You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours...
你得快点了，飞机大约3小时后起飞。

I think I'm a reasonably quick learner...
我认为我是一个学东西还算快的人。

Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker...
先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。

Prost went quickest.
普罗斯特走得最快。

He took one last quick look about the room...
他朝房间匆匆扫了最后一眼。

I just popped in for a quick drink...
我只是顺路过来小酌一杯。

Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。

These investors feel the need to make quick profits.
这些投资者觉得收益必须立竿见影。

I got away as quick as I could...
我尽快离开了。

Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...
快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent...
马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

Her fingernails are bitten to the quick.
她的手指甲都被咬秃了。

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

Meat spoils more quickly without preservatives.
不加防腐剂,肉会坏得快.

As impressive as our stars were, the second unit impressed me the most.
尽管球星们还是令人印象深刻, 但替补阵容却才是最让我眼前一亮的.

A week passed very quickly.
一周很快过去了.

Her hopes were quickly snuffed out.
她的希望迅速破灭.

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑脸相迎.

He is walking proof that people can lose weight quickly.
他是人能迅速变瘦的活见证.

Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances.
出版商奈杰尔·迪林心中对这份杂志的成功很有把握。

Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。

Kelly swore quietly, looking at the deep cut on his left hand.
凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。

The raft bobbed along more quietly.
小木筏更加平静地漂浮向前。

"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.
“这就算是告别了，是吗？”她轻轻地说。

Others were quietly tuning up their instruments.
其他人正静静地为他们的乐器调音。

Amy stood quietly in the doorway watching him.
埃米一言不发地站在门口看着他。

She's not going to go quietly.
她不会乖乖离开的。

I slipped away quietly.
我不声不响地溜走了。

He quietly intoned several prayers.
他肃穆地轻声念了几句祈祷词。

slowly things began to improve.
慢慢地，情况开始好转了。

We'll get there slowly but surely.
我们虽慢，但一准能赶到那儿。

The traffic is heavy and slow...
交通拥挤，车流缓慢。

Electric whisks should be used on a slow speed.
使用自动搅拌器时应该选用慢挡。

I began to walk slower and slower...
我走得越来越慢。

We got there by driving slow all the way.
我们开着车去了那里，一路上开得很慢。

The distribution of passports has been a slow process.
颁发护照的过程非常缓慢。

The world community has been slow to respond to the crisis...
国际社会对这次危机反应迟缓。

I've been a bit slow in making up my mind.
我下决心有些慢。

The rate of bombing has slowed considerably...
轰炸的速度明显慢了下来。

She slowed the car and began driving up a narrow road...
她放慢车速，开始驶上一条狭窄的道路。

He got hit on the head and he's been a bit slow since.
他的脑袋受过撞击，从那以后，他的反应变得有些迟钝。

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring...
事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。

The island is too slow for her liking.
这个岛太沉闷了，不合她的胃口。

I can conquer any difficulties and overcome any obstacles!
我可以征服任何困难,克服任何障碍!

The funeral made its way slowly through the silent streets.
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.

Then he spoke slowly, but I could not understand him.
后来,他说话说得慢了, 但是我还是听不懂他的话.

The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.
那个击球手起步较慢,但是当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球.

He dragged his tired feet slowly along.
他拖着疲倦的步子慢慢地走着.

He made his way up the mountain slowly but surely.
他上山慢,但很稳当.

She pedaled her bicycle slowly up the hill.
她骑自行车慢慢上山.

The ships moved slowly inshore.
船只慢慢地向海岸行驶.

How soon can you get here?
你什么时候能赶到这儿？

We'll deliver the goods as soon as we can.
我们将尽快交货。

Please send it as soon as possible .
请尽快把它寄出去。

Next Monday is the soonest we can deliver.
我们交货最早要到下星期一。

They arrived home sooner than expected.
他们很快就到家了，比预料的要早。

The sooner we set off, the sooner we will arrive.
我们走得越早就到得越早。

The note said, ‘Call Bill soonest ’ (= as soon as possible) .
纸条上写着：“尽快给比尔打电话”。

All too soon the party was over.
转眼之间，聚会就结束了。

No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。

‘When shall I tell him? ’ ‘The sooner the better. ’
“我什么时候告诉他呢？”“越快越好。”

sooner or later you will have to make a decision.
你早晚得拿个主意。

We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。

She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。

You'll be hearing from us very soon...
你很快就会收到我们的来信。

This chance has come sooner than I expected...
这个机会来得比我预想的要快。

As soon as relations improve they will be allowed to go...
一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

You'll never guess what happened as soon as I left my room.
你怎么也猜不出我一离开房间就发生了什么事。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put...
这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

I'd just as soon not have to make this public...
我宁愿不必将此事公之于众。

How much disk space will it take up (= on a computer) ?
这会占用多少磁盘空间？

a large/small/narrow/wide space
大 / 小 / 窄 / 宽的空当

Under the plan, bits of open space — fields, golf-course borders and small parks — will be preserved.
在这份规划里，一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。

...cutting down yet more trees to make space for houses...
砍掉更多的树，腾出空间来盖房子

...the high cost of office space...
办公场所的高额成本

You don't want your living space to look like a bedroom...
你可不希望自己居住的地方看上去像个卧室。

Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms...
大型油画可以增加小房间的宽敞感。

The sense of space and emptiness is overwhelming.
巨大的空虚感汹涌袭来。

You need space to think everything over...
你需要时间把一切好好地考虑清楚。

We will give each other space to develop.
我们会给彼此留出发展的空间。

We can't promise to publish a reply as space is limited.
由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。

...some work which we couldn't include because of lack of space in this issue.
由于这期篇幅有限，我们无法收纳进来的一些文章

They've come a long way in a short space of time...
他们在很短的时间之内就大老远地赶了过来。

I have known dramatic changes occur in the space of a few minutes with this method.
我知道用这种方法短短几分钟之内就能够产生急剧的变化。

The six astronauts on board will spend ten days in space.
飞船上的6名宇航员将在太空度过 10 天。

...launching satellites into space.
发射人造卫星进入外层空间

She felt herself transcending time and space...
她感到自己正在穿越时空。

The physical universe is finite in space and time.
物质世界在时间和空间上是有限的。

Women once again are having fewer children and spacing them further apart...
女人再次减少了生孩子的数量，而且生育之间相隔的时间也更长了。

His voice was angry and he spaced the words for emphasis.
他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。

He just sat in the dressing-room staring into space...
他直愣愣地坐在化妆间里。

Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.
莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。

Even Sarah treated him as if he were a waste of space...
连萨拉对他都像是在对待一个废物。

Are we expected to believe those scribblings are art? This piece of trash was a waste of space.
我们难道真要把那些乱涂乱画当作艺术吗？这种垃圾留着都占地方。

Watch this space for details of our next event.
请继续关注我们对下一事件的详细报道。

I'll see you the day after tomorrow .
我们后天见。

The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
这份通告将于明日见报。

I want it done by tomorrow.
我希望这件事在明天以前做好。

Who knows what changes tomorrow may bring?
谁知道将来会有什么变化？

tomorrow's workers will have to be more adaptable.
未来的工人必须具有更强的适应性。

I ate as if there was no tomorrow.
我狼吞虎咽地吃着。

She spends money like there's no tomorrow.
她拼命花钱，就像过了今天没有明天似的。

Bye, see you tomorrow...
再见，明天见。

The first official results will be announced tomorrow.
第一批官方结果将于明天宣布。

What's on your agenda for tomorrow?…
你明天的日程是怎么安排的？

Davies plays for the Barbarians in tomorrow's match against England...
戴维斯将在明天对阵英格兰队的比赛中为野人队效力。

What is education going to look like tomorrow?
未来的教育会是什么样子？

And then a mermaid leap out of the water!
突然一条美人鱼跃出水面.

I'm sorry. I seem to be off my game today; let's play again tomorrow.
真遗憾, 我今天竞技状态不好; 咱们明天再来一场.

Even if It'should rain tomorrow, we will continue our work.
即使明天下雨, 我们也要继续工作.

There will be no water tomorrow from 8 a.m. to 3 p.m.
明天上午8点至下午3点停水.

I will leave my homework over until tomorrow.
我要把作业留到明天再做.

The ships will unload tomorrow.
这些船明天卸货.

tomorrow will be Saturday.
明天是星期六.

It's not at all certain whether I'll come tomorrow.
我明天还不定来不来呢.

The new law will come into operation by midnight tomorrow.
新法律将于明日午夜生效.

What happened at yesterday's meeting?
昨天的会上发生了什么事？

yesterday's students are today's employees.
昨天还是学生，今天成了雇员。

All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。

She left yesterday...
她昨天走了。

yesterday she announced that she is quitting her job.
昨天她宣布打算辞职。

The worker of today is different from the worker of yesterday.
如今的工人和以往的不同了。

...a world without yesterdays or tomorrows.
没有过去和未来的世界

Mary joined a church yesterday.
玛丽昨天加入了教会.

I bought a new turtleneck yesterday.
昨天我买了一件新的高领绒衣.

Where was she yesterday afternoon?
昨天下午她在什么地方?

Did you take part in the brawl yesterday?
昨天你参与吵架了 吗 ?

What was I asking about? Ay, yes, I was asking what did you do yesterday.
刚才我问 什么 ?哦, 有了, (想起来了)我是问你昨天做了些什么.

Individual income tax is a tax levying on the personal income of any natural person taxpayers.
个人所得税是对自然人个人所得征收的一种税.

Sorry I was out when you called yesterday.
昨天失迎了,很抱歉.

He bought a pair of skates yesterday.
昨天他买了一双溜冰鞋.

He bought a drier yesterday.
他昨天买了一台吹风机.

I received a bunch of flowers yesterday.
昨天我收到了一束鲜花.

yesterday I went to see him, but again he wasn't home.
昨天我去找他, 又扑空了.

His lecture yesterday drew in a large crowd.
昨天他的演讲吸引了大批观众.

He played a Beethoven sonata yesterday.
他昨天演奏了贝多芬的奏鸣曲.

Curiously enough, I, too, met him yesterday.
真够怪的, 我昨天也遇见了他.

I had an usual experience yesterday.
昨天我经历了一次不寻常的事情.

When the fire engine arrived, the fire was blazing.
消防车到时, 火正在炽烈燃烧着.

The fire engine throws a long stream of water.
(这辆)消防车喷出长长的水柱.

Charles is a fireman and he drives a fire - engine.
查尔斯是一名消防队员,他开消防车.

Now I hear another siren but it's not the fire engine.
现在我听见另一鸣笛声,但那不是消防车.

And , finally, I could hear the siren of the fire engine.
终于, 我听到了消防车的汽笛声.

Automobiles must make way for a fire engine.
任何车辆都必须为消防车让路.

There an emergency. Please send a fire engine.
这有火灾, ·请尽快派消防车来.

The fire - engine roared over me.
消防车从我身边呼啸而过.

By the time the fire engine arrived , the house was burning like anything.
当消防车开到的时候, 房子的火势已经很猛了.

A fire engine, out for spin , roared past Emerson's house, hot with readiness for public duty.
一辆外出巡视的消防车从爱默生的房子前呼啸而过, 时刻准备着为人们服务.

I'm thinking of applying for a new job .
我在考虑申请一份新工作。

The takeover of the company is bound to mean more job losses .
公司被接管必然意味着更多人要失业。

Many women are in part-time jobs .
许多妇女都是非全职工作。

Did they offer you the job ?
他们给你这个职位了吗？

He certainly knows his job (= is very good at his job) .
他对自己的工作很在行。

I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do) .
我不过在做我分内的事。

He's been out of a job (= unemployed) for six months now.
他已经失业六个月了。

She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly) .
她从未有过稳定的工作。

I've got various jobs around the house to do.
我在家里有各种各样的活儿要干。

Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。

The builder has a couple of jobs on at the moment.
目前这家建筑商有几项工程在进行。

Once I'm in America I can get a job...
我一到美国就能找到工作。

Thousands have lost their jobs...
数以千计的人失业了。

He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time...
他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。

Save major painting jobs for the spring or summer.
把主要的油漆活儿留到春天或夏天干。

Their main job is to preserve health rather than treat illness...
它们的主要功效是保健而非治病。

His next job is to get us to the World Cup finals...
他接下来的任务是带领我们闯入世界杯决赛圈。

We could do a far better job of managing it than they have...
我们会比他们经营得好得多。

You've done a fine job with Billy and Joey.
你和比利、乔伊一起干得非常出色。

He may have a hard job selling that argument to investors...
他可能得磨破嘴皮才能让投资者接受那个观点。

With all these different pensions, you're going to have a job to keep track.
这么多不同种类的养老金，你想要了解可得费点劲儿。

The Party has been accused of creating a 'jobs for the boys' system of government.
该党被指责实行“任人唯亲”的政府用人机制。

Not only is it just the job for travelling, but it's handy for groceries too.
它不仅非常适合于旅行，而且用来日常购物也很方便。

The top pay scale after five years on the job would reach $5.00 an hour...
在这个岗位干上5年后，最高薪酬可达每小时5美元。

There was no formal training; they learned on the job.
并没有正式的培训；他们是边干边学的。

He made to chase Davey, who ran back laughing.
他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

He made 1,972 runs for the county.
他为本郡赢得了1,972分。

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...
要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.
我们的床单有些次，您将就着用吧。

Bob makes like he's a fish blowing bubbles.
鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。

Grit from the highway made him cough...
公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。

The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy...
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。

Mama made him clean up the plate...
妈妈要他把盘子洗干净。

You can't make me do anything...
你不能强迫我做任何事情。

...James Bond, the role that made him a star...
詹姆斯·邦德——这个使他一举成名的角色

He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life...
他回到了芝加哥，在那里度过了余生。

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive...
他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.
自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。

Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...
阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。

He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。

Mr Blair made him transport minister...
布莱尔先生任命他为交通部长。

If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.
如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。

We made it into a beautiful home...
我们把这里变成了美丽的家园。

Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.
她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。

This makes the total cost of the bulb and energy £27...
这使灯泡与电费合计为27英镑。

Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。

Lorenzo was a natural leader who made friends easily...
洛伦佐是天生的领袖，善于交友。

He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.
他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。

My father lived long enough to see that I'd made something of myself...
父亲在有生之年见证了我出人头地的那一天。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.
教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

the horizontal/vertical plane
水平 / 垂直平面

to reach a higher plane of achievement
取得更高的成就

a plane surface
平面

plane the surface down first.
首先要把表面刨平。

Then plane the wood smooth.
然后把木头刨光。

He had plenty of time to catch his plane...
他有足够的时间赶飞机。

Her mother was killed in a plane crash.
她母亲在一次坠机中遇难。

...a building with angled planes.
带有坡面的建筑物

All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.
所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。

...life on a higher plane of existence...
更高境界的生活

We felt we were living life on several different planes.
我们感到大家生活的精神层次各不相同。

She watches him plane the surface of a walnut board...
她看着他刨平一块胡桃木板。

Again I planed the surface flush.
我又一次把表面刨平。

All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.
4艘船都极其自如地掠过索伦特海峡。

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票.

He checked their names off as they went aboard the plane.
在他们登上飞机时,他登记上了他们的姓名.

The plane would probably disintegrate at that high speed.
飞机以那么高速飞行也许会四分五裂.

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

Our plane has lifted off the runway and is now airborne.
我们的飞机已经离开跑道,在空中飞行.

The report said there were three Britons on the crashed plane.
报道说,坠毁的飞机上有三名英国人.

The plane is about to take off.
飞机就要起飞了.

These clothes should be put out to air on a sunny day.
这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

From all sides, people bore down on the houses on fire to help put out the flames.
人们从四面八方冲向着火的房屋,去帮助灭火.

The fire was soon put out.
火很快就扑灭了.

We put out the washing.
我们把要洗的衣服送到洗衣店去洗.

The boys felt tired, so they put out the fire and crept into their tent.
孩子们感到累了, 所以他们扑灭营火之后就爬进帐蓬了.

The milk you put out in the saucer was quickly lapped up by the cat.
你倒在碟子里的牛奶很快就被猫舔光了.

It's rude to put out your tongues at people.
对人吐舌头是不礼貌的.

A downpour of rain put out the children's bonfire.
一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.

Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.
请乘客在飞机起飞前熄灭香烟.

The government will put out a new statement tomorrow.
政府将于明天发布一项新声明.

All repairs are done on the premises and not put out.
全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做.

As the spring is coming, all the trees are beginning to put out green buds.
春天来了, 树木都开始吐出绿色的嫩芽.

They have already put out a new periodical.
他们已经出版了一种新的期刊.

The blame of the accident attached to the boy who put out the street lamps.
事故的责任在熄灭路灯的那个男孩身上.

Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!
不要向我伸舌头, 你这个没规矩的丫头!

A baby boy is safe after rescue workers pulled him from a 12-foot-deep construction hole...
营救人员将一名男婴从 12 英尺深的建筑工地的深坑里拉出来时，他安然无恙。

Many refugees have fled to safer areas...
许多难民已经逃往了更安全的地方。

The elimination of all nuclear weapons would make the world a safer place...
销毁所有的核武器将会使世界变得更安全。

'I'm heading back to Ireland again for another weekend.' — 'Have a safe journey.'
“我要再回爱尔兰过一个周末。”——“一路平安。”

...the UN plan to deploy 500 troops to ensure the safe delivery of food and other supplies.
联合国部署一支 500 人的军队以确保食物和其他补给物资安全运送的计划

I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield...
我会躲在一个远离战场的安全地带。

He thinks he can find a way to vaccinate the elephants from a safe distance.
他认为自己能找到一种从安全距离给大象接种疫苗的方法。

We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash...
我们作为消费者在把闲钱花掉之前，需要确信自己不会失业。

Is the National Health Service safe with the Conservative party?...
保守党能否继续实行国民医疗保健制度？

Electricity shares are still a safe investment...
电力股仍然是低风险投资。

It might not be safe politically for the President to leave the country.
总统离开国家可能会有政治上的危险。

...frustrated artists who became lawyers at an early age because it seemed a safe option...
趁年轻改行从事律师这一看似稳定的职业的失意落泊的艺术家们

Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.
摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。

I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school...
我认为可以肯定地说学校里很少有学生肯为学好功课下功夫。

The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find solutions themselves.
唯一可以断定的是世界金融市场将不得不自己寻找出路。

Don't worry, Mr Palin, your secret is safe with me.
别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。

The files are now in a safe to which only he has the key.
文件目前放在一个只有他才能打开的保险柜里。

I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands...
我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。

Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.
别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。

The Government insisted that Britain's nuclear power stations are as safe as houses.
英国政府坚称英国的核电站非常安全。

Why did these men fight and die? Supposedly it was to make the world safe for democracy.
为什么这些人战死了呢？据说，是为了在全世界实现民主。

If you want to play safe, cut down on the amount of salt you eat...
如果想要谨慎点的话，就减少盐的摄入量。

The pilot decided that Christchurch was too far away, and played it safe and landed at Wellington.
飞行员认为克赖斯特彻奇距离太远，为求稳妥，就降落在了惠灵顿。

You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
不过，为稳妥起见，你可能还想要照一个 X 光。

Don't be afraid to have this checked by a doctor — better safe than sorry!
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！

The spacecraft was in its recovery mode.
这艘飞船处于返回状态.

Schirra and Stafford were again in their tiny Gemini Six spacecraft atop the Titan rocket.
希拉和斯塔福德再次进入安装在大力神火箭顶端的狭小的“双子座”6号航天器.

In addition, it also performs several deployment operations as the spacecraft moves into its nominal attitude.
除此之外, 它也会在航空器移动到标称姿态时执行一些部署操作.

SpaceShipOne is the world's first private spacecraft, and is competing for a prestigious space travel prize.
“太空飞船一号”是世界上第一艘私人开发的太空飞船, 它将角逐一项著名的太空飞行奖.

Scientists worry more about a greater danger: collisions in orbit between spacecraft and trash.
科学家担心的是一个更大的危险: 在轨道上运行的航天器与太空垃圾发生碰撞.

Explanation : Spectacular vistas of Saturn and its moon continue to be recorded by Cassini spacecraft.
卡西尼飞船依旧拍摄到了土星及其卫星的壮观影像.

How does the slingshot effect work to change the orbit of a spacecraft?
太空船如何利用[弹弓效应]改变轨道?

Vriable emittance thermal control device is one of the focus of the future spacecraft thermal control.
可变发射率热控器件是未来航天器热控的焦点之一.

After the Shenzhou VII spacecraft is expected to begin before the Chinese station construction work.
神舟七号之后的飞船才有望展开中国的空间站建设工作.

spacecraft is a complex system that is combined with mechanics, hydraulics, electronics and thermal control.
空间飞行器是集机械 、 液压 、 电子、热控等于一体的复杂大系统.

The spacecraft made a successful reentry into the earth's atmosphere.
宇宙飞船成功地重返大气层.

Voyagers were built by JPL, which continues to operate both spacecraft. Caltech manages JPL for NASA.
旅行者飞船由NASA喷气 推进实验室(JPL) 建造,目前仍然由其操控. 加州理工学院为NASA管理JPL机构.

In this orbit, the spacecraft takes about six days to go round Earth once.
在这一轨道上, 航天器大约需要6天去轮地球一次.

Each spacecraft had two parts: an orbiter and a lander.
每个探测器都由两部分组成: 轨道飞行器和着陆器.

In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
未来30年内，美国有可能会把载人航天器送上火星。

The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
小火箭捆绑在宇宙飞船上，用于推动飞船飞向火星。

The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反射器通过支架牢牢地固定在航天器的侧面。

The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.
这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。

spacecraft Columbia touched down yesterday.
“哥伦比亚”号宇宙飞船昨天着陆。

(North Amercian English)to teach school (= teach in a school)
当学校教师

Could you teach me to do that?
你能教我干那活儿吗？

My father taught me how to ride a bike.
我父亲教会了我骑自行车。

She taught me to be less critical of other people.
她教育我不要太苛求于人。

My parents taught me that honesty was always the best policy.
我父母教导我，诚实永远是处世的最佳原则。

Our experience as refugees taught us many valuable lessons.
我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。

Lost all your money? That'll teach you to gamble.
你把钱都输光了？这是赌博给你的教训。

I'll teach you to call (= punish you for calling) me a liar!
你说我撒谎，我就对你不客气！

The accident taught me a lesson I'll never forget.
这次事故给了我一个终生难忘的教训。

The trainers have a programme to teach them vocational skills...
培训师计划教他们一些职业技能。

George had taught him how to ride a horse...
乔治已经教会了他骑马。

Their daughter's death had taught him humility...
他们女儿的死使他学会了谦逊。

He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God...
他教导信徒们说，他们都可以升入天国。

Ingrid is currently teaching Mathematics at Shimla Public School...
英格丽德目前在希姆拉公立学校教数学。

The topic is not taught in degree courses...
学位课程不讲授这个课题。

You should teach him a lesson.
你应该教训他一顿.

You have first got to motivate the children and then to teach them.
你首先得激发孩子的学习兴趣,然后再去教他们.

The Argentine debacle has important lessons to teach.
阿根廷的崩溃提供了重要的教训.

I've been driving a car for thirty years, so don't teach your grandmother to such eggs.
不要在我面前卖弄,我已经开了30年车了.

Is she competent to teach English?
她教英语行 吗 ?

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他 呢 ?

We've decided to teach him a lesson.
大家决定治治他.

He is qualified to teach English.
他教英语是合格的.

It is easy to teach smart students.
教聪明伶俐的学生很轻松.

Eligible kindergarten pupils may apply for tuition fee remission through the kindergarten Fee Remission Scheme.
此外,合资格的幼稚园学生也可通过幼稚园学费减免计划申请学费减免.

She is a substitute teacher in a kindergarten now. It is a very exacting job.
她现在是个幼稚园的代课老师, 这是个辛苦的工作.

The kindergarten is run by an old lady.
这间幼儿园是一位老人办的.

Little tykes play in kindergarten.
小孩在幼儿园玩耍.

The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱.

Take your children to the kindergarten.
送孩子去幼儿园.

As slightly managed the experimental class as the kindergarten in.
小到幼儿园里就办起了“实验班”.

Recently giving tutorials to kindergarten, primary and secondary school students focusing on English.
现为幼稚园及中小学生补习, 主要补英文.

The University of Tokyo has set an affiliated kindergarten that opens till 9 pm.
东京大学已经开设了晚上9点才放学的附属幼儿园.

There is a kindergarten behind my house.
我家后面有一所幼儿园.

She found a a dance teacher in a kindergarten.
她在一所幼儿园找到了一份当舞蹈老师的工作.

She looks after children in the kindergarten.
她在幼儿园照看孩子.

Application target Home , bedroom, hospital rest home, kindergarten, office, entertainment place, basement.
适用于办公室、家 、 习班 、 儿学校 、 院 、 乐场所 、 下室的功能密闭空气不良场所.

I enjoy singing English songs to young children in kindergarten.
我喜欢在幼儿园向小孩子们唱英文歌.

The time crosses very fast, us must leave a moment the kindergarten.
时间过得飞快, 转眼间我们就要离开幼儿园.

This kindergarten is in the charge of a young girl.
这个幼儿园由一个年轻的姑娘负责.

The children's faces were brightened up when they saw their parents appear at the gate of the kindergarten.
当孩子们看到家长们出现在幼儿园门口时,都喜形于色.

Objective: to perform an intervention study on mental health of kindergarten children.
目的: 对幼儿园儿童心理问题进行干预研究.

The mother gave her child over to the kindergarten during the day.
母亲在白天把她的孩子交托给幼儿园.

The children learn singing, dancing, drawing, and the like in the kindergarten.
孩子们在幼儿园里学习唱歌 、 跳舞 、 画图画等.

The kid was abducted at the gate of kindergarten.
那小孩在幼儿园大门口被绑架走了.

She's in kindergarten now.
她目前在上幼儿园。

They live at number 26.
他们住在26号。

The song reached number 5 in the charts.
这首歌在排行榜中位列第5。

My phone number is 266998.
我的电话号码是266998。

I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number) .
对不起，我想你打错了。

No, I don't know the room number...
不，我不知道房间号。

Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street...
斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。

Quite a considerable number of interviews are going on...
大量的采访在继续。

I have had an enormous number of letters from single parents...
我已经收到了大量单亲家长的来信。

I seem to remember that Sam told a number of lies...
我好像记得萨姆说过不少谎话。

There must be any number of people in my position.
一定有很多人处在我这种境况。

...the world number one, Tiger Woods...
世界排名第一的泰格·伍兹

Before you knew it, the single was at number 90 in the US singles charts...
转眼之间这张单曲唱片已在美国单曲唱片排行榜上排名第90位了。

They told me that their village numbered 100...
他们告诉我他们村子有100人。

This time the dead were numbered in hundreds, not dozens.
这次死亡人数是数以百计，而非几十人。

Sarah sat down and dialled a number.
萨拉坐下来拨了一个电话号码。

...a list of names and telephone numbers...
姓名和电话号码表

...'Unforgettable', a number that was written and performed in 1951...
《难以忘怀》，一首1951年创作并演唱的歌曲

Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。

The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers...
莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。

He numbered several Americans among his friends.
他把几个美国人看成朋友。

He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one...
他把纸剪成了小方块，然后逐一编号。

Each factor has been numbered.
每个要素都编了号。

Critics believe his days are numbered because audiences are tired of watching him.
批评家猜想他走红的时间不会长了，因为观众现在厌倦了他的表演。

Scientists like the idea that one of their number is close to the seat of power...
科学家们欢迎他们中的一员接近权力中心的想法。

One of our number has made a very interesting design of flooring, which has won a prize.
我们中的一名成员设计出了非常有趣的地板图案，还获了奖。

I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room) .
我不想看电视。我到别的房间去吧。

a three-roomed/three-room apartment
三室的套房

a double/single room
双人 / 单人客房

I'd like to book a room with a view of the lake.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。

She lets out rooms to students.
她把房间出租给学生。

They lived in rooms in Kensington.
他们住在肯辛顿的出租房间。

Is there enough room for me in the car?
车上还有我的位置吗？

There's room for one more at the table.
这张桌子还有一个人的位置。

Do you have room for a computer on your desk?
你的写字台上还摆得了一台电脑吗？

Yes, there's plenty of room .
是的，还很空呢。

I'll move the table─it takes up too much room .
我要挪动一下这张桌子——它太占地方了。

How can we make room for all the furniture?
我们怎么腾得出地方放这些家具呢？

Make sure you have plenty of room to sit comfortably.
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。

He had to be certain. There could be no room for doubt .
他必须确定无误。不能有任何的犹疑。

There's some room for improvement in your work (= it is not as good as it could be) .
你的工作还有改进的余地。

A minute later he excused himself and left the room...
一分钟之后，他说了声抱歉就离开了房间。

Downstairs are two small rooms: a kitchen and a sitting room...
楼下是两个小房间：一个厨房和一个起居室。

If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
如果你上楼，麻烦到我的房间把我的毛衣拿下来。

Toni booked a room in an hotel not far from Arzfeld.
托妮在离阿茨费尔德不远的一家宾馆订了一个房间。

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。

There is usually room to accommodate up to 80 visitors...
那里通常可以住得下80位来客。

There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear...
行李舱没有足够的空间放下所有的工具。

The intensity of the work left little room for personal grief or anxiety...
高强度的工作使人几乎没空去悲伤或者忧虑。

Once the plaster was dry there was no room for correction...
一旦灰泥一干，就没有机会修改了。

With an election looming, he has little room for manoeuvre.
随着大选临近，他几乎没有什么回旋的余地了。

She is a good tennis player.
她是一个好的网球手.

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

The golden rule in playing tennis is to watch the ball closely.
打网球最重要的一点就是紧盯着球.

He is a class tennis player.
他是一个优秀的网球选手.

He is a professional tennis player.
他是一名职业网球运动员.

He walloped me at tennis.
在网球比赛中,他击败了我.

He had his tennis racket strung.
他将网球拍的弦装好了.

I must whiten my tennis shoes.
我得把我的网球鞋刷白.

He lost the tennis match by default.
他因不出场而输了网球赛.

He is unquestionably the best tennis player in England.
他无疑是英国最好的网球手.

Playing ( at ) chess is no fun; let's go to play table tennis.
下棋没劲, 还是去打乒乓球 吧.

He plays tennis only so so.
他网球打得不怎么样.

She watched the children play table tennis.
她看孩子们打乒乓球.

These tennis shoes are designed for comfort and performance.
这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。

the International tennis Federation
国际网球联合会

Matsuoka is the first player from Japan to really hit the tennis big time.
松冈修造是第一个在网球上获得成功的日本运动员。

He spent hours throwing a tennis ball against a wall.
他好几个小时都对着一堵墙掷网球。

Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
多数网球比赛在硬地球场上举行，不过也有相当数量的比赛在红土球场上进行。

They go in for tennis and bowls.
他们爱打网球和保龄球。

Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.
现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。

You can play tennis or go golfing.
你可以打网球或高尔夫球。

Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.
现代的网球拍据说比以前的轻20%。

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.
库尔尼科娃决心改写网球史。

He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。

We must mark the tennis court out ready for play these days.
这些日子我们必须把网球场地划好以备使用.

Her opponent left the tennis court in tears.
她的对手含泪离开了网球场.

They orientated the tennis court north and south.
他们把网球场定为南北向.

He met her on the tennis court.
他与她在网球场上相遇.

Adam whistled cheerfully as he tacked up the wire netting round the tennis court.
亚当一面钉网球场周围的铁丝网,一面高兴地吹口哨.

The committee laid down rule about the size of tennis court.
委员会对于网球场面积的大小作出了规定.

There is a tennis match on the tennis court.
网球场上有一场网球比赛.

Hotel amenities include coin - operated laundry, pool , spa sauna, tennis court and jacuzzi.
旅馆的设施还包括自动投币的洗衣机 、 泳池 、 泉、拿 、 球场和按摩浴缸.

Fitness Center has an indoor heated swimming pool, gymnasium and tennis court.
健身中心拥有室内恒温游泳池 、 健身房及网球场.

We mark our tennis court out every other week.
我们每隔一周给网球场划一次线.

...a bottle top.
瓶塞

...a little shop at the top of the street...
在街道那头的小店

He moved to the empty chair at the top of the table.
他挪到桌子另一端的空椅子上坐下。

Look at my new top.
看看我的新上衣。

The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.
这些车辆最高时速为 80 公里。

...a top-ranking Saudi officer.
最高级别的沙特阿拉伯军官

For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.
花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。

We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最高层的。

...his dramatic rise to the top of the military hierarchy.
他戏剧性地晋升至最高军阶

So you want to be a top model…
这么说，你想成为超级名模喽。

The President met this afternoon with his top military advisers...
总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。

The United States will be at the top of the medal table...
美国将在奖牌榜上位列第一。

Labour was top of the poll with forty-six percent.
工党以 46% 的得票数高居首位。

Cleaning up the water supply is their top priority...
清洁供水系统是他们的当务之急。

On arrival, a six-course meal was top of the agenda.
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。

He was Italy's top scorer during the World Cup matches...
他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。

Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…
在今年一项对 11,500 名学生进行的调查中，管理顾问是首选职业。

It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles...
这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。

So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?
那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样？

Imports topped £10 billion last month...
上个月进口总额超过了 100 亿英镑。

These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.
这 5 所学校的成绩在该州居前 5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...
他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

To serve, top the fish with the cooked leeks.
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。

How are you going to top that?
你怎样超过那个？

The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops...
出版商预计该书至多能卖出 1,500 本。

I'll walk with you as far as the bus stop.
我送你到公共汽车站.

I'll go with him as far as the bus stop.
我陪他到公共汽车站.

She walked back to the bus stop, with him following her.
她走回到公共汽车站, 他跟在她的后面.

The bus stop is not far from the hospital.
公共汽车站离医院很近.

My home is only a bus stop from the college.
我家离学院只有一站地.

Some youths were standing near the bus stop.
一些年轻人正站在站牌旁边.

Six people were waiting at the bus stop.
有六个人在汽车站等车.

After running to the bus stop we sat down to catch our breath.
我们跑到汽车站后才坐下来喘口气.

The bus stop is on the right side of the road.
公共汽车站在马路右边.

We ran to the bus stop when the bus came into sight.
当看见公共汽车开来时,我们向车站跑去.

The next crossing point is a long way downstream.
下一个渡口在下游方向很远的地方。

He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。

He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days...
他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。

The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.
轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。

A car hit her on a crossing.
一辆汽车在人行横道上撞了她。

He struck me on the head.
他打我的头.

There are traffic lights at each crossing.
每个十字路口都有红绿灯.

My hat blew off while I was crossing the bridge.
我正在过桥时,帽子吹掉了.

Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.
铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.

He was precautious in crossing the rickety bridge.
走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼.

We had a rough crossing from Japan to China.
我们顶着险风恶浪从日本横渡到中国.

You're crossing my path in work by talking all the time.
你老说话妨碍我工作.

The road branches after the level crossing.
这条路在经过平面交叉道口后岔开了.

Look about you before crossing the street.
穿马路前要看清来往车辆.

White lines mark the crossing.
白线标出人行横道.

For hundreds of years, St bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous pass.
几百年来, 圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命.

She was nauseous during the sea crossing.
她渡海时觉得恶心.

Stop here and gas up before crossing the desert.
通过沙漠前要在这儿加油.

You have to slow down your car at the crossing.
在十字路口,你得放慢速度.

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

a lone sailor crossing the Atlantic
独自横渡大西洋的人

Be careful crossing the main road .
过大马路时小心点儿。

We have a very crowded schedule.
我们的日程排得满满的。

The street was crowded and noisy...
这条街拥挤嘈杂。

...a crowded city of 2 million...
有200万人口的拥挤的城市

The best housing they could afford was crowded and filthy.
他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。

Never before has a summit had such a crowded agenda.
以前从来没有一次峰会的日程排得这么满。

...a long life crowded with incident...
充满曲折的漫长人生

He peered slowly around the small crowded room...
他慢慢地环视这个拥挤的小屋。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

You have crowded your day with too many activities.
你白天安排的活动太多了.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

Some football fans were crowded out of the football ground.
一些足球迷被挤出足球场.

He crowded the debtor for payment.
他催逼负债人还债.

The people crowded round the scene of the accident.
人们聚集在出事地点周围.

People crowded round the player with congratulations.
人们簇拥着那个运动员向他祝贺.

My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.
我的眼睛扫视着挤满了人的房间, 想找到一张熟悉的面孔.

They crowded into my room.
他们挤进了我的房间.

The warm region is crowded with birds.
温暖的地区鸟类云集.

When it is wet, the buses are crowded.
下雨天, 公共汽车非常拥挤.

The train was crowded, but I scraped in just before the door closed.
火车上拥挤不堪, 但就在关门之前我强挤了进去.

He drove slowly. The avenue was crowded with people.
他慢慢地开车, 因为大街上挤满了人.

The young pigs crowded against one another for warmth.
小猪挤在一起取暖.

The roads are crowded with vehicles of all kinds.
马路上挤满了各种车辆.

He hardly put a foot wrong in defence and was fine in attack.
他防守的时候几乎滴水不漏，进攻也很出色。

...the day the first man set foot on the moon...
人类首次登上月球的那一天

He had planned to go skiing on his own in March but his wife had decided to put her foot down.
他原本打算在 3 月独自去滑雪，但是他的太太决定让他打消这个念头。

Everyone was on their feet applauding wildly.
每个人都站起身来热烈鼓掌。

You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet...
你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。

He said they all needed to work together to put the country on its feet again.
他说他们都需要通力协作以使国家恢复元气。

He has good looks and charm, and always falls on his feet...
他长得很帅，也有魅力，总是走好运。

While I struggle through life, she lands on her feet.
在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。

You're not in a position to remove me. The boot is now on the other foot.
你没有权力开除我。相反，我现在可以开除你。

Put your best foot forward and work on the assumption that there is an acceptable solution to every problem you are likely to face.
要尽力而为，要相信你可能遇到的每一个问题都会有一个适当的解决方案。

We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们划船到了岸边，之后余下的时间步行在岛上探险。

...a foot injury.
足伤

David called to the children from the foot of the stairs...
戴维在楼梯下面喊孩子们。

...the foot of Highgate Hill...
海格特山脚下

Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.
朋友们站在床脚处，神情严肃地看着她。

This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet...
这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。

...a shopping and leisure complex of one million square feet...
占地100万平方英尺的购物休闲中心

I tried to reach the foot brakes but I couldn't.
我试图去够脚刹，但是没能踩到。

Paratroopers and foot-soldiers entered the building on the government's behalf.
伞兵和步兵代表政府进入大楼。

The Government is getting cold feet about the reforms.
政府对改革缩手缩脚。

I don't know anyone in England but I am sure I will manage when I find my feet...
我在英格兰不认识什么人，但是我相信自己一旦站稳脚跟就可以独当一面。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.
他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away...
在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

She stamped her foot again.
她又跺了跺脚。

Agues come on horseback , but go away on foot.
病来如山倒,病去如抽丝.

We went to the factory on foot.
我们步行到工厂去.

Today they came here on foot.
今天他们走路来的.

Nowadays people like travelling on foot.
现在人们喜欢徒步旅行.

I used to go to work on foot.
我往常都是步行去上班.

I go to school usually on foot.
我上学通常是走路去.

He got up at four and set out on foot to hunt black grouse.
他4点钟起了床，徒步出发去猎杀黑琴鸡。

I don't care for riding on a bike very much; I'd rather go on foot.
我不太喜欢骑自行车, 宁愿步行.

I missed the regular bus, so I had to go to work on foot.
早上没赶上班车, 没奈何只好步行去上班.

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

What got me interested was looking at an old New York Times...
我感兴趣的是看一份旧的《纽约时报》。

...a long campaign to get US politicians to take the Aids epidemic more seriously...
旨在使美国政界人士更加重视艾滋病流行的长期运动

How did you get him to pose for this picture?
你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？

I might benefit from getting my teeth fixed...
补牙可能对我有好处。

It was best to get things done quickly.
最好是赶快把事情弄完。

I got off the bed and opened the door...
我下床把门打开了。

How can I get past her without her seeing me?...
我怎样才能从她身边经过而又不被她发现呢？

Generally I get to work at 9.30am...
我通常上午9点半到单位。

It was dark by the time she got home.
她回到家时天已经黑了。

Mack got his wallet out...
麦克掏出钱包。

Go and get your coat on...
去把你的外套穿上。

Does she ever get asked for her autograph?...
有人向她索要过签名吗？

A pane of glass got broken.
一块玻璃碎了。

Miller and Ferlinghetti got to be friends...
米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。

No one could figure out how he got to be so wealthy.
谁也不知道他怎么会变得如此富有。

How do these people get to be the bosses of major companies?...
这些人是怎样成为大公司的老总的？

Do you get to see him often?...
你经常能见到他吗？

I aim to be off the lake before dawn, so let's get moving...
我计划黎明前从湖畔出发，大家马上行动起来吧。

We need to get thinking, talking and acting on this before it is too late.
我们得赶紧就此事开动脑筋，展开讨论，并采取行动，否则就来不及了。

We haven't got to the stage of a full-scale military conflict...
我们还未到全面军事冲突的地步。

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...
激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。

My perseverance was getting me somewhere.
我锲而不舍，总算有了一些进展。

It got to after 1am and I was exhausted...
已是凌晨一点多了，我累得筋疲力尽。

It was getting towards evening when we got back...
我们回来的时候已经快到晚上了。

Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿, 别折腾了.

It will take time and money to get the project to get off the ground.
这个规划要得以实施,需要时间和金钱.

I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off to sleep.
我夜里睡得很不好, 上床相当早, 可是不知为什么睡不着.

" You'll have to get off here, " the conductor said, " This is as far as we go. "
“ 你得在这儿下车了, ” 售票员说, “ 我们的车就开到这里为止了 ”.

This is where I get off the bus.
这就是我下车的地方.

How does such a heavy plane get off the ground?
这样一架重型飞机怎样起飞?

He couldn't get off to sleep.
他不能入睡.

When do you get off?
你何时停工?

We'd better get off the lake before the storm breaks, or we'll get soaked.
我们最好在暴风雨来临之前离开湖面, 不然我们就得要淋得湿透了.

get off the bus after it came to a stop.
等车站稳再下.

Here we are; let's get off at once.
到站了, 快下去.

When he came back to see me I asked how he had got on.
他回来看我的时候，我问他进展如何。

Politics is seen as a man's world. It is very difficult for women to get on.
政治被视为男人的领域，女人很难出头。

I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.
我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复, 我们还得和他联系.

The people shoved to get on the bus.
人们你推我挤争着上公共汽车.

Now that the work has been divided up, let each one get on with his own job.
分好了工就各干各的去吧.

Stop playing around and get on with the job.
别胡闹了,接着工作吧.

That evening they saw her get on the No.12 special express to London.
那天晚上他们看见她上了开往伦敦的12次特快车.

In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔.

We do not get on well together.
我们相处得不融洽.

When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.
他没有被选为队员, 感到大失所望.

The child doesn't get on well with others.
这个小孩不合群.

We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.
我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.

Now let's get on to the next exhibition room.
现在我们到下一个展览室去吧.

A good leader should get on well with inferiors.
一个好的领导应当与部下相处融洽.

You'll need to get on the right side of Carmela.
你得讨卡梅拉的欢心。

There's a paper jam in the photocopier.
复印机卡纸了。

They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。

He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。

A stool had been jammed against the door.
门被一个凳子顶住了。

The photocopier keeps jamming up.
这复印机总是卡纸。

There's a loose part that keeps jamming the mechanism.
有个零件松了经常卡住机器。

The valve has jammed shut.
阀门给卡住了打不开。

He jammed the door open with a piece of wood.
他用一块木头卡住门让它开着。

Six of us were jammed into one small car.
我们六个人被塞进一辆小汽车里。

We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

The cupboards were jammed full of old newspapers.
橱柜里塞满了旧报纸。

Nearly 1 000 students jammed into the hall.
近1 000名学生挤到礼堂里。

...home-made jam.
自制果酱

He picked his cap up off the ground and jammed it on his head...
他从地上捡起帽子，猛地扣到头上。

Pete jammed his hands into his pockets.
皮特使劲把手插进口袋里。

The second time he fired his gun jammed...
他开第二枪时枪卡壳了。

A rope jammed the boat's propeller...
一根绳子卡住了船的螺旋桨。

Hundreds of departing motorists jammed the roads.
数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。

Hundreds of people jammed the boardwalk to watch...
数百人挤在木板人行道上观看。

They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.
他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。

They will try to jam the transmissions electronically.
他们会试图用电子信号对发射进行干扰。

Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...
在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。

The telephone exchange has been jammed all day with people wanting to buy season tickets.
很多人想买季票，电话总机一天到晚忙个不停。

They were in a real jam, Bob thought glumly.
他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

He was jamming with his saxophone.
他在即兴吹奏萨克斯管。

Traffic is being diverted onto a side road because of the traffic jam.
由于堵车,交通改走侧道.

Theresa: They may be stuck in a traffic jam.
特里萨: 他们可能被卡在交通堵塞.

Either she overslept or there was a traffic jam.
不是她睡过头,就是塞车.

His car was stalled in a traffic jam.
他的车子在交通阻塞中动弹不得.

There is a traffic jam.
交通阻塞.

There was a traffic jam on the way here.
来这儿的路上堵车.

Most of the important cities of the world suffer from traffic jam.
世界上大多数大城市都交通堵塞为患.

It's like a traffic jam when you're already late.
就像已经迟到的你还遇上了堵车.

There is again a traffic jam at the crossroads. Many people hoot to protest restlessly.
十字路口又堵车了, 很多人烦躁地鸣笛抗议.

There would always be a traffic jam every day peak hours.
每天上下班的时候都会交通阻塞.

A traffic jam directly affects the efficiency of economic circulation and the common people living.
交通拥挤与不顺畅直接影响着经济运行的效率和国民生活的品质.

But if we get stuck in traffic jam.
但如果交通堵塞.

What a terrible traffic jam!
交通阻塞好严重!

Soon , like a traffic jam , that pressure would be backed up all the way to Washington.
这就好比发生了交通堵塞, 要不了多久那车辆的长龙就会一直排到华盛顿.

I got in a traffic jam in the morning, so I was late for school.
今天早上我遇上了交通堵塞, 所以上学迟到了.

After seeing the traffic jam, I thanked my lucky stars I went by train.
看到交通堵塞, 我暗自庆幸自己乘了火车.

traffic jam is the pit!
交通堵塞是糟糕的事情.

It's horrible are stuck in a traffic jam and you are late for something.
遭遇交通阻塞太可怕了,你一定迟到.

Sorry, I am late. I was held up by the traffic jam.
抱歉我迟到了, 因为交通阻塞,我被困住了.

I started very late, and worse than all, I with a traffic jam.
我出发得很迟, 更糟糕的是, 又碰到了交通阻塞.

Another traffic jam ! It's likely that we'll be late.
又堵车了, 备不住 要迟到了!

Pretty good, but I got caught in a traffic jam in Beijing.
很好, 不过在北京碰上了交通阻塞.

She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.
她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。

We were stuck in a traffic jam .
我们遇上了交通阻塞。

A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.
长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。

I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
要是比尔为了别的女人离开我，我会醋意大发。

I left my bags in the car...
我把包放在车里了。

Don't leave your truck there...
别把货车停在那儿。

You can leave a message on our answering machine...
您可以在我们的答录机上留言。

Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer...
选定球放在A、B、C、D哪个方格，然后打电话来，留下您的答案。

Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.
索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。

I'd better leave you to get on with it, then...
那我还是让你一个人接着干吧。

Diana took the hint and left them to it...
戴安娜会意，任由他们自己去解决。

He always left a little food for the next day...
他总是留下一点儿食物第二天吃。

Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.
以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。

...a crash which left him with a broken collarbone...
造成他锁骨骨折的车祸

He left me with a child to support.
他扔下我独自拉扯一个孩子。

...violent disturbances which have left at least ten people dead...
造成至少10人死亡的暴乱

The documentary left me in a state of shock...
那部纪录片使我大为震惊。

If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。

A muscle tear will leave a scar after healing...
肌肉撕裂复原后会留下疤痕。

She left a lasting impression on him.
她给他留下了难以忘怀的印象。

He left the album open on the table...
他把相册摊在桌上没收。

I've left the car lights on...
我没把车灯关掉。

leave a gap at the top and bottom so air can circulate.
上下各留一个口子通风。

Affix the blue airmail label and leave the rest to us...
贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。

The judge should not have left it to the jury to decide...
法官本不该把案子交给陪审团来裁定。

The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved...
停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。

It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.
这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。

This left me only one possible course of action...
这样我只有一条路可走。

a litter of puppies
一窝小狗

the runt (= the smallest and weakest baby) of the litter
一窝中最弱小的幼畜

Piles of books and newspapers littered the floor.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。

Broken glass littered the streets.
街上到处是玻璃碎片。

The floor was littered with papers.
地板上乱七八糟扔了许多报纸。

He was arrested for littering.
他因乱扔垃圾被拘留。

Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。

If you see litter in the corridor, pick it up...
在过道里看到垃圾的话请捡起来。

On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.
星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。

He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.
他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。

Glass from broken bottles litters the pavement.
人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

Charles' speech is littered with lots of marketing buzzwords like 'package' and 'product'.
查尔斯的演讲充斥着“包装”、“产品”之类的营销领域流行用语。

...a litter of pups.
一窝小狗

Little drops of water, litter grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.
几滴水 、 几粒沙组成了广阔的海洋和美妙的沙滩.

Don't litter the ground with paper.
勿随地乱扔纸屑.

She heard smile through tears, throwing ground paper right away into litter bag.
她听了破涕为笑,马上把碎纸扔进了垃圾袋.

From April 1989, to April 1990,6 litter Belgium Rabbi ts ( 39 ones ) were mesured.
作者于1989年4月至1990年4月,自建兔舍,亲自饲养,相继对6窝39只比利时兔进行了详细测定.

Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.
不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.

A lot of people are coming to the meeting.
有很多人要来参加这次会议。

black coffee with lots of sugar
不加奶多放糖的咖啡

I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.
去年夏天我经常见到她。

I'm feeling a lot better today.
我今天感觉好多了。

I eat lots less than I used to.
我比以前吃得少多了。

I care a lot about you.
我非常在乎你。

Thanks a lot for your help.
非常感谢你的帮助。

A lot of our land is used to grow crops for export...
我们有很多土地被用来种植出口作物。

I remember a lot of things...
我记得很多事情。

Matthew's out quite a lot doing his research...
马修经常外出做研究。

I like you, a lot...
我很喜欢你。

They went out a lot, to the Cafe Royal or the The Ivy...
他们常常出去玩，一般是到皇家咖啡馆或者常春藤那里。

He talks a lot about his own children.
他经常谈到自己的孩子。

He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September...
他在8月和9月买进了两批这家公司的股票，每次1,000股。

We've just sacked one lot of builders.
我们刚炒掉一批建筑工人。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

Instead of using the money to pay his rent, he went to a betting shop and lost the lot in half an hour.
他没有拿钱去交房租，而是去了投注站，半小时内就把这笔钱全输光了。

She tried to accept her marriage as her lot in life but could not...
她想认命接受这段婚姻，但却做不到。

Young people are usually less contented with their lot.
年轻人往往对自己的际遇不甚满意。

If oil or gold are discovered under your lot, you can sell the mineral rights.
如果在你这块地底下发现了石油或金子，你可以把采矿权卖掉。

The receivers are keen to sell the stores as one lot...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

The two lots have made just over £3 million.
这两件拍卖品拍出了300多万英镑的价钱。

Two names were selected by drawing lots...
抽签选出了两个名字。

For the first time in a World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
这是世界杯决赛首次用抽签的方法来决定亚军和季军。

He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.
他已决定与议会中的极右团体共进退。

You get a lot of unruly drunks fighting each other.
有很多无法无天的醉鬼在相互斗殴。

Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.
两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。

HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.
有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。

Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.
当然，这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。

Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.
投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。

Recently I've started to do a lot of walking and cycling.
最近我开始经常散步和骑自行车。

a lot of this information flowed through other police departments.
大量此类信息在警察机关其他部门中流传。

This is where a lot of parents go wrong.
这正是很多父母犯错的地方。

There was a lot of work to do on their house.
他们的房子有很多地方需要收拾.

There has been a lot of talk about me getting married.
有很多传言说我要结婚了。

The driver of the white minibus was also seriously injured but is out of danger now.
白色面包车内司机受了重伤,但现已脱离了危险.事故原因尚不清楚,警方正在调查.

I want to hire a minibus for our summer camp in August.
我想为我们八月份的夏令营租一辆小型公共汽车.

We need a minibus.
我们想租一辆面包车.

How many pupils come to school minibus?
有多少小学生来学校是乘坐小巴士的?

Were there any witnesses who saw the minibus run over that kid?
是否有目击者看见那辆中巴轧了那个小孩?

The minibus will sit ten people.
这辆小型巴士可坐十人.

I am tell this minibus can go jar on very little petrol.
我听说这种小客车能靠很少汽油开很多路.

Some of the children living on the farms go to school in a minibus.
有些住在农场上的孩子乘坐小型公共汽车去上学.

When the taxi or minibus approaches give a clear signal to the driver.
当的士或小巴驶近,你应向司机发出清楚的信号,示意他靠站停车.

minibus is most popular in towns.
小面包车在城镇很吃香.

They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车.

Continue minibus to Chiang Rai handicraft center.
坐汽车就可以到达清莱的手工艺品中心.

This is after a bomb exploded on a minibus taking people to work.
事件发生在一辆公车爆炸以后.

minibus prices continue to work with the previous month.
微型客车价格继续与上月持平.

The children go to school in a minibus.
孩子们乘小型公共汽车上学.

The club bought a minibus which can carry 14 people.
俱乐部买了一辆可乘十四人的面包车.

The automobile manufacturer continued to produce minibus to meet the farmers'demand at low profit.
这家汽车制造商为了满足农民的需求,继续以低利润生产小型公共汽车.

Then from the station we can get a free minibus to the hotel.
从火车站我们可以乘一个免费的小公共汽车到旅馆.

Three black people were killed by shots fired at random from a minibus.
3名黑人被从一辆面包车里胡乱射出的子弹打死了。

Their minibus was ripped apart by a bomb.
他们的面包车被炸弹炸得粉碎。

He was then taken by minibus to the military base.
他随后被一辆中巴车带到了军事基地。

One group of journalists were crowded into a minibus.
一群记者挤进一辆小型公共汽车。

Three people were killed by shots fired at random from a minibus.
3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。

It only takes a minute to make a salad.
只要一会儿就能做好色拉。

Hang on a minute ─I'll just get my coat.
等一下——我去拿外套。

I just have to finish this─I won't be a minute.
我得做完这活儿——一会儿就好。

Could I see you for a minute?
我能见你一下吗？

I'll be with you in a minute , Jo.
一会儿见，乔。

The pizza will then take about twenty minutes to cook...
然后比萨饼做出来大约要用20分钟的时间。

Bye Mum, see you in a minute...
妈妈，一会儿见。

He'd been reading the minutes of the last meeting.
他刚才一直在阅读上次会议的记录。

You don't need to minute that.
你不必把那一点记入会议记录。

Wait a minute, folks, something is wrong here...
等一下，伙计们，这里有点不对劲。

Hey, just a minute!
嗨，等一下！

It looked as though it might rain at any minute...
看上去好像马上就要下雨了。

He ought to be back any minute...
他应该随时都会回来。

I don't believe for one minute she would have been scared...
我压根不认为她会有所畏惧。

I don't believe him for a minute.
我一点也不相信他。

She was doing some last-minute revision for her exams...
她在为考试进行最后的复习。

The location has been changed at the last minute...
在最后一刻改变了地点。

The next minute my father came in...
接着我父亲突然进来了。

Jobs are there one minute, gone the next.
工作机会稍纵即逝。

The minute you do this, you'll lose control...
你一旦做了这件事，就会失去控制。

The minute that the war started, everybody was glued to the television.
战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

I need to speak with her right this minute...
我现在就需要跟她谈谈。

Anna, stop that. Sit down this minute.
安娜，住手。马上坐下。

Only a minute amount is needed...
只需要很少的一点点。

The party was planned in the minutest detail.
晚会策划极为详细。

The thump of his feet on the pavement caught his mother's attention.
他的脚步声引起了妈妈的注意.

Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.
几个行人在结冰的人行道上滑倒了.

I couldn't get the baby's buggy past the car parked on the pavement.
人行道上停了辆轿车,我没法把婴儿车推过去.

The pavement reflects heat on a hot day.
在热天里,人行道反射热气.

Rain spatters on the pavement.
雨滴打在人行道上.

Inertia carried the car to the pavement.
惯性使汽车驶到了人行道上.

The lorry had been parked on the pavement, causing an obstruction.
卡车停在人行道上, 引起了堵塞.

I dropped my camera on the pavement and bust it.
我把照相机掉在人行道上摔坏了.

No vehicles were allowed to drive along the pavement.
禁止车辆在便道通行.

Two cars skidded on the icy pavement.
两辆汽车在结冰的路面上打滑。

There was a scraping sound as she dragged the heels of her shoes along the pavement.
她拖着脚走，鞋跟蹭着人行道嚓嚓作响。

Crews stray outside to film the view from the pavement.
工作人员移到人行道上拍摄这一景色。

The vehicle mounted the pavement.
机动车开上了人行道。

They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.
他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。

He was then shoved face down on the pavement.
接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。

He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他一头撞到人行道上，不省人事了。

She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.
她在人行道上跺着双脚取暖。

He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

When the police came, Larry had him by the ear and was beating his head against the pavement.
警方赶到时，拉里正揪着他的耳朵，把他的头往人行道上撞。

One of the demonstrators, a young woman, sat forlorn on the pavement.
一名年轻的女示威者独自一人坐在人行路上。

The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
伦尼放缓车速，听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。