...lacrosse sticks.
兜网球棍

...hockey sticks.
曲棍球棍

...a stick of celery.
一根芹菜

...cinnamon sticks.
肉桂条

It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...
对你批评最严厉的并不是驾车人，而是普通民众。

I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.
我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑，但我不在乎。

He lived out in the sticks somewhere.
他住在某个偏远的乡村。

Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with.
不幸的是，经典的美国小说经常被用来作为批评当代英国作家的依据。

...a man with more medals than you can shake a stick at.
拥有很多奖章的人

He folded the papers and stuck them in his desk drawer...
他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。

Jack opened his door and stuck his head out.
杰克打开门，探出头来。

They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back...
他们派来了很多男护士，在我的背上扎了一针。

Some punk stuck a knife in her last night...
有个小流氓昨晚扎了她一刀。

They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water...
它们还在从起重机上掉落的地方，一部分露出水面。

Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts...
小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

Don't forget to clip the token and stick it on your card...
别忘了剪下标志，贴到你的卡上。

We just stuck it to the window...
我们就把它贴在窗户上了。

The soil sticks to the blade and blocks the plough...
土粘在犁铧上，卡住了犁。

Peel away the waxed paper if it has stuck to the bottom of the cake...
如果蜡纸已粘在蛋糕的底部，就把它撕掉。

The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country...
这件事一直萦绕在我的脑海里，因为这是我在那个国家看到的首起种族主义实例。

That song has stuck in my head for years.
那首歌多年来一直铭记在我心中。

A friend dubbed it 'The Sanctuary' and the name stuck.
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。

I don't see how they'll make the charges stick...
我不知道他们将如何证明这些指控属实。

But legal experts are not sure if such a charge can stick.
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

The needle on the dial went right round to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck...
仪表盘上的指针一下转到了 50 英尺处，也就是到头了，然后就停在那里不动了。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.
在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

...the graduation ceremony at Yale...
耶鲁大学的毕业典礼

Upon graduation he joined a small law firm.
他一毕业就进了一家小型律师事务所。

They asked what his plans were after graduation...
他们问他毕业之后有何打算。

Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
一毕业她就被分配任学校的会计.

I have determined on going to Tibet after graduation.
我已决定毕业后去西藏.

Our land forces school also admits students who want to be communication soldiers after graduation.
我们陆军学院也招收通信兵学员.

For example, instead of graduation, some school now called a promotion ceremony.
比如, 有些学校现在举行叫做晋级典礼的仪式来替代毕业典礼.

After graduation , becomes a living area and in between the rented house.
毕业后, 生活区就变成了在公司和租住的房屋之间.

I have determined on [ upon ] going to the countryside after graduation.
我已决定毕业后到农村去.

Adler is correct in this assertion that education does not end with graduation.
阿得勒这句话很正确,教育不能随着毕业而结束.

After graduation, Jenna went to college, then got a good job in a large city.
中学毕业后, 简娜上了大学, 然后在一个大城市里找了一份好工作.

Jennifer decided to postpone her graduation and to get some work experience first.
詹尼弗决定延期毕业,以便先积累些工作经验.

graduation seems so far away for those who have just been admitted to university.
对于刚考入大学的人来说,毕业总是遥遥无期的.

His graduation will never take place if he doesn't get to work.
他要是不用功就永远毕不了业.

He gave a touching valediction at graduation.
他在毕业典礼上发表了动人的告别辞.

He purposed that he would marry after graduation.
他打算毕业后结婚.

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

His cheating on the final queered his chances of graduation.
他在大考中作弊影响了他的毕业.

The letter arrived in congratulation of my graduation from the university.
我收到了大学毕业的贺信.

He decided to specialize in entomology after graduation.
他决定毕业后专攻昆虫学.

Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.
爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业.

(figurative)Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.
从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。

He shined shoes and sold newspapers to make money.
他靠擦鞋、卖报挣钱。

He failed to shine academically but he was very good at sports.
他学业不怎么样，但体育棒极了。

She has set a shining example of loyal service over four decades.
四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。

Her old professional skills shone through.
她在行的专业技巧顿时显现无遗。

a shampoo that gives your hair body and shine
一种能使头发浓密发亮的洗发剂

It is a mild morning and the sun is shining...
这是个和煦的早晨，阳光普照。

A few scattered lights shone on the horizon.
地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。

One of the men shone a torch in his face...
其中一名男子用火把照着他的脸。

The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it...
那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。

Her blue eyes shone and caught the light.
她的蓝眼睛在光的照射下闪闪发亮。

...a pair of patent shoes that shone like mirrors.
一双如镜子般闪亮的漆皮鞋

This gel gives a beautiful shine to the hair...
这种发胶会使头发看上去有亮丽的光泽。

The wood had been recently polished to bring back the shine.
木头最近经过抛光又恢复了光泽。

Let him dust and shine the furniture...
让他给家具除尘并把它们擦亮。

His high black boots had been shined to a gleaming finish.
他那双黑色高筒靴被擦得光鉴照人。

Did you shine at school?...
你上学时成绩优秀吗？

He failed to shine academically.
他的学习成绩并不出色。

Seems to me you've taken quite a shine to Miss Richmond.
在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色.

The boss took a shine to the new girl.
老板喜欢上了新来的姑娘.

One spring morning a handful of potential investors assembled in Quincy.
春天的一个早上，几位有望投资者聚集在昆西。

He surveyed the handful of customers at the bar...
他打量着吧台那边零星的几个顾客。

Kevin Davies a real handful but the Greek refused to be bullied and won every header.
凯文戴维斯非常难防但希腊人并没处于下锋,而是每个头球都争抢成功.

Better one handful with tranquillity handfuls with toil and chasing after the wind.
满了一把、得享安静、强如满了两把、劳碌捕风.

Their Vimy, a replica a 1919 British bomber, would prove a handful to fly.
他们的飞机是仿制1919英国的维美轰炸机.事实证明, 想让这架飞机顺利飞行可不容易.

We invited 30 people, but only a handful came.
我们邀请了30人, 但是只到了几个人.

Only a handful of production ventures were subsequently approved and their impact has been limited.
随后,只有少数制作公司获得批准成立,而它们的影响也受到了限制.

The factory offered to pay compensation to a handful of families whose abutted the factory gates.
榕屏化工厂同意对农田临近工厂门口的几家农户进行赔偿.

A handful of other countries could make tempting targets.
一大堆其它国家的公司都会成为诱人的收购目标.

The first is a handful of ocular diseases like pigmentary glaucoma.
首先,改变眼部黑色素的是眼部疾病,如青光眼(患者瞳孔内出现青绿色的反光).

There are also a handful of fully independent development and manufacturing capabilities of companies.
也是少数几家有完全独立自主开发和制造能力的公司之一.

Pick a handful and tour in the same way.
同样地摘少数和旅游.

Compared with Ii ying and fan pang , he was a handful of loess with no lights.
与李膺、范滂相比, 他是毫无光彩的一杯黄土.

They constitute but a handful of the number.
他们只不过是其中的一小撮.

A handful of good life is better than a bushel of learning.
一把好日子胜过一蒲式耳的学问.

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
汤姆抓起一把雪往妹妹的衣领里塞.

Only a handful of people were dead set on following him.
死心塌地跟他走的只是一小撮.

When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
你把一团雪捏紧, 雪就黏合成雪球.

a handful of rice
一把米

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.
仅有几个人回到临近地区工作。

I'd taken a handful of uppers.
我吃了几片兴奋剂。

Zara can be a handful sometimes.
扎拉有时很难管教。

One spring morning a handful of potential investors assembled in Quincy.
春天的一个早上，几位有望投资者聚集在昆西。

[不可数名词]the fragility of the human body
人体的脆弱

a fragile alliance/ceasefire/relationship
不牢固的联盟；不确定的停火 / 关系

fragile china/glass/bones
易碎的瓷器 / 玻璃制品 / 骨骼

He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.
他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

The haircut emphasised her fragile beauty.
发型突出了她的精致之美。

He leaned back in his fragile chair.
他仰靠在那把摇摇晃晃的椅子上。

The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged...
一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。

The Prime Minister's fragile government was on the brink of collapse...
首相领导的脆弱的政府处在瓦解边缘。

Such was the fragile state of Italian affairs when I set out for Cairo and Teheran.
这就是在我动身前往开罗和德黑兰时意大利的那种风雨飘摇的局面.

It became fragile and broke easily when handled.
它变脆了,一拿就碎.

I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
昨晚喝了啤酒,现在我感到软弱无力.

We offer courier service for fragile goods. and we'll pay the full price for anything damaged.
本公司承接易碎品特快专递业务,如有损坏,照价赔偿.

That the scale of wartime resistance activities, but public support remains fragile.
战时那种规模的抵抗活动, 然而公众的支持仍然脆弱.

Note: Do not save snail shells are fragile.
注意: 烘烤时将蜗牛壳剔除,以免烘烤时裂掉.

But most of the startups and their budgets are relatively small, and their finances are fragile.
然而,大多数此类初创机构的规模相对较小,预算也较少, 财务状况薄弱.

She was so gentle that she appeared fragile, but she was more solid than granite.
她和蔼到近于脆弱, 坚强到好比花岗石.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

In many cases aid throws substantial burdens onto fragile strange and distribution systems.
在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.

This glass disc looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎.

The child's health is fragile.
这孩子身体太娇.

She looked wan and fragile.
她看上去既疲乏又虚弱.

a centrally planned economy
中央计划经济

Is the house centrally heated (= does it have central heating) ?
这房子有中央供暖吗？

central America/Europe/Asia
中美洲；中欧；中亚

central London
伦敦中心区

The organization has a central office in York.
该组织在约克设有总部。

the central committee (= of a political party)
（政党的）中央委员会

The central issue is that of widespread racism.
最重要的问题是种族主义的到处泛滥。

She has been a central figure in the campaign.
她一直是这场运动的主要人物。

Prevention also plays a central role in traditional medicine.
预防在传统医学中也起着主导作用。

Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy.
减少通货膨胀是政府经济政策最重要的组成部分。

...the central committee of the Cuban communist party.
古巴共产党中央委员会

Black dance music has been central to mainstream pop since the early '60s.
自上世纪60年代以来，黑人舞曲一直是主流流行乐的核心。

...a central part of their culture.
他们文化的核心部分

...central America's Caribbean coast...
中美洲加勒比海沿岸

The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
混乱局面已经扩散，正在影响利比里亚中部的大片地区。

...a central location in the capital.
首都的中心地带

There is a lack of trust towards the central government in Rome.
人们对罗马的中央政府缺乏信任。

A huge bomb blast rocked central London last night.
昨晚一次剧烈的炸弹爆炸震动了伦敦市中心.

Explorers traced the Nile River to its several headstreams in central Africa.
探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.

I love my hometown although it is not better than Beijing. I miss it very much.
虽然我的家乡没有北京壮观, 但是我很热爱它、想念它.

In my hometown temperatures in winter never rise above zero.
冬天时,我家乡的气温向来都在零度以下.

His body was buried in his hometown.
他的遗体被安葬在他的故乡.

A lot of new factories appear on my small town of hometown.
很多新工厂出现在我的家乡小镇上.

A: How is the weather in your hometown?
你家乡的天气怎样?

My hometown is in Huhhot.
我的家在呼和浩特.

They led a miserable life before their hometown was liberated.
他们家乡解放前生活很苦.

His hometown is a considered to be a nice place, a land flowing with milk and honey.
人们认为他的家乡是一个美丽富饶的地方.

After he came back from abroad, he decided to settle down in his hometown.
从国外回来以后, 他决定在家乡安定落户.

My hometown is beautiful and the scenery is different the four seasons every year.
我的家乡的漂亮的,一年四季的景色不同.

The houses in my hometown were chiefly composed of wood.
我家乡的房子过去多由木料制成.

It happened in my hometown a couple of years ago while I was in London.
这事两年前发生在我的家乡,当时我在伦敦.

My hometown is Shantou, known as a seashore city.
我的家乡就是素有海滨城市的汕头.

My favourite charity shop in my hometown is the Red Cross shop.
在我家乡我最喜欢的慈善会是红十字会.

The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.
当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.

I often return in dreams to my hometown.
我常常在梦中回到我的故乡.

He returned to his hometown in the spring of 1969.
他在1969年春天回到了故乡.

Australia is the hometown of kangaroos.
澳大利亚是袋鼠的故乡.

My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了,我几乎认不出来了.

Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.
父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡.

Her strong local accent betrayed her hometown.
从她满口浓浓的乡音可以知道她的家乡.

He is keeping on the house in his hometown.
他把家乡的那栋房屋保留着.

They have been unjustly dispossessed of their hometown.
他们被无理赶出家园.

We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.
我们让贾森写一篇有关他的家乡和他自己的家的短文。

I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.
我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。

entry is open to anyone over the age of 18.
18岁以上的人均可参赛。

an entry form
参赛表格

There's a record entry for this year's marathon.
参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。

an encyclopedia entry
百科全书的一个条目

There is no entry in his diary for that day.
他的日记里没有那天的记录。

More keyboarding staff are required for data entry.
需要更多的键盘录入人员来录入这些资料。

You can leave your umbrella in the entry.
你可以把伞放在入口处。

to be granted/refused entry into the country
准予 / 禁止入境

She made her entry to the sound of thunderous applause.
她在雷鸣般的掌声中上了场。

The children were surprised by the sudden entry of their teacher.
老师突然进来使孩子们感到意外。

How did the thieves gain entry into the building?
窃贼是怎样进入大楼的？

No entry (= for example, on a sign)
禁止入内

entry to the museum is free.
这座博物馆免费参观。

...an entry form.
参赛表格

entry to this competition is by invitation only.
只有受邀请才能参加本次竞赛。

He made his triumphal entry into Mexico City.
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。

He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.
他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。

...people who cannot gain entry to the owner-occupied housing sector.
无法成为私有房产主的人

Violet's diary entry for 20 April 1917 records Brigit admitting to the affair...
维奥莉特1917年4月20日的日记里记录着布里吉特承认了那桩风流韵事。

Many entries relate to the two world wars.
很多条目与两次世界大战有关。

The closing date for entries is 31st December.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

Prize-money of nearly £ 90,000 has attracted a record entry of 14 horses from Britain and Ireland...
近9万英镑的奖金吸引了来自英国和爱尔兰的14匹赛马，打破了以往的参赛纪录。

Our competition has attracted a huge entry.
我们的竞赛吸引了大批参赛者。

Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district...
非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。

Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public recently...
白金汉宫最近向公众开放，比尔是最先获得进入许可的人之一。

A wooden stake was driven firmly into the ground.
木桩被牢牢钉进土地里.

They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.
他们用木板草草地做成了两个粗糙的信箱.

The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.

The room was full of wooden furniture.
房间里摆满了木制家具.

The fire soon consumed the wooden buildings.
大火很快就把那些木制建筑物烧毁了.

The ski is wooden.
这滑雪板是木制的.

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.
风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.

The poor old man lived in a little wooden hut.
那个贫穷的老人住在一间小木屋内.

He kicked away the wooden posts and brought the whole thing down.
他踢倒了木柱,使整个东西都垮了.

An old wooden box did duty for a table.
一个旧木箱作桌子用.

She gave the stranger a wooden stare.
她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.

A wooden building painted to look like marble is meretricious.
一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的.

The house has a wooden frame which is braced with brick.
这幢房子是木结构的砖瓦房.

The wooden box fell apart.
木箱散了.

Will the wooden bridge bear?
木桥能禁得住 吗 ?

The actor playing the father was too wooden.
饰演父亲的演员太呆板。

At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack.
在院子的最后面离伦尼几英尺远的地方有一个小木屋。

Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。

Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere.
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
上校坐在一张廉价的木桌后面。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。

His feet clunked on the wooden steps.
他的脚噔噔噔地踩在木头台阶上。

merchant seamen
商船船员

Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
任何一个懂行的葡萄酒商人都可以给你提出建议。

The family was forced to live on credit from local merchants.
这家人不得不靠向当地商人赊账生活。

There's been a big reduction in the size of the British merchant fleet in recent years.
近些年来英国商船队伍的规模大为缩减。

Later, the merchant adopted this girl who had nobody to rely on.
后来商人就领养这个失怙的女孩.

The merchant is a merchant who's selling the pills which had been invented to quench thirsty.
“早上好.”商人回答道. 这位商人是卖一种药的,这药专门用来止渴.

merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬.

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.
新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.

Destroyers escorted a convey of merchant ships.
驱逐舰护送一支商船队.

He is a wholesale merchant.
他是个批发商.

The merchant heaped up a fortune.
那个商人积累了一笔财富.

A merchant is intent on making money.
商人热衷于赚钱.

Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?
海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?

This merchant ship was convoyed by a destroyer.
这艘商船由一驱逐舰护航.

The state has extended her merchant fleet phenomenally.
这个国家以惊人的速度扩大其商船队.

The merchant offers a bribe to him.
这商人向他行贿.

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的.

The land is in the possession of the merchant.
这块地为该商人所有.

According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.
这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.

The merchant wants to expand his business.
那个商人想扩大他的经营.

He traded as a tobacco merchant.
他是做烟草生意的商人.

He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯.

He is a merchant on the make.
他是个利欲熏心的商人.

Wang gave up six hits and four walks, one intentionally, and struck out six.
王建民总共被击出六支安打,四个四坏球保送, 其中一个是故意四坏, 有六次三振.

In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro.
1948年他到冈果的基乌湖去观察一个新的火山,后来他把这座火山命名为基特罗.

The eruption of a volcano is spontaneous.
火山的爆发是自发的.

The volcano unexpectedly blew up early in the morning.
火山一早突然爆发了.

Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
火山爆发,把无数的石块抛向天空.

The expulsion of dust from the volcano was visible from miles away.
火山喷出的灰尘几英里之外就能看得见.

The lava flowed down the sides of the volcano.
熔岩沿火山坡面涌流而下.

A volcano belches smoke and ashes.
火山喷出黑烟和灰土.

The volcano disgorges lava.
火山喷出岩浆.

It is most risky to go and examine an active volcano.
去探察活火山是非常危险的.

Lava boiled up from the crater of the volcano.
熔岩从火山口里滚滚喷出.

He went to the Congo to examine a new volcano.
他曾去刚果察看一座新火山.

A volcano spouts flame and lava.
火山喷出火焰和岩浆.

The volcano was spurting out rivers of molten lava.
火山喷涌着熔岩.

The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
那年夏天,在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上.

Lava ejected from the volcano.
熔岩从火山中喷出.

The volcano is inactive.
这座火山已进入休止状态.

The volcano spewed molten lava.
火山喷出了熔岩.

The volcano could erupt at any time.
这座火山随时可能爆发。

An active volcano may erupt at any time.
活火山会随时喷发。

He says it's like a volcano ready to erupt.
他说这就像一座即将喷发的火山。

Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.
它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。

Etna is Europe's most active volcano.
埃特纳山是欧洲最活跃的火山。

He is painting a huge volcano.
他正在画一座巨大的火山。

He was knocked senseless by the blow.
他被一拳打得不省人事。

She knocked my drink flying.
她把我的饮料打翻了。

The two rooms had been knocked into one (= the wall between them had been knocked down) .
那两间屋子打通了，成为一间屋。

He'd knocked over a glass of water.
他打翻了一杯水。

I knocked the nail into the wall.
我把钉子钉进墙里。

They had to knock the door down to get in.
他们不得不破门而入。

The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard.
男孩们在后院踢球玩儿。

(figurative)The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.
这一批评伤了她的自尊心。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。

knock at my window at eight o'clock and I'll be ready...
8点钟敲我的窗，我会准备好的。

She accidentally knocked the tea tin off the shelf...
她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。

The baby was knocked from his father's arms...
婴儿被从他父亲的怀中撞落。

They decided to knock the two rooms into one...
他们决定把两间屋子打通连成一间。

The spacious kitchen was achieved by knocking together three small rooms.
这个宽敞的厨房是由3个小屋子打通连成的。

The third wave was so strong it knocked me backwards...
第3波浪太大了，把我打了回去。

They were knocked to the ground and robbed of their wallets...
他们被打倒在地并被抢走了钱包。

The stories of his links with the actress had knocked the fun out of him...
有关他与那位女演员有关系的传闻使他很不开心。

When they first joined for training many were starry eyed about just sailing around the world. We soon knocked that out of them...
在他们参加培训之初，很多人还只是对环球航行抱有天真的想法。我们很快便使他们消除了那种想法。

His old truck, knocking and smoking, pulled down the road and out of sight.
他那辆旧卡车一边冒着烟一边哐里哐啷地沿路向前驶去，直到驶出了视线。

I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them...
我不是批评他们：想不想做那件事取决于他们。

Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.
绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。

What they said was a real knock to my self-confidence...
他们的话是对我自信心的一次重大打击。

The art market has suffered some severe knocks during the past two years.
在过去的两年间，艺术品市场遭受了严重的打击。

Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.
魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。

Will you just knock it off!
别闹了！

the defendant's appearance in court
被告出庭

To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.
从一切迹象来看，他已经死了。

When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well) .
她把钱全亏光时，决意佯装若无其事。

The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
保安人员突然出现，他们丢下钱就跑了。

I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time) .
我不想去参加这个聚会，不过我认为最好还是去露个面。

Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。

the physical/outward/external appearance of sth
某物的外观

She had never been greatly concerned about her appearance.
她从来不怎么注重外貌。

The dog was similar in general appearance to a spaniel.
这条狗总的来看像西班牙猎狗。

He gave every appearance of (= seemed very much to be ) enjoying himself.
他处处表现得很快活。

He was a small and to all appearances an unassuming man.
他个子小，看上去不事张扬。

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.
至少，你必须露一下面，否则她会认为你在躲避她。

Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
该市出现几起霍乱病例之后，人们对霍乱爆发的恐惧越来越强烈。

We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...
我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。

The US president risked giving the appearance that the US was taking sides.
美国总统冒险作出美国正在摆明立场的姿态。

He had the appearance of a college student...
他的模样就像个大学生。

The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
突然出现几袋大米可能会引起骚乱。

...last Christmas, when there'd been the welcome appearance of Cousin Fred.
去年圣诞，堂兄弗雷德的现身受到热烈欢迎。

Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity...
显花植物开始出现了，但仍然很少。

It was the president's second public appearance to date...
这是总统到那时为止的第二次公开露面。

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.
基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。

She used to be so fussy about her appearance...
她过去非常在意自己的容貌。

canada $ 9, overseas $ 13 via International 1 st class mail.
加拿大9美元, 海外13美元通过国际第一类邮件.

Chiefly Northern California Chiefly canada A large, overstuffed sofa with upright armrests.
一种有垂直的扶手, 垫得很厚的大沙发.

America and canada's hardware facility very is also good.
美加的硬件设施也很好.

canada also staged one Summer Games -- in Montreal in 1976.
前两次分别是1988年的加尔加里冬季奥运会以及1976年的 蒙特利尔 夏季奥运会.

Taught at Queen's University , canada . Research and teaching: macroeconomics and monetary economics.
主要研究和教学领域: 宏观经济学、货币经济学.

I had never even been to canada before I got this job.
多伦多是个很棒的城市.

Any of several other fragrant plant resins, such as canada balsam.
用来制作香水和熏香的芳香树脂.

Customs: Everything is fine. Enjoy your visit to canada.
海关: 一切都很好. 祝您旅途愉快!

Four or five major firms supply most of the fertilizer in canada.
这种少数大企业对市场的控制,叫做寡头独占.

Will ship to canada for $ 3.95 via First Class Mail International.
将发运到加拿大为3.95美元通过一级邮件国际.

The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。

the finishing tape
终点线

Private conversations between the two had been taped and sent to a newspaper.
这两个人的私下谈话被录下音来送给了一家报纸。

Put it in a box and tape it up securely.
把这个放进盒子里，再用带子系牢。

Someone had taped a message on the door.
有人用胶带把一张留言条贴在了门上。

That's a nasty cut─come on, we'll get it all taped up.
伤口很严重，快，咱们用绷带把它包扎起来。

He can't fool me─I've got him taped.
他休想骗我，我把他的底细摸得一清二楚。

tape is expensive and loses sound quality every time it is copied...
磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。

Many students declined to be interviewed on tape.
许多学生谢绝录音采访。

...a new cassette tape...
一盒新带子

She still listens to the tapes I made her.
她还在听我为她录制的带子。

She has just taped an interview...
她刚录制完一次采访。

He shouldn't be taping without the singer's permission.
他不该在没有征得演唱者同意的情况下录音。

The books were all tied up with tape.
所有书籍都用布条捆扎了起来。

...the finishing tape.
终点线

...strong adhesive tape.
强力胶带

I taped the base of the feather onto the velvet...
我用胶带把羽毛的根部粘在了天鹅绒上。

There are notes from years ago taped to the walls...
墙上有多年前用胶带粘上去的字条。

B I'm sorry. I haven't used chopsticks very often.
B很抱歉. 我不经常用筷子.

The country abandoned its political leaders after the war.
战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。

By 1930 he had abandoned his Marxist principles.
1930年时他已放弃了马克思主义信念。

They abandoned the match because of rain.
因为下雨，他们中止了比赛。

She abandoned hope of any reconciliation.
她对和解已不再抱有希望。

He abandoned himself to despair.
他陷入绝望。

He signed cheques with careless abandon.
他无所顾忌地乱开支票。

He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

The road is strewn with abandoned vehicles.
道路上满是弃置的车辆。

The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

He has spent money with gay abandon...
他肆意挥霍钱财。

Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

What does the abandon ship alarm signal sound like?
如何描述弃船员讯号的响声?

They appealed to him to abandon the idea.
他们请求他放弃这个想法.

abandon harsh words, and speak pleasantly instead.
不讲粗话, 说话和气.

The alarm was an abandon drill.
刚才的警报是弃船演习.

His hostility to your plan is well known.
他对你的计划所持的敌意是众所周知的.

Her cupidity is well known.
她的贪婪尽人皆知.

The actor is well known to us.
我们熟知这个演员.

It is well known for its lead mines.
它因有铅矿而非常出名.

Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。

He was well known to all and sundry.
每个人都很熟悉他。

Apparently, well known actors were at these filthy parties.
听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。

Gillespie is well known for his impish sense of humour.
吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。

Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.
迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。

Berlin was well known for its good living in between the two world wars.
在两次世界大战之间，柏林生活的优裕是众所周知的。

He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.
他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.

He made a monkey of me on the tennis court.
他在网球场上使我大出洋相.

He was afraid his past would always be a monkey on his back.
他怕他过去的问题将会永远成为他的包袱.

The monkey is eating a banana.
这只猴子正在吃一根香蕉.

Sometimes a angry monkey may nip (? ) humam beings.
一只发怒的猴子有时会咬人.

This an advancement year for you monkey.
对于属猴的人来说,这将是奋进的一年.

A monkey has a prehensile tail.
猴子有能盘卷住东西的尾巴.

The monkey made some antics.
这猴子做出几种滑稽动作.

A monkey is very alert in its movements.
猴子的动作很敏捷.

The monkey made a long arm for the peach.
猴子伸臂去摘桃子.

The monkey was swinging in the tree.
猴子在树上荡来荡去.

The monkey is hopping on the trees.
这只猴子在树上跳着.

The film tells the improbable story of a monkey that becomes a politician.
这部影片讲述了一个不可能发生的故事:一只猴子变成了一名政治家.

The monkey leaps from branch to branch.
那猴子在树枝间跳来跳去.

Man and the monkey have many things in common.
人和猿有许多共同之处.

He was the cat they captured to frighten the monkey.
他们抓住他是为了吓唬别人.

The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.
这只猴子爬到树上往地面扔坚果.

The monkey performed several tricks.
猴子耍了几招把戏.

There's been some monkey business going on here!
有人在这里搞鬼!

He had mocked the laws and made a monkey out of the lawmen.
他藐视法律,戏弄执法人员.

Come on boys , let's cut out the monkey business and get down to work.
各位, 别胡闹了,快办正事.

Come here, you cheeky little monkey!
过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！

Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.
他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。

The manager of the hotel was courtesy itself.
旅馆经理彬彬有礼。

The machine will start by itself in a few seconds.
机器将在几秒钟后自动启动。

The house stands by itself in an acre of land.
房子孤零零地坐落在一大片田野间。

In itself, it's not a difficult problem to solve.
这本身并不是个难解决的问题。

It doesn't have the market to itself.
它未能独占市场。

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep...
科学家们已经发现了令人瞩目的新证据,说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。

Unemployment does not correct itself.
失业问题不会自行解决。

I think life itself is a learning process...
我认为生活本身就是一个学习的过程。

The involvement of the foreign ministers was itself a sign of progress...
外交部长的介入本身就是取得进展的一个标志。

I was never really happy there, although the people were kindness itself...
我在那里从来没有真正高兴过,虽然那里的人们非常亲切。

Many men are charm itself...
许多男人非常有魅力。

I can only be away for a week for a trip.
我只可以有一周的时间进行依次旅行.

The bent strip can straighten up by itself.
这弯曲的金属片自己可以变直.

Then an idea suggested itself to her.
这时她脑中浮现出一个想法.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

The inventory situation was righting itself.
库存局面正在恢复正常.

The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.
绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.

How did the door open by itself?
门怎么自己开了?

It didn't occur to her to ask for help.
她没想到请别人帮忙。

If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause...
如果只是在晚上头疼，那常常是由于缺乏新鲜空气和氧气的缘故。

The crash occurred when the crew shut down the wrong engine...
机务人员关错了引擎，随即飞机坠毁。

The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs...
在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病。

These snails do not occur on low-lying coral islands or atolls.
在地势低平的珊瑚岛或环礁上没有这种螺。

It did not occur to me to check my insurance policy...
我没有想到要核实我的保险单条款。

It occurred to me that I could have the book sent to me...
我想到可以让人把书寄给我。

I do not like this kind of cap. Then which kind do you like?
5我不喜欢这种帽子. 那你喜欢哪一种?

Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
随着年龄的增长,心智和体力自然衰退.

Didn't it occur to you to close the window?
难道你没有想到去关窗户 吗 ?

Food shortages often occur in time of war.
在战争期间常常发生粮食短缺的情形.

Misprints occur on every page.
每一面都有印刷错误.

The word " gratitude " did not occur in his words.
“ 感激 ” 两字在他的话中是见不到的.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.

An explosion will probably occur at any minute.
炸弹随时可能爆炸.

Revolution can only occur at a time when both internal and external conditions of a country are ripe enough.
一个国家的革命只有在内部与外部条件成熟时才能发生.

Frosts often occur in November.
11月份经常出现霜冻.

Opportunities for learning occur spontaneously every day.
学习的机会每天都会自然而然地出现.

Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.
一年中有三个假期, 即圣诞节两周, 复活节十天以及通常的两个月暑假.

When exactly did the incident occur?
这一事件究竟是什么时候发生的？

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.
如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。

Chemical transformations occur.
发生了化学转换。

Keep a pad handy to jot down queries as they occur.
手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。

John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.
约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。

They shared a common interest in botany.
他们都对植物学感兴趣。

People often share their political views with their parents.
人常常跟自己的父母政治观点一致。

a view that is widely shared
一种得到广泛认同的观点

shared values
共同的价值观

This is why Sir Colin Marshall, British Airways' chairman, has been so keen to buy shares in US-AIR...
这就是为什么英国航空公司主席科林·马歇尔爵士一直如此热衷于购买美国航空公司的股票。

For some months the share price remained fairly static.
有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。

...the small income he had shared with his brother from his father's estate...
他兄弟二人从父亲那里继承的一小笔遗产

Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine...
两名美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。

You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you...
你可以弄清楚他们是否愿意和你一起分担买花的费用。

The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.
一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。

Yes, I want to share my life with you...
是的，我想和你共度一生。

I felt we both shared the same sense of loss, felt the same pain.
我觉得我们两个有着共同的失落感，经受着同样的痛苦。

We share his view that business can be a positive force for change...
我们同意他的观点，认为商业可以是促进变革的一种积极力量。

Prosperity and economic success remain popular and broadly shared goals.
经济繁荣昌盛一直是各国普遍追求的共同目标。

...newspapers which share similar characteristics with certain British newspapers.
和英国的某些报纸风格相似的一些报纸

...two groups who share a common language.
说同一种语言的两个人群

The village tribe is friendly and they share their water supply with you...
村里的部落很友善，他们会和你一起分享水源。

Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves...
科学家们现在为了资金不得不相互竞争，互相之间也不会共享信息。

It can be beneficial to share your feelings with someone you trust...
向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

Film critic Bob Mondello shares his thoughts on the movie 'City of Hope'.
影评家鲍勃·蒙德洛和大家分享他对电影《希望之城》的看法。

Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills...
萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。

He is counting on winning seats and perhaps a share in the new government of Macedonia.
他正期望着能赢得一些席位，或许还能成为马其顿新政府的一员。

Women must receive their fair share of training for good-paying jobs...
女性必须获得她们理应得到的高薪工作培训。

I have had more than my full share of adventures.
我已经有了太多丰富多彩的历险。

Stewart could not remember exactly why he had done it because he was so drunk...
斯图尔特记不清他为什么要那样做了,因为他烂醉如泥。

I got drunk and had to be carried home...
我喝醉了，只好让人把我送回家。

A drunk lay in the alley.
一个酒鬼躺在小胡同里。

They are currently drunk with success...
他们现在正陶醉于成功之中。

I felt drunk with the excitement of life.
当时我沉醉于生活中的精彩刺激。

He had gambled and roistered and drunk until he dropped in his tracks.
他赌博闹事又醉酒,直到当场死去为止.

They booted him out for being drunk at work.
他们把他解雇了,因为他工作时喝醉了酒.

He got terribly drunk and was throwing up for most of the night.
他喝得烂醉,呕吐了大半夜.

The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.
那位客人喝得酩酊大醉,于是他们把他塞进一辆计程车,送他回家.

She found him drunk when she came home at night.
她晚上回家时,经常发现他醉醺醺的.

There were a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights.
星期六的晚上马路上有很多酒后驾车者.

The drunk was making a nuisance of himself and so the manager threw him out on his ear.
那醉汉自己招人讨厌,因此经理不客气地把他打发走了.

He was accused of operating the vessel while drunk.
他被控酒后驾船.

He is very reckless when he is drunk.
他喝醉酒时非常鲁莽.

He was drunk to the world.
他已烂醉如泥.

They are very tough on drunk drivers.
他们对酒后驾车者十分严格.

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.

He was very drunk.
他喝得大醉.

You could tell from his slurred speech that he was drunk.
从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了.

He was so drunk that he was quite incoherent.
他喝得这样醉,说起话来语无伦次.

They were arrested for being drunk and disorderly.
他们因酗酒和妨碍治安而被捕.

Even the bull had a feeling of pity for the drunk.
甚至那头公牛都对那个醉汉表示同情.

They came home roaring drunk again last night.
昨天晚上他们回家时又喝得酩酊大醉.

I have an appointment with my dentist this afternoon.
我已约好今天下午去看牙医.

She cried out with pain when the dentist pulled her tooth out.
牙医拔牙时她痛得喊叫起来.

I went to my dentist to have a tooth taken out.
我去找牙医拔了一颗牙.

When the dentist at last removed the cottonwool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
在牙科医生终于把药棉从我嘴中取出时, 我才勉强地告诉他说,他把牙拔错了.

I must ask the dentist to fit me with some new teeth.
我必须请牙医给我镶几颗新牙.

Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist.
你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.

A dentist sterilises his instruments.
牙科医生给他的器具消毒.

The dentist extracted her wisdom tooth.
牙医拔掉了她的智牙.

I have got toothache, so I must go to a dentist.
我牙疼, 必须去看牙医.

The dentist filled several cavities in my teeth.
牙医给我的牙堵了好几个洞 excavation 指“挖掘的洞”,如:

The dentist drilled my tooth.
牙医在我的牙齿上钻孔.

The dentist said she would do the filling straightaway.
牙医说她会立即补牙.

The dentist took out two of my teeth and asked me to come back again to have further treatment.
牙医拔掉了我两颗牙,并让我再来做进一步的治疗.

The dentist is treating my teeth.
牙科医生给我治牙.

Idread a visit to the dentist.
我害怕去看牙医.

horror stories about visits to the dentist
有关看牙医的种种吓人说法

It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这有点像去看牙医：情况总是没有你所想象的那么糟。

A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.
牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。

Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!
想想你去看牙医时那双黏糊糊的手！

If you know you're grinding your teeth, particularly at night, see your dentist.
如果你知道自己在磨牙，尤其是在夜间，你应该去看看牙医。

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.
如果某颗牙松动得很厉害，牙医会建议把它拔掉。

The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待小姐公开同居。

The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.
牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。

It is almost impossible to find a dentist who will fill a tooth on the National Health.
几乎不可能找到一位愿意接受国民医疗保健来补牙的医师。

About 26 million people are not registered with a dentist.
大约2,600万人没有在牙医处登记。

The new sports stadium is the pride of the town.
新体育场是这个城市的骄傲。

pride would not allow him to accept the money.
自尊心不容他接受这笔钱。

Her pride was hurt.
她的自尊心受到了伤害。

Losing his job was a real blow to his pride .
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。

It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back.
这时候你应该收起自尊，讨回那份工作。

Male pride forced him to suffer in silence.
男性的自尊迫使他隐忍不言。

She had always prided herself on her appearance.
她总是对自己的外貌感到得意。

...the sense of pride in a job well done...
做好一项工作的自豪感

We take pride in offering you the highest standards...
我们为向您提供最高标准的服务而感到自豪。

Davis had to salvage his pride...
戴维斯必须得挽回他的自尊。

It was a severe blow to Kendall's pride.
这严重地打击了肯德尔的自尊心。

His pride may still be his downfall.
他的傲慢可能还会毁了他。

Smith prides himself on being able to organise his own life...
史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

Doyle prides himself on his accuracy.
道尔为自己的准确无误感到自豪。

The bike soon became his pride and joy.
这辆自行车很快就成了他的骄傲。

A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair...
一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近，位置非常显眼。

The manifesto gives pride of place to job creation.
这项宣言将创造工作机会放在首位。

No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.
无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。

The lawyer was paid a huge salary...
那位律师薪酬很高。

I get paid monthly...
我按月领工资。

...their complaints about their pay and conditions.
他们对薪水和工作条件的不满

...the workers' demand for a twenty per cent pay rise.
工人要求加薪20%

Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed...
学生们得到了一大笔钱，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。

If you help me, I'll pay you anything.
如果你帮我，你要多少钱我都给。

...a legally binding international treaty that establishes who must pay for environmental damage...
规定谁该为环境破坏买单的有法律约束力的国际条约

If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴，就得提高剧场票价来为此买单。

We're stuck in jobs that don't pay very well...
我们深陷在工资低廉的工作中。

The account does not pay interest on a credit balance.
这个账户的贷方余额没有利息。

There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay...
现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。

They owned land; they made it pay.
他们拥有土地；他们让土地生钱。

He paid £20 into his savings account...
他往自己的储蓄账户上存了20英镑。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

It pays to invest in protective clothing...
在防护服上投资是值得的。

He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.
他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。

Britain was to pay dearly for its lack of resolve...
英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。

Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?...
为什么我要代人受过？

Do pay us a visit next time you're in Birmingham...
下次你来伯明翰一定要来看看我们。

He felt a heavy bump, but paid no attention to it...
他觉得起了个大包，但是没有理会。

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.
该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

...investments in energy efficiency that would pay for themselves within five years.
将在5年内收回成本的能效投资

He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.
他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。

I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way...
总之我上了大学，半工半读，自食其力。

The British film industry could not pay its way without a substantial export market.
没有广阔的出口市场，英国电影工业无以为继。

The accident could have been avoided.
这个事故本来是可以避免的。

They narrowly avoided defeat.
他们险些儿被打败。

The name was changed to avoid confusion with another firm.
改名是为了避免和另一家公司混淆。

They built a wall to avoid soil being washed away.
他们建了一堵墙防止土壤流失。

He's been avoiding me all week.
整整一个星期他一直在回避我。

She eventually had to lock herself in the toilets to avoid him...
她最后只好把自己锁在厕所里来躲开他。

All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
司机有足够的时间刹车或急转弯，来避开那个女人。

He was always careful to avoid embarrassment.
他总是小心谨慎地避免尴尬。

The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...
飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。

Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.
女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to...
他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese.
为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

I wanted to avoid a meeting with her.
我想避免与她会面.

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她, 偏撞上她了.

...language acquisition.
语言习得

...the acquisition of a profitable paper recycling company.
对一家效益好的纸张回收公司的收购

...the number of mergers and acquisitions made by Europe's 1,000 leading firms.
欧洲1,000家龙头企业的合并和收购案例的数目

How did you go about making this marvellous acquisition then?
那么你是怎么买到这一绝品的？

...the President's recent acquisition of a helicopter.
总统最近添置的直升机

Citigroup's acquisition , for an undisclosed sum, underlines the continuing consolidation in the global custody industry.
花旗收购所动用的资金额没有披露, 这一收购突出了全球资产托管行业的持续整合.

Research mnemonics plays a primary role in knowledge acquisition, especially in language learning.
研究表白记忆方法在获患上知识过程中起着重要效用, 尤其在语言学习方面.

The financial terms of the acquisition are not being disclosed.
财政的收购条款没有被披露.

Multispectral imaging techniques providing additional spectral information in common pathological samples are used for image acquisition.
论文采用了一种新颖的多光谱成像技术,所采集的图像可以提供更多反映物质特性的光谱信息.

To such a professional body Roger Chillingworth was a bri lliant acquisition.
与这样的一种职业团体相比,罗格、齐灵窝斯便成了一个卓越的名家.

It is difficult to make seismic acquisition in offshore shallow water areas because of draft.
随着海上勘探研究的深入,渤海海域浅水区不断有新的油气发现,浅水区地震资料采集成为亟待解决的难题.

The performance of data acquisition system is due to its precision and speed.
数据采集系统性能的好坏,主要取决于它的精度和速度.

Original acquisition comprises making things , taking possession of ownerless things.
原始取得包括造物, 占有无主物.

Heavy Proton in the acquisition of the Hummer into a difficult labor.
腾中重工收购悍马一事陷入难产.

Introduces a method which used the rule template to second acquisition in discovered associational rule sets.
介绍了使用规则模板对已发现的互联规则集进行二次采掘的方法.

CAN Bus can be used between the acquisition Machine and the upper machine.
采集机与上位机的连接采用CAN总线.

Prior to the acquisition and Diageo Shui Jingfang only 43 % of the shares.
而此前帝亚吉欧收购水井坊只43%的股份.

In this context in terms of net assets of the Group aircraft acquisition, Price TOSE unacceptable.
在此背景下,中航集团若以净资产收购, 价格东星无法接受.

Implement of the data acquisition supply essential technical diagnosis data for EAST experimental device.
它的建立为EAST装置实验提供了必要的技术诊断数据.

Life is the combination of joy and sorrow, success and failure and giving and acquisition.
生活是欢乐与悲哀 、 成功与失败、给予与获得的聚合体.

This is a study on the multinational corporations choice of entry through Greenfield investment or acquisition.
文章研究了跨国公司进入东道国时的模式选择问题,即新设投资或并购现有的企业.

A data acquisition equipment for the UAV flight test is designed and realized.
本设计实现了一种用于无人机试飞的数据采集装置.

Americans are at last realizing that the acquisition of goods is not the whole of life.
美国人终于开始明白占有商品并不是生活的全部内容.

Class sizes in the school are below the national average .
这所学校班上的人数少于全国平均数。

400 people a year die of this disease on average .
平均每年有400人死于这种疾病。

Temperatures are above/below average for the time of year.
温度高于 / 低于此时的年平均温度。

40 hours is a fairly average working week for most people.
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。

children of above/below average intelligence
高于 / 低于一般智力的儿童

£20 for dinner is about average.
花20英镑吃正餐算是价格一般。

I was just an average sort of student.
我只是一个普通的学生。

He was attractive and averagely intelligent.
他讨人喜欢，智力一般。

The average of 4, 5 and 9 is 6.
4、5、9三个数的平均数是6。

Parents spend an average of $220 a year on toys.
父母为孩子买玩具的花费每年平均为220元。

If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
如果我的这篇论文得A，我的平均成绩就会提高到B + 。

at an average speed of 100 miles per hour
以平均每小时100英里的速度

average earnings are around £20 000 per annum.
年平均收入约为2万英镑。

an average rate/cost/price
平均费率 / 成本 / 价格

On average, American firms remain the most productive in the world.
总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。

Take the average of those ratios and multiply by a hundred.
算出那些比率的平均值再乘以100。

It takes an average of ten weeks for a house sale to be completed.
售出一幢房子平均需要10周的时间。

The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day...
普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。

Packaging is about a third of what is found in an average British dustbin.
英国垃圾桶里平均约有1/3是产品包装。

Most areas suffered more rain than usual, with Northern Ireland getting double the average for the month.
大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。

I was only average academically.
我的学习成绩一般。

We averaged 42 miles per hour.
我们的平均时速是每小时42英里。

...pay increases averaging 9.75%.
9.75％的工资平均增长幅度

American shares rose, on average, by 38%...
美国股票价格平均上涨了38％。

On an average we would be spending £300 per day.
平均下来，我们每天要花费300英镑。

Results 53 cases were normal while 7 cases abnormal in heart structure.
结果受检者中心脏结构异常7例,无明显异常53例.

abnormal meiosis also was observed.
还观察到花粉母细胞异常减数分裂现象.

Almost all of these conditions have been linked to abnormal glutathione activity.
几乎所有这些状况都牵涉到异常的谷胱甘肽活动.

This module could alert administrator and cut off the network link to the abnormal host automatically.
该模块可以对管理员实施报警,并且可以自动断开异常主机的网络连接.

We used the results of focal mechanism solution to explain abnormal characteristics of tilt very well.
并用震源机制解的结果对地倾斜的异常特征作了较好的解释.

Objective : To investigate the effects of recovery training on dysphagia by abnormal deglutition after laryngocarcinoma operation.
目的: 探讨康复训练对喉癌切除术后误咽引起吞咽功能障碍患者的作用.

Medicine An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.
不正常的声音, 通常由心脏发出, 有时意味着有病.

Conclusion This ceramic has no cytotoxicity or abnormal oral mucous membrane irritating response.
结论这种陶瓷材料不具有细胞毒性及对口腔黏膜的不良刺激反应.

Begin with different theories, Behaviorism and Humanism explicate the origin of abnormal psychology and the remedies.
行为主义和人本主义从不同的理论出发, 阐述了异常心理产生的原因和治疗方法.

Objective To investigate the characteristics of abnormal gestation and birth on the basis of medical genetics.
目的探讨不良孕产史医学细胞遗传学主要特征.

Result The voice of various embryo kidney abnormal is like a diagram characteristic a dissimilarity.
结果:各种胎儿肾畸形的声像图特征不同.

In this paper, the optical velocity in abnormal dispersion zone is studied.
本文研究在反常色散区的光速传播问题.

The 114 cases with epileptic wave accounted for 57.9 % of the total abnormal EEG, 83 ( 42.1 % ) caseswere atypical abnormal.
异常脑电图中?样波114例,占异常的57.9%, 非特异性异常83例 ( 42.1% ) .

Familiar with the customs, commodity inspection procedure and abnormal transaction processing.
熟悉海关, 商检流程及异常事务处理.

Common patterns of abnormal FHR tracing decelerations 245 cases ( 66.7 % ), reduced baseline variability ( 39 cases, 10.6 % ), and mild tachycardia ( 31 cases, 8.4 % ).
结果第一产程异常FHR图形 的发生率为46.7%,常见类型为轻度变异减速245例 ( 66.7% ) 、 基线变异减弱39例(10.6% ) 和轻度心动 过速 31例(8.4% ).

RESULTS: After the removing , cavity was abnormal , with cranny, cirrhosis dentin, and small smear layers.
结果: 空气喷砂机所制备的洞形不规则,有裂隙形成, 硬化牙本质残留, 有少量玷污层形成.

Objective To explore the etiology of mental retardation, amenorrhea , abnormal childbearing history and abnormal sexual appearance.
目的为探讨智力低下 、 闭经 、 不良生育史和性征异常的病因.

Is the child abnormal in any way?
这孩子是否在哪方面有点不正常?

abnormal levels of sugar in the blood
血糖值不正常

This warm weather is abnormal for February.
二月里这种温暖的天气不太正常.

That is simply abnormal.
那简直是反常的.

The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
非正常的出血是你的身体发出的危险信号。

Traumatising a child with an abnormal fear of strangers probably won't do much good.
给小孩造成心理阴影，让他对陌生人产生异常的恐惧，这可能不会有什么好处。

She achieved celebrity status overnight.
她一夜之间成为名流。

The job brings with it status and a high income.
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。

the high status accorded to science in our culture
我们的文化对科学的高度崇尚

What is the current status of our application for funds?
我们申请资金目前进展状况如何？

People of higher status tend more to use certain drugs.
社会地位较高的人往往更容易吸食某种毒品。

...women and men of wealth and status.
有钱有势的男男女女

Nurses are undervalued, and they never enjoy the same status as doctors...
护士的作用被人们低估了，她们从未享有和医生同样的地位。

He has risen to gain the status of a national hero.
他已被推崇为民族英雄。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status...
那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。

The fact that the most senior judge of the High Court's Family Division had taken control of the case was proof of its urgency and status.
高等法院家事庭里资历最高的法官已接管这个案子，这就证明了此案的紧迫性和重要性。

Bristol regained its status as a city in the local government reorganisation.
布里斯托尔在地方政府重组过程中重新获得了自己作为一个城市的法律地位。

...his status as a British citizen...
他的英国公民身份

The Council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project...
委员会一致要求市政府工作人员就该项目准备一份进度报告。

What is your current financial status?...
你目前的经济状况如何？

We all are interested in the status of world affairs.
我们都关心世界形势.

It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。

They have no wish for any change in the status quo.
他们不想改变现状。

The WHO recommendation has no legal status.
世界卫生组织的建议不具备法律效应。

Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment.
虽然地位显赫，但是公爵夫人并不会得到优待。

Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.
英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。

That adds up to an endorsement of the status quo.
那算是对现状的赞同。

Ordinary officers fired off a string of angry demands to the government, to improve their pay, status, and conditions.
普通警员愤怒地向政府提出了一连串增加工资、提高地位和改善条件的要求。

to give sb a hostile glare
含敌意地瞪着某人

Special-purpose glasses reduce glare.
专用眼镜可使强光减弱。

Norma is said to dislike the glare of publicity...
据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。

She attacked police in the full glare of TV cameras.
她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。

...the glare of a car's headlights...
汽车头灯的强光

The sunlight glared.
阳光耀眼。

...glaring searchlight beams.
刺眼的探照灯光柱

The old woman glared at him...
那个老妇人狠狠地瞪着他。

Jacob glared and muttered something.
雅各布瞪着眼睛，嘴里咕哝着什么。

His glasses magnified his irritable glare.
他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.
太阳光从雪面上反射回来, 形成可怕的炫目的强光.

His eyes were hollow , and shone with a brilliant and feverish glare.
他的眼睛下陷, 闪烁着炽热的光芒.

The glare from the fire lit up the sky.
火光照亮了天空.

He turned his baleful glare on the cowering suspect.
他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯.

The bright glare of morning sunlight streaming through the trees overhead awakened Scarlett.
从树枝里筛下来的早晨的阳光将思嘉晒醒过来.

They were in the full glare of publicity.
他们大肆炫耀.

I glare Romilayu a dark, angry look.
我朝罗米拉尤投去冷冷的愤怒目光.

The glare in the streets tired his eyes, the dust was intolerable, the noise was deafening.
街上刺目的阳光使他两眼疲倦, 飞扬的尘土令人难以忍受, 喧嚣嘈杂之声简直震耳欲聋.

The glare of lights pained one's eyes with their brightness.
火光夺目.

The OLC ( directional luminance control ) provides excellent even lighting without glare.
全方位反射,配光均匀,无眩光.

She looked at him with an angry glare.
她生气地瞪着他.

We wanted to offer help, but the fierce glare on his face stopped us.
我们想提出帮助他, 但是他那种凶狠瞪视的目光使我们望而却步.

This kind of facial foam can clean and protect your skin.
这种洗面奶不仅可以洁肤还可以护肤.

This facial featuretemplate matching based algorithm achieves certain effects and precision in the face detection.
通过实验表明,本算法在正面人脸图像检测方面具有一定精度,达到了预期的效果.

You can tell that people are joking by observing their facial expressions.
而你可以通过观察人们的面部表情来看出他们是在开玩笑.

The robot can form up to 36 facial expressions in response to different words.
它能做出多达36种面部表情来回应不同的词语.

I've made an appointment for a facial next week.
美容,面部按摩我已经预定好下星期做一次面部按摩.

Conclusion: CT scanning is of remarkable referent value and significance in diagnosing cranium facial osteofibrom hyperplasy.
结论: CT对颅面骨骨纤维异常增殖症的诊断具有重要参考价值.

Moreover, four cases of acute lumbar sprain, hysteria, urticaria and facial spasm were introduced.
并例举其治疗急性腰扭伤 、 癔病 、 荨麻疹、面肌痉挛病例四则.

Objective: To present the cosmetic use of botulinum A toxin in treatment of dynamic facial lines.
目的: 观察A型肉毒素治疗面部皱纹的美容效果.

The greatest impact on facial collar, a Yixi more about the practical effects of clothing.
领子影响脸型最大, 更左右着一袭服装的实际效果.

Description Pomona moisturizing cr è me is enriched with Placenta and Collagen extract to refine facial treatment.
产品概述:该产品含有羊胎素和胶原蛋白精华,能够积极改善皮肤护理.

It is recommended to apply with rose essence oil facial cream to get best effect.
为达到最佳效果,建议配合使用玫瑰精油面霜.

Try to keep your facial expression open and sincere.
保持脸部表情坦率、诚恳.

Do adopt an expectant, hopeful , even slightly anxious facial expression.
你脸上可以流露等待 、 期望, 甚至略带焦急的表情.

Unlike skeletal muscles, facial muscles do not immediately start to atrophy.
面肌不象骨骼肌, 面肌不会马上开始萎缩.

Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
凯尔的容貌和她姐姐十分相像.

She had a facial at the beauty parlor.
她在美容院做了一次美容.

Send a recent facial photograph of yourself with your application.
随同申请寄一张正面近照.

Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。

We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。

I ended up in hospital with facial injuries.
我落得个面部受伤，进了医院。

There are also many physical signs, most noticeably a change in facial features.
还有很多体貌特征，最明显的是面容的变化。

She had suffered severe facial mutilations after an accident.
她在事故中被严重毁容。

Cross didn't answer; his facial expression didn't change.
克罗斯没有答话，脸上的表情也毫无变化。

Good permeability: a lot of convective breathers can quickly diffuse the hot and keep and fluency.
良好透气性.大量的对流透气孔、迅速散发热气,保持清新流畅.

More practice will make you speak with greater fluency.
多练习就可以使你的口语更流利.

fluency in additional languages an asset.
拥有其他流利语言优先.

The oral interview will test pronunciation, fluency, accuracy, and appropriateness of speech, and comprehension.
口试目的在测试发音 、 流畅度 、 准确度及口语表达适当性及理解力.

The teacher spoke with great poise and fluency.
那位老师说话沉着而流畅.

fluency in English language will be an added advantage. Willing to travel.
良好的英语将是优势之一. (但不是必备条件).

fluency in English language and engineering degree will be added advantage.
熟练的英语和工程师资格将是优势之一.

Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.

The flu influenced the influential speaker's fluency of speech.
流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅.

Though lacking in fluency, he spoke to the point.
他说得不流利但能切中要害.

Above four levels, reads, said, writes, translates the fluency.
在四级水平以上, 读, 说, 写, 翻译流畅.

fluency in spoken English is essential.
能讲一口流利的英语很重要.

Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.
访问者对学生们流利的英语感到惊讶.

Some young children achieve great fluency in their reading.
一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅.

He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.
他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.

I believe my French fluency is quite good.
我认为自己的法语相当流利.

Afterward I appealed to F . J. to publish a paper on the fluency assessment.
后来,我请求琼斯批准出版一份有关对“流畅”行动的判断的文件.

If fidelity is deemed the first criterion of translation, the second should certainly go to fluency.
如果说翻译的第一标准是“忠实”的话, 那么第二标准就非“通顺”莫属了.

Thinking in a foreign language is an indispensable requirement of fluency.
用外语来思考是你能流利地(用这门外语)说话的必不可少的要求.

He speaks English with great fluency.
他的英语说得非常流畅.

Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation with fluency.
唐希尔先生平常谈话总是口若悬河的.

fluency in English spoken and written , good computer operation.
英语良好, 计算机应用良好,普通话标准.

fluency in Mandarin and English.
汉语和英文流利.

fluency in French is required for this job.
这个工作要求法语熟练自如。

To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
想当一名翻译的话，你至少需要熟练掌握一门外语。

shower gel
沐浴乳

scattered showers
零星小雨

April showers
四月的阵雨

We were caught in a heavy shower.
我们遇上一阵大雨。

snow showers
阵雪

wintry showers (= of snow)
寒冬的阵雪

a shower of leaves
纷纷落下的叶子

a shower of sparks from the fire
火中迸发的一串火星

a shower of kisses
一阵亲吻

She heard him turn on the shower.
她听见他打开了淋浴喷头。

The showers are a mess...
浴室里一片狼藉。

We all stood in the women's shower.
我们都站在女浴室里。

I think I'll have a shower before dinner...
我想晚餐前洗个淋浴。

She took two showers a day.
她每天洗两次淋浴。

There wasn't time to shower or change clothes.
没时间淋浴换衣服了。

There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.
今天下午天气晴好，间有零星阵雨。

showers of sparks flew in all directions.
一大串火星四处飞溅。

...a shower of meteorites.
一阵流星雨

They were showered with rice in the traditional manner...
人们按传统习俗朝他们抛撒大米。

Mr Reagan was showered with glass.
里根先生被溅了一身的碎玻璃。

He showered her with emeralds and furs...
他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。

Her parents showered her with kisses.
她父母不停地亲吻她。

...a bridal shower.
为新娘举行的送礼聚会

...a baby shower.
为新生儿举行的送礼聚会

...a shower of wasters.
一群饭桶

thick-lipped
嘴唇厚的

He ran his finger around the lip of the cup.
他用手指沿杯口抹了一下。

Lava bubbled a few feet below the lip of the crater.
熔岩在火山口下几英尺处沸腾。

Don't let him give you any lip !
不要让他对你说粗鲁无礼的话！

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。

Wade stuck the cigarette between his lips.
韦德把香烟叼在嘴里。

...the lip of the jug.
壶嘴

...the lip of Mount Etna's smouldering crater.
埃特纳火山冒着烟的火山口

She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.
回想起他甩给她的那些话，她咬了咬唇。

A reporter asks the president the question on everyone's lips: 'Do you anticipate being re-appointed?'...
一名记者向总裁提了大家都想问的问题：“您觉得自己会再获任命吗？”

He is the guy whose name is on everyone's lips at the moment.
他就是那个现在大家都在谈论的人。

They licked their lips in anticipation...
他们舔舔嘴唇，满怀期待。

We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.
我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。

As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.
至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

They came to the lip of a dead crater.
他们来到了一个死火山口.

The cop told him to button his lip.
警察叫他闭嘴.

There's many a slip between the cup and the lip ! Who knows what may happen?
事情往往 功败垂成,谁知道会发生什么?

Just do as what I say — and don't give me any of your lip.
按我说的去干——不要给我丢脸.

The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.
机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.

She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.
她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己.

Don't give me any lip.
别说这种荒唐话.

I want you to carry a stiff upper lip whatever happens.
我希望你无论如何不要垂头丧气.

None of your lip!
不许你顶嘴!

an award presentation/ceremony
颁奖；颁奖仪式

the Housing Design award
住宅设计奖

an annual pay award
年度加薪

an award of £600 000 libel damages
裁定名誉损害赔偿60万英镑

Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。

We have awarded the contract to a British shipyard...
我们将合同给了一家英国造船厂。

A High Court judge had awarded him £6 million damages.
高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。

...workmen's compensation awards.
判给工人的赔偿金

...this year's average pay award for teachers of just under 8%.
今年教师平均加薪幅度将近8%

She was awarded the prize for both films...
她的两部电影双双获奖。

For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.
为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.
她向女学生卡罗琳·塔克颁发了英勇奖状。

...the Booker prize, Britain's top award for fiction...
布克奖，英国小说界的最高荣誉

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

Two actresses tied for the Best Actress award.
两名女演员并列获得最佳女演员奖.

He received a posthumous award for bravery.
他表现勇敢,死后受到了嘉奖.

This international award has set the seal on a long and distinguished career.
这项国际奖的授予是对一项长久而崇高的事业的肯定.

Councillor has been invited here today to award the school prizes to our successful boys and girls.
议员今天应邀来给我们优等的男女学生颁奖.

The film won an Oscar award for 1985.
这部电影获1985年奥斯卡金像奖.

It is impossible to honor her with the award.
奖品授给她是不可能的.

...a pork pie.
猪肉馅饼

...apple pie and custard.
苹果派和蛋奶糕

The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...
遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。

He can't help thinking it's all just 'pie in the sky' talk.
他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。

You can easily calculate the memory space a bitmap of this size will require.
您能容易地计算这大小位图将要求的存储量.

For me, baseball is as American as apple pie.
对我来说, 棒球同苹果馅饼一样是地道的美国玩意儿.

The steaming apple pie tempted him to disregard his diet.
那热气腾腾的苹果馅饼把他诱惑得不去顾及自己需要节食.

Don't put your finger in the pie.
别管闲事.

When he realized his mistake, he had to eat humble pie.
他认识到了自己的错误, 只好赔礼道歉.

You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.
你可以肯定李英是参与其事的.

Glaze the pie with beaten egg.
在馅饼上挂一层鸡蛋显得光亮.

His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.
他想把他的房子改造成一个古玩店,那种计划只不过是空想而已.

Cut the pastry into small rounds, one for each pie.
把油酥面团切成小圆片, 每个馅饼用一片.

The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.
当女朋友称他为心肝宝贝时,这年轻人满脸通红.

He had a finger in every pie at school, from dramatics to football.
在学校里, 从演戏到踢足球,什么活动他都参加.

Would you like some apple pie for dessert?
你想不想要些苹果派当甜点?

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物.

A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.
大丈夫能屈能伸.

Seed the cherries before you put them in the pie.
樱桃去籽之后才能做馅饼.

steak and kidney pie
牛肉腰花馅饼

a lemon meringue pie
柠檬蛋糖馅饼

a slice of apple pie
一块苹果派

Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类会彼此紧挨着筑巢。

...nesting sites.
巢址

Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.
一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。

...a rat's nest.
鼠穴

My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...
我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。

The baby had been asleep in her nest of pink and white blankets.
婴儿睡在粉色和白色毛毯铺成的小窝里。

...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...
比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢

Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?
你是说你在警察局有一帮通风报信的？

Mary's much more interested in doing things for other people than feathering her own nest.
相比追逐私利，玛丽更乐意帮助他人。

When their children had flown the nest, he and his wife moved to a thatched cottage in Dorset.
孩子们独立生活后，他和妻子搬到多塞特的茅草屋去住了。

The home is a warm nest.
家是一个温暖的巢.

The blackbird's nest contained four eggs.
黑鹂巢里有四个蛋.

A program shall not attempt to nest compilation of definitions.
一个程式必须不能尝试巢状编译定义.

Some high class restaurants put bird's nest on top of the custard.
一些高级餐馆把燕窝放在奶羹的顶部.

As the mother bird flies and builds her nest , just so youth bird does.
幼鸟像母亲那样飞翔和筑巢.

The palace was a nest of intrigue.
这座宫殿曾是阴谋诡计的策源地.

It is an ill bird that fouls its own nest.
[谚]家丑不可外扬.

The swallows are building a nest under the roof of our house.
燕子正在我们的屋檐下筑巢.

His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.
他对董事长的批评造成众愤难平.

Summer migrants nest here.
夏天候鸟来这里筑巢.

A drop of oil of this size is easily seen in a microscope when suitably illuminated.
当给予适当照明时,这样小的油滴在显微镜下是很容易看到的.

Methods: Combination of the intracellular injection and electron microscope techniques were used.
方法: 采用细胞内注射,电镜连续切片技术.

The result under microscope showed that some skeletal muscle fibers degenerated together , the connective tissue proliferated.
光镜下有集簇性肌纤维变性 、 结缔组织增生,肌梭结构尚好.

Methods : T he cultured U 251 glioma cell line was detected with atomic force microscope AFM.
方法应用原子力显微镜,对U251胶质瘤细胞系进行观测.

In that system the microscope scanned the collector twice, focusing on two different depths.
在那套系统中显微镜扫描收集器两次, 对不同的深度聚焦.

The smallest living things that can be seen under a microscope are bacteria.
在显微镜下可以见到的最小的有生命的东西是细菌.

The microscope image contains contrast effects.
显微镜所成的图像具有反差效应.

Slit lmp microscope is an ophthalmologic optical instrument used to check preocular optical magnification.
裂隙灯显微镜是借助光学放大原理,检查眼前部和眼内部的眼科光学仪器.

To photograph ( an object ) through a microscope.
通过显微镜拍摄 ( 物体 )

This microscope magnifies 40 diameters.
这台显微镜能放大40倍.

Working at tapping mode, atomic force microscope ( AFM ) piezoelectric microcantilever vibrates with large amplitude.
在轻敲工作模式下, 原子力显微镜 ( AFM ) 压电微悬臂以较大的振幅振动.

Bacteria under the microscope, even those with no flagella , often bounce about in the water.
在显微镜下,细菌, 甚至包括那些没有鞭毛的细菌, 经常在水中跳来跳去.

The effects of disturbed and false signals on Scanning Acoustic microscope ( SEAM ) are presented in this paper.
本文对扫描电声显微镜电声 成像 中出现的干扰信号以及假信号的产生进行了讨论.

The crystalline and covering properties were with a ( scanning ) electron microscope ( SEM ).
通过扫描 电子显微镜 照片 ( SEM ) 对比了结晶及覆盖度等性能.

By using electron microscope, the morphology structure of lotus pollen was observed.
利用电镜对白莲花粉形态结构进行了观察.

An object was magnified 200 times by the microscope.
这架显微镜能把物体放大二百倍.

The students were looking through a microscope at plant cells.
学生们正在通过显微镜观察植物细胞.

Histology involves looking at cells under a microscope.
组织学研究包括在显微镜下观察细胞.

The microscope magnifies the object 100 diameters.
显微镜把物像放大了一百倍.

A microscope magnifies bacteria so that they can be seen and studied.
显微镜把细菌放大,使人们得以看见并研究它.

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.
分子的结构可在电子显微镜下观察到.

The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.
在授精实施以前，精子样本被放在显微镜下进行检查。

We aimed the microscope at a likely looking target.
我们把显微镜对准了一个看起来合适的目标。

A new technological marvel was invented at Cambridge University in England, the scanning electron microscope.
一项科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。