Sika deer ( cervus nippon ), subordinated toartiodactyla, cervidae , muntiacus, is a kind of ruminated mammal.
梅花鹿 ( Cervusnippon ) 隶属偶蹄目 、 鹿科 、 鹿属, 是反刍哺乳动物.

A whale is a kind of mammal.
鲸是一种哺乳动物.

The baiji is a beautiful mammal, on top of the chain, close to human beings.
白鳍豚是一种美丽的动物, 位列食物链的顶端, 并且亲近人类.

Dolly the sheep, the world's first cloned mammal , is dead. She was six.
世界上第一只克隆哺乳动物 -- 绵羊多莉死了, 6岁.

A large carnivorous feline mammal ( Panthera tigris ) of Asia a tawny coat with transverse black stripes.
一种生活在亚洲的大型食肉性猫科哺乳动物 ( 虎 ),毛皮黄褐色且有横向的黑色条纹.

The koala is a nocturnal, tree dwelling marsupial mammal.
考拉属喜夜间活动的 、 居于树上的有袋类哺乳动物.

It is actually rare for a marine mammal to drown, as they won't inhale underwater.
由于海洋动物不在水下吸气, 所以它们事实上很少会溺死.

In comparison with the mammal, the ordinary reptile is altogether reckless of its offspring.
和哺乳动物比起来, 一般的爬行动物对它们的后代简直是太漠不关心了.

Community Structure and Vertical Distribution of Small mammal in Baicaoling Mt.
与小兽群落结构及垂直分布>>相似的文献.

Tell the steps to express foreign gene in some mammal cell in the following picture.
解释下图中用动物细胞表达外源基因的步骤.

Until recently no primate, and no tropical mammal, was known to hibernate.
直到近来没有灵长类动物, 没有热带哺乳动物是熟知去冬眠的.

There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
鱼的鳃与哺乳动物的肺很相似.

The Finless Porpoise is another resident marine mammal species.
此外,江豚是另一种在本港海域栖居的海洋哺乳类动物.

The bat is the only mammal that can fly.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物.

Some larger, very agile mammal dissolve into similar, but smaller mammal things.
一些灵巧的大型哺乳动物逐渐演变成外形相似而体型较小的动物.

I am not a fish. I am a mammal, like you. Mother feeds me with milk.
我不是鱼, 我跟你一样都是哺乳类动物, 妈妈用奶喂我.

The whale is the largest mammal in creation.
鲸鱼是所有哺乳动物中最大的.

Its hairy body suggests a mammal.
它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。

This relation between the frequency and the field spectra was noted experimentally.
实验上已经发现频率和场频谱之间的这种关系.

Lasers have been used experimentally in delicate vocal cord operations.
激光已经在难度大的声带手术中试用.

If indications of instability are obtained, the results are checked experimentally.
如果得到了不稳定的征侯, 就用试验来校验结果.

Voidage is a relatively simple matter to determine experimentally.
空隙度是比较容易地用实验方法来确定的.

Unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally.
遗憾的是,实验上不可能分开这两个振幅.

We are using the substance experimentally at first.
我们现在先试验性地使用这种物质.

This tendency is indeed observed experimentally.
这种趋向在实验中也确实观测到了.

The amount of alcohol supplied each time is established experimentally for a given centrifuge.
对于给定的离心机,每次用醇量由经验确定.

Whether absolute zero may be achieved experimentally is a question of some interest and importance.
是否可用实验的方法达到绝对零度,乃是有趣而重要的问题.

Fluctuations in the output of laser diodes have been studied experimentally and theoretically.
已经从理论和实验上研究了激光二极管输出的起伏起象.

He spent days in torment while the police searched for his stolen car.
在警方搜寻他遭窃汽车的同时，他在极度苦恼中过了好些天。

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer...
或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.
在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。

At times the memories returned to torment her...
有时，她再度想起往事，又会痛苦万分。

He had lain awake all night, tormented by jealousy.
他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

My older brother and sister used to torment me by singing it to me.
哥哥姐姐以前常唱那首歌来戏弄我。

Jealousy began to torment him.
猜忌的心理开始来折磨他了.

And the souls will feel torture and torment and love and compassion.
而灵魂将会感觉痛苦和折磨,爱,慈悲.

He was in torment after the operation.
手术后他非常痛苦.

He has never suffered the torment of rejection.
他从未经受过遭人拒绝的痛苦.

Absolve the torment that you suffer.
免除你所受的折磨.

My wife is a real torment to me.
我的老婆真令我苦恼.

His schooldays were a torment.
他的学生时期是一场苦难.

He was determined to torment her in any way he could.
他决定折磨她,无所不用其极.

This is what you shall receive from my hand: You will lie down in torment.
这是我手所定的.们必躺在悲惨之中.

How can a merciful God permit a human being to suffer such torment?
仁慈的上帝怎么容许一个人受这样的痛苦?

He suffered a hideous torment when the enemy caught him.
敌人抓到他后,他受到可怕的折磨.

God does not directly torment or impose evil on us.
上帝不会直接折磨或把罪恶强加在我们身上.

Trying to control or to change what we can't only results in torment.
尝试去控制或去改变我们不能控制的事物只会带来自讨苦吃的结果.

It is possible to live in heaven while those around you live in torment.
是有可能当你们生活在天堂,而同时周围的人却生活在煎熬中.

This is a pleasurable torment. My ignorance amuses me.
这真是一个享受的酷刑. 我的无知令我很好笑.

It now becomes an unbearable torment.
它现在又变作一种不能忍受的折磨.

There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.
他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。

Animals get tangled in fishing nets and drown...
动物被缠进渔网里淹死了。

She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet...
她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。

I was thinking what a tangle we had got ourselves into.
我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。

...the tangle of domestic politics.
国内政局的错综复杂

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling...
马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。

You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.
你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。

My mind was in tangle.
我的思想陷入困惑之中.

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.
我们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪.

She was trying to comb some useful things out of the tangle.
她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物.

His financial affairs are in such a tangle.
他的钱财是糊涂帐.

I shouldn't tangle with Peter, he is bigger than me.
我不应该与彼特吵架, 他的块头比我大.

All the tangle around the shell are circle, so it feels very comfortable when you using.
外形所有边角都经圆弧型处理, 有非常好的手握感!

Her mind was then in a tangle.
她的思想当时是一片混乱.

He is small yet tough, and no one dares to tangle with him.
他个子虽小但却顽强, 没有人敢跟他较量.

There is a tangle of ropes on the deck.
甲板上有一团乱绳.

tangle : Believe me! You won't suddenly understand his works by keep on saying that.
相信我! 你一直这样说下去,也不会突然明白的.

Medical tangle is a hot issue of the society.
医疗纠纷是当下社会的热点问题.

The boys got into a tangle over the rules of the game.
男孩子们在比赛规则上发生了争吵.

Oh, the tangle of human life!
啊, 这人生的纠葛!

Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind. "
漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中 扭结 纠缠在一起.

Her mind was then a tangle.
她的思想当时是一片“混乱”.

The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.
国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。

He has sunk half his fortune into a new business undertaking.
他已把一半财产投资于一个新企业.

This shows Chinese and small businesses to undertaking commerce direction initiative and actively adjust.
这显示出中国中小企业正在自发而主动地进行贸易方向调整.

Small businesses are a risky undertaking.
小型企业要担很大的风险.

This is not a suitable time for launching forth on a new business undertaking.
现在,不宜着手搞新的经营项目.

Black Sea simultaneously is also undertaking the Russian energy transportation pipeline's important channel task.
黑海同时还担负着俄罗斯能源运输管线的重要通道任务.

The cold , hard fact remains that this is an enormous undertaking.
但严峻的事实仍表明这是一个艰巨的任务.

Can we consider the possibility of undertaking compensation trade?
我们能不能考虑采用补偿贸易方式 呢 ?

He associated himself with his friend in a business undertaking.
他与朋友合伙经商.

The risks of such an undertaking were enormous.
这里面包含着极大的风险.

It'should be guided and not popularized that the academicians an undertaking.
院士创业重在引导,不可普及.

He gave her an undertaking to pay the money back with in a year.
他和她约定一年内还钱.

Another undertaking various stainless steel products just stamping parts and stamping parts.
另承接各种不锈钢冲压件以及刚产品冲压件.

Capable of undertaking mix of standard procedures within the weaving department remit.
能够在本部门内进行多种标准程序操作.

undertaking a major reform of personnel aimed at improving management of staff at all levels.
进行人事方面的重大改革,力求改善对各级工作人员的管理.

Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.
蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出.

He was entrapped into undertaking the work.
他受骗而担任那工作.

He made no attempt to carry out his undertaking.
他无意实现他的诺言.

Communication safeguard bureau is in charge of bisect class standard undertaking editing.
通信保障局负责对分级规范进行修订.

It is a risky undertaking.
那是一桩冒险的事情.

Philanthropy, done well, is a serious undertaking.
慈善事业如果要做好也非易事.

Their motives for undertaking this study are highly questionable.
他们承担这项研究的动机大有问题.

Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.
办任何事都要勤俭.

He is too timid to venture upon an undertaking.
他太胆小,不敢从事任何事业.

But another refugee case, involving a paralysed Sikh, is beginning to test their patience.
但是有个关于一位瘫痪的印度锡克教徒的难民案例开始考验他们的忍耐度.

A Palestinian child enters his house in the Shatila refugee camp in Beirut , October 17, 2007.
一个巴基斯坦男孩正走进他位于黎巴嫩首都的避难所的家.

They are refugee immigrants.
他们是避难移民.

The refugee camp is suffering from shortage of food and supply.
难民营深受食物和补给不足之苦.

There are some differences between refugee and asylum processes.
申请难民身份和政治避难之间存在差别.

The refugee asked for political asylum.
这个流亡者请求政治避难.

She is president of refugee Women in Development.
她是妇女难民组织的首脑.

The refugee camps have reached saturation point.
难民营已是人满为患.

Our hearts went out to the brave little refugee.
我们的心为这个小难民而颤抖.

Founded in 1982, Aida girl school was aided by UN in Bethlehem's Aida refugee camp.
埃伊达女子学校是一所联合国资助的难民营学校.成立于1982年, 坐落于巴勒斯坦城镇伯利恒的埃伊达难民营.

Later I spent time near the front , inside refugee camps , slums and underground dwellings.
这意味着我要在一个过去一无所知的陌生环境里工作.

UNHCR Goodwill Ambassador Adel Imam with refugee children at an art exhibition in Cairo, June 2005.
联合国难民署形象大使阿道-阿曼在2005年开罗的一个艺术展览上和难民儿童在一起.

In the meantime, Washington had been a flow of tales about nuclear installations through refugee channels.
同时, 华盛顿通过难民的渠道,不断地听到关于核装置的传说.

Millions of displaced people were forced to live in refugee camps.
数百万流离失所的人们生活在难民营.

The people living in the refugee came appeal for help.
难民营的人们要求帮助.

I am talking to the refugee children, not the village children.
我在和难民的孩子们说话, 不是我们村庄的孩子.

The refugee is suffering for want of food and medical supplies.
难民苦于缺少食物和医药用品。

Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。

squalid, overcrowded refugee camps
肮脏而拥挤的难民营

They were granted refugee status.
他们获得了难民身份。

Many of the refugee villages are in isolated areas.
很多难民村落都在偏远地区。

I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.
我问校长他是否能为救济难民的慈善机构组织一次募捐。

Troops tried to set up a lookout post inside a refugee camp.
部队试图在难民营里设一个瞭望哨。

They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这儿呆了几个小时后被送往难民营，而那里现在几乎已经满员了。

They fell 41,000 ft. before opening their parachutes...
他们下降了41,000英尺后才拉开伞。

UN troops could be landed by helicopter or even by parachute.
联合国部队可以乘直升机着陆，甚至可以伞降。

He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw...
他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。

He was parachuted in.
他空降进入。

Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region...
飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。

Supplies were parachuted into the mountains.
补给物资被空投到山区。

...a consultant who parachutes into corporations and helps provide strategic thinking.
空降到公司协助制定战略思想的顾问

There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament.
18个月前，人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。

First commercialization application just is knitted make sock and parachute.
最初的商品化应用只是织制袜子和降落伞.

The paratrooper opened the parachute in mid air after he had jumped out of the plane.
伞兵在跳下飞机后,在半空中打开了降落伞.

Please release the parachute when there is an emergency.
有紧急情况,请打开降落伞.

He warned the defenses to stand by for possible mass parachute landings in the rear.
因为可能大量降落伞降落在边远地区,他警告防御部门随时待命.

I would never dare ( to ) jump with a parachute.
我永远也不敢跳伞.

The parachute puffed all around.
降落伞噗地张开了.

Hopefully you'll keep that in mind while the board has the accountants prepare your golden parachute.
希望在会计为你们最备好高额离职补偿的同时,你们也记住这一点.

Chairmen were ejected, but not without a golden parachute.
主席被驱逐出场, 但并非没有黄金降落伞.

If gravity and air resistance in equilibrium the parachute would just hang motionless in the air.
假设重力和空气阻力大小相等,降落伞会静止在空中.

English major : you explicate simile and metaphor in the parachute instructions.
英文系学生︰阐述降落伞说明书里的明喻和隐喻.

The soldiers are practicing parachute jumping with the help of the parachute tower.
空降兵战士们正在利用跳伞塔练习跳伞技术.

Just then, pilot came out of the cockpit wearing a parachute.
正在那时候, 飞行员从驾驶舱里身着降落伞走了出来.

Who Packing Your parachute?
谁为你的降落伞打包?

The parachute caps and altimeters must be wore, and parachute opener must be brought skydiving.
参加跳伞比赛人员必须戴伞帽 、 佩带高度表,造型跳伞必须带开伞器.

He landed safely by parachute near a village in Russia.
乘降落伞在俄罗斯的一个村庄附近安全着陆.

The added mass of parachute is studied, including its definition, determination methods and applications.
讨论了降落伞的附加质量, 包括定义 、 确定方法和应用.

The food is filling and wholesome.
这种食物既能充饥又有营养。

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
他拒绝批准那些对公共福利最有益、最必要的法律.

Like a puff of wholesome , blustery wind the doctor was off.
医师象一般清新的劲风那样,飞也似地走了.

Will he find me wholesome enough?
他觉得我健康 吗 ?

Exercise develops wholesome appetites.
锻炼有助于促进人的食欲.

How to construct a wholesome corporate culture for family enterprise?
如何建设一个健康的家族企业文化?

The following trends in fruit growing indicate a wholesome symptom of progress.
下述果树生产趋势表明一个有生气的进步现象.

Making everything round about as clean and wholesome as Nature herself.
将周围的一切打扫干净还给人们一个自然整洁的生活空间.

Chinese traditional medicine is the wholesome standard of preparation?
中药制剂的卫生标准是?

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is spirit.
说安慰话的舌头是生命树;奸恶的舌头使人心碎.

He knew that if he used his determination a wholesome way he could improve himself.
他知道如果他善用其坚定的意志,就会改善自己的行为.

Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.
作恶的人,现在受苦,未来受苦, 会在现在 、 未来两世界受苦.

She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness.
她真喜欢他的坚强, 他那健康的容貌, 他的男子气概.

This has had a wholesome effect on babies.
这对婴儿有良好影响.

Well then , Bahiya, purify the very starting point of wholesome states.
“好的, 婆醯迦,你必需从[善法境界]中最重要的出发点开始净化.

Indeed they were not agreeable only, but physical , wholesome, nourishing, and refreshing to the last degree.
真的,它们不仅仅好吃, 而且能够去病延年, 营养提神.

wholesome and ordered international market competition need international antimonopoly law.
健康、有序的国际市场竞争机制需要统一的国际反垄断法.

Water is a wholesome drink.
水是有益健康的饮料.

wholesome canto needs sexual, establishment has productivity.
卫生篇章必有性, 设施具备生产性.

It wouldn't be wholesome for you to go there.
你到那儿去恐怕不安全.

Consequently , businesses themselves are surely to benefit more from a wholesome market environment.
商家自身也会因此从一个更加健康的市场环境中得到更多的好处.

Bitter pills may have wholesome effects.
1.良药苦口.

Swimming is a wholesome pleasure to babies.
游泳对婴儿是一种有益于身心健康的嬉戏活动.

Reverence for elders and veneration for virtuous ones has always been a wholesome tradition in China.
“敬老尊贤”一直是中国的优良传统.

Each pyramid has a wide stairway which goes from the bottom to the top.
第一座金字塔都有条宽阔的楼梯从底部通过塔顶.

Nor can they afford the high labor cost of employing a carpenter to built the stairway.
他们也付不起雇佣一位修造楼梯的木匠的费用.

Swiftly, Keycase melted into the service stairway.
奇开匙迅速躲进职工专用楼梯.

They had already been shown the nearest stairway.
他们已经知道了最近的楼梯井.

Dust swirled on the broad stairway.
宽阔的石阶上尘土飞扬.

We leave you now with Dolly Parton singing stairway to Heaven.
现在为您播放多莉?帕顿演唱的《天堂之梯》.

The rout approached the stairway, and flowed over the lower step.
骚动的人群走近了福克先生站的那个台阶, 而且已经涌上台阶的头几层了!

Ernest: I'll open the stairway door.
欧内斯特: 我会把走廊的门给你打开.

The emergency stairway is on the right.
太平梯在右边.

Where is the stairway, please?
请问楼梯在哪?

There were steps along the way , a stairway, in effect.
石径上有一个个台阶, 简直就是一道阶梯.

After some time I heard my parents calling, so I headed back toward the stairway.
过了一会儿,听到爸妈在叫, 我只好朝着楼梯的方向往回划.

The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack.
楼梯不是为赛车设计的而且也并不是一个赛车道.

Then there were angels moving effortlessly up and down that great stairway.
而天使们在梯子上轻盈地上去下来.

There is one lavatory by the stairway between every floor.
每层楼之间的通道都有1个洗手间.

A milky twilight crept about the stairway and the landings below.
乳白的黄昏蹑进楼梯和下面的楼梯口.

The prince , however , had set a trap . He had had the entire stairway smeared with pitch.
不过这一次王子有所准备, 他叫人在事先在所有楼梯上都涂满了沥青.

They stormed down the stairway toward the crowds that had gathered and began to attack.
它们咆哮着冲下台阶杀向下面集结完毕开始战斗的人群.

Shall I go down the stairway?
我应该走楼梯下去 吗 ?

Peter used the service stairway to descend the two flights.
彼得从职工专用楼梯走下两层楼梯.

A stairway and elevator connect these spaces to the chapel below.
一部楼梯以及电梯将这些与楼下的小礼拜堂连接起来.

The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel.
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。

Mona climbed the rickety wooden stairway.
莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。

...a 2.5 litre, four-cylinder engine.
2.5升的四缸发动机

A typewriter in which the characters are situated on a type cylinder.
字符位于打印筒上的一种打字机.

Compared with horizontal cylinder granulating method, its mixing effect is more reasonable.
较卧式湿法具有更为合理的混合效果.

Hydrogen chloride is a liquefied compressed gas. The cylinder contains both liquid and gas.
氯化氢是一种液化压缩气体. 钢瓶同时装有液体和气体.

Attach the regulator. Fasten the regulator to the cylinder and tighten the inlet nut securely.
连接调整器. 把调整器紧固在钢瓶上,安全地上紧入口螺母.

Dispersed shrinkage is the main reason causing leakage of multi - cylinder heads of diesel engines.
摘要缩松缺陷是导致多缸柴油机缸盖铸件渗漏的主要原因.

Adjusted the pressure and thickness by adjustable cylinder with big range.
本机采用可调试气缸调节压力和厚度,调节范围大.

Transient temperature measurements of cylinder caps by the aid of microcomputers are introduced.
介绍了利用微机进行发动机汽缸盖动态温度的测量.

The vacuum on the cylinder holds the substrate and rotates in a clockwise direction.
印机圆柱内的真空部份承托著基底,以顺时针方向转动.

A plate guide device includes a magnet cylinder and guide plate.
一种印版引导装置,包括磁性滚筒和引导板.

This paper expounds the definition, types, features, production, inspection and advantages of PCCP concrete cylinder pipe.
阐述了PCCP管道的定义 、 类型 、 特点 、 制造 、 检验以及优点.

Compressing the rings gives them an initial tension; they press tightly against the cylinder wall.
受压使之具有预张力, 活塞环就紧紧地压在气缸壁上.

A printing plate and diameter varies by Rotary cylinder is connected to a variety of sizes.
印版与直径各不不异反转展转圆筒拆开以获百般尺寸图案.

The stator is an elastic cylinder on which the rectangle piezoelectric ceramics are bonded.
定子采用在圆筒弹性体外表面粘贴矩形板压电陶瓷构成.

Restrict access to cylinder storage areas.
对进入钢瓶储存区域加以限制.

Remove control cables from cylinder head cover clip.
从汽缸头盖扣夹上移去控制拉索.

Do not overheat cylinder to increase pressure or discharge rate.
禁止使钢瓶过热来增加压力或流速.

Steam in a cylinder expands to push a piston outward.
气缸中的蒸汽膨胀并推动活塞向外运动.

cylinder lining of linear velocity are equal to the identification of as follows.
滚筒包衬后的线速度是否不不等可按如下不圆法辨别.

The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.
混合体由汽化器注入汽缸.

This large gear turns the small one to rotate the cylinder.
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.

The piston froze in the cylinder.
活塞冻牢在汽缸里.

His writing combines elegance and wit.
他的文章典雅而又风趣。

elegantly dressed
穿着考究

elegantly furnished
布置精美

The document impressed me with its elegant simplicity.
那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。

...an elegant restaurant.
雅致的餐厅

Patricia looked beautiful and elegant as always.
帕特里夏一如既往地美丽优雅。

She was an elegant and accomplished woman.
她是位优雅的才女.

A man's demeanor is high and elegant.
器宇高雅.

She has become a grotesque parody of her former elegant self.
她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.

She glittered at the elegant table.
她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人.

The design on this quilt cover is quite elegant.
这被面的花儿很大方.

Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.
桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

She dressed with elegant simplicity.
她穿着朴素高雅.

She has a life of elegant ease.
她过着风雅悠闲的生活.

Some of the embroideries are in bold , bright colours ; others are quietly elegant.
刺绣品有的鲜艳, 有的淡雅.

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

Her house was elegant and her table danity.
她的房舍典雅,而且饭菜讲究.

She was an elegant and accomplished woman.
她是位优雅的才女。

She is always so chic, so elegant.
她总是那么时髦，那么优雅。

the restaurant's elegant new decor
餐馆内部别致的新装潢

She was tall and elegant.
她身材修长，优雅大方。

He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

an elegant Georgian town house
一套具有乔治王朝时期风格的典雅排房

A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱艺术作类比.

I wasn't making analogy between the Iraq war and ChangE 1.
我并不是在伊拉克战争和长征一号两者间做类比.

I do not see why we should not make use of this analogy.
我不明确我们为什么不能利用这种类比.

A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law.
我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质.

They analogy to reporter, present's circumstance was similar to has been sentenced set term of imprisonment.
他们向记者比喻, 现在的情势如同被判了“有期徒刑”.

One analogy is of a nail being driven into wood.
就好比把一根钉钉进木头去一样.

I'm still puzzled, could you draw an analogy.
我还是不懂, 你最好能打比方说明.

analogy and identification method is one of the basic approaches in 1∶50 000 geological mapping.
类比与识别是1∶5万区调工作中应用的基本方法之一.

I would tell the rabbi how well his analogy has served me, but I cannot.
我多想告诉拉比他的比喻让我多么受益.但是我无法告诉他.

Historically there was no letter " l " in the word " could " ; it was inserted by analogy with " would ".
在历史上, could 一词中没有字母l; 那是按照would一词类推而加上去的

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处.

The simulation of NC milling is a ic analogy.
数控铣削仿真是对铣削加工的动态模拟方法.

An analogy is your skin.
另一个例子就是你的皮肤.

A family's disintegration is shown as an analogy for the Japanese descent into heartless materialism.
一个家庭的瓦解比喻了日本向冷酷的功利主义的滑落.

Indeed, some economists see an analogy with the 1970 s.
事实上, 一些经济学家已经看到了类似于70年代的现象.

The better analogy is to our economic crisis.
拿我们的经济危机作类比会更为恰当.

analogy and association are intermediary thinking.
类比和联想是中介思维的主要形式.

Definition and Implications of Compressibility. Special Solutions. Reynolds analogy.
30可压缩性的定义与含意, 特解. 雷诺相似.

This is only by way of analogy.
这不过是个比方.

No analogy exists between them.
两者毫无相似之处.

The analogy is rather farfetched.
这个比方有点驴唇不对马嘴.

There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
鱼的鳃与哺乳动物的肺很相似.

There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水的波动与光的运行有类似之处.

Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
莎士比亚把一个国家中的国民类比为人身体的各个部分.

They say " thunk " on the analogy of'sunk ".
他们根据 thunk 类推而说 sunk.

The crown court, however, upheld the magistrate's decision.
然而，最高法院维持了地方法院的判决。

Wise counsels, like those which gave us the Constitution, prevailed to uphold it.
明智的参谋如同那些曾为我们创立宪法的前辈,决心坚决支持它.

Frankly speaking, I cannot uphold such conduct.
坦白地说, 我不能支持这样的行为.

When we uphold law and order against violence, you call it a violation of human rights.
当我们打击暴乱捍卫法治和秩序时, 你们称之为[侵犯人权].

I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.
我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.

It can uphold the globe life and improve existence space of human.
它发挥着其它林种不可替代的生态保障和支撑作用.

The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
国际捕鲸委员会投票支持禁止商业捕鲸.

We will uphold the wishes of the people.
我们要尊重人民的意愿.

Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity.
第二, 坚持互利合作,实现共同繁荣.

To infuse of thirsty building materials industry new excitation force is mixed uphold power.
给饥渴的建材工业注入新的激发力和伸张力.

We will loyally uphold the principles of the United Nations.
我们将忠实地维护联合国的原则.

We in the Obama Administration will uphold the United States'side of this bargain.
奥巴马政府将坚持美国在对话中采取的立场.

Therefore, we must confidently keep the socialist road and uphold the Four Cardinal Principles.
有些同志至今对党提出坚持四项基本原则仍然抱怀疑态度.

We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
我们一定要同爱好和平、坚持正义的国家和人民站在一起.

It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
政府有责任维护各个公民的权利.

Identification improve judicial justice system must uphold the principle of impartiality in particular procedure.
完善司法鉴定制度必须坚持司法公正尤其是程序公正原则.

The appeal court uphold the sentence.
上诉法庭维持了判决.

Socrates always uphold and defend an objective and absolute and universal truth of the ideal.
苏格拉底始终坚持并捍卫一个客观的、绝对的、普遍的真理的理想.

Intel Star uphold the sharing of resources and joint development of the business philosophy.
英特之星秉承共享资源,共同发展的经营理念.

The Confucianists uphold Zhong He as the highest realm of life, which gathers honest and benevolence.
“中和”精神是儒家推崇的人生境界, 集诚信与仁爱为一体.

You should see justice righted ( uphold justice ) for him.
你应该为他 伸张 正义.

We should have the brand registered to uphold our just rights and interests.
我们应该将商标注册以维护我们的正当权益.

The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
预计最高法院将维持死刑的原判.

wring out your wet clothes.
把你的湿衣服拧干.

This is a tale that wring the heart.
这是个令人心痛的故事.

The man could wring money from anyone by his sad story.
这人利用他的悲惨故事能设法从任何人手里弄到钱.

The girl's pitiful history would wring one's withers.
这女孩子的经历令人心碎.

wring the water out of the cloth.
把水从布料中绞出来.

Would not the first of them who saw me wring my neck like a snipe's?
他们当中第一个见到我的人难道不会像拧断苍鹭的脖子那样拧断我的脖子 吗 ?

He tried to wring a promise from me.
他试图强迫我作出承诺.

I'll wring his calf's head off his body with these hands.
我要用这双手将他那牛脖子拧下来.

wring out your towel after you use it.
用完毛巾后,拧干毛巾.

I'll wring your neck if you don't behave!
你要是不规矩,我就拧断你的脖子.

You can't wring blood from a stone.
你无法从石头里挤出血来.

My socks were so wet that I had to wring them.
我的袜子很湿,我不得不拧干它们.

You cannot wring water from a flint.
燧石里拧不出水来(缘木求鱼).

A: wring is to express your thought through language.
回答: 写作就是通过语言表达你自己的思想.

I wring out the wash cloth.
我拧干抹布.

wring out water before you hang them up to dry.
在晾晒衣服之前先把水拧干.

Remember to wring your swimsuit out after you swim.
记住游泳过后要把游泳衣拧干.

The sight of the small children asking for food was enough to wring your withers.
小孩子们讨东西吃的情景实在令人心疼.

The film is guaranteed to wring tears out of those who enjoy a gooey romance.
这部影片肯定会使那些喜欢多情浪漫的人落泪.

Fight for it, you dogs, or I'll wring its neck myself.
为它决斗一下, 你们两个狗东西, 不然我要亲自把它的颈子扭断了!

Sooner or later, they will wring the truth out of the prisoner.
我们迟早是会从囚犯口里逼出真情的.

When you've washed the clothes, wring them out.
你洗完衣服后, 把它们拧一下.

If he ever makes a pass at you, I'll wring his neck.
如果他敢对你轻举妄动, 我就拧断他的脖子.

I was determined to assert my authority from the beginning.
我决心一开始就维护我的权威。

Good sense asserted itself.
明智服人。

After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country...
战后，军队试图在该国的南部地区维护其统治地位。

The people have asserted their power and that will be very difficult to reverse.
人民已经维护了其当家作主的权力，这将难以改变。

The republics began asserting their right to govern themselves.
各加盟共和国开始要求获得自治权。

He's speaking up and asserting himself confidently.
他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。

The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal...
各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。

Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment...
赫尔姆先生打算声明该法案违反了宪法第一修正案。

Discusses and provides example code for using the assert macro to check for assertion failures.
讨论并提供有关使用ASSERT宏检查断言失败的代码示例.

It is not correct to assert that streamlining is more important than propulsion.
评估流线型和推进力哪个更重要是不正确的.

After all, we are all normal humans, no one assert that'I am the truth.
要知道, 我们都是凡人, 没有人敢自称, “ 我就是真理”.

You must assert yourself or they will continue to bully you.
你必须维护自己的权利,否则他们还会欺负你.

Several federal attempts to assert sovereignty have trampled on northern sensitivities.
加拿大几次强调其统治权的决定都牵涉到了北部的敏感问题.

Women should assert themselves more!
妇女应该继续维护她们的权利.

I shall assert and support three arguments that are at wide variance with the received wisdom.
我将宣布并支持三个观点,他们与已经接受的智慧完全不同.

If what you assert is true, then we need to question the information source's creditability.
如果你所坚称的是真的, 那么我们就必须质疑这消息来源的可信性了.

The enemy will invariably seek opportunities to assert himself.
敌人是一定要寻找机会表现他们自己的.

His assert is estimated at about $ 800000.
他的财产约值80万美元.

But when it comes to controlling budget deficits, the commission is determined to assert itself.
可是说到控制预算赤字, 欧盟委员会坚决要自己维持.

Justice will assert itself.
正义必将伸张.

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.

an outline agreement/proposal
协议 / 建议纲要

At last we could see the dim outline of an island.
我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。

an outline map/sketch
略图；草图

She drew the figures in outline .
她简略地勾勒出人物的轮廓。

The mayor outlined his plan to clean up the town's image...
市长概述了他整顿市容的计划。

The methods outlined in this book are only suggestions.
本书概括的一些方法仅供参考。

Following is an outline of the survey findings...
以下是调查结果概要。

The proposals were given in outline by the Secretary of State.
国务卿对提议进行了简要的概述。

The Ritz was outlined against the lights up there...
高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。

It was a beautiful sight outlined above the starry sky.
星空之上映衬出美景。

He could see only the hazy outline of the goalposts.
他只能看见球门柱模糊的轮廓。

Second chapter outline enterprise knowledge management strategy rationale and implementation knowledge management five big links.
第二章概述企业知识管理战略的理论基础和实施知识管理的五大环节.

Then after getting all the settings right complete the outline drawing by looking at the reference.
在所有的设置完成后,对着参考图画出轮廓线.

Use the Agenda list to outline topics and a timeline for your meeting.
使用“议程”列表概述会议的议题和议程表.

He has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.
他只能提出这一计划的要点, 拿不出任何细节.

Draw an outline before you fill in the details.
先画个轮廓,再画细部.

The outline of the mountain in the distance is dim.
远处山脉的轮廓隐隐约约.

Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.
夜幕降临了, 但厂房还能看见个轮廓.

First make an outline, and then fill in the content.
先搭好架子, 再充实内容.

Make an outline before trying to write a composition.
写作文之前先写个提纲.

...a domineering comedian whose son flees to Blackpool to escape the parental yoke.
其子逃到了布莱克浦以摆脱其管制的专横霸道的喜剧演员

The introduction attempts to yoke the pieces together...
导言部分试图将各部分硬拼凑在一起。

The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy...
《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。

We're free of your stinking yoke and we're going to stay free!
我们不受你们的臭枷锁奴役,永远是自由的!

The magnetic path of electromagnetic yoke was analyzed.
对电磁轭的磁路进行了分析.

He carried two buckets on a yoke, one at each end.
他用扁担挑着两只桶, 一头一个.

Replace worn or scored yoke and seal.
更换磨损或划伤的轴轭.

Slaves are under the yoke of their masters.
奴隶们受其主人的束缚.

Remove intake manifold, yoke retainer and aligning yokes.
拆下进气歧管 、 叉臂轭护圈,并对正叉臂轭.

They refused to bend beneath the oppressor's yoke.
他们拒绝屈服于压迫者的奴役.

The Non Destructive Testing ( NDT ) system is primarily a poke yoke device for the induction hardening process.
非破坏性试验系统的主体是一个装有轭形冲击线圈用来感应淬火的装置.

He intends to yoke me as his yokefellow.
他要把我也套进去,充当他的同伙.

He carry two bucket on a yoke, one at each end.
他用扁担挑著两只桶, 一头一个.

Using an ohmmeter, check the resistance between the brush lead and the starter yoke.
使用欧姆计, 检查电刷和起动机外壳之间的电阻.

It is good for a man to undergo the yoke when he is young.
人在幼年负轭,这原是好的.

His yoke is easy ( Chorus ) 3:03 His yoke is easy, and His burthen is light.
因为他的轭是容易的, 他的担子是轻省的.

Outer row of studs secures the yoke to the body.
双头螺栓的外部排列将阀架固定在阀体上.

yoke the draft horses together.
给拖拉货物的马套轭.

With foileprint ( not embroidery ) in the middle of inside waistband and at the right back part yoke.
这句应该是:腰部内侧和右后育克应该是印花,不是绣花. 这样翻译吧?

The jacket , topside and yoke assembly were separately lifted and installed by using a derrick barge.
导管架、上部结构和软刚臂分别是用浮吊吊装的.

Hold the yoke with Wrench 67 Remove the pinion shaft nut and washer.
在小齿轮轴轴轭处拆卸万向节扣夹螺栓.

Promise. also hold a yoke sometimes.
承诺. 有时也是把枷锁.

They came under the yoke of the English.
他们向英国人低头认输了.

He carried two buckets a yoke, one at each end.
他用“扁担”挑着两只桶, 一头一个.

We freighted the goods to the warehouse by truck.
我们用卡车把货物运到仓库.

Once the ventilator shaft became blocked, the warehouse quickly filled with fumes.
通风管一旦堵塞, 仓库很快就充满了烟雾.

The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.
经理想把仓库里积压的存货处理掉.

Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.
他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈.

The warehouse is guarded.
库房有人看守.

Somebody set the warehouse aflame.
有人放火烧仓库.

How much will you have to pay the warehouse for storage?
你得付多少仓库保管费?

A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.
库房的一场大火是我们始料未及的.

Thousands of crates compacted in a warehouse.
数以千计的板条箱堆放在仓库里.

They leased the building as a warehouse.
他们租用这栋大楼作仓库.

A fire had severely damaged the warehouse.
一场大火严重地毁坏了仓库.

The warehouse is overrun with rats.
那个仓库里老鼠成灾.

The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.
货车在仓库等着装载货物。

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa.
救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。

Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现了她遭弃的尸体。

The Confectionery warehouse is a chocoholic's dream.
糖果仓库是巧克力爱好者的梦幻之乡。

The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.
那间仓库将用9万多个货盘装3,000万只复活节彩蛋。

The work space is a bare and cavernous warehouse.
工作场地是个空荡荡的大仓库。

warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.
仓储式会员店允许会员以批发价购买商品。

The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
该保险公司将接受仓库库存货物或长期国库券作为担保。

I can spend the whole day undisturbed at the warehouse.
我可以一整天都呆在仓库里而不受打扰。

A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.
典型的仓储超市仅给商品加价10%至15%。

Tomorrow without fail he would be at the old riverside warehouse.
明天他一定会在河边的旧仓库里。

We could have stolen the original from the warehouse without you being any the wiser.
我们本可以把原作从库房里偷出来而完全不让你知晓。

She stood up and leaned forward with her hands pressing down on the desk.
她站起来，双手撑在桌子上，身体向前倾。

Police might now press for changes in the law...
警方现在可能竭力要求修改法律。

They had pressed for their children to be taught French.
他们极力要求给他们的孩子教授法语。

Trade unions are pressing him to stand firm...
各工会正在竭力劝说他坚定立场。

Mr King seems certain to be pressed for further details...
看来人们一定会竭力要求金先生提供进一步的细节。

The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands...
抗议活动通过大规模罢工和示威游行来向当局提出诉求。

His officials have visited Washington to press their case for economic aid.
他的官员们已经访问了华盛顿，竭力要求得到经济援助。

The weight of irrational guilt pressed on her...
无端的负罪感压得她喘不过气来。

Right now, I've got other problems that are pressing on me.
现在又有其他一些问题困扰着我。

All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...
我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。

Food and cigarettes were pressed on him.
别人硬塞给他一些食品和香烟。

Vera pressed his shirt...
薇拉把他的衬衫熨平了。

There's a couple of dresses to be pressed.
还有几件衣服要熨。

The grapes are hand-picked and pressed...
这些葡萄是精心挑选用来榨汁的。

I pressed the juice of half a lemon into a glass of water.
我用手将半个柠檬的汁挤入一杯水中。

Today the British press is full of articles on India's new prime minister...
今天英国的报纸上登满了关于印度新任总理的文章。

...freedom of the press...
新闻自由

Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards...
后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。

A meeting was promised, but the press was not admitted.
承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。

...the invention of the printing press...
印刷机的发明

He was writing the book up to the moment the presses rolled.
直到付梓的那一刻他才完稿。

...the bad press that career women consistently get in this country...
该国职业女性一直受到的舆论上的苛评

Men get more bad press in her new novel.
在她的新小说中，男人受到了更多的谴责。

I could have pressed charges against him...
我本可以起诉他。

Police have announced they will not be pressing charges.
警方已宣布不会提起诉讼。

Every participant will be given a cap as souvenir.
各参加者均获赠大会纪念帽一份.

Tang , not in a dirty souvenir market.
而不属于此腌脏的纪念品市场.

Everybody is waiting for the souvenir.
大家还等着领取纪念品呢.

A: No. It's just a souvenir for a friend of mine.
甲: 不要,里面只是一件送给朋友的纪念品.

After heated discussion, we took a group photo as a souvenir and then the meeting finished.
在热烈的讨论之后, 大家在一起合影留念,本次交流会也至此结束.

Dashan: Let's find a souvenir store. We can ask for directions at the information desk.
大山: 那我们找一家礼品店吧. 我们可以到问讯处去问路.

While the alien was buying a souvenir, the girl called the police.
外星人买纪念品时, 那女孩给警察打了电话.

He chipped off a piece of rock from the wall to keep as a souvenir.
他从墙上凿下一块岩石留作纪念.

Participating students will receive certificate whereas their teachers will receive a certificate and a souvenir.
参加耆均会获发证书,而老师则可获得一份特别礼品及证书一张.

I want to buy a World Cup tee shirt as a souvenir.
我想买件世界杯的文化衫留做纪念.

This cap is a souvenir.
这顶帽子是一个纪念品.

What would you like if you were buying a souvenir?
如果你买纪念品,你要买什么?

Jane back a handful of sand from the beach as a souvenir.
回答简从海滩带回一把沙子留作纪念.

The team that never waives any matches in the whole season will be awarded a souvenir.
整季没有弃权球赛,履行所有赛程的球队,季尾将获颁赠纪念座.

Please accept this little gift as a souvenir.
请留下这个小小礼物作为纪念.

Do you know a souvenir shop around here?
你知道附近有没有纪念品店 吗 ?

Sem é dans la terre traditionnel, pour vous donner un souvenir à garder.
为传统的土壤播种为你留下回忆.

If I do, I will be sure to send you a souvenir.
如果我去了, 一定会送你纪念品.

I'd like to have a picture as a souvenir of this place.
我想照一张照片做为到此一游的纪念.

Also, there is a DIY area in the exhibition for souvenir or tour stamps.
因其音色低沉沙哑, 在乐团中不容易听出低音提琴单独的声音,但若与大提琴相结合,则使整个乐团发出充实的音响与立体的效果.

We bought a replica of the Eiffel Tower as a souvenir when we went to Paris.
我们去巴黎的时候买了一个艾菲尔铁塔的复制品当作纪念品.

When Uncle Bill went abroad to live, he left me his watch as a souvenir.
比尔叔叔出国时把表留给我作为纪念品.

Dashan: Let's find a souvenir store.
大山: 那我们找一家礼品店吧.

Though every gays can't have chances to enter next turn, take the paper as a souvenir.
虽然各位不能进入敝公司的下一轮考试,但不妨都把自己手上的试卷带走, 做个纪念.

I'll keep the lighter given by a foreign friend for a souvenir.
我要把外宾送给我的打火机作为纪念.

The chlorofluoromethanes are used principally in aerosol spray cans and as refrigerants.
氯氟甲烷主要使用在气溶胶喷雾罐和作为冷冻剂.

This excuse, though true in part, was principally a fetch.
这句借口虽然部分是真实的, 但主要的是另有计谋.

The money is invested principally in oil.
资金主要用于石油方面.

Termites are principally tropical in distribution.
白蚁主要分布在热带地区.

The main advantages are due principally to the lack of interference in geological samples.
主要优点在于地质样品不会有干扰因素.

Dry heat is used principally to sterilze glassware on other heatstable solid materials.
干热主要应用于灭菌玻璃器皿或其他耐热的固态材料.

Epithelial regeneration takes place principally from the epithelial lining of the sweat glands and hair follicles.
表皮再生主要依靠汗腺和毛囊的表皮被复.

The use of photogrammetry lies principally in interpretation of features visible on the air photograph.
摄影测量学主要是用来解释航空照片上的可见要素.

The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .
软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.

The covenant of grace is principally between God and the elect.
恩典之约主要是神和被拣选者之间的关系.

She was full of hatred and bitterness.
她满腔仇恨和辛酸.

Her cup of bitterness was full.
她历尽了苦难.

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.
他不难听出我话语中的愤愤不平。

The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city.
洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.
相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。

I still feel bitterness and anger towards the person who knocked me down.
我仍然对撞倒我的人愤恨不已。

If you have tasted the bitterness of gall , you know better the sweetness of honey.
吃过黄连苦, 更知蜜糖甜.

The Black people were grateful to have found a way to express their anger and bitterness.
黑人找到了表示愤怒和痛苦的方法很高兴.

All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.
这一句话说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.

They like bitterness in foods as well as saltiness.
他们喜欢食物中的苦味和咸味。

The increase will not be in excess of (= more than) two per cent.
增加幅度不会超过百分之二。

He started drinking to excess after losing his job.
他失业后便开始酗酒了。

Are you suffering from an excess of stress in your life?
你生活中的压力太大吗？

In an excess of enthusiasm I agreed to work late.
我一时热情过度答应了工作到很晚。

You can throw away any excess.
凡超量的你都可以扔掉。

The company wanted £1,800 for a policy with a £500 excess for under-21s.
那家公司想要办理单价1,800英镑的保单，并且要求21岁以下人员承担价值500英镑的免赔额。

Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account...
单一账户存款勿超过两万英镑。

The energy value of dried fruits is considerably in excess of that of fresh items.
干果的能量值大大超过新鲜水果。

I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess...
我相当健康，经常打网球，不怎么吸烟，也不酗酒。

Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.
过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。

The major reason for excess weight is excess eating.
体重超标的主要原因是饮食过量。

She said she was sick of her life of excess.
她说她厌倦了自己无节制的生活。

...adolescent excess.
青春期的放肆

...a letter demanding an excess fare of £20...
要求额外付20英镑邮资的信

Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.
需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。

An excess of house plants in a small flat can be oppressive...
在小公寓中摆放过多室内植物会让人觉得很压抑。

Polyunsaturated oils are essential for health. excess is harmful, however.
多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。

After cooking the fish, pour off any excess fat...
烹完鱼后，倒掉多余的油。

Luggage in excess of 20 kg is taxed.
行李超过20公斤要付费.

To do this, we must first understand what these are.
我们得先去了解这些东西,才能作出恰当的翻译.

You will endanger your health if you smoke.
你如果吸烟,就会危及健康.

Such offences as his profoundly endanger public security.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全.

One , the characteristic that coal money defaults and the characteristic that endanger money of 1 default.
煤款拖欠的特点与危害1煤款拖欠的特点.

Other acts that would endanger electric line facilities.
其他危害电力线路设施的行为.

Obtain employment discrimination violates natural justice and legal justice principle, serious when can endanger social stability.
就业歧视违背自然正义与法律正义原则, 严重时会危及社会稳定.

Seepage might cause leakage, piping effect, landslide and even endanger the whole dam.
堤坝的渗流会导致渗漏 、 管涌 、 滑坡甚至危及整个大坝的安全.

The inexplicable fact of her arrival seemed to endanger the security and certainty of the known.
梅米的到来是一种无法解释的事实,它似乎威胁着他们熟悉的安全感和确定的现状.

If you work hard without rest, you will endanger your health.
你若辛勤工作而不休息, 会把身体弄坏的.

The serious acute pelvic inflammatory disease may cause the septicaemia to endanger life.
严重的急性盆腔炎可引起败血症危及生命.

They are accused of causing an explosion likely to endanger life.
他这样开车可能会危及生命.

But nature also pairs it with black to endanger or poison.
但是大自然也让黑色与黄色成双成对,以显示危险或毒害.

We will endanger our country if we demote our most noble and talented citizens.
黜退忠良,社稷危矣.

Bad habits of daily life may endanger a person's health.
一些不良的生活习惯会威胁人的身体健康.

Hegemonism and power politics continue to exist and endanger world peace and development.
霸权主义和强权政治仍在继续,危及世界的和平与发展.

Abort what does half month after cross sexual life to have to endanger?
堕胎后的半个月就过性生活有什么危害 吗 ?

Other actions of gas use that endanger public safety.
其他危及公共安全的用气行为.

The article was discussed invisible economic expression and cause of formation, endanger and administer.
本文论述了隐形经济的表现和成因, 危害和治理.

The expansion of the canton has endanger the wildlife animals.
市区的伸展危及到野生动物.

Jim Walsh: If You disobey the order, you'll endanger your life.
吉姆·沃什: 如果你胆敢再违反纪律, 你的生命将会受到威胁.

Driving too fast by school can endanger the children's safety.
在学校附近行车过速可能会危机学童的行车安全.

You will endanger your health if you smoke too much.
如果抽烟太多,会危害你的健康.

Is It'something that will remain in the military sphere or will endanger the overall relationship?
此事是不是仅限于军事范畴,还是会影响双边关系大局?

Measures to protect customers may end up allowing banks to take on risks that endanger customers.
保护储户的措施或许最终将变成允许银行去冒那些危及储户的风险.

The debate could endanger the proposed peace talks.
这一争论可能会危及提议进行的和平谈判。

Development of the area would endanger wildlife.
开发这一地区将会危及野生生物。

She was overcome with grief when her husband died.
丈夫去世时她悲痛欲绝。

'He's been arrested for theft and burglary.' — 'Good grief!'
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”

He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.
他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。

So many marriages have come to grief over lack of money...
许多婚姻都因缺钱而以失败告终。

Their grief soon gave way to anger.
他们的悲痛迅速转化为愤怒。

...a huge outpouring of national grief for the victims of the shootings...
举国上下对枪击事件中的遇害者所表现出的万分悲痛之情

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

His heart was pierced with grief.
他伤透了心.

He was insensitive to her grief.
他对她的悲伤无动于衷.

Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.
几个行人在结冰的人行道上滑倒了.

The widow's heart was surcharged with grief.
那寡妇的心过分忧伤.

The whole house was in grief at his death.
全家人都为他的去世感到哀伤.

I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀.

She has gone crazy from grief.
她因悲伤而发疯.

Love, hatred and grief are emotions.
爱 、 恨和忧伤都是强烈的情感.

The girl wept out her grief to her father.
女孩对父亲哭诉自己的伤心事.

A sea of faces betrayed their grief.
无数面孔的表情流露出内心的悲伤.

Don't allow yourself to sink into grief; it can do no good.
不要使自己陷入悲哀之中, 这样一点好处也没有.

Those who fly too high may come to grief.
野心勃勃的人可能遭惨败.

My grandmother died of grief soon after her husband's death.
祖父去世不久,祖母就因悲伤过度而死了.

Time cured him of his grief.
时光的流逝治愈了他的悲哀.

Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all...
埃利斯劝了她半天后她才同意办一场展览。

She was using all her powers of persuasion to induce the Griffins to remain in Rollway.
她在极力劝说格里芬斯一家留在罗尔威。

It is a national movement and has within it people of all political persuasions...
这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。

Fortunately for me, my kids are of the persuasion that their failings are of their own making.
对我来说幸运的是,我的孩子们相信失败是他们自己造成的。

Television is the most powerful persuasion that man has ever created.
电视是人类所创造的最有威力的游说工具.

My voice alternately lashed out in rage and purred in soft persuasion.
我的讲话一会儿是愤怒的鞭鞑,一会儿是娓娓的劝说.

It depends on the exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making.
它依靠劝说和民主决策这些令人恼火且不可靠的方法来实现.

persuasion of a person is not very easy.
说服一个人是很不容易的.

All our persuasion was of no use . This is a matter of personal secret.
所有的劝告都无济于事, 这是个人秘密.

He is not of their persuasion.
他和他们的信仰不同.

It is my persuasion that such people should not be allowed to enter this country.
我确信这种人不应被允许进入我们的国家.

Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取.

Proper use of causal connectives will enhance the and persuasion of English writing.
因果连接词在中国大学生的英语作文中起着非常重要的作用.

Finally, from these angles we analyze Wang's persuasion art and expound the processes of rational argumentation.
然后从这些角度一一对王熙凤的规劝说服艺术进行分析,具体论述王熙凤的论证过程.

Innovation is the soul of a design bearing its ultimate goal of influence and persuasion.
创意是设计的思想内涵和灵魂,是具有感染力和说服力的要素.

KJV This persuasion cometh not of him that calleth you.
[新译]这种劝诱不是出于那召你们的.

Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育.

It is my private persuasion that he is right.
我个人确信他是对的.

If he dummies up, just try a little persuasion.
如果他不说话, 稍微劝劝他就是了.

After nearly two hours of police persuasion, to appease the man basic emotional stability.
经过民警近两个小时的劝解 、 安抚,该男子情绪基本稳定.

It was after much persuasion that we got him round to our views.
在做了大量的说服工作以后,我们才使他转而接受了我们的观点.

Two more ( Northanger Abbey and persuasion ) were published posthumously the following year.
另外两部 ( 《洛山吉尔寺院》和《规劝》 ) 是在她死后的次年出版的.

He decided to leave only after much persuasion.
经过多方劝说,他才决定离开.

In locust, majority professes to take a leaf only, do not harm crop.
蝗虫中, 多数自称只吃树叶, 不伤害庄稼.

Farmers and farmland in the locust fighting started, and eventually eliminate them all.
农夫和农田中的蝗虫展开战斗, 并最终全部消灭他们.

Under the withering assault of the locust swarms , a quarter of west Africa's crops could vanish.
在蝗虫群的毁灭性袭击下, 西非农作物的4分之一可能完全消失.

The locust shrills his song of heat.
蝉儿唱出炎热季节的欢歌.

I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
23 我如日影渐渐偏斜而去.我如蝗虫被抖出来.

The effect of infrared and ultraviolet irradiation on the eggs of locust was studied.
用红外光、紫外光照射蝗虫卵,观察其对蝗虫卵孵化率等的影响.

Relationship between drought and desertification, famines and locust disaster was studied inthis paper.
本文研究了干旱和沙漠化 、 旱与饥荒、旱与蝗灾的关系.

The Ming Dynasty of Chinese history of locust plague and the eliminating of locusts.
明代在中国蝗灾史与治蝗史上具有承前启后的地位.

Such as all the different sorts of locust.
其中有蝗虫,蚂蚱,蟋蟀与其类,蚱蜢与其类,这些你们都可以吃.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
20是你叫它跳跃像蝗虫 吗 ?它喷气之威使人惊惶.

locust had stripped the leaves off the trees.
蝗虫把树上的叶子都吃光了.

The locust will take possession of all your trees and the fruit of your ground.
42你所有的树木和你地里的出产,必被蝗虫所得.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his snorting?
是你叫他跳跃像蝗虫麽.他喷气之威使人惊惶.

locust trees in the North , as a decorative embellishment of nature, also associate us with autumn.
北国的槐树, 也是一种能使人联想起秋来的点缀.

A locust is a kind of destructive insect.
蝗虫是一种害虫.

Objective : To establish the microscopical quantitative standard of honey locust in Qifeng powder and Jingfeng powder.
目的: 制定猪牙皂在脐风散与惊风散中的显微定量标准.

Like a locust after Autumn , he is on his last legs.
他就像是秋后的蚂蚱, 蹦跶不了几天了.

Yet before these locust year of Labour, we had the Conservative years of rising prosperity.
过去保守党执政, 我们过着繁荣的岁月;而这几年工党执政,经济萧条.

Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.
伯39:20是你叫他跳跃像蝗虫麽. 他喷气之威使人惊惶.

Beside drought and flood , storm, hailstorm, sea tide, locust, illness and earthquake could cause famine , too.
此外, 风暴 、 冰雹 、 海潮 、 蝗虫 、 疾疫、地震等自然灾害也经常造成灾荒.

Main compositions: Spring water extract, Protein complex, Extract of sweet tea, Natural locust extract.
主要成份: 温泉水精华 、 蛋白复合物 、 甜茶萃取液 、 天然皂角精华.

Every inn had a picturesque name — the Black locust Inn, the Blueberry Inn.
每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。

overall, this is a very useful book.
总的来说，这是一本很有用的书。

The lab assistant was wearing a white overall.
实验室助手穿着一件白罩衣。

The mechanic was wearing a pair of blue overalls.
机修工穿着一件蓝色工装连衣裤。

...the overall rise in unemployment...
失业率总体的上升

Cut down your overall amount of physical activity...
减少体力活动的总量。

...workers in blue overalls.
穿着蓝色连身工作服的工人

An elderly man dressed in faded overalls took the witness stand.
一位穿着褪色吊带工装裤的老人上了证人席。

Strange vapours rose from the dark lake.
怪雾由湖面升起.

Everybody has a share in fulfiling the various norms and the overall tasks of the enterprise.
人人身上有指标,全厂任务大家挑.

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

overall industrial production was up compared with last year.
与去年相比,整个工业产值上升了很多.

How much will it cost overall?
一共多少钱?

overall operating profits halved to $ 24 million.
总的营业利润减少了一半,降至2,400万元.

overall, prices are still rising.
总的说来, 价格仍在上涨.

Tactics differs from strategy, which refers to the overall plans of a nation at war.
战术不同于战略, 战略是指战争期间一个国家整体的作战计划.

The overall mood of the meeting was downbeat.
整个会场的气氛是沉闷的。

the person with overall responsibility for the project
全面负责本项目的人

I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture.
我认识许多商人，我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。

[不可数名词, 可数名词]Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。

data manipulation
数据处理

manipulation of the bones of the back
对脊椎骨的推拿治疗

He is a very difficult character. He manipulates people...
他是个极难对付的角色，总是把人玩弄于股掌之间。

She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money...
她老是向我借衣服，还千方百计地要我给她大笔大笔的钱。

She was unable, for once, to control and manipulate events...
她仅有一次没能控制和处理好局势。

They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.
他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。

The technology uses a pen to manipulate a computer...
这项技术使用一支笔来操作电脑。

The puppets are expertly manipulated by Liz Walker...
利兹·沃克熟练地操纵着木偶。

The way he can manipulate my leg has helped my arthritis so much.
他为我的腿实施的推拿术治疗对我的关节炎大有好处。

To drive an automobile, you must learn how to manipulate the steering wheel and pedals.
你必须学会如何操作方向盘和脚踏板,才能开汽车.

Explains how to manipulate letter case in code.
说明如何操作代码中的字母大小写.

You can manipulate boredom in a way that can get them to do something challenging.
某种程度上你可以运用无聊，使孩子们做一些具挑战性的事情.

Primitive man quickly learned how to manipulate tools.
原始人很快就学会了使用工具.

A clever politician knows how to manipulate his supporters.
一个聪明的政治家知道如何利用他的拥护者.

We can manipulate the vertices without locking, but we'll discuss that later.
我们可以操作这些顶点而不用锁定, 不过我们将在以后讨论.

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.

This section describes this mechanism and how to use it to safely manipulate the interacttreethread.
这部分详细说明了这个机制和怎么去安全的使用它们.

If I cannot charm, use or manipulate my beloved then how am I going to behave?
如果我无法迷住 、 利用或操控我的至爱的话,那么我要怎样来举止行为 呢 ?

The main elevator control system , including control systems , rudder and control system to manipulate the system.
主操纵系统包括升降舵操纵系统 、 副翼操纵系统和方向舵操纵系统.

He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。

We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。

Billy Sullivan had impressed me as a fine man.
比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。

I've impressed upon them the need for more professionalism...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

...a group of students who were trying to impress their girlfriends...
一群竭力想让女友刮目相看的学生

What impressed him most was their speed...
最令他佩服的是他们的速度。

Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
或许我是想使他对我早熟的智慧加深印象.

Being able to impress can be addictive.
更多的是,为了继续这种体验,游戏将对玩家产生粘性.

The fourth element to impress me within the game are specific coaches.
第四点给我留下深刻印象的是游戏中分门别类的教练.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

Yes, that's it! Edward , you really do know how to impress a girl! I'm so happy.
好的, 就是它了! Edward, 你对给女生留下好印象真有一套! 我很高兴.

Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably.
不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影,不会给人留下好的印象.

I boasted, always pleased if I could say something to impress the others.
我得意地说道,如果能提出值得小伙伴们重视的建议, 我总是感到很骄傲.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.
他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.

I wish to impress you with the necessity of studying.
我希望你要铭记学习的必要性.

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货.

Kim's Note : A quick way to impress someone is to tell him that you admire him.
想要让别人对你留下深刻印象,最快的办法就是告诉他 “ 你钦佩他”.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

He is a nobody trying to impress.
他只是个想哗众取宠的无名之辈.

These numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意.

This book is about the earth's magnetism.
这本书是有关于地磁的.

Remanent magnetism of soil layer is taken as a reference frame for locating hydrocarbon seepage zone.
本文利用土壤剩余磁性作为确定烃类渗漏带的参考系.

There are plenty of materials that retain their magnetism at high temperature.
许多材料都能在高温状态下保持其磁性.

This experiment prompted Henry to try his hand at converting magnetism into electricity.
这一实验促使亨利着手搞起了磁、电转换实验.

Foundations of magnetism and magnetic materials.
磁性原理基础与磁性材料“, ”

Electricity needs metallurgy and magnetism; corporations first require banking skills.
电学需要冶金学和磁学, 而企业则首先需要银行技能.

We know about magnetism by the way magnets act.
我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事.

His success showed his magnetism of courage and devotion.
他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力.

Here is a clear case of magnetism being converted into electric current.
这就是磁转化为电流的一个明显的例子.

It is the consciousness manifesting as motion, as gravitation, as magnetism, etc.
是这个意识以运动 、 以重力 、 以磁力等显现.

So the Madam thought she got the magnetism she wanted.
于是这位夫人认为她得到了她想要的吸引力.

Magnify the magnitude of the magnetism.
放大磁性的大小.

That is a mysterious spirit, from which derives all the magnetism of the north.
那是一个神秘的幽灵, 北方全部的魅力都因它而生.

The cutting speed is monitored by transducer or electrical magnetism timing engine.
使用变频器或电磁调速控制裁切速度.

The key to the sun's energetic fury is, in a word, magnetism.
一言以蔽之, 这种太阳能量爆发的关键是磁力问题.

An iron case will keep the earth's magnetism away from the compass.
铁箱子能使地球磁力不影响指南针.

The properties of inorganic magnetic particles affect the magnetism of magnetic composite polymer microsphere.
无机磁性微粒的性质是影响磁性高分子微球磁响应性的主要因素.

He felt an instant magnetism when their eyes met.
她对他有一种磁性般的吸引力(指外表吸引).

magnetism space group is more accurate in explaining physics picture than traditional space group.
磁空间群相对于以往的空间群,在对物理图像的描述上更准确、深刻.

The likely candidate is magnetism.
这种潜在的力量可能是磁力.

magnetism is related to electricity.
磁与电是相关的.

Influence of weighting material's magnetism on friction factor is studied with improved testing method.
因此,用改进的试验方法研究了加重剂磁性对钻具摩阻的影响.

She exudes sexual magnetism.
她洋溢着女性的魅力。

There was no doubting the animal magnetism of the man.
毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。

an ear infection
耳朵感染

the inner/outer ear
内 / 外耳

She whispered something in his ear.
她对他耳语了几句。

He put his hands over his ears.
他用双手捂住耳朵。

She's had her ears pierced.
她扎了耳朵眼儿。

The elephant flapped its ears.
大象拍打着双耳。

He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people) .
他总是愿意倾听别人的心声。

a long-eared owl
长耳猫头鹰

You need a good ear to master the piano.
弹好钢琴需要有敏锐的辨音能力。

They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。

That rubbish goes in one ear and out the other.
那种废话都是左耳进，右耳出。

We never objected. We'd have been out on our ears looking for another job if we had.
我们从未反对过，如果我们真的反对，早就被扫地出门，另谋高就了。

Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister practicing.
尼尔凭着记忆弹奏他曾听到姐姐练习时弹的曲子。

'Why don't you come with me?' — 'I can't. I'm up to my ears in reports.'...
“怎么不跟我一起来呀？”——“不行，我忙着写报告呢。”

He was desperate. He was in debt up to his ears.
他负债累累，走投无路。

Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground.
制造业的就业机会相对很少，但是我时刻留意着信息。

He whispered something in her ear...
他在她耳边低声说了些什么。

I'm having my ears pierced.
我打算穿耳洞。

Moby certainly has a fine ear for a tune...
莫比无疑具有很好的乐感。

An ear for foreign languages is advantageous.
能够听懂外语是种优势。

What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?...
怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？

They had shut their eyes and ears to everything.
他们对一切都视而不见，充耳不闻。

He was fed up with people bending his ear about staying on at school.
人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。

I hope that our appeals will not fall on deaf ears...
我希望我们的呼吁不会没人理睬。

He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.
他对美国提出的行动要求完全不理不睬。

Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves...
年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到自己有多么努力。

Do not exert yourself unnecessarily.
不要做无谓的努力。

Population growth, economic development, pollution and climatic variability all exert pressures on water resources.
人口增长 、 经济发展 、 污染和气候变化等,都对水资源产生压力.

The government , as the main body in system establishing activities , should exert its influencesthe practice.
作为制度建立主体的政府, 应发挥重要作用.

The army exert strong political pressure on the president.
军队给总统施加强大政治压力.

The core that how develops enterprise party leads action, seek site of accurate exert oneself.
如何发挥企业党的核心领导作用, 找准着力点.

A good fighter should exert both strength and skill.
一位好的拳击手应该施展力量与技巧.

At last we discuss how to fully exert their steel industry advantages in real estate industry.
最后探讨如何房地产经营中,充分发挥其钢铁行业的优势.

If you exert all your strength you can move that rock.
如果你把所有的劲都使出来,你就能移动那块石头了.

Interdisciplinary working project work to inform oneself , exert influence and optimize internal processes and procedure.
协调各个部门的工作, 尽量使公司的内部工作实现最优化.

To achieve this goal, you must have ambition ; likewise you need to exert great efforts.
要实现这一目标, 你必须有雄心壮志,同时还得十分努力.

Trying to get the silverware clean we have to exert ourselves to away for hours.
为把银器擦亮,我们必须花几个小时很费劲地擦拭.

Consequently, balance of payment will exert more important influence on the domestic economy.
国际收支对国内经济将产生越来越重要的影响.

You'll have to exert yourself more if you want to pass your exam.
如果你想通过考试,就必须更加努力.

Do mandatory testing exert any effet?
强制性化验有无作用?

He ascribes his success to skill and exert work.
他把他的胜利归于技能和努力的任务.

Officer explore comes forward, urging backward fast exert all one's strength push the past.
乡长探出头, 向后催著快使劲儿推过去.

To exert downward pressure on a button or keyboard, for example; press.
按,压下在(按钮或键盘上)施加向下的压力; 压,按.

A woman were trying exert to get catsup to coming out of the bottle.
唯一妇人正在使劲打开番茄酱的瓶子.

He likes to exert his authority.
他喜欢行使自己的权力.

We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追, 否则就太晚了.

It is likely to continue to exert power behind the scenes.
它仍然会在背后发挥影响力.

You'll have to exert yourself more if you want to pass your exam.
你若想考试及格,就必须更加努力.

Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.
千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。

I think a lot of people still underestimate him...
我觉得很多人仍然低估了他。

The first lesson I learnt as a soldier was never to underestimate the enemy.
作为一名士兵，我学到的第一课就是决不要低估敌人。

We were underestimate the value of that cup.
我们低估了杯子的价值.

So giant user group, once produce individual privacy to divulge, its harm nots allow to underestimate.
如此巨大的用户群体, 一旦发生个人隐私泄露, 其危害不容低估.

We should not put undue stress on the conditions, but should not underestimate the condition either.
我们不能过分强调条件, 但是也不能不讲条件.

Do not ever underestimate the value of rest and sleep.
千万不要低估休息和睡眠的价值.

Never underestimate the power of sin in a family.
永远不要轻忽在家庭中罪的影响力.

Sadi Pire, the PUK's head of public relations, says, Don't underestimate our fighters.
库尔德斯坦爱国联盟的公共关系负责人萨迪.皮雷说, 不要低估我们的战士.

Never underestimate the difficulty of the task.
不要低估这个任务的难度.

In contrast, a historical query for intermittent claudication would underestimate the prevalence of PAD.
相反, 询问间歇性跛行病史又会过低估计患病率.

I underestimate the distance, and am exhausted.
没想到这么远, 我可累坏了.

They now believe that was an underestimate.
他们现在相信低估了问题.

When you are going downhill you tend to underestimate yourself.
当人生走下坡的时候,你趋向与低估自己.

We must not underestimate the gravity of all this.
要足够估计到这样的形势.

I do not underestimate the enormity of the task that lies ahead.
我不会低估这个摆在我面前的艰巨任务.

Never underestimate the power of denial.
切莫低估否认的力量.

But do not underestimate his ability to learn and reason.
但不要小看他学习、讲道理的能力.

" Never underestimate the power of practice. "
永远 别低估练习的力量.

Don't underestimate the role of theory.
不要轻视理论的作用.

Those who underestimate the intelligence of the rivals come to grief.
低估竞争对手智慧的人会大吃苦头的.

Do not ever underestimate the heart of an administrator!
永远不要低估一颗管理员的心.

We often underestimate our potentialities.
我们常常低估自己的潜力。

to underestimate the cost of the project
低估项目的成本

...a detailed list of what fixtures and fittings are included in the purchase price.
房屋购买价中包括的固定装置及设备的详细清单

City won this fixture 3-0 last season.
上个赛季曼城队在该项赛事中以3比0获胜。

She was a fixture in New York's nightclubs...
她是纽约夜总会的常客。

The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.
无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。

Manage tooling and fixture design including its manufacturing.
负责工装夹具的设计和制造.

It'stood nearly beneath the eaves of Boston's earliest church, and appeared a fixture there.
这座刑台几乎就竖在波士顿最早的教堂的檐下, 看上去像是教堂的附属建筑.

Responsible for design and purchase the fixture and tools which the assy line needed.
负责生产需求夹具、工具的设计和订购.

The Ivorians'next fixture is against Libya on Tuesday.
科特迪瓦将在周二迎战下一个对手利比亚.

But, loathe them, they are an unavoidable fixture in business life.
但不论好恶, 电话会议已成为商界生活中一项无可避免的固定成分.

All users should refrain from damaging the driving range, its fixture and equipment.
严禁破坏高尔夫球发球练习场及其设备器材.

It is shown that the fixture construction and its geometric dimensions are all improved thereby.
初步研究表明,夹具设计中有限元法的应用,可以优化夹具结构及其几何尺寸,效果良好.

Located near the fixture that this water heater will supply.
放置在要采用热水器的用具附近的位置.

Particularly good at design and manufacturing, electronic connector assembly automation equipment, a group governance legislation, fixture.
尤其擅长设计制造 、 电子连接器组装自动化设备 、 组立治具 、 工装夹具.

Productivity and accuracy of Processing eccentric axis have a great relationship to the fixture.
加工偏心轴的生产效率和精度与夹具有密切的关系.

Develop and debug test programs for new or existing products, test fixture design and verification.
新产品及现有产品测试程式的发展和调试以及测试治具的设计和验收.

This portable checking fixture accovding to the relative measuring principle is valuable in universality.
这种按比较测量原理研制的便携式检具,有着较普遍的使用价值.

This special fixture can machine inner bore, excircle , and face, and also can be repeatedly used.
该夹具可完成内孔、外圆 、 端面的加工, 还可重复使用.

If the flight proves popular, it might become a permanent fixture.
如果该航班反映良好, 其有可能成为一条永久的航线.

The processes of fixture bed and duct injection were used , combined desulfurization and denitrification was achieved.
采用固定床方式和管道喷射方式, 实现了烟气脱硫脱氮.

Baby carriage, etc. of plastic mold, compression casting mold, gauges and fixture etc.
童车; 水族等)塑胶模具 、 压铸模具 、 检具、工装治具的设计与制造的专业性企业.

Provide fixture engineer with process technical requirement for fixture design, listing tools list and type.
提供夹具设计工艺技术要求给夹具工程师进行夹具设计, 列出刀具清单,刀具选型.

The conductor is now a permanent fixture in an orchestra.
指挥现在已经是管弦乐队中的一个固定位置.

He cried pathetically.
他哭得很悲伤。

a pathetically shy woman
令人怜悯的腼腆女人

...a pathetic little dog with a curly tail...
可怜的卷尾巴小狗

The small group of onlookers presented a pathetic sight...
这一小群旁观者看起来真是让人悲哀。

What pathetic excuses...
多差劲的借口啊！

It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.
一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。

When men buy a up doll it's pathetic.
而男人买充气娃娃的话,这可算得上惨剧.

I know, I'll try my best . So pathetic! Jingjing loves my violent side.
至尊宝:我知道了, 我一定会继续努力的! 真失败! 原来晶晶姑娘喜欢粗犷一面的我!

Such a lonely figure is always pathetic because whatever he wants proves impossible to have.
这样一个孤独的人总是可怜的,因为无论他想要什么结果总是得不到.

" Yeah, they are so pathetic! "
“ 嗯, 它们真可怜 啊 ! ”

Her tearful face and pathetic appeal really got under his skin.
她眼泪纵横的面容和哀婉动人的诉说确实使他深受感动.

There was something pathetic in his concentration.
他那副专心致志的劲头看上去有点可怜.

Casual dating is unhealthy and pathetic. But many guys seem to prefer that.
简单约会系一种唔健康及乏味的约会, 但似乎很多人都喜欢.

When I arrived I found her sitting on the step . She looked lonely and pathetic.
我一到那里,就看到他正坐在屋前的门廊上,显出一种抑郁而孤寂的神情.

When we buy a vibrator it is glamorous. When men buy a up doll it's pathetic.
当我们去买振动器时,让旁人浮想联翩. 而男人买充气娃娃的话,这可算得上惨剧.

All the while becoming crusty and cynical, or a pathetic and sniveling victim.
最后你会变得易怒,愤世嫉俗, 或者是一个可悲的和哭哭啼啼的受害者.

Do not blame the pathetic earth because of your constipation.
不要因为拉不出屎而去责怪地球没有吸引力.

But as he struts and sashays across the stage he's hardly hobbling, pathetic figure of lore.
但是当他在舞台上走动时,他几乎是举步维艰, 就像传说中的可怜的形象一样.

Phantom: You puny pathetic thing! I'll step on you like an ant!
幻影: 你这微不足道的可怜虫! 我要像踩死一只蚂蚁那样干掉你!

The animal gave a pathetic little whimper.
这只动物低声哀叫,令人怜悯.

There is something a trifle pathetic about his final query.
最后一问,其情可悯.

The local limestone is very porous.
当地石灰岩渗透性很强。

The limestone must be calcined in such a way.
石灰石必须煅烧到这样地步.

Calcitic limestone is mainly CaCo 3 with relatively small amounts of impurities.
方解石灰岩,主要是由CaCo3和少量的杂质所形成.

A thin, resistant limestone escarpment is present just basinward.
薄层状的坚硬的石灰岩山崖正好位于靠盆地一侧.

The limestone, sandstone and shale of this area were soft.
这个地区的灰岩 、 砂岩和页岩都是很柔软的.

The mud is interrupted by numerous thin beds of limestone.
泥质物被许多薄层灰岩所隔开.

There the soil is from weathered limestone soil or loess.
那里的土壤是经过风化作用的石灰石土壤或黄土.

The answer is the same if the limestone overlays the sandstone.
当灰岩盖在砂岩上时,系数是相同的.

The channel is overlain by siltstone and lenticular beds of limestone.
河道上面覆盖着粉砂岩和石灰岩透晶体.

limestone had been carved away.
石灰石已被开采运走.

Buying a second-hand car can be a risky business.
买二手车可能有风险。

...a stack of second-hand books.
一摞旧书

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour...
他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

The denunciation was made on the basis of second-hand information.
这些指责是依据二手信息提出的。

Since I got the news at second hand, I cannot vouch for its veracity.
这消息是我间接得来的, 我不能保证它的真实性.

The second hand will then stop incrementing and be set to the 12 o'clock position.
此时秒针会停在12点处.

He has bought a dictionary second hand.
他买了一本旧字典.

There used to be a second hand book store at the corner of the street.
在街道拐角处原来有一家旧书店.

At second hand can mean in an indirect manner.
Atsecondhand是指一种间接的方式.

I heard it at second hand.
我是间接听到的.

If you can't afford a new copy, perhaps you can find a second hand copy.
如果你买不起新书, 你或许可以买到一本旧的.

A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。

Most of them had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数人只是听说了那次大屠杀。

She sat on the extreme edge of her seat.
她坐在座位最边上。

extremes of love and hate
爱和恨两种截然不同的感情

He used to be very shy, but now he's gone to the opposite extreme (= changed from one extreme kind of behaviour to another) .
他以前很腼腆，现在却走向了另一个极端。

extreme left-wing/right-wing views
极左 / 极右观点

The heat in the desert was extreme.
沙漠中极其炎热。

Children will be removed from their parents only in extreme circumstances .
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。

Don't go doing anything extreme like leaving the country.
千万不要做出诸如离开国家之类的极端行为。

It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.
这是我见过的最严重的虐待动物的事例。

extreme weather conditions
极端恶劣的天气状况

people living in extreme poverty
生活在极度贫困中的人

We are working under extreme pressure at the moment.
目前我们正在极大的压力下工作。

...the racist politics of the extreme right.
极右派的种族主义政治

...a 'middle way' between the extremes of success and failure...
成功和失败这两个极端之间的“中间地带”

They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。

...the room at the extreme end of the corridor.
在走廊尽头的那个房间

...winds from the extreme north.
从极北吹来的风

The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house...
警方采取极端措施，在那个男子家里安装了最先进的安全装置。

The doctor told me not to mention dieting to her in case she took it to the extreme...
医生告诉我不要跟她提节食的事儿，免得她走极端。

It is proving controversial in the extreme...
事实证明它极具争议。

Our rows become unhealthy in the extreme.
我们的争吵变得极其有害。

This extreme view hasn't captured popular opinion.
这种偏激的观点未被大众接受。

The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.
女孩子们害怕蛇，走路时格外小心。

...people living in extreme poverty.
生活极度贫困的人们

The extreme case was Poland, where 29 parties won seats...
极端的例子是波兰，共有29个政党拥有议席。

It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme...
很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。

It's about 15 minutes' drive inland from Cannes...
从戛纳向内陆方向开车走约需 15 分钟。

...a rather quiet inland town.
颇为宁静的内陆城镇

Farmers both inland and overseas, you are warmly welcome to contact me.
欢迎国内外农场主和我联系洽谈.

I noticed a number of straight mounds, like plough furrows , running from the river inland.
我注意到有一行笔直的土棱, 从河边伸向内地,就象是犁出来的垄沟.

China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
(英译汉)中国的领土 、 内陆水域 、 领海及领空是神圣、不可侵犯的.

The station, once completed, will be China's first inland Antarctic research station.
一旦这个考察站竣工, 将是中国地一个内陆南极考察站.

Canals and rivers form the inland waterways of a country.
运河和江河构成了一个国家的内河水路.

Far inland, the airborne divisions were already down and fighting hastily rallied enemy garrisons.
深处内陆的空降师也已经降落并立即与敌军守军展开了战斗.

Better working conditions and higher wages have drained many university students away from the inland areas.
优良的工作条件和优厚的待遇使许多大学生离开了内陆地区.

Could you have the insurance covered up to an inland city?
你们的保险能否覆盖内陆城市?

The economy of the inland towns and cities of our country also develops rapidly in recent years.
近几年,我国内地城镇经济发展也很快.

Held a seminar for research center of economy of ministry of this inland trade.
为此国内贸易部经济研究中心召开了研讨会.

The Shuangyang Basin is an inland intermountain basin.
双阳盆地为一内陆山间盆地.

Some 2,500 km of inland waterway channels will also be improved.
改善内河水运主通道2500公里.

I see far inland the banks anciently washed, before science began to record its freshets.
我看到远远地,在内陆就有些河岸,远在科学还没有记录它们的泛滥之前,就曾受过江河的冲激.

The inland depot therefore was set up in Dehui, Jilin, China.
为此我们在中国吉林 德惠 建立了内陆集装箱场站.

The seventh step, the inland Revenue Department as investment partners.
第七步, 把税务局当作投资伙伴.

National image construction is a systemic course , There need to consider from inland and abroad.
不过,中国的国家形象构建是一个复杂的系统工程.

Chinese inland is this year one of window with not much amount to.
中国内地是今年为数不多的亮点之一.

The Commissioners of inland Revenue control British national taxes.
国家税收委员管理英国全国的税收.

Effective inland waterway management system was the important guarantee of traffic safety on waterway.
有效的内河航道管理系统是水上交通安全的重要保障.

We headed further inland.
我们更深入地朝内陆行进.