和纪录片是借她逝世30周年之际推出的。

It is the 100th anniversary of his death. We here are having very great celebrations in this connection.
今天是他逝世100周年纪念日，我们为此在这里举行盛大的纪念活动。

The anniversary is bound to bring a new surge of interest in Dylan's work.
该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。

The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.
越南政府已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。

I spent the whole day wading through the paperwork on my desk.
我一整天都在伏案处理文件。

Rescuers had to wade across a river to reach them...
救援者必须蹚过一条河才能靠近他们。

Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles...
斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。

It has taken a long time to wade through the 'incredible volume' of evidence...
看完这一大卷“长篇累牍”的证词花费了很长的时间。

It could be a tremendous tool for scientists who have to wade through tons of data.
对于那些需要费力处理海量数据的科学家而言，这个工具实在太棒了。

But what about wade making a run at Bryant's record?
那么,韦德自己能否达到科比这个得分水平 呢 ?

wade through a book.
很吃力地读完一本书.

Ben wade: Just you left, Dan. Just you and your boy.
本·维德: 只有你留下来, 丹, 只有你和你的儿子.

Scarlett forgot that she too had gone to sleep after wade was born.
她怎能睡得着呢?思嘉忘记了自己生完韦德之后睡着过.

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.
我终于很吃力地读完了必须读的那本讨厌的书.

Dwyane wade is one of the best players in the game when healthy.
韦德当他健康的时候,他是这个比赛中最好的球员之一.

Megan wade , who did extensive editing and fixing of spelling, grammar, and other bloopers I committed.
MeganWade大范围编辑和修订我的拼写 、 语法和其它杂乱之处.

" wade hungwy, " he sobbed and put the hurt finger in his mouth.
" 韦德饿了 " 他哽咽着说,一面把那个受伤的指头放进嘴里.

wade went dancing out happily, calling to Pork, and Rhett picked up the baby again.
韦德高兴得蹦蹦跳跳地出去了, 一路喊叫着波克, 同时瑞德又把孩子抱起来.

wade was afraid but I didn't pamper him.
韦德本来也怕,但我没有迁就他.

Medic wade: Hey, think about the bastards mother.
韦德: 嗨, 想想那个可怜虫的母亲.

Shell : What do you reckon it is with wade and the hooray, Denny?
是不是该给姓魏的一些欢呼, 丹妮?

The work won't wait; let's wade into it now.
工作不能等; 让我们现在就干起来吧.

wade, beaming, pocketed the bill and looked anxiously toward his mother for confirmation.
韦德开心了, 把钞票塞进口袋,然后焦急地看着他母亲,希望能征得她的同意.

The fisherman had to wade through the water to get his drifting coat.
那渔夫不得不涉水去抓住他那件顺水漂走的衣服.

wade flew sobbing to hide himself under the house.
韦德飞跑到楼下躲起来.

He was aiming the rifle at wade.
他将步枪瞄准了韦德。

wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
会按月给韦德开工资，而不是按小时，无论他是否工作了40个小时。

Mr wade answers both questions with a qualified yes.
韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。

It could be a tremendous tool for scientists who have to wade through tons of data.
对于那些需要费力处理海量数据的科学家而言，这个工具实在太棒了。

The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。

Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face...
几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。

Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...
伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。

Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。

To furnish or serve as evidence; testify.
作证,证明:提供证据,作为证据; 作证.

All the surviving witnesses testify that he completely lost control of himself.
所有还活着的见证人后来都说他已经完全丧失了自制力.

I can testify to this man's veracity and good character.
我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.

The only defendant to testify was Sarah.
莎拉是唯一能出庭作证的被告.

Testimony: Not be compelled to testify against one another.
见证: 不被强迫作证彼此对立.

I testify on my and so does the Father who sent me.
今有我为我自己作证,也有派遣我的父,为我作证.

Honest feedback is not welcome in large bureaucracies, as the UK government's drug advisers can testify.
在庞大的官僚机构里,诚实的反馈是不受欢迎的, 英国政府的药物顾问可以就此作证.

I will testify in favor of you.
我会作对你有利的证词.

The fingerprint expert was asked to testify at the trial.
指纹专家应邀出庭作证.

A wife is usually considered unqualified to testify against her husband.
一般认为,妻子没有资格对她丈夫做不利的证词.

They get up and testify.
她们起而作证.

Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
你自己的口定你有罪, 并非是我. 你自己的嘴,见证你的不是.

Do you think if there's a trial I might have to testify in court?
你认为我是否有个到法庭作证的旅行?

And you testify also, because from the beginning you have been with Me.
27你们也要作见证, 因为你们从起初就与我同在.

In a trial that is set to captivate Hong Kong, handwriting experts gurus will also testify.
在这场将会吸引全香港关注的审讯中, 笔迹专家和风水师也将出庭作证.

Article 48 All those who have information about a case shall have the duty to testify.
第四十八条凡是知道案件情况的人,都有作证的义务.

As many foreign companies will testify, partnering in the Chinese market can be a challenging exercise.
就像许多外国公司证明过的, 在中国市场上寻找合作伙伴是非常具有挑战性的.

Your refusal to testify will cost you a month in jail.
你的拒绝作证会使你坐牢一个月.

Gene Sperling , a senior Treasury official , will testify at the House financial services committee on Thursday.
财政部高级官员吉恩?斯珀林(GeneSperling)周四将在众议院金融服务委员会做证.

And about 11 investors who purchased the debentures will also testify.
另有约11名购买了麦博债券的投资者会出庭作证.

Thus, Scorplo's link with sex and regenerative forces is strengthened.
因此, 天蝎座的性再生能力也很强.

The principle and character of regenerative combustion technology are described briefly.
简述了蓄热式燃烧技术的原理和特点.

MPS has a regenerative effect on a disturbed connective tissue metabolism.
多磺酸粘多糖能改善受损结缔组织代谢从而促进组织再生.

This year the regenerative paradigm is to be anchored.
今年再生的范式将被锚定.

After 1870 the Siemens regenerative gas furnace replaced the coke - fired furnace.
1870年后,西门子用蓄热式煤气炉代替焦炭炉.

Technological features and skills about the efficient regenerative chamber are described.
介绍了高效蓄热室技术的特点及技术关键.

Objective To explore origin of regenerative nerve after end - to - side neurorrhaphy in rats.
目的探讨神经端侧吻合术后支配靶器官的再生神经的来源.

regenerative combustion is the most advanced energy saving technology.
蓄热燃烧技术是目前最先进的节能技术.

It is, therefore, interesting to incorporate tissue regenerative properties in dental com - posites.
因此开发牙科树脂材料的再生功能是有益的.

MEBT achieved the goal of in situ regenerative repair of the skin.
达到了烧伤皮肤原位再生修复之目的.

Tube: slang for the television.
电视: tube是电视的俚语.

The teacher hauled him up for using such a slang expression in an essay.
老师责备他在论文中使用这样的俚语.

Heaps : slang word meaning a lot.
非常的: 俚语,意思是很,非常.

In England & quot ; fanny & quot ; is vulgar slang for female genitals.
在英格兰,“ fanny ”是对女性生殖器的粗鄙称谓.

Dork means someone who is not cool or popular and is a good example of slang.
一词指的是“不受欢迎的人”,是一个典型的俚语.

Offensive slang Used as a disparaging term for an Italian or a person of Italian descent.
用作贬义词,指意大利人或意大利后裔.

As a patois , or colloquial , slang is permeated with rich local color and flavor.
俚语是通俗的口头语,带有浓郁的地方色彩和民间韵味.

Colloquial expressions and even slang may be found in standard dictionaries but will be so identified.
俗语甚至俚语都可能在标准字典中查到,但是字典中会标明它们的性质.

slang A shot of hard liquor , sometimes accompanied by a beer chaser.
[俚语]一杯酒:一杯烈酒, 有时还加上点啤酒.

Some say its name comes from the Zulu language, others that it derives from township slang.
有些人认为它的名字来源于祖鲁语, 还有人说它的名字来源于城镇俚语.

A slang term for an uneducated or unsophisticated investor.
俚语,指没有经验的新手投资者.

The student has now begun to master more nuanced English as slang and idioms.
学生可以开始掌握一些暗喻英语例如俚语和谚语.

Their speech was slang phrases and flares of poetry.
在他们的谈吐中既有俚语也有美妙的诗句.

Year by year a few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会.

slang is the informal usage in vocabulary and idiom.
摘要俚语是英语词汇和习语的非正规表达方法.

We settled down to a quiet discussion of English slang.
我们安下心来讨论英语俚语的用法.

Tube : slang for TV ( usually used in the UK ).
电视机: Tube是TV的俚语 ( 通常用在英国 ).

A slang term used to describe a rapid advance in prices within the commodities market.
是用来描绘一个在商品市场内快速升高的价格.

slang many friends multi strip road!
俗话多个朋友多条路!

The phrase is labelled as slang in the dictionary.
这个短语在这本字典里被注为俚语.

Read on, to learn more about Cockney rhyming slang.
接着读一读吧, 来更多地了解一下老伦敦的押韵俚语.

Vulgar slang A sexual partner, especially a woman or girl.
性伙伴, 尤指一名女子或女孩.

" Brass " is slang for " money ".
“ brass ” 是 “ money ” 一词的俚语.

Helen : Yes , get a fitness buddy. Buddy slang word for friend.
是 呀, 和好朋友一起参加健身班可以互相激励一起健身减肥.

a high/low/rising rate of unemployment
高 / 低 / 不断增长的失业率

the annual crime/divorce rate
年犯罪 / 离婚率

The rate at which hair grows can be agonisingly slow...
头发生长的速度可能极其缓慢。

The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought.
世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。

New diet books appear at a rate of nearly one a week...
新的饮食类书籍差不多一周出一本。

His heart rate was 30 beats per minute slower...
他的心率每分钟慢了30次。

Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p at all other times.
优惠时段的话费是每分钟36便士，其他时段是48便士。

...specially reduced rates for travellers using Gatwick Airport...
为在盖特威克机场进出港的乘客提供的优惠价格

The government insisted that it would not be panicked into interest rate cuts.
政府坚称不会陷入恐慌而匆忙降息。

Soldiers were exempt from paying rates...
士兵免缴地方税。

The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.
新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。

Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible...
在所有参加调查的人中，他们认为自己最不贪玩、最负责任。

The film was rated excellent by 90 per cent of children...
90%的孩子都表示这部电影很精彩。

It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me...
得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。

Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。

He is generally rated Italy's No. 3 industrialist...
他被公认为意大利第三大实业家。

He came here rated 100th on the tennis computer.
他以网坛排名第100名的身份来到这里。

This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the President...
这简直不可思议，应该得到一枚奖章以及总统的电话祝贺。

In those crowded streets her attire did not rate a second glance.
在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。

She modestly suggests that 'sex, or at any rate gender, may account for the difference'...
她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。

He is the least appealing character, to me at any rate.
他是其中最没有吸引力的角色，至少对我来说是这样。

At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference...
不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。

Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

At this rate, she would be almost seven feet tall by then...
这样下去，她到时将有7英尺高了。

At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
这样看来他们能在8点半或是9点以前到家就算幸运了。

a charity that relies almost exclusively on voluntary contributions
几乎全靠志愿力量的慈善机构

The hotel has exclusive access to the beach.
这家旅馆有通向海滩的专用通道。

exclusive rights to televise the World Cup
世界杯赛的独家电视播放权

His mother has told ‘The Times ’ about his death in an exclusive interview (= not given to any other newspaper) .
他的母亲在接受《泰晤士报》的独家采访时谈到他的死亡。

He is already a member of Britain's most exclusive club...
他已经是英国最高级俱乐部的成员了。

The City was criticised for being too exclusive and uncompetitive.
伦敦城被指责过于奢华和缺乏竞争力。

Our group will have exclusive use of a 60-foot boat...
我们小组将独用一条60英尺长的船。

Many of their cheeses are exclusive to our stores in Britain.
在英国，他们生产的奶酪很多只在我们商店出售。

He told the magazine in an exclusive interview: 'All my problems stem from drink'.
他在接受一家杂志社的独家采访时说：“我所有的问题都是饮酒造成的。”

All charges for service are exclusive of value added tax...
所有服务费都不包括增值税。

Skiing weekends cost £58 (exclusive of travel and accommodation).
周末滑雪价格为58英镑（不含交通和住宿费）。

They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
他们两个人都认识到了追求理想和做个好父亲不能两者兼顾。

Offer them exclusive news or content.
给他们提供独家新闻或内容.

This dining room is for the distinguished guests exclusive use.
这间餐室是供贵宾专用的.

This is the firm that has an exclusive franchise to offer bus service in the city.
这是一家在这个城市的公共汽车服务方面拥有独占权利的厂商.

Interaction with the secret mutually exclusive and can not coexist on the same conduct.
互动与秘密相互排斥,不能在同一行为上共存.

The causation of other damage to the exclusive right of others � � registered trademarks.
给他人的注册商标专用权造成其他损害的.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

This system can regulate the temperature of the room.
这种系统能调节室内温度.

We will protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
保护合法收入, 调节过高收入,取缔非法收入.

Shifting bars are a hazard to navigation and expensive to regulate.
移动沙洲将危害通航,而且要花费资金进行整治.

It can facilitate gonococcal invasion of host cell, regulate apoptosis, influence complement and act as adjuvants.
它能促进淋球菌入侵宿主细胞, 调控细胞凋亡, 影响补体激活途径,充当免疫佐剂.

Congress may pass laws that allow states to independently regulate interstate commerce.
国会可以通过法律允许州独立规制州际商务.

Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?
你能不能调一下这块表,让它走得准一些?

How to regulate international exchange rates?
如何来管理国际汇率?

Your body knows when it's time to eat, sleep and regulate.
你的身体知道什么时候进食, 什么时候睡觉,什么时候调节自己的身体机能.

The seven nations a compact to regulate tariffs.
七国签订了调整关税的共约.

An agreement between producer nations to regulate the output and price of a particular commodity.
主要生产国与消费国就调节某种原料商品的产量及价格而达成的协定.

They regulate the flow of water by the sluice gate.
他们用水闸门控制水的流量.

Special government agencies regulate domestic airlines and those that fly into a country from other countries.
政府特设机构制订国内航线和从一国飞往他国的国际航线.

That means that the government cannot ban handguns, it cannot regulate guns out of existence.
因为那表示政府不可能够禁止持有手枪, 也不可能让手枪消失.

Fighting is to start at 5 o'clock. Please regulate your watch.
战斗将于上午五时开始. 请对准表.

At the same time, the state should regulate dairy enterprises arbitrary speculation of milk products.
同时, 国家应该规范乳品企业任意炒作奶产品的行为.

Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.
不仅是有规律的睡眠时间, 有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助.

I regulate the tempo by tightening and loosening.
节奏调控收紧和放松有高有低.

To regulate the employment of young persons and children at sea.
本条例旨在就青年及儿童在海上工作的雇佣事宜作出规管.

On the further regulate the business valuation of the Fund's notice.
关于进一步规范旗下基金估值业务的公告.

Hydraulic driving proportion servo control system is adopted to regulate control electrode at EAF Plant.
电炉厂采用液压驱动的比例伺服控制系统来调节控制电极.

It can regulate specific gene expression, cellular secretion and membrane permeability.
对基因表达, 细胞分泌,细胞膜通透性等进行调节.

We should regulate the details of warranty in marine insurance clause instead of in CMC.
《海商法》中不宜规定保证的具体事项,应留待在保险条款中进行约定.

Secondly, pinch valve technology allows the City to regulate the amount of flow diverted.
其次, 夹管阀技术使得这个城市能够调节分流的流量.

deviate To change or move away from an original intention or agreed on course of action.
偏离改变或背离原来的意图或商定的行动过程.

Ninth, regarding will deviate this forum topic card to shift to the related column exchange.
九 、 对于偏离本论坛专题的帖子将被转移到相关的专栏交流.

Eljer assumes no responsibility or liability for local or state regulations which deviate from national standards.
如果地方或州的有关规定与美国国家的规定不相符合,美国雅佳公司对此不承担任何责任.

When can a central bank afford to deviate targets without loosing her reputation?
中央银行如何能够在不损失信誉的情况下偏离目标?

deviate a belt warning devices.
有皮带走偏报警装置.

Don't deviate from major issues.
不要偏离主要问题.

We cannot deviate from the Olympic spirit.
我们不能背离奥林匹克精神.

Where there are regular highways, vehicles may not deviate from them.
有固定公路线的, 不得离开固定的公路线行驶.

I can not deviate and not abide the rule of the game so called.
我不可背离,不可不遵守那所谓的游戏规则.

deviate from one's plan, the norm, the accepted procedure, etc.
偏离自己的计划 、 标准 、 一般的程序等.

During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their equilibrium values respectively.
在瞬态过程中,电子和光子的密度各稍微偏离其平衡值.

Long lengths of unsupported strip camber tend to deviate from the horizontal or slope to side.
长距离无支持的钢带偏离水平线或偏向一侧.也可参见以下部分.

Specifications tend to deviate from the form, state map will show at the end plate.
技术指标往往会形成背离, 图态上会显现出盘底.

He would not deviate from the truth.
他不会背离真理.

There's a formula and very rarely do I deviate from that.
这是我的原则,我极少违背这个原则.

Biology Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.
倾向于偏离, 如从一个正常的或被承认了的类型; 畸变的.

Take care not to deviate.
当心不要出偏差.

His remarks usually deviate from truth.
他的话通常都与事实不符.

These three temperatures could deviate from one another , depending on which physical processes operated.
这三种温度会因为不同的物理机制,而不尽相同.

It is the price when relevant asset commonly already deviate exercise price is very far.
一般是当相关资产的价格已偏离行使价格很远.

The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.
因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。

He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。

The majority party would be unwise to deviate far from the principles it had laid before the electors.
多数党如果远远背离原先向选民立下的原则，那将是不明智的。

alternate layers of fruit and cream
水果层和奶油层相间

John has to work on alternate Sundays.
约翰每隔一周就有一个星期日得上班。

He felt alternately hot and cold.
他感到忽冷忽热。

alternate cubes of meat and slices of red pepper.
交替放置肉丁和红辣椒片。

...an alternate lifestyle.
另一种生活方式

The six food groups include grain products, vegetables, fruits, milk and milk products, meats and meat alternates, and a miscellaneous group.
这6类食物包括谷类产品、蔬菜、水果、牛奶和奶制品、肉类和肉类替代品以及杂类食品。

In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen...
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。

Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.
莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。

His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并选择了另一条路线。

...alternate forms of medical treatment.
其他可供选择的医疗方案

They were streaked with alternate bands of colour.
它们都带有各种色彩相间的条纹。

Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

The three acts will alternate as headliners throughout the tour...
这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。

Wet days alternate with fine days.
雨天和晴天相间而来.

This is an alternate plan.
这是一个替代计划.

A Satellite Term. alternate Recovery Facility.
一种卫星术语. 候补回收设备.

No records match your search criteria. Select alternate criteria and try your search again.
没有记录匹配您的搜索条件. 请选择条件并再一次尝试搜索.

She was no longer the alternate succubus.
她不再是那个轮番变幻的魔女了.

An alternate name for a member of a partitioned data set.
一分区数据集中某成员的替换名.

A Committee member may not appoint any alternate.
委员会成员不能委任代表.

Connecting rod is mainly bearing alternate loads such as compression, stretch, bending and otherwise.
连杆主要受压缩 、 拉伸和弯曲等交变负荷.

The cascade switch configuration is an alternate form of multi - position switch.
级联开关配置是另一种形式的多位置开关.

Trains to Shanghai and Beijing also operate on alternate days.
此外也交替隔天开出九龙至北京和九龙至上海的列车.

This intervention does not postulate a patient's consent.
这种介入疗法无需事先获得病人的同意.

This postulate suggested a practical strategy for determining relative atomic weights from elemental percentages in compounds.
这一假设为测定由各种元素组成的化合物的相关原子的质量提供了实际操作策略.

Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.
我们的新假设恰好断定,这正是我们所不能说的.

Let's postulate that she is a cook.
我们假定她是一位厨师.

If so we shall have a wave function that satisfies our new postulate.
如果事实确是如此,我们就得到了一个满足新假设的波函数.

Other theories postulate that the Hutts themselves destroyed Varl in some ancient conflict.
然而有一点是真实的:瓦尔的确曾经森林茂盛、绿意盎然.

The null result was directly related to a central postulate of the theory.
零结果都直接与理论的中心假设相联系.

Zhang Dongsun thinks knowledge is joint product of sense, form and postulate.
张东荪认为知识是感相与格式以及设准等的产物.

It is a postulate in the test to measure dynamic parameters of rocket sled accurately.
对火箭滑车自身动态参数的精确测试是试验顺利进行的基本条件.

postulate 3 : The germ must cause the disease if given to a healthy person.
原理 3: 如果将该病菌注入健康人体内,会引发健康人患上相应疾病.

We can see individuals, but we can't see providence; we have to postulate it Aldous Huxley.
我们不得不认为我们可以看到个体却看不到远见; 我们必须承认它(阿尔道斯赫胥黎).

The intrinsic randomness commonly ascribed to quantum mechanics is the result of this postulate.
一般算在量子力学头上的内在随机性,其实正是这个外加假定的结果.

They postulate excessive increase in price.
他们把物价过度增长视为当然.

Produce vanward type effect adequately, it is the postulate of the communist and obligatory obligation.
充分发挥先锋模范作用, 是共产党员的基本条件和义不容辞的义务.

China is current preliminary already have the postulate that introduces competitive mechanism in power market.
中国当前已初步具备在电力市场引入竞争机制的基本条件.

A combinatin of sources of uranium may be the most realistic postulate.
各种铀来源的综合考虑可能是最现实的假说.

You might be wondering about the absence from our list of the Born postulate.
你们可能感到惊讶,在我们的列举中没有玻恩的假设.

This is also in accordance with my postulate of radical fallibility.
这也与我的极端易谬性假设是一致的.

State postulate is developed into energy state postulate.
将状态公设发展为更为本质的能态公设.

Fruit quality is the postulate that raises economic benefits.
果品质量是提高经济效益的基本条件.

We must now devise a mathematical way of expressing this postulate, and investigate its consequences.
我们现在就必须提出一种表述该假设的数学方法, 并研究由其得出的推论.

Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".
奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

The police had a watertight case. They even got his fingerprints from that glass cabinet.
警方找到了确凿的证据。他们甚至在那个玻璃橱柜上提取到了他的指纹。

...a legally watertight agreement.
严密规范的协议

For watertight bulkheads, how do you check the watertightness?
就水密舱壁而言, 怎样检查其水密性?

The axis seals uses the mechanical seal, is watertight, durable.
轴封采用机械密封, 滴水不漏, 经久耐用.

In this photo, you can also see the starboard side, watertight door ( hatch ).
在这照片, 您也可以看到右舷侧, 水密门 ( 哈奇 ).

You know how we like to make our little boxes watertight.
您知道,我们多希望我们的小盒子滴水不漏.

The roof is not watertight and is like a sieve when it rains.
屋顶防雨性能不好,下雨时漏得像筛子.

The valve also decreases damage to the chain or winch room by keeping it watertight.
这种阀门也通过保持水密封状态而减少了缆索或绞盘腔所受到的损害.

His arguments are watertight.
他的论据非常严密.

These materials need not be watertight.
这些材料无需有防水性.

watertight electric appliance boxes of the factory is used with CTG 17 lamps.
我厂生产的密封型电气箱与CTG17系列投光灯配套使用.

The ship's hold is built in watertight compartments.
船舱建造成许多不漏水的隔间.

Moss and cloth were laid between the logs to make the walls watertight.
苔藓和布料铺在原木之间,不让墙壁漏水.

He will have our windows made watertight.
他要把我们的窗户做成不透水的.

Cofferdams are made by driving metal sheet piling into the Bed to form a watertight fence.
在近代工程中,筑围堰时一般先打下钢板桩以形成阻水层.

Is this roof completely watertight?
这屋顶一点也不漏 吗 ?

Made tougher with reinforced arms and a smooth sliding Vislon watertight front zip.
增强的和滑动顺畅的防水拉链.

My life is divided into two watertight compartments: unofficial and official.
我的生活分为互不影响的两部分: 私生活的一面和做官生涯一面.

Nautical To make a boat watertight by packing seams a waterproof material, as oakum or pitch.
使用防水材料, 如麻絮或沥青堵漏缝以使(船)不漏水.

We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.
我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.

What do you do if a cable passes through a watertight bulkhead?
电缆穿过水密舱壁怎么办?

Are you installing the watertight door?
你们在安装水密门 吗 ?

Divided into seven compartments by watertight bulkheads, the Scotia could brave any leak with impunity.
斯各脱亚号由防水板分为七大间,一点也不在乎个把漏洞.

My bedroom was situated on the top floor of the house.
我的卧室在房子的顶层。

The village is situated at the margin of a forest.
村子位于森林的边缘.

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
旅馆位于马里湾的下风岸.

The terrain is strategically situated and difficult of access.
地势险要.

She was very badly situated.
她的处境很不好.

The village is situated in a valley.
这个村子处于一山谷中.

She is awkwardly situated.
她的处境困难.

The school is situated in the suburbs.
这所学校位于郊外.

It was very conveniently situated just across the road from the City Reference Library.
它就在市工具书图书馆的马路对面，十分便利。

This was situated to the north-west of the town, a short walk from the railway station.
这里地处镇子的西北方，离火车站仅有一小段步行距离。

Are you trying to flatter me?
你是想讨好我？

My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.
我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。

Orange and khaki flatter those with golden skin tones...
橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。

I flatter myself I've done it all rather well...
我认为自己已经做得相当好了。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war...
我自认为这次战役将结束这场战争。

...a story of how the president flattered and feted him into taking his side.
有关总统如何恭维并盛宴款待他、让他站到自己一边的故事

I knew she was just flattering me.
我知道她只是在恭维我。

We flatter ourselves that we provide the best service in town.
我们相信我们提供的服务在本市最好.

O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.
美啊, 在爱中寻找你自己吧, 别到你镜子的恭维里去寻觅.

Wang Ping: You flatter me.
王平: 你过奖了.

I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.
我自以为自己保养得很好,看上去一半年纪都不到.

You flatter me immensely!
你太恭维我了!

The picture certainly doesn't flatter her.
这张照片当然不及她本人好看.

I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.
我俩假装跳舞,站在酒吧的一个角落里,互相狠命地揉弄.

Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.
阿谀奉承的人背叛她, 拥护她的国民唾弃她.

It turns my stomach to hear him flatter.
听到他拍马屁,我实在感到讨厌.

I flatter myself that I have spared no pains.
我自问是花过不少力气的.

Thus have I had thee, as a dream doth flatter.
这样,我曾占有你, 像一个美梦.

flatter me, and I may not trust you.
奉承我, 我可能不会信任你.

Enrique loves to flatter his female fans.
安立奎乐意恭维他的女歌迷.

flatter He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用花和昂贵的礼物讨好她.

He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑.背地里造谣中伤的人.

The rascal tried to make away with the evidence of his guilt.
那流氓企图销毁罪证.

Who am I, you old rascal?
我是谁? 你这个老玩童.

Show the rascal the door.
把那个无赖撵走.

An unprincipled, deceitful, and unreliable person a scoundrel or rascal.
无赖, 流氓,恶棍:不讲道德 、 欺诈和不可靠的人;赖皮或流氓.

He was denounced as a rascal.
他被当众指责为无赖.

This rascal had the sassiest bride of any ensign in the old division.
在当时舰队里所有的海军少尉中,就数这家伙的新娘最漂亮了.

I don't think he is nota rascal.
这样做一般被认为是不妥当的.

It's a free country and a man may be a rascal if he chooses.
在这个自由国家,只要自己高兴,人人都可以当流氓嘛.

If I ever catch the rascal I'll really wallop him!
我要是逮住这个流氓,非狠狠揍他一顿不可!

The rascal was hated by everybody in the village.
这坏蛋,村子里人人痛恨.

Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.
看住他,别让这坏家伙跑了!

I suppose you believe I am a grand old rascal.
我看你一定认为我是个老滑头吧.

The rascal was frightened into holding his tongue.
这坏蛋吓得不敢往下说了.

The policeman used his baton to battle with the rascal.
警察用警棍和歹徒搏斗.

Then I imagine my rascal friends after we parted.
然后我开始想象我与他们分手后那两个无赖朋友的情形.

Don't let the rascal escape.
别让坏蛋跑了.

Cassio . You rogue! you rascal!
凯西奥混蛋! 狗贼!

The boy is nothing but a rascal.
这个男孩是个小淘气.

The rascal is always giving the old man a stone for bead.
这流氓老是假意帮助这个老人,其实是在愚弄他.

He was quoted as being a bloodthirsty rascal.
人们说他是一个嗜血成性的恶棍.

The rascal is a randy man.
这个流氓是个好色之徒.

Flatter a rascal, the will cudgel you; cudgel a rascal he will lick your boots.
奉承恶棍, 会挨棍棒; 痛击恶棍,他会舔靴.

It was at this stage that my foolish rascal tendencies at their highest.
也正是在这一阶段我的莽撞无赖的倾向发挥到极致.

What's that old rascal been telling you?
那个老家伙一直在跟你说些什么？

Come here, you little rascal!
过来，你这个小坏蛋！

And by the way, riding the cycles of loe is definitely an indoor sport.
顺便说一下, 要跟上性爱周期的节奏,这种运动必须要在室内进行.

In addition, the paper has simply introduced the planning process of indoor coverage.
另外, 本文对室内覆盖的规划流程简单地做了介绍.

Get an indoor trampoline and jump gently on it for 15 minutes.
那就搞一张室内蹦床在上面轻轻地跳上15分钟.

Since there are many lines in indoor environment, we give a quick recognition of target line.
由于室内环境具有很多的直线边缘, 为此提出了一种复杂环境下的目标直线的快速检测算法.

So make sure you try an indoor gym first.
所以一定要先从室内攀岩场开始.

There are indoor and outdoor tennis courts and a very well equipped fitness centre.
那里有室内和室外网球场,还有一个设施齐备的健身中心.

Carries out a purification experiment for controlling pollutant source and removing indoor air pollutants.
从控制污染源和消除室内空气污染两方面进行了净化试验.

There is a big indoor swimming pool in this hotel.
这家旅馆内有一个大的室内游泳馆.

Have you ever played indoor soccer?
你玩过室内足球 吗 ?

The indoor stadium is in the shape of lotus.
这个室内体育馆形似莲花.

My own involvement with the indoor environment and its effects on people started in 1968.
我开始研究室内环境及其对人的影响是在1968年.

Main products are: Electoric Igniter for Fireworks display , Electoric ignitors, Fibreglass Mortar Tubes, indoor & Stage Fireworks etc. series products.
主要产品有: 烟花烯放用电子点火器 、 电子点火头、玻璃钢发射炮筒 、 冷光舞台烟花等.

At the same time, we're innovators of technology that improves large indoor environments as well.
同时, 我们通过技术创新来改善庞大的室内环境.

Meanwhile, millions of residents of Mexico city are heeding government advice to stay indoor indoors.
同时, 数以百万的墨西哥的居民听从政府的建议不出门.

This paper introduces a new type of sprayer used for disinfection of indoor air in hospitals.
介绍一种为医院室内空气消毒而研制的新型喷雾器,主要由喷头、储液瓶、支杆和电池仓组成.

The outdoor swimming pool is hotter than the indoor one.
露天游泳池比室内的热.

Campaigns for indoor spraying of insecticides in home homes have also increased in Africa and elsewhere.
在非洲和其他地方,室内喷洒杀虫剂的战斗也增多了.

indoor Heating Supply : As Residents, OfficeRoom, Hotel Room, Etc.
室内供暖: 如住宅办公室宾馆客房等.

Our company is a manufacturer of indoor furniture and our regular product is public chair.
我厂是一家室内家具的自主生产产商,我们的常规产品是公共椅. 欢迎广大客户前来订购!

Fitness Center has an indoor heated swimming pool, gymnasium and tennis court.
健身中心拥有室内恒温游泳池 、 健身房及网球场.

indoor parts installation : to install the indoor parts to a suitable location.
室内机安装: 将室内机安放于适当的安装位置.

Most indoor tracks are usually 400 m in length.
大部分的室内田径场的长度为400米.

He had a sudden impulse to stand up and sing.
他突然心血来潮，想站起来歌唱。

I resisted the impulse to laugh.
我强忍着没有笑出来。

After lunch she decided on impulse to take a bath.
午饭后她突然兴起,决定洗个澡。

Sean's a fast thinker, and he acts on impulse...
肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。

The curtains were an impulse buy.
窗帘是一时兴起买下的。

He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra...
他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。

Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again...
他抑制不住冲动,又向海面瞥了一眼。

In this way, sexual experience becomes less emotionally and spiritually connected and more a mechanical impulse.
做爱也逐渐变成了机械的生理冲动,而不是情感和灵魂层面上的交流.

The impulse of falling water turns the waterwheel.
落水的冲力使水轮转动.

The impulse response analysis method in insulation fault detection is discussed in this paper.
本文将脉冲比较法应用于电机定子绕组的绝缘故障检测.

If impulse is weak, foresight may conquer; This is what is called acting on reason.
如果冲动弱下来, 预见就可能取胜, 这就是所谓的按理性办事.

I would also like to use I to solve your impulse!
我也想用口解决你的冲动!

In this paper, a method for implementing Finite impulse Response ( FIR ) digital filter with TMS 32010 is described.
本文介绍了用TMS32010单片数字信号处理器实现有限冲激响应 ( FIR ) 数字滤波器的方法.

Love is an impulse, is the dynamic moment of passion.
爱,是一种冲动, 是一时轰轰烈烈的激情.

A high precision and reliability impulse measuring device is required to take accordingly.
因此,需要提供高精度、高可靠性的脉冲测量装置,进行SPD脉冲电流试验.

To demonstrate injuring effect alternating impulse magnetic field on malignant tumor.
为证实磁场对恶性肿瘤杀伤作用.

The romantic impulse , it has been seen, exerted a contrary pull.
我们在前面说过, 浪漫主义在向相反的方向发展.

The main impulse for the unrest came from extremist Muslims.
动乱的主要动力来自于极端的伊斯兰教徒.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

On impulse the parents made a pledge to take their children to rehearsals.
冲动之下父母答应带孩子去彩排.

I don't know how to resist my impulse.
我不知道怎样抑制自己的感情冲动.

She wrote that letter on impulse.
她一时冲动写了这封信.

The plan will give an impulse to industrial expansion.
这个计划将促进工业的扩展.

That is a terrible prophecy.
这可是个吓人的预言.

He has the gift of prophecy.
他有预言的天赋.

If that isn't prophecy, what is it?
这不是天机, 是什么?

Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.
阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.
一位预言家预言那个王国将要灭亡.

His prophecy has come true.
他的预言应验了.

He is instructed in the art of prophecy.
他学习预言艺术.

The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
1利慕伊勒王的言语, 是他母亲教训他的真言.

May this prophecy come to pass in Jesus'name, Amen!
就让这预言奉主耶稣的名实现吧, 阿们!

The testimony of Jesus is the Spirit of prophecy.
龙就是魔鬼,他尽力设法叫我们犯上帝的诫命,轻视预言之灵所传来耶稣的见证.

And such a prophecy would not have been an altogether vain one.
这样的预言不会完全没有价值.

The prophecy is specific about time.
预言是针对时间而言的.

Already the forerunner was born, his mission attested by miracle and prophecy.
约翰诞生的消息和他使命的奇妙意义早已传遍各地.

Alibaba Group senior vice president, Ali Wang Tao, president of software recently issued a prophecy.
阿里巴巴集团资深副总裁 、 阿里软件总裁王涛近日发出预言.

She firmly believed in the prophecy.
她笃信神谕.

Worldwide, people are fascinated with a purported Mayan prophecy that predicts a cataclysmic event in 2012.
在世界范围内, 人们着迷据称玛雅预言预测的灾难性事件在2012年.

Compare it with Peter's prophecy.
把这个预言与彼得的预言对比.

The prophecy came to pass.
预言实现了.

His prophecy has now come true.
他的预言果然应验了.

When John saw the scroll he expected to receive this revelation of prophecy.
当约翰看到那个小书卷的时候,他也希望能够得到这预言的启示.

The prophecy has unfortunately come true.
不幸言中.

Fra Pavel : Are you familiar with the prophecy of the Witches?
弗拉·帕沃尔: 你知道巫师们的预言能力 吗 ?

The youth, too, fulfilled the prophecy.
那个年轻人，同样地，让预言说中了。

I've been rejected by all the universities I applied to.
所有我申请的大学都没有录取我。

Imperfect articles are rejected by our quality control.
我们严把质量关，有问题的文章都被退回。

The lioness rejected the smallest cub, which died.
母狮排斥最小的幼狮，把它饿死了。

When her husband left home she felt rejected and useless.
丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。

[不可数名词, 可数名词]Her proposal met with unanimous rejection.
她的建议遭到一致否决。

a rejection letter (= a letter in which you are told, for example, that you have not been accepted for a job)
回绝信

painful feelings of rejection
遭到拒绝的痛苦感受

one of society's rejects
一名社会弃儿

The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...
预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。

Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.
抛弃了父母一代政治和宗教信仰的东欧移民子女

One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生申请另一所大学落选了。

You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.
你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。

...people who had been rejected by their lovers.
被爱人拒绝的人

It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。

Neither believer nor reject anything, because any other person has rejected of believed it.
判断不要因为别的人相信或否定了什么东西, 你也就去相信它或否定它.

Choose the good apples and reject the bad ones.
把好的苹果挑出来,把坏的剔出去.

Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.
中国官员否认大坝导致低水位的说法.

The selling division must be free to reject internal business if it prefers to sell outside.
销售部门必须有选择将产品或服务出售给外部而拒绝内部转移的权力.

...the excitement generated by the changes in Eastern Europe.
东欧变革引起的骚动

The company, New England Electric, burns coal to generate power.
新英格兰电力公司用煤发电。

In particular, the machine selection incorporated with tool selection can generate extended strategies for economical production.
特别是将选择机床与选择刀具相结合能对经济生产进行优化决策.

Pluripotent cells can generate any cell type, but not an entire organism.
多功能细胞能够分化成任何细胞, 却不能生成完整的器官.

And generate Rs reflexive closure, symmetric closure and transitive closure.
并且生成R的自反闭包 、 对称闭包和传递闭包.

Be able to generate intrusion detection system log to record all detected events.
能够生成入侵检测系统的日志,记录各种检测到的事件.

If you do decide to generate income from your blog, then don't be shy about it.
如果您决定创收从您的博客, 然后不要害羞了.

The technology allows riders to generate power with every turn of the peddles pedals.
这项技术让骑车者每蹬一下脚踏就能产生电能.

The additives market will generate two tendencies of value migration and one stop sourcing.
助剂市场将形成价值转换和单一供货源两个趋势.

When we generate precipitation by static electricity we can bring about a stable negative ion supply.
当我们由静电时引起降雨雪我们可以达到稳定的消极离子供应.

By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
正好相反, 棕色脂肪组织通过消耗能量而产生体热.

A simple code to generate prime numbers. Applet of the type of procedure!
一个简单的素数生成的代码. applet的型的程序!

The new device can generate more power to accelerate the speed of the train.
新装置可以启动更大的动力来加快火车行驶.

This type of assignment also causes the compiler to generate all the code needed for binding.
这种类型的赋值也会引起编译器生成绑定所需要的所有代码.

To me the ones that really matter are the ones that generate whole new industries.
对我来说,真正有意义的创新是创造全新行业的那些.

You'll develop your muscles, improve cardiovascular health, reduce congestion and generate zero emissions.
你会锻炼出肌肉, 提高心血管健康, 减少拥堵,而且实现零释放.

Investment banking generates fees deal by deal, while brokerage services can generate continuing streams of income.
投行从其承揽的每宗交易中收取服务费, 而经纪服务则可以保证收入的源源不断.

We generate a conforming triangle as follows.
现在我们通过下述方式构造一个相容的三角形.

In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.
在19世纪人们大规模使用水力来发电.

This book will continue to generate excitement for a long time.
这本书将在很长一段时间里继续使人们为之激动.

The company, New England Electric, burns coal to generate power.
新英格兰电力公司用煤发电。

The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
锻炼奇怪的地方在于它会越活动越有劲。

She is very blunt, very straightforward and very honest...
她非常直率，很坦诚，也非常诚实。

I was impressed by his straightforward intelligent manner.
我很欣赏他的坦率和睿智。

The extension to systems of more than two identical particles is quite straightforward.
把上述结论推广到含有多于两个全同粒子的系统中去是十分容易的.

China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case.
在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件.

Please be a thought more straightforward.
请稍许坦率一点.

A straightforward talk is better than a flowery speech.
巧言不如直说.

Rebirth after a scandal is rarely as straightforward.
但丑闻之后的重生很少如此简单.

When time domain solutions are required, the Laplace transform method is straightforward.
当需要时域解时, 拉氏变换方法也是很直接的.

The integral safety assessment is one of the straightforward, simple and effective assessment methods.
综合性安全评价是直观、简捷 、 实用、有效的评价方法之一.

Servo installation is straightforward, utilizing standard servo wheels.
伺服安装很简单, 利用标准伺服轮子.

The procedure for moving items in Solution Explorer straightforward.
在解决方案资源管理器中移动项的过程十分简单.

The issues facing the west straightforward.
摆在西方人面前的问题很简单.

But there is also a relaxed, straightforward manner behind the hard business ethos.
不过,在他强硬的商业特质背后,也有一种轻松 、 坦率的作风.

This all seems simple and straightforward enough, right?
这看起来似乎非常简单明了, 是不是?

Despite these complications, carbon emissions created in supply chains are more straightforward than those generated elsewhere.
除了这些问题, 供应过程中产生的碳排放比其它任何地方产生的都要直接得多.

The first question he asked me was quite straightforward.
他向我提出的第一个问题相当简捷.

He's a straightforward man and told everything he'd seen.
他是个直性子把看到的事儿都捅出来了.

We took a straightforward route to the beach.
我们取直道到海滩去.

This is a straightforward task.
这是一项很容易完成的任务.

I'm a blunt straightforward man; I hate sham.
我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪.

The instructions are reasonably straightforward.
用法说明还算简单易懂。

It's quite straightforward to get here.
来这儿相当容易。

Next summer's exams would be straightforward to administer and mark.
明年夏天的考试在执行和评分上都将很简单。

This is a straightforward case, as these things go.
同其他同类情况相比，这件事还算简单。

They were selling everything at a discount (= at reduced prices) .
他们销售的所有商品都打折。

to get/give/offer a discount
得到 / 给予 / 提供折扣

discount rates/prices
贴现率；折扣价

They're offering a 10% discount on all sofas this month.
本月他们给沙发售价统统打九折。

They are often available at a discount...
它们经常进行打折销售。

Full-time staff get a 20 per cent discount.
全职员工享受 20% 的折扣。

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand...
这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

Tour prices are being discounted as much as 33%.
旅行价格打了 6.7 折之多。

However, traders tended to discount the rumor...
然而，商人往往不相信这一谣传。

This theory has now been discounted.
这个理论被打了折扣。

Just an airline ticket, if you are willing to use standby, a large discount is given.
就像是航班飞机票一样, 如果你愿意用备用的会有大量的折扣.

We give you 50 percent discount.
我们给您打五折.

That sounds good. Well, do you give discount for a week or more?
听起来很好. 啊, 一周或更长时间给折扣 吗 ?

Could you give me a little discount?
能打些折 吗 ?

Hotels may decline discount bookings if they think they can fill their rooms at standard rates.
果旅馆经营者认为他们可以按原价把房售出,他们就会减少打折房的数量.

Notice that amortization of the discount increases Solarwind Corporation's annual interest expense.
需注意,折价的摊销增加太阳风公司的年度利息费用.

The shop clerk told me that I could get a 50 % discount.
商店销售员告诉我可以给我打五折.

There is still a gap of 5 pences. Will you give me a trade discount?
还有5便士的价格差距, 您能否给我一点同业折扣?

NPV and PI should always be stated with their respective discount rate.
净现值和盈利指标都应按其各自的贴现率进行表述.

discount rate is also affected by trading volume , liquidity continuous trading period and stock price volatility.
研究还发现,折价水平还受交易数量 、 正常交易时间段股票流动性水平、市场流动性水平及股价波幅等因素影响.

We are prepared to offer our computers to you at the special discount rate of 15 %.
我们准备按特惠价格供应贵方电脑,给你们打15%折扣.

discount discounted Cash Flow, directly influences profit distribution among the nation, the proprietor and the owner.
贴现率的取值直接关系到国家 、 矿主 、 业主之间的利益分配.

This is the lowest price. we have gave you 50 % discount.
这是最低价了, 我已给你打5折了. (很实用的一句话)

She was afraid in a way that was quite new to her...
她感到从未有过的害怕。

In some ways, the official opening is a formality...
从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。

She described her lover as 'perfect in every way'.
她形容她的爱人“各方面完美至极”。

He denounces people who urge him to alter his ways...
他指责那些督促他改变习惯的人。

I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city...
我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。

She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business...
如今她离了婚。一贯足智多谋的她已开始自己创业。

Direct confrontation was not his way.
正面冲突不是他的风格。

I suppose that's one way of looking at it...
我想那是其中的一种看法。

With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words...
但是，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方式。

There is no indication which way the vote could go...
没有迹象表明投票结果会怎样。

The judge could have decided either way.
两种结果法官怎样判都有可能。

I'm terribly sorry — I had no idea you felt that way.
我非常抱歉——没有想到你是那样想的。

I hate the way he manipulates people...
我讨厌他摆布别人。

You may remember the way each scene ended with someone looking pensive or significant.
你或许还记得，每一场的结尾要么是某人作沉思状，要么是某人故作深沉。

She thrust her way into the crowd...
她挤进了人群。

He thought we were trying to buy our way into his company...
他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。

Does anybody know the way to the bathroom?...
有谁知道洗手间在哪里吗？

I'm afraid I can't remember the way...
我恐怕不记得路了。

As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way...
他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next...
他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

It's not very far out of his way...
就在他走的路上不远处。

She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake...
那些人在沙尘暴中迷了路，不小心穿越了边境。

They've changed a lot of the old street names, and people can't find their way anymore.
许多老的街道名都被改了，人们再也找不到原来的路了。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself...
直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。

...spatial awareness.
空间方位感

A data skew correction method based on the minimum spatial proximity is proposed.
提出了基于最小空间邻近度的数据偏斜矫正方法.

Emphasis on spatial analysis using geographic information systems and database query tools.
本课程将强调利用区域资料系统和数据库查询工具进行空间分析.

The results revealed mild lowering contrast sensitivity at high spatial frequency for our glaucoma patients.
然而特定轴度之闪光眩耀测试结果并未见明显差别.

Interpolate of spatial figure is that completes interpolate algorithm of spatial arch and straight line.
空间形面插补是完成微空间曲线和直线的插补运算.

For this a better understanding of the spatial dynamics of urban growth should be a precondition.
为此,更好地理解城市增长的空间动力学应该是一个先决条件.

spatial heterodyne spectroscopy ( SHS ) is a new spectroscopic technique which can obtain high spectral resolution.
空间 外差 光谱技术 是一种新型的可实现超光谱分辨的光谱分析技术.

spatial and temporal variations in the air movement are desirable for fresh environments.
空气运动随空间和瞬时而变化是新鲜环境的要求.

The protein content increased hardly, on the contrary , the VRT increasedthe spatial variety.
籽粒品质指标的含量也没有明显增加,且加大了蛋白质含量的空间变异, 这与基于OSAVI进行变量施肥的施肥结果相似.

Access control mechanism is used todynamically control the users " accessible spatial objects and permissions. "
通过访问控制机制,来动态地对用户的可操作空间对象及权限进行控制.

Finally , the paper introduced the design of holographic scanning disk with variable spatial frequency distribution.
简介了所设计的变空间频率分布的全息扫描镜.

The key point is that the spatial character is the essential quality of the verb.
文章的中心观点在于的提出空间性特征是动词的根本性特征的假设.

Finally , the theories about the conditions of updating spatial dimension of situation models were also reviewed.
情境模型空间维度更新是文本阅读研究的重要内容,当前研究集中在更新的条件及其影响因素两个方面.

The spatial and temporal characteristics of Chile macroquake MW 9.5 in 1960 are discussed.
讨论了1960年智利M_ W9.5级地震的位置特点和发生年份特点.

The spatial construction of Chinese landscape own system, and distinctive feature.
中国山水画的空间营造自成体系, 特征鲜明,历今不衰.

There is spatial correlation between the neighbored pixels , so there is the adjacent gray value.
大多数图象具有空间相关性, 绝大部分相邻的象素点具有相近的灰度值.

A double - mode PCNN was proposed to segment the high spatial resolution optical satellite image.
针对应用PCNN分割 高空间分辨率光学卫星影像存在的问题,提出一种双模态PCNN算法.

IKONOS imagery has high spatial resolution which looks like aerial photos.
IKONOS图像的空间分辨率很高,可与航空像片媲美.

Continuity in the sense of the spatial representation of the position from which the designers started.
连续性的意义上的空间代表性的位置进行设计开始.

The results show that all sorts of spatial discretization schemes adiscrimination of shock wave , however.
通过模拟双锥外形高超音速绕流, 对各种计算流体力学空间离散格式的性能进行分析.

You back quickly back mine missing belt, do not let my heart spatial like sea.
你快回来,把我的思念带回来, 别让我的心空如大海.

And the declustering methods and grid spatial index in dada management are introduced.
研究了空间流媒体服务器的数据组织中采取的数据分布技术和网格索引技术.

Therefore, the spatial astronaut's space suit's protection function must be complete.
所以, 空间航天服的防护功能必须非常周全.

This part of brain judges the spatial relationship between objects.
大脑的这部分判断物体间的空间关系.

changes taking place in the spatial distribution of the population
人口的地域分布所发生的变化

Like her author, jean Rhys , Antoinette is also a Creole from the West Indies.
和她的作者 简·里斯 一样, 安托瓦内特也是一位来自西印度群岛的克里奥尔人.

jean soon composed her thoughts for action.
琼很快就镇定下来,以便采取行动.

jean carried off all the prizes.
吉恩囊括了全部奖项.

You say, jean Valjean, jean Mathieu!
你们说什么冉阿让, 让·马第!

I tried to comfort jean after her husband's death.
琼的丈夫去世后,我尽力安慰她.

It'seemed as though jean Valjean did not hear him.
冉阿让好象全没听见.

It was jean Valjean.
那正是冉阿让.

jean is campaigning for equal rights for women.
琼在参加争取妇女平等权利的运动.

If the worst comes to the worst I guess I can always ring jean.
到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.
琼·布罗迪是个善于摆布他人的高手，欺骗了所有人。

Willie Smith was the second son born to jean and Stephen.
威利·史密斯是琼和斯蒂芬生的第二个儿子。

jean was thoroughly cheesed off by the whole affair.
琼对整件事情彻底绝望了。

Eleanor had belonged to the same sorority as Betty jean and they were still great friends.
埃莉诺和贝蒂·琼属于同一家女子俱乐部，她们仍然是关系亲密的朋友。

Eight drawings by French artist jean Cocteau will be auctioned next week.
下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。

jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
琼非常迷信，认为绿色会带来厄运。

jean is pretty, of slim build, with blue eyes.
珍妮非常漂亮，身材苗条，有一双蓝色的眼睛。

jean detested being photographed.
琼非常讨厌拍照。

Their villas housed army officers now.
他们的别墅里现在住着军官。

The building will house twelve boys and eight girls...
这座房子里会住12个男孩和8个女孩。

Many years later, the temple erected in her name was used to house the Roman mint.
多年后，以她的名义建造的寺庙被改造成了罗马铸币厂。

The château itself is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars...
古堡本身对公众开放，并设有一个摩托车和汽车博物馆。

Regrettably we have to house families in these inadequate flats.
很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...
1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。

...a bottle of house red or white.
一瓶普通红葡萄酒或白葡萄酒

Tweed ordered a carafe of the house wine.
特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。

They played in front of a packed house.
他们的演出座无虚席。

...the Saudi Royal house.
沙特王族

...the house of Windsor.
温莎王室

He was a prefect and house captain.
他是班长兼社长。

The club is planning a public debate on 'This house believes that journalism has not gained from the introduction of new technology'.
该俱乐部拟就“我方辩手认为新闻报道并没有从新技术中获益”一题进行一次公开辩论。

The Republicans have majorities in both houses.
共和党人在参众两院都占了多数席位。

Some members of the house and Senate worked all day yesterday...
一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。

...Harewood house near Leeds.
利兹附近的哈伍德宫

I was to go to the very top floor of Bush house in Aldwych.
我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。

Eventually she was fired from her job at a publishing house.
最后她就职的那家出版社把她解雇了。

Many of the clothes come from the world's top fashion houses...
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。

...an old Salzburg coffee house.
年代久远的萨尔茨堡咖啡馆

...a steak house.
牛排餐厅

So I grew up with that feeling that the man is the head of the house.
因此我从小到大一直认为男人是一家之主。

If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house...
如果他把闹钟设在午夜响，那会把全家人都吵醒的。

...her parents' house in Warwickshire.
她父母位于沃里克郡的住宅

She has moved to a smaller house.
她已经搬进了一所小一些的房子。

She looked at him intently.
她目不转睛地看着他。

She denies possessing the drug with intent to supply.
她否认拥有毒品是为了提供给别人。

a letter/statement of intent
意向书

His intent is clearly not to placate his critics.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。

By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.
到1981年，这些码头几乎等于关闭了。

The two items are, to all intents and purposes, identical.
这两件物品几乎完全一样。

The rebels are obviously intent on keeping up the pressure...
叛乱分子显然决心继续施压。

The play starred a well-known retired actress who was intent on a come-back.
该剧由一名志在复出的著名隐退女演员主演。

She looked from one intent face to another...
她看着一张张专注的面孔。

Rodney had been intent on every word.
罗德尼字字留心。

...a strong statement of intent on arms control...
决心实施军备控制的有力声明

Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of arms with intent to endanger life.
两名男子今天将在伯明翰地方法庭受审,他们被控持有武器，企图危害他人生命。

To all intents and purposes he was my father.
他几乎可以称得上是我的父亲。

That's almost certainly not your intent.
那几乎可以肯定不是你的意图.

Don't let your client sign letter of intent without this wording.
假如没有非凡申明,不要让你的客户在意向书上签字.

She behaved foolishly but with good intent.
她表现得很愚蠢,不过用心却是好的.

If further evidence of Saddam's malevolent intent surfaces.
如果萨达姆恶毒目的的证据进一步显露.

I assured him it was an accident and there was no malicious intent on my part.
我希望他明白那只是一个意外,就我而言,那绝没有恶意.

The creditor came with evil intent.
债主来者不善.

Manamela was found guilty of assault with the intent to do grievous bodily harm.
曼那梅拉意图造成他人重伤害的攻击罪名判决成立.

He's intent on going to Australia.
他热切希望到澳大利亚去.

...the theory of evolution by natural selection.
自然选择的进化论

...the evolution of plants and animals.
动植物的进化

The second part, the paper analyses fictitious economy's worsen evolution and preventionmeasurement.
第二部分, 分析虚拟经济的恶性衍化及防范措施.

Starting from the origin of garment, the paper narrates the evolution of the underwear function.
从服装起源着手, 对内衣的功能演变做作了简略的叙述.

The evolution of the research is to promote the development of physical anthropology another important factor.
对人的进化的研究也是促进体质人类学发展的另一个重要因素.

Then it would be autonomous evolution instead of directed evolution.
之后,取代定向进化的就将是自发的进化.

However, the end result will be real progress in your mutual emotional evolution.
然而, 它最终将会对你们相互的情感演变起到推进作用.

The entropy evolution properties of the field interacting with two coupling - atoms are studied quantum theory.
研究了单模辐射场与耦合双原子相互作用系统场熵的演化特性,讨论了原子间偶极相互作用对场熵演化特性的影响.

Historical origin, water supply, evolution process of wetland ecosystem in Zhalong were systematically analyzed.
对扎龙湿地生态系统的历史成因, 水源补给, 湿地生态系统演变过程,进行了较为系统的分析.

Is Goethe a Pioneer of Charles Darwin's evolution Theory?
歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?

So when the evolution progress becomes drastic , the urban structure must begin to revolution.
当城市演进过程超常规时, 城市空间结构也会发生激烈的变异.

Climate change could have an impact on animal evolution and ecology, scientists believe.
科学家认为,气候变迁可能对动物演化与生态产生了影响.

Asas a comprehensive analysis of the painting of road development, evolution, the answer to natural truth.
只要全面地剖析其绘画艺术道路的发展 、 演进, 答案自然水落石出.

The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果.

Directed evolution of enzyme and whole cell is an efficient method for developing their biocatalytical capability.
酶和完整细胞的定向进化是一种提高它们催化性能的有效方法.

Again, the evolution stages of IUR cooperative innovation is analyzed, including shaping - development - maturity - decline and renewal phase.
然后, 分析了产学研合作创新群落演化的阶段:形成阶段 — 发展阶段 — 成熟阶段 — 衰落与更新阶段.

In a mathematical sense, Lamarckian evolution injects a bit of learning into the soup.
从数学意义上来说, 拉马克进化在培养基里注入了一点学习的要素.

The neutrino is rather peculiar and unique in the evolution of the universe.
中微子在宇宙演化过程中具有十分特殊的地位.

Currently, services have center stage in the evolution process.
现在, 服务已经登上的发展的舞台.

In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.
在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.

We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to being human.
双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.

The evolution of heat from the sun is inestimable.
从太阳中放射出的热是无法估计的.

A cultural and social evolution now becomes rapid.
现在文化和社会发展很快.

It has passed through an interesting procedure of evolution.
它经过了一个有趣的进化过程.

the evolution of the human species
人类的进化

In fission processes fission fragments are very radioactive.
在裂变过程中所产生的碎片极具辐射性.

Nuclear fission is more promising, but nuclear fuel is also finite.
核裂变发电更有前途, 但核燃料也是有限的.

The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制.

However, this technology is extremely expensive; one tunnel can use the combined output of 25 fission reactors.
但是这项技术非常昂贵; 一个量子通道需要25个裂变反应堆同时提供能量.

Coal, energy, and fission and fusion fuels are the most important ones.
煤炭 、 太阳能以及裂变聚变燃料是其中最主要的几种.

Nuclear energy is liberated as a result of nuclear fission.
原子能因核裂变而释放出来了.

Uranium fission may be accomplished by either fast or slow neutrons.
铀的裂变可用快中子或慢中子来完成.

The fissionchamber system is composed of vacuum targe chamber fission target and large area PIN detector.
针对目前的离子注入实验都是在真空状态下进行的事实,设计了真空内置式大气靶室装置.

In some countries that secrecy stemmed from the military uses of nuclear fission.
一些国家之所以采取隐秘的方式,是因其将核裂变用于了军事方面.

The energy produced during atomic nuclear fission is great enough to destroy the whole city.
原子核裂变时产生的能量足以摧毁整座城市.

When atoms split, the process is called " fission ".
原子分裂时, 其过程被称为 “ 裂变 ”.

The latter property of nuclear fission has a significant implication.
核裂变的这后一个性质有一个重要的应用.

All commercial nuclear power is provided by fission at the present time.
目前所有的商用核动力都是通过核裂变产生的.

Nuclear fission would have been a dramatic discovery at any time.
在任何时候,原子核裂变都会成为引人注目的发现.

Coal, solar energy, and fission and fusion fuels are the most important ones.
煤炭 、 日头能以及裂变聚变燃料是其中最主要的几种.

This year the focus has been fission karma and how it causes everything to break apart.
今年的焦点是核裂变业力及它是怎样造成一切撕裂的原因.

The absolute fission rates was measured by the depleted uranium fission chamber.
用贫化铀裂变室进行绝对裂变率测量.

Nothing less than a fission bomb can ignite a thermonuclear reaction.
威力比一个裂变炸弹小的任何东西都不能点燃热核反应.

Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.
核裂变释放出巨大的能量.

Energy is released by the fission of atomic nuclei.
能量是由原子核分裂释放出来的。

The one point cut in interest rates was a wise move...
将利率降低一个点是明智的举措。

It may also be a good move to suggest she talks things over...
建议她把事情谈开了也许是不错的做法。

My family home is in York-shire and they don't want to move...
我家人住在约克郡，他们不打算搬家。

She had often considered moving to London...
她过去常想搬到伦敦去住。

His superiors moved him to another parish...
上级把他派往另一个教区。

Ms Clark is still in position and there are no plans to move her...
克拉克女士仍然在位，没有要调动她的计划。

He moved from being an extramural tutor to being a lecturer in social history...
他原先是一名校外辅导老师，后调入学校讲授社会史。

In the early days Christina moved jobs to get experience.
起初克里斯蒂娜更换不同的工作来积累经验。

Let's move to another subject, Dan.
丹，我们换个话题吧。

The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd...
俱乐部把会议日期改到1月22号，星期六。

The band have moved forward their Leeds date to October 27.
乐队已把去利兹的日期提前至10月27号。

The Labour Party has moved to the right and become like your Democrat Party...
工党已右倾化了，变得像你们民主党。

It is already possible to start moving toward the elimination of nuclear weapons...
已有可能朝着消除核武器的目标努力。

Events are moving fast...
事件进展迅速。

Someone has got to get things moving.
应该有人牵头把事情做起来。

Everyone thought I was mad to go back, but I wouldn't be moved.
大家都认为我回去是很不明智的，但我不会动摇。

It was punk that first moved him to join a band seriously...
最初是朋克摇滚乐促使他正式加入了乐队。

The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.
听证会促使总统想出了这些建议。

These stories surprised and moved me...
这些故事让我吃惊，也让我感动。

His prayer moved me to tears.
他的祈祷把我感动得热泪盈眶。

She moves in high-society circles in London...
她时常出入伦敦的上流社会。

They moved in a world where hostility to racists was natural.
他们出没在一个对种族主义者的敌视习以为常的世界里。

Labour quickly moved a closure motion to end the debate...
工党很快提出终止辩论的动议。

I move that the case be dismissed.
我提议对该案不予受理。

With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
我举着棋子，不知下一步该怎么走。

To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium.
为了得到分裂物质，他需要发展浓缩铀的能力。

uranium is available in considerable quantity from various areas of the world.
世界上许多地区都有相当数量的铀储量。

At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.
“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.

A metal called uranium gave off a kind of radiation.
一种叫铀的金属会发出一种射线.

Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.
沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.

The concept holds that uranium is leached by groundwater from tuffeceous rocks.
该理论认为,来自凝灰岩的地下水淋蚀铀.

The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel.
最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料.

uranium minerals also occur in the basal beds of the kombolgie formation.
铀矿物也见于科姆波尔吉建造的基底层位中.

Radiometric techniques are not always appropriate to the earth for uranium deposits.
放射性方法在铀矿普查中并不总是有效的.

Radiogenic heat, even from a fairly deep - seated uranium orebody, could be measured.
即使铀矿体埋得足够深,它的放射成因热也能被测出.

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
艾滋病病毒大半是经异性性接触传播的。

…the fax machine and other forms of electronic data transmission.
传真机及其他形式的电子数据传输

The car was fitted with automatic transmission.
这辆车装配了自动变速器。

...a four-speed manual transmission.
四挡手动变速器

Your transmission is much better now.
你的传输现在好多了。

The two main causes that images are distorted are transmission error and quantization error.
引起图像失真的主要原因是传输误差和量化误差.

LabVIEW introduced under the activex control methods and data transmission interruption skills.
介绍了LabVIEW下的activex控件的中断方法和数据传递技巧.

A service utilizing lines capable of carrying voice transmission.
一种利用音频传输线路的服务业务.

Therefore, hydrate is easily formed in surface throttling process, and it will plug gas transmission pipeline.
普光气田为高含硫中等含二氧化碳干气气藏, 在地面节流过程中容易形成水合物而堵塞集输管线.

I just intercepted a classified transmission in the data stream.
我刚刚在数据流里截取到一次机密传输.

All transmission clutches are of involute spline type.
所有换挡离合器均为渐开线花键齿式离合器.

The data transmission aspect supports infrared, the blue tooth, the data line three transmission modes.
数据传输方面支持红外, 蓝牙, 数据线三种传输方式.

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft.
离合器盘毂花键有超过上传输输入轴花键配合.

This paper introduces the technique of N ∶ N net data transmission and program composition.
介绍了N∶N网络数据传输方法和编程技巧.

One transmission can send the same message to receivers.
一次传输能把同一信息发送给接收机.

The image reconstruction problem of linear attenuation coefficients is very difficult and central in transmission TGS.
在TGS透射 测量中,线性衰减系数值的图像重建问题是TGS的难点和核心问题.

The speed of transmission is about 400 letters in a minute.
传送速度为一分钟约400个字母.

transmission of HIV always involves exposure to body fluids from an infected person.
感染HIV总是与接触一个受到感染的人的体液有关.

At present, full radius hob is used extensively for heavy transmission gear production.
当前, 齿顶整圆弧滚刀广泛应用于重型汽车变速器齿轮的生产中.

This approach can also extend the transmission distance by reducing the transient chirp.
这个方法同时降低雷射的暂态啁啾值,因此也可以延伸传输距离.

The company has a transmission plant in France.
那家公司在法国有一座变速器工厂.

An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office.
每份文件都要备一份传给总部.

When the transmission is good, foreign stations can be heard.
在传送情况良好时, 可以收到外国电台.

There is a risk of transmission of the virus between hypodermic users.
接受皮下注射者有相互传染病毒的可能.

The letter was delayed in transmission.
这封信在传递中被耽误了.

We kept up a correspondence for many years.
我们保持了很多年的通信联系。

There is a close correspondence between the two extracts.
这两段摘录如出一辙。

The judges' decision is final and no correspondence will be entered into...
法官的裁决是最终裁决，再写信也不会予以审议。

His interest in writing came from a long correspondence with a close college friend.
与一位大学密友的长期通信培养了他写作的兴趣。

He always replied to his correspondence...
来信他总是会回。

She virtually never mentions him in her correspondence or notebooks.
她在书信和笔记中几乎从不提及他。

In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
非洲语言中的发音与字母关系密切。

...correspondences between Eastern religions and Christianity.
东方宗教与基督教的关联

The Queen has received around 3 million items of correspondence.
共收到大约300万封信件.

Tarski s semantic theory of truth is often taken as a correspondence theory.
塔斯基的语义真理论常被当作符合论.

The establishment correspondence software can complete the coordinated and dispatching the duty of the network correspondence.
编制的通信软件能够完成协调收发网络通信的任务.

The ideal example translation can achieve formal correspondence as well as meaning equivalence.
理想的例证翻译是既做到意义等值,又做到形式对应.

In new historical period, school correspondence education also is facing new development opportunity and major challenge.
在新的历史时期, 党校函授教育也面临着新的发展机遇与重大挑战.

Cent amateur and teach by correspondence form of two kinds of study.
分业余和函授两种学习方式.

There was a hiatus in their correspondence.
他们曾一度中断通信.

Send the 1990 correspondence to be microfilm or for microfilm.
把1990年的信函送去摄制成缩微胶卷.

What she has just said isn't in correspondence with the views of the majority.
她刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

At that time I entered into correspondence with her.
那时我开始和她通信.

There is nothing secretive about the Ombusman's work, for his correspondence is open to public inspection.
司法专员的工作没有什么遮遮掩掩的, 因为他的信件是可以由公众检查的.

Our correspondence with the old man has dropped.
我们和那位老人的通信中断了.

Alexander has kept up a correspondence with his friend for over a year now.
亚历山大跟他的一个朋友保持通信已有一年多了.

Our correspondence is limited to a few commercial letters.
我们之间的通信只限于几封商业函件.

My correspondence happens to be rigidly controlled.
我的信件恰巧受到严格控制.

Men aged 60 are fighting alongside young boys.
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。

Her self-confidence will develop alongside her technique...
随着她的技术不断提高，她会愈发自信。

alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme.
在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

He crossed the street and walked alongside Central Park...
他穿过街道，沿着中央公园走。

Traditional and the newly established key projects absorbed a total of more than 60 million graduates.
传统和新设立的重点项目共吸纳60多万名毕业生.

There was a butcher's shop alongside the theatre.
剧院旁边有一家肉店.

alongside of him stood his uncle.
他的身旁站着他叔叔.

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.
这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边.

The boat came alongside.
船靠岸了.

She's going to pull up alongside us.
她即将赶上我们了.

The two ships lay alongside of each other.
这两艘船并排靠着.

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.
把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立刻看出差别.

The boat drew alongside the bank.
船傍了岸.

The ship lies alongside the wharf.
那艘船停靠在码头边.

It's a pleasure to work alongside such men.
与这样的人一起工作是一件乐事.

A police car pulled up alongside us.
一辆警车在我们旁边停了下来。

An old woman sculling a coracle came alongside.
一个老妇人划着科拉科尔小艇靠岸了。

A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业沿着港口逐渐发展起来。

Daisy strode alongside her, breathing heavily but keeping pace.
黛西在她身边大步走着，大口喘着气，但是没有落后。

Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.
我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。

He crossed the street and walked alongside Central Park.
他穿过街道，沿着中央公园走。

Ingredient: Apple, lemon grass, orange pericarp, spice, hip pericarp, raisin, hibiscus.
成份: 苹果 、 柠檬草 、 柑橘皮 、 香料 、 蔷薇果皮 、 葡萄干 、 芙蓉(木槿).

The pancakes come in about a dozen varieties: sugar, ginger, apple, raisin and so on.
馅饼有许多种的馅: 有糖 、 姜 、 苹果 、 葡萄干等.

Sustain me with raisin cakes , Refresh me with apples, Because I am lovesick.
歌2:5求你们给我葡萄乾增补我力 、 我苹果畅快我心.我思爱成病.

Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, For am sick with love.
求你们用葡萄饼增补我力,用苹果使我苏醒, 因为我因爱成病.

Annual production of raisins: red raisins, yellow raisins, green raisins and all kinds of cream raisin.
常年生产各种葡萄干: 有红葡萄干 、 黄葡萄干 、 绿葡萄干和各种奶油葡萄干.

Why does an onion bagel cost more than a raisin bagel?
为什么洋葱百吉饼会比.提子百吉饼卖得还贵?

Pretty much , a raisin is just a dried grape!
干葡萄也就是葡萄干!

Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, For I am sick with love.
5求你们用葡萄饼增补我力,用苹果使我苏醒, 因为我因爱成病.

I love Godiva And I love cookies, especially oatmeal raisin and peanut butter cookies.
我喜欢高迪瓦巧克力,我喜欢饼干, 特别是燕麦葡萄干和花生油的饼干.

W: Soft roll, French bread, raisin bread, hard rolls, rye bread and plain bread.
软小面包 、 法国面包 、 葡萄面包 、 硬小面包 、 裸麦面包以及白面包.

At present, our product portfolio covers trademarked ( " Kunlun Mountain " ) date, dried apricot , raisin, and walnut series.
目前, 公司主要产品有“昆仑山 ” 牌系列红枣 、 杏干 、 葡萄干和核桃等.

Ruby went to Hollywood to do raisin in the Sun, the film, whole family moved out.
露比去好莱坞拍电影《太阳下的葡萄干》, 我们全家人也都搬到那里.

Q : Why did the olive go out with the raisin?
为什么橄榄要跟葡萄干出去?

Its world was loaves of raisin Bread.
它的世界是葡萄干面包.

raisin my fingers to critics; raisin my head to the sky.
指责评论家们, 抬头仰望天空.

Objective To observe the mechanical properties of the fast automatic dental raisin pressure dental base resins.
目的了解快速液压热聚合义齿基托材料的力学性能.

I bought some lovely raisin buns at the bakery. Shall I bring you one with some tea?
我在面包店里买了些很好吃的葡萄干圆面包，要不要我给你拿一个，再来点儿茶？

The black sky was illuminated by forked lightning.
叉状的闪电照亮了黑沉沉的天空。

No streetlights illuminated the street...
这条街上没有照明的路灯。

PET images illuminate the cancer cells and can see time biochemical functions.
探头称为脱氧葡萄糖,PET显像照亮了癌细胞,可以看到实时生化功能.

It can illuminate like 15 w incandescence bulb, just connect to the telephone line.
仅仅接通电话线即可发出相当于15瓦白炽灯的光亮!

Those who know how gastralgia is to cause to think to you can illuminate gastroscope only?
想知道胃痛是怎么引起的就只能照胃镜 吗 ?

Went, just pat two pieces to illuminate come back?
去了, 难道只是拍两张照就回来 吗 ?

In chapter 2, we illuminate the design scheme for satellite earth slat ion.
第2章中对卫星地球站的设计方案进行了介绍.

With the fire in order to illuminate the darkness, have integrity, be based on the world.
有了火光,才能照亮黑暗, 有了诚信, 才能立足天下.

Experiment results illuminate that the model is quite reasonable.
实验证明,提出的模型较为合理.

Middle English, gerund of lightnen [ to illuminate, ].
中古英语, lightnen的动名词 [ 照亮 ].

The two purposes would illuminate each other.
这两个目的是可以相辅相成,相得益彰的.

Remark : Remark : Used to illuminate moist wet places such as deck and passage of ship or cabin.
说明: 适用于船舶甲板、走道等潮湿场所或舱室照明.

You had it, as have their own Guihuo, also attempted to illuminate the others?
得了吧你, 自己过的像鬼火, 还企图照亮别人?

Our interesting teacher could illuminate almost any subject we studied.
我们这位有趣的老师几乎能解释清楚我们所学的所有科目.

And illuminate website of door special subject through admiring and these clients know network sale world.
而这些客户都是通过艳照门专题网站而知道网络营销世界的.

Studies of phages have helped illuminate genetic recombination, nucleic acid replication, and protein synthesis.
对噬体的研究可帮助阐明基因的重组 、 核酸复制以及蛋白质合成.

One tender moment's reprieve from loneliness can illuminate a life.
刹时间从孤独中的解脱可以影响一生的生活.

Rays of weak sunshine filtered through, to illuminate a scene of terrible destruction.
微弱的阳光渗进来, 照亮了恐怖破坏的一幕.

The chessboard designs a light surfacetable to illuminate the insects trapped in the clear amber pieces.
棋盘则会发光,这样就好像每一颗棋子都是透明昆虫琥珀了.

Instead of formulas and charts, the instructors use games and drawings to illuminate their subject.
导师们用了游戏和画画取代了公式和图表的方式, 来阐述他们的主题.

A simple ray of light can break into a world of darkness and illuminate it.
简单的一束光即可以让黑暗的世界亮起来.

Respecting international speculative capital, I must illuminate the definition of speculation.
说到国际投机资本, 不能不对投机的定义做一个详细的阐释.

OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.
目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.

The effect of polyphenols on the edible quality of walnut kernel was studied in this paper.
本文分析了不同品种核桃仁中多酚对其食用品质的影响.

A kernel Mode TDI Client Driver Sample Code complete source code, has been tested.
内核模式驱动程序的TDI客户完整的代码示例的源代码, 已经过测试.

The kernel of his problem is lack of money.
他的问题的核心是缺钱.

It is the collection of lessons about working out kernel Mode Driver.
这是收集的教训制定内核模式驱动程序.

Based on the features of ambiguity function of LFM signal, a new adaptive kernel is given.
然后,基于线性调频信号模糊度函数特征, 提出了一种新的自适应核函数.

Theinteraction of o _ 2 with wx gene had very little effect on kernel components.
o_2基因与wx基因互作对籽粒成份影响较小.

The first graphics API was developed in 1984 and named the Graphical kernel System ( GKS ).
第一图形API,开发于1984年,并命名为图形核心系统 ( gks ).

At the end, primary research the reproducing kernel applying in wavelet transform filter.
最后, 文中探讨了重建核方程在小波滤波中的应用.

The kernel of this method consists in system measuring equations and system effective equation.
该方法的核心是系统影响方程和系统测量方程.

Safety kernel is an important technology to assure safety of Safety critical software.
安全核技术就是其中的重要措施之一.

These parts lie in lower layer in security middleware, are the most important kernel and foundation.
这些部分是安全中间件层次结构中较下层的部分, 是安全中间件中最核心和最基础的部分.

Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans, grown in Banda Islands.
肉豆蔻仁是香肉豆蔻属植物的果核.

At the end of the paper, we expatiate the kernel part of the hardware.
最后, 对硬件实现的核心部分作了详尽的阐述.

Based on the theory of kernel generalized optimal feature extracted mode , a new method forwas proposed.
在基于核的广义鉴别特征模型的基础上, 提出了一种新的核广义鉴别特征抽取方法.

Gossypol cottonseed kernel was dissolved mostly in methanol phase during the extraction process.
从甲醇相中提取棉酚,可增加该工艺的的经济效益.

He that will eat the kernel must crack the nut.
[谚]不劳不获;要想吃果仁,必须破果皮.

We also discuss the different kernel functions and different parameters to impact the results of forecasts.
本文还另外讨论了核函数及其参数对预测结果的影响.

Leaving lots of apricot kernel in the bath after her weekly exfoliation.
6在每周去角质后,在浴室里留下很多皮质碎屑.

The nutshell includes the kernel.
果壳裹住果仁.

Used by the new generic kernel driver infrastructure.
用于新的通用内核基础驱动.

Each corn kernel will make a loud pop when cooked.
每粒玉米在烹制时都会发出很响的啪的一声。