The word "ginseng" comes from the chinese word "ren-shen".
ginseng这个词来自汉语的“人参”。

The ship will remain outside chinese territorial waters.
这艘船将继续呆在中国领海之外。

chinese peasants farm their own plots.
中国农民在他们自己的土地上耕作。

The names are direct borrowings from the chinese.
这些名称是直接从汉语中舶来的。

You can buy it ready-made at chinese groceries.
在中国杂货店里你可以买到现成的。

The jet entered chinese airspace without permission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。

The Foreign Minister held talks with his chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。

a collection of chinese jade
一批中国玉器

Tonight they take on a chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

The chinese make a point of their personal honor.
中国人特别重视个人荣誉.

If you have some skeletons in your cupboard it's time clear them out.
如果你有什么不可告人的秘密,你还是应该把它们都说出来.

The mouse ran behind the cupboard.
老鼠在柜子后面跑.

I found a tiny door behind the cupboard.
我发现碗柜后边有一个很小的门.

It's only cupboard love; she wants some sweets!
别看她那么讨人喜欢, 她要吃糖!

This glass belongs in the cupboard.
这个玻璃杯应放在碗橱里.

The cupboard door slides open along the groove.
食橱门沿槽移开.

So now away home, my inside cries cupboard.
那么现在回家吧, 我的肚子在叫唤了.

She hid the leaflets in a cupboard.
她把传单藏到了碗橱里.

He made an amateur attempt to build a cupboard.
他很外行地试做了一个碗柜.

The room was furnished with a cupboard and some old furniture.
房间里有一个碗柜和几件旧家具.

Clear out things in this cupboard, please.
请把这个碗橱里的东西都清除掉.

He foraged about in the cupboard.
他在碗橱里到处寻找食物.

They ask for more funds, but the cupboard is bare.
他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗.

I reached up and put the parcel on top of the cupboard.
我伸手托起包裹将它放到了柜子顶上.

If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
如果你想让柜子的门总开着, 为什么不用钉子把门反钉住?

The sugar's in the cupboard.
糖在橱柜里.

Look in the cupboard and see if we have any more coffee.
看看碗橱里面是否还有咖啡.

Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
务必使搁架与橱柜顶端对齐。

I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。

There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。

Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeletons in his cupboard.
沃辛先生是此次选举中的正派先生，本身没有任何见不得人的丑事。

Reaching up to a cupboard he takes out a jar and twists the lid off.
他伸手够到上面的碗橱，拿出一个罐子并把盖子旋开。

He uses tapes of this program to teach english.
他用这个节目的录像带教授英语。

He spoke no english and was completely silent during the visit.
他不会说英语，参观过程中一言未发。

Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak english.
要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

Asked what english he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"
问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

He is the finest stylist in the english language of today.
他是当今英语世界中文采最好的。

All the signs and announcements were rendered in english and Spanish.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

I think english men are very polite and very correct.
我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

While her english was correct, it was peppered with French phrases.
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。

He asked in his Germanic english if I was enjoying France.
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

He discoursed for several hours on French and english prose.
他花了几个小时讲述法国和英国的散文。

I read every last article in the newspaper (= all of them) .
报纸上的每一篇文章我都读。

They were watching her every movement.
他们注视着她的每一个动作。

every one of their CDs has been a hit.
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。

We wish you every success.
我们祝你万事如意。

He had every reason to be angry.
他完全有理由感到愤怒。

The buses go every 10 minutes.
公共汽车每隔10分钟发一班车。

We had to stop every few miles.
我们每走几英里就得停一停。

One in every three marriages ends in divorce.
三分之一的婚姻都以离婚而告终。

He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on) .
他每隔两天休息一天。

She knows every student in the school.
她认识学校里的每一个学生。

I could hear every word they said.
他们说的每句话我都能听见。

We enjoyed every minute of our stay.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。

Stir the batter every now and then to keep it from separating...
不时搅动面糊，防止其成分散开。

every so often the horse's heart and lungs are checked.
不时检查那匹马的心脏和肺。

I went home every other week...
我隔周回一趟家。

It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.
自从我得了流感以来，这段时间一直在下雪，大约每三天一场。

every village has a green, a church, a pub and a manor house...
每个村庄都有一片绿地、一座教堂、一间酒馆和一座庄园宅第。

Record every expenditure you make.
记下你的每一笔花销。

We were made to attend meetings every day...
我们每天都得参加会议。

A burglary occurs every three minutes in London...
伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。

Two out of every three Britons already own a video recorder...
每3个英国人中就有两个已经有了录像机。

About one in every 20 people have clinical depression...
大约每20个人中有1个患有临床抑郁症。

The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger...
国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。

I think that there is every chance that you will succeed...
我想你取得成功的机会很大。

Dozens of servants had catered to his every whim.
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

The police fanned out to surround the house.
警察散开包围了这座房子。

The bird fanned out its tail feathers.
这只鸟把尾羽展成扇形。

to switch on the electric fan
开电扇

fan mail (= letters from fans to the person they admire)
狂热仰慕者的来信

a big fan of Pavarotti
帕瓦罗蒂的狂热仰慕者

crowds of football fans
一群群足球迷

movie fans
电影迷

The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west...
英、美、法部队的主力已经向西面散开。

We fanned out from the farmhouse in twos and threes.
我们三三两两从农舍散去。

She suddenly raised her arms and spun, so the dress's full skirt fanned out in a bright circle...
她突然举起双臂旋转起来，连衣裙的裙身呈圆形完全展开，明艳照人。

Korontzis picked up his hand slowly and fanned out the cards one by one...
科龙奇斯慢慢抬起手，一张一张地把牌展开。

...economic problems which often fan hatred.
那些常常煽起仇恨的经济问题

If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie...
如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。

As a boy he was a Manchester United fan...
小时候，他是曼联队的球迷。

She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard...
她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。

Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.
天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。

He cools himself in front of an electric fan.
他在电扇前让自己凉快些。

...an extractor fan.
排风扇

...its fan of tail feathers.
它扇形的尾羽

...a conservatory with an ornate fan-shaped roof.
有华丽扇形屋顶的温室

Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire...
老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。

During the afternoon, hot winds fan the flames.
下午，热风使火苗越燃越旺。

He said students were fanning social unrest with their violent protests.
他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。

the early nineteen hundreds (= written ‘early 1900s ’)
20世纪早期

We're talking about a figure in the low hundreds.
我们谈论的是一个两三百的数字。

I have a hundred and one things to do.
我有一大堆事情要做。

If I've said it once, I've said it a hundred times.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。

for hundreds of years
几百年来

hundreds of miles away
数百里之遥

a hundred-year lease
一百年的租约

(formal)Men died in their hundreds.
大批的人死亡。

hundreds of thousands of people are at risk.
有几十万人正处于危险中。

She must be over a hundred (= a hundred years old) .
她肯定有一百多岁了。

This vase is worth several hundred dollars.
这只花瓶值几百元。

There were just a hundred of them there.
他们那里只有一百人。

One hundred (of the children) have already been placed with foster families.
有一百名（儿童）已经获安排领养。

I agree with you one hundred per cent.
我完全同意你的话。

Are you a hundred per cent sure it's your neighbour?...
你百分之百肯定是你的邻居吗？

Today you can buy hundreds of flavours of ice-cream.
如今你可以买到很多种口味的冰激凌。

hundreds of tree species face extinction...
许许多多树种濒临灭绝。

According to one official more than a hundred people have been arrested.
一名官员称有一百多人被捕。

The reading room can hold a hundred people.
这个阅览室能容100人.

He has two hundred books.
他有二百本书.

Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄.

Two hundred horse were [ was ] engaged in the war.
有 二百 名骑兵卷入了这场战争.

At best a few hundred people attended the meeting.
充其量只有几百人出席会议.

The course book is divided into 30 lessons.
这本教科书分为30课。

Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。

a salutary lesson
有益的教训

Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).
你要以此为鉴。

The accident taught me a lesson I'll never forget.
那事故给我的教训永远也不会忘记。

It would be his last French lesson for months...
这将是他以后几个月里的最后一堂法语课。

Johanna took piano lessons.
约翰娜上了钢琴课。

There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。

The Rev. Nicola Judd read the lesson.
尼古拉·贾德牧师选读了经文。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

This has been a painful lesson to me.
对我来说,这节课很伤脑筋.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

It is a lesson to me.
这对我是一个教训.

This lesson is a continuation of our last lesson.
这课是上一课的延续部分.

The teacher is preparing the lesson.
老师在备课.

The boys argued over the thorny points in the lesson.
孩子们辩论功课中的难点.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

This accident affords us a useful lesson.
这个事故为我们提供了有益的教训.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

Tom is careless in preparing his lesson.
汤姆准备功课不细心.

We've decided to teach him a lesson.
大家决定治治他.

He taught science and maths.
他教科学和数学这两门课。

I was never any good at maths.
我数学向来就不好。

English, maths, ICT and science are compulsory subjects.
英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。

the core subjects of English, maths and Science
英语、数学和自然科学这些核心科目

You can make capital of your knowledge of maths.
你可以利用你的数学知识.

He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
他全神贯注地在算那道数学难题.

Our teacher gave us a lot of helpful books in maths.
我们老师给了我们许多数学上有帮助的书.

He got a goose egg on his maths test.
他数学测试得了零分.

How did you do in the maths test [ quiz ] ?
你的数学 考 得 怎么样 ?

Schools are piloting the new maths course.
学校正试用新的数学教程.

The fourth part is the measure of Chinese physical education institute.
第四部分,我国高等体育院校发展应有的对策.

Study on the Right Definition of " physical education " and'sport "
关于正确定义 “ 体育 ” 与 “ 运动 ” 的研究.

Most recently a science block has been built and a physical education theory base created.
最近一个科学楼已建成和物理教育的理论基础创建的.

A physical education teacher assumes his new post at Fushimi first industrial high school in 1974 Kyoto.
故事是发生在一群无可救要的坏学生与一个充满热情的体育老师之间,这位老师曾经是日本国家橄榄球队的队员.

The bitterness of war can be lessened by the practice of sports and physical education.
参加体育运动可以减轻战争带来的悲痛和仇恨.

Sign up for athletic facilities use at the physical education Office.
申请使用运动场设备,请至体育室登记.

Wushu is Chinese traditional physical education and it is something extraordinarily precious in our country.
武术是中国传统体育民族瑰宝.

The physical education teaching of middle school launches research learning there are certain implementation methods.
中学体育教学开展研究性学习有一定的实施方法.

The teacher taught us a freehand drill in the physical education class.
体育课上,老师教了我们一套徒手操.

physical education is important content and importe nt method of quality education.
体育既是学校素质教育的重要内容,又是素质教育的重要手段.

Then the students cultivate creative thinking and creativity has become physical education pursuit of the goal.
那么,培养学生的创造性思维和创造力就成了体育教学追求的目标.

I have been teaching physical education or physical activity class in college for a few years.
我在大学已经教了几年体育课和体育活动班.

In 1920, admitted to the Beijing Women's Higher Normal School Department of physical education.
1920年, 考入北京女子高等师范学校体育系.

China's physical education delegation has a large number of people.
我国的体育代表团人数众多.

Last week, we discussed a new study of injuries in physical education classes in American schools.
上周我们讨论了一个关于美国学校体育课受伤的新研究.

Additional courses, such as physical education, art, or music, may meet twice a week.
附加课程如体育 、 艺术或音乐, 可能一周上两次.

In the United States, teacher preparation in physical education originally had close links to medicine.
在美国, 体育的老师准备本来和药有接近的联编.

In traditional physical education, the humanities quality is spareness, the integration cultrual quality is low.
在传统的体育教学中, 人文素质贫乏,综合文化素质较低.

Conclusions physical education can help dumb students to keep fit both physically and mentally.
结论通过对高校聋生进行体育教育,能够促进聋生心理的健康发展.

Warming - up is the basic part of physical education and an important compo? cent of physical teaching.
准备活动是体育课的基本部分的 前奏曲,是体育教学的重要组成部分.

Parents also can advocate for daily physical education ( PE ) classes for all students.
家长也可以要求开设所有的学生参加的天天的体育课程.

Finally, on sports, I do not like physical education teacher, I do not like sports.
最后上体育, 我不喜欢体育老师, 我也不喜欢体育.

I think we should have some necessary procedures to protect our physical education teachers.
我认为我们需要一些必要的手续来保护我们的体育教师.

Yet, many schools across the country have reduced their physical education programs.
但是国内许多学校已经减少了他们的体育教育课程.

It's (a) quarter to four now─I'll meet you at (a) quarter past.
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。

the Latin quarter
拉丁区

the historic quarter of the city
具有历史意义的城区

Support for the plan came from an unexpected quarter.
支持这一计划的是没料想到的一方。

The news was greeted with dismay in some quarters .
有一部分人对这条消息感到泄气。

We were moved to more comfortable living quarters .
我们搬进了较舒适的住处。

married quarters
已婚军人宿舍

The moon is in its first quarter.
月亮正处于上弦。

His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。

She peeled and quartered an apple.
她削去苹果皮，把它切成四瓣。

A quarter of the residents are over 55 years old...
1/4的居民年龄在55岁以上。

I've got to go in a quarter of an hour...
一刻钟以后我就得走了。

The group said results for the third quarter are due on October 29.
该集团表示第三季度的结果将于10月29日公布。

It was a quarter to six...
当时是6点差一刻。

See you about quarter to nine...
8点45分左右再见。

Chop the mushrooms and quarter the tomatoes.
把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。

The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。

I dropped a quarter into the slot of the pay phone.
我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。

Look for hotels in the French quarter.
在法国人居住区寻找旅馆。

Help came from an unexpected quarter...
援助来自于一个意想不到的团体。

There are fears in some quarters that the republic would have little chance of surviving on its own.
某些人士担心共和国独立支撑下去的希望很渺茫。

Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.
麦金农走下甲板，来到军官们的住处。

Our soldiers are quartered in Peredelkino.
我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。

You can watch aircraft take off or land at close quarters...
你可以近距离观察飞机的起降。

This is not war as you learned it. It is brutal work, with no quarter given.
这并不是你所了解的战争。它残酷无情，对人没有半点怜悯。

a science of international politics
国际政治学

The best discoveries in science are very simple.
最伟大的科学发现都非常简单。

...science and technology.
科学技术

Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
物理学是自然科学中发展出了强有力的抽象理论的最好例子。

...the science of microbiology.
微生物学

...the modern science of psychology.
现代心理学

As for science, we should do our best to catch up with the world's highest level.
至于科学, 我们应当努力赶上世界最高水平.

She specializes in computer science.
她专攻计算机科学.

He is adorable for his devotion to science.
他献身科学的精神令人敬佩.

This is the late development of science.
这是科学的新发展.

science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力.

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.
一部分钱被拨出来用作修建科学寄宿宿舍之用.

science fiction stories often mention robots that can talk.
科幻小说常提到会说话的机器人.

I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.

Infrared is widely used in industry and medical science.
红外线广泛应用于工业和医学科学.

Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
熟练使用文字的练习对于自然科学的研究也是有帮助的.

science means honest , solid knowledge.
科学是老老实实的学问.

More and more people turn to computer science.
愈来愈多的人从事计算机科学研究.

In cities people talked about science and democracy, but feudalism flourished on the land.
在城里,人们高谈科学和民主, 可是在农村,封建主义仍然在泛滥.

Mathematics is the science of pure quantity.
数学是研究纯数量的科学.

How did we get onto the subject of marriage?
我们怎么谈到婚姻问题上了？

We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.
我们似乎偏离了应当讨论的题目。

Nelson Mandela is the subject of a new biography.
纳尔逊·曼德拉是一本新传记的传主。

Climate change is still very much a subject for debate .
气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。

It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我第一个提到整形手术这个话题的。

...the president's own views on the subject.
总统在此问题上的个人观点

Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism...
在过去的几年里，梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成为了批评的对象。

He's now the subject of an official inquiry.
他现在是官方调查的对象。

Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.
令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。

...a tutor in maths and science subjects.
辅导数学和理科课程的家教

'White noise' was played into the subject's ears through headphones...
让受试者通过耳机听“白噪声”。

subjects in the study were asked to follow a modified diet.
要求研究对象按改进的食谱进食。

Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。

Prices may be subject to alteration...
价格可能会有所变动。

In addition, interest on Treasury issues isn't subject to state and local income taxes.
另外，国债利息不需缴纳政府和地方所得税。

The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code.
因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。

...arguing that as a sovereign state it could not be subject to another country's laws.
争论说作为一个主权国家其不受其他国家法律的约束

...the man who had subjected her to four years of beatings and abuse...
使她遭受了 4 年毒打和辱骂的男人

Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.
无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。

...his subjects regarded him as a great and wise monarch...
他的臣民把他视为伟大而英明的君主

Roughly half of them are British subjects.
他们中大约有一半是英国国民。

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.
她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。

...colonies and other subject territories.
殖民地和其他臣服的属地

He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
他努力想换个话题，但她却兴趣正浓。

They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。

There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then .
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。

Call again next week. They should have reached a decision by then .
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。

Just then (= at that moment) there was a knock at the door.
就在那时有人敲门了。

She left in 1984 and from then on he lived alone.
她于1984年离去，从那时起他便独自一人生活。

I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately) .
我只看了那辆汽车一眼，就当即表示要买下来。

He drank a glass of whisky, then another and then another.
他喝了杯威士忌，接着又喝了一杯，然后又喝了一杯。

First cook the onions, then add the mushrooms.
先炒洋葱，然后放进蘑菇。

We lived in France and then Italy before coming back to England.
我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。

He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money...
他想退休后有份收入;在那以前，他并不需要额外的钱。

The clinic opened for business last October and since then has treated more than 200 people.
该诊所去年 10 月开业，从那以后已经接诊 200 多人。

...the Race Relations Act of 1976 (enacted by the then Labour Government)...
1976 年的《种族关系法》(由当时的工党政府颁布施行)

He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.
他曾因参与 1963 年 8 月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。

Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic...
先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。

I felt myself blush. then I sniffed back a tear...
我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。

'I wasn't a very good scholar at school.' — 'What did you like doing best then?'...
“我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢？”

You're not gonna tell me, are you? Do I have to guess, then?...
你不打算告诉我，是吧？那么，我只好猜猜了？

'I can meet you after work. Six o'clock?'— 'Fine.' — 'Six o'clock, then?'...
“我下班后可以和你碰面。6 点可以吗？”——“行啊。”——“那就定 6 点啦？”

He stood up. 'That's settled then.'...
他站起身说，“就这么定了。”

Now then, you say you walk on the fields out the back?
那么，你说你在后面的田地里散步？

Well then, I'll put the kettle on and make us some tea...
好吧，我来烧壶水，我们沏点茶喝。

This, then, was the music that appeared to dominate the world of serious concert music in the mid-1960s...
这就是 20 世纪 60 年代中期严肃的管弦乐中的主流音乐。

By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.
也就是说，到 1931 年的时候，法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。

If the answer is 'yes', then we must decide on an appropriate course of action...
如果答案是肯定的，那么我们必须商定合适的行动方案。

We have to do quite a bit of reading, and then we have our ongoing work which would be an essay...
我们要进行大量阅读，而且手头有一篇论文要写。

He sounded sincere, but then, he always did.
他听起来很真诚，可是话说回来，他向来如此。

A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。

The timetable was hopelessly optimistic…
时间表制定得过于乐观。

Don't you realize we're working to a timetable? We have to have results...
难道你没意识到我们是有一个时间表的吗？我们必须出成果。

Options are offered subject to staff availability and the constraints of the timetable...
课程选择视教师的时间与课程表的限制而定。

Members of the union will continue to teach their full timetables.
协会成员将继续教授所有课程。

For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.
若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。

On both days, three very different trains will be timetabled...
这两天都将安排发出 3 列时刻不同的火车。

Opie is timetabled to work a four-day week.
奥佩被安排每周工作 4 天。

As for Badier, he resurfaced still did not have the timetable.
至于巴蒂尔, 他的复出仍然没有时间表.

When does the new timetable come into effect?
新的时刻表什么时候实行?

We are sure to Benefit from the new timetable.
我们肯定会得益于新的作息时间表.

Is there a bus timetable?
有汽车时刻表 吗 ?

Please refer to the course timetable for classes available for each course.
由于个别课程提供不同的上课日期及时间,详情请参阅课程时间表.

The final timetable for China's long awaited entry to the World Trade Organization has been completed.
中国盼望已久的加入世界贸易组织的最后时间表已确定.

If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
如果事情紧急, 我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中.

The change of the weather has mucked up our sports timetable.
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表.

Political paralysis in Baghdad in jeopardy the timetable for the withdrawal of US troops from Iraq.
巴格达政治瘫痪,则危及美军撤出伊拉克的时间表.

The first air timetable was published by Pan American Airways in 1928.
第一份航空时刻表是在1928年由泛美航空公司刊印的.

There's still no timetable for his return ( to game time ).
至于什么时候才能让他上场,现在还不确定.

Train graph and timetable are the working plan and foundation for train operation management.
列车运行图和运营时刻表是城市轨道交通行车组织的工作计划和基础.

We have to fit the special train into the timetable.
我们只得把这次专列安排在时间表中.

There are ten English classes listed in the timetable.
课表上列有10节英语课.

Get off at the second stop and then change to the tram going north.
到第2站下车,然后换乘往北的电车.

You can take s no. 26 tram right here, and then got off at park street.
您可以直接从这儿乘26路电车, 然后到花园街下车.

The tram stopped suddenly, which caused me to come late.
电车突然停了, 结果我来晚了.

The truck near the tree is small and the tram near the tree is big.
那边的卡车小,而书变得电车大.

How often does the tram run?
这电车多久一班?

Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.
每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过.

They are switching the tram.
他们使电车换了轨道.

The tram was crowded with children.
有轨电车上挤满了孩子.

If you go to Melbourne, you can travel by tram.
如果你要去墨尔本, 你可以做有轨电车.

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.
售票员吹哨子, 电车停了下来.

You can go to the mountaintop by peak tram.
你可以乘坐山顶缆车到达山顶.

tram leaders , on their part , should be willing to let their cadres at other posts.
宣传队的负责同志也要舍得让干部出去发展.

We a tram to the park.
我们乘电车到公园.

The tram driver clanged his bell.
电车司机踏铃.

The tram lead to forest, let me associates it with some of cartoon's scenario.
通向森林深处的电车, 无疑让我联想到某些动画片情节.

Latissimus dorsi musculocutaneous flaps and transverse rectus abdominal musculocutaneous flaps ( tram ) were used for breast reconstruction.
然后运用背阔 肌 肌皮瓣和横行腹直肌肌皮瓣行乳房再造.

A tram was just arriving at the hill foot.
一辆驿车刚到达山脚下.

You should take tram No. 12.
你应该坐12路有轨电车.

The first tram of the day woke Feliks with its noise.
清晨,第一辆电车发出的嘈杂声唤醒了费利克斯.

Thus cooperation between college and factory tram and assess rigorously, which results in good effect.
实行厂校合作,严格训练,严格考核, 实施以后效果明显.

The next morning, Professor Su took the first tram of the day.
第二天,苏林教授乘早上第一班电车出发.

Tourists were buying tickets to get on the tram.
游客们正在买票上有轨电车.

Black and White television gives us less information than we usually have tram normal vision.
黑白电视比我们正常的视觉所看到的信息少.

tram service was interrupted during World War II.
电车服务在第二次世界大战时受到阻碍.

You can get to the beach easily from the centre of town by tram.
你从市中心乘有轨电车到海滩会很方便。

The firm signed on fifty more workers last week.
上星期该公司签约增雇50名工人.

His age borders on fifty.
他年近50.

He must be well over fifty.
他一定大大超过五十岁了.

I don't want too many people to come to the party. Please keep the guests to about fifty.
我不想让太多的人来参加晚会. 把客人控制在50位左右吧!

The train was going at fifty miles an hour.
火车正以每小时50英里的速度行驶.

The man wrote fifty dollars opposite the word " value ".
那人在价值一词的同一行 写下 了50美元.

I pay only fifty dollars at ( the ) most .
我 顶破 天能付50美元.

At a guess, I should say she is about fifty.
据推测, 我该说她大约50岁.

fifty homes were declared uninhabitable.
有50处住宅已宣布不宜居住.

It's a fifty feet long hose.
那是条50英尺长的软管.

The passage ended blindly fifty feet away.
那条通道在五十英尺外突然中断了.

His wealth is estimated at fifty million dollars.
他的财产估计有5000万美元.

That would probably cost you about fifty bucks.
那大概要花掉你50美元左右。

The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.
该国遭受到时速高达50至70英里的大风袭击，破坏严重。

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.
他在往前50码远的十字路口停了下来。

He is fifty and has been through two marriages.
他今年50岁，经历过两次婚姻。

fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town.
马萨瓦市遭到政府军飞机轰炸，有50名平民丧生。

The needle on the dial went right round to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
仪表盘上的指针一下转到了50英尺处，也就是到头了，然后就停在那里不动了。

They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。

Between them, they train over fifty horses in Lambourn.
他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。

fifty of its members will be elected by direct ballot.
50名成员将通过直选产生。

At least fifty four people have been killed and a further fifty are missing.
至少有54人死亡，另外还有50人失踪。

More than eight million books were printed within fifty years after the invention of the printing press.
印刷机发明以后的50年间，有800多万册图书被印刷。

Can you lend me some money until tomorrow?
能借我点儿钱吗？明天就还。

Be careful with that ─it cost a lot of money .
小心别弄坏那东西，它可值钱了。

I counted the money carefully.
我仔细点了这笔钱。

Where can I change my money into dollars?
什么地方能把我的钱兑换成美元？

He lost all his money.
他失去了全部财产。

The family made their money in the 18th century.
这个家族在18世纪创下了家业。

a statement of all monies paid into your account
存入你的账户的所有金额的清单

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.
依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。

Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。

Don't waste good money on that!
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！

The movie should make money.
这部电影应该会赚大钱。

A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors...
你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。

Players should be allowed to earn money from advertising...
应该允许运动员拍广告挣钱。

We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们起草了一份剩余欠款的还款计划。

...the investment and management of monies by pension funds.
养老基金对资金的投资与管理

He was a high-earning broker with money to burn.
他是高收入的经纪人，有花不完的钱。

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你有幸成为其中一个被选中参加表演的来电者，就可能会赚大钱。

They couldn't find work or make money in the cities.
他们在城市找不到工作，也赚不到钱。

...the only bit of the firm that consistently made money.
公司唯一一直赚钱的一小块业务

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.
政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。

With England not playing, the smart money was on the Germans...
英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。

The formula in Hollywood is simple—money talks.
好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

The Australian government's answer to the problem has been to throw money at it.
澳大利亚政府对这个问题的解决方案一直就是大把往里扔钱。

Further heavy intervention would be throwing good money after bad.
进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。

The fans get their money's worth.
粉丝们的钱没白花。

...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.
詹姆斯·乔伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注释

Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note...
因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。

I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my delivery note.
我的卡车里装着半吨沙砾，但他不给我签收送货单。

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.
他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

...a five pound note.
5英镑的纸币

She has a deep voice and doesn't even try for the high notes...
她嗓音低沉，从没试过高音。

If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business...
他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.
他不难听出我话语中的愤愤不平。

Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement...
昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。

Somehow he tells these stories without a note of horror...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions...
白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。

Suddenly, I noted that the rain had stopped...
突然，我意识到雨已经停了。

note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese...
请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。

Please note that there are a limited number of tickets.
请注意，票的数量有限。

The report notes that export and import volumes picked up in leading economies...
报告特别指出经济大国的进出口量攀升。

The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.
年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。

'He has had his tonsils out and has been ill, too,' she noted in her diary...
“他切除了扁桃体，一直病着，”她在日记里写道。

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...
能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

The women were busily comparing notes on the queen's outfit...
女人们忙着交换对女王衣着的看法。

They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.
他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。

...politicians of note...
政要

He has published nothing of note in the last ten years.
他在过去的10年里没有发表任何有影响的作品。

Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note...
第一轮讨论前，贝克先生听上去还比较乐观。

Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.
从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。

Have you got his name and address and everything?
你知道他的名字、地址及其他情况吗？

She told me about the baby and everything.
她向我讲了小宝宝和其他的情况。

Take this bag, and leave everything else to me.
把这个包拿走，其他所有东西都给我留下。

everything had gone.
一切都过去了。

When we confronted him, he denied everything.
我们与他当面对质时，他什么都不承认。

Early in the morning, hikers pack everything that they will need for the day's hike...
一大早，徒步旅行者们把当天旅行所需的一切都装进包里。

'This should have been decided long before now.' —'We can't think of everything.'...
“这个在此之前早该决定了。”——“我们不可能考虑得面面俱到。”

Cathy thought that she had the answer to everything...
凯茜觉得她能够处理一切。

She says everything is going smoothly...
她说一切进展顺利。

Is everything all right?...
一切都好吗？

I love him. He is everything to me...
我爱他，他是我的一切。

Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything...
犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。

She has everything: beauty, talent, children...
她拥有一切：美貌、才干和子女。

It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.
那个花园里一切尽有，景物丰富多彩、自然、美丽，令人激动。

He had a bed and a fireplace and everything...
他家里有一张床、一个壁炉及其他物品。

We become friends and everything, and we call each other on the phone all the time.
我们成了非常要好的朋友，一直互通电话。

He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed...
他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。

the fastest man on the park
足球场上速度最快的人

You can't park here.
此处不准停车。

You can't park the car here.
此处禁止停车。

He's parked very badly.
他的车停放得很不好。

a badly parked truck
一辆没有停放好的卡车

A red van was parked in front of the house.
一辆红色面包车停在房前。

a parked car
一辆停放的轿车

(informal,figurative)Just park your bags in the hall until your room is ready.
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。

She parked herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。

Let's park that until our next meeting.
咱们把这留到下次开会时再处理吧。

...Regent's park...
摄政公园

...a brisk walk with the dog around the park...
牵着狗在公园里轻快地散步

Greenfield turned into the next side street and parked...
格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。

He found a place to park the car...
他找到了一个停车位。

...a science and technology park.
科技园区

...a business park.
商务区

...a 19th century manor house in six acres of park and woodland.
位于6英亩园林和树林中的19世纪庄园宅第

Chris was also the best player on the park.
克里斯同时也是场上的最佳球员。

...a spot where professional baseball has been played in one park or another since 1896...
自1896年以来其中多个棒球场举办过职业棒球赛的地方

The network was broadcasting the World Series from Candlestick park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

The fact that he didn't say ‘no ’ immediately is a good sign .
他没有马上拒绝，这是好征兆。

If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。

There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there) .
那座房子没有一点住人的迹象。

If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。

a road/traffic sign
道路 / 交通标志

a shop/pub sign
商店 / 酒吧招牌

The sign on the wall said ‘Now wash your hands ’.
墙上的牌子上写着“请洗手”。

Follow the signs for the city centre.
按照标牌的指示到市中心。

He gave a thumbs-up sign .
他竖起了大拇指表示赞同。

Equations are generally written with a two-bar equals sign.
等式通常用两道横的等号来表示。

They gave Lavalle the thumbs-up sign...
他们对拉瓦列竖起了大拇指。

The priest made the sign of the cross over him.
神父在他上方画了个十字。

All programmes will be either 'signed' or subtitled...
所有节目要么要配手语要么要打字幕。

...a sign saying that the highway was closed because of snow.
声明公路因大雪而关闭的告示牌

...a cardboard sign, which stated 'No to Poll Tax'...
写有“反对人头税”的硬纸板抗议牌

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will...
他们准备每日遣返100名战俘以示友好。

His face and movements rarely betrayed a sign of nerves...
他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。

World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection...
世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。

Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.
手术前患者将被要求在同意书上签字。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...
明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

The band then signed to Slash Records.
随后乐队和伤痕唱片公司签约。

The New Moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15 日新月会移至你对面的天秤宫。

The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。

The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week...
财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.
一名政府发言人称议案明天必须定下来。

We were very impressed by the new school, not least its own swimming pool.
新学校给我们很好的印象, 特别是它还有自己的游泳池.

There is a big indoor swimming pool in this hotel.
这家旅馆内有一个大的室内游泳馆.

As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.
因为很多人将要访问这个国家, 政府将要建造新的旅馆, 一个巨大的体育场和一个漂亮的新游泳池.

The swimming pool project has since been dropped.
游泳池工程从此下马.

He got in at the shallow end of the swimming pool.
他在游泳池的浅水区下水.

The swimming pool is filled up with mud.
游泳池里全是泥.

In spring we uncover the swimming pool.
春天我们移去游泳池的覆盖物.

Our yard is spacious enough for a swimming pool.
我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池.

The big boy ducked all the small boys in the swimming pool.
那个大男孩将游泳池中所有的小男孩都短时浸入水中.

The swimming pool was opened to the public on July 1.
游泳池于七月一日对外开放.

We did try to pin him down on his plans for the swimming pool, but he remained evasive.
我们确实想要他对他所拟订的游泳池计划表明态度, 但他总是闪烁其词.

The swimming pool adjoins the hotel.
游泳池临近旅馆.

He swam back and forth five times up and down the swimming pool.
他在游泳池里游了5个来回.

The child ran to the side of the swimming pool and dived in.
这位小孩跑到游泳池边,一头扎入水中.

At the swimming pool I put my clothes in a locker.
在游泳池我把衣服锁在小柜里.

an indoor swimming pool
室内游泳池

a hotel with a swimming pool and sauna
带游泳池和桑拿浴室的旅馆

He remembered mowing the lawn, lounging around the swimming pool.
他还记得修剪草坪、在泳池边闲荡的情景。

A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.
一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。

My sister smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool.
我姐姐在身上抹了防晒油，躺在游泳池边睡着了。

You are given a map so that you can see where your villa is in relation to the swimming pool.
你会拿到一张地图，这样你就能了解自己的别墅与游泳池的相对位置。

The swimming pool is framed by tropical gardens.
泳池周围都是栽种热带花卉的花园。

My sister smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool all day.
我姐姐抹了些防晒油，一整天睡在游泳池边。

The treatment rooms lead off from the swimming pool.
从游泳池可以通到治疗室。

Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.
他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池，一应俱全。

...the mountains and jungles of Papua New Guinea...
巴布亚新几内亚的山脉和丛林

The mountain area is covered entirely in dense jungle.
山区完全掩映在茂密的丛林中。

...a jungle of stuffed birds, knick-knacks, potted plants.
堆满了鸟类标本、小摆设和盆栽植物的乱七八糟的地方

Social security law and procedure remain a jungle of complex rules.
有关社会保障的法律和程序仍旧是个充满错综复杂的规则的危险领域。

...the examination jungle.
竞争激烈的考试

If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle...
如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。

The law of the jungle demands: kill or be killed.
丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。

The tiger prowled through the jungle.
老虎在森林里潜行觅食.

A new highway knifes through the jungle.
一条新公路穿越森林.

We went deep into the jungle.
我们走进丛林深处.

This place is turning into a jungle already.
这个地方已变得乱七八糟.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

Exploring a jungle alive with wild animals is hazardous.
探察活跃着野兽的丛林是危险的.

She gave a thrilling account of her life in the jungle.
她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活.

Don't venture into the jungle without a guide.
没有向导,不要冒险到丛林里去.

Tigers are found in the jungle of Asia.
在亚洲的丛林中有老虎.

The explorers had to rough it when they got into the jungle.
那些探险者进入丛林后,不得不过着艰苦的生活.

They cut out a path through the jungle.
他们在密林中开出了一条小路.

The journey through the jungle was perilous.
穿过丛林的旅行充满了危险.

The hunters hewed a path through the jungle.
猎手们在森林里开出了一条路.

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.
我方战士埋伏在丛林中等待敌人.

The lion is king of the jungle.
狮子是丛林之王.

He tooled the jeep skillfully along the jungle path.
他沿着林中小路熟练地驾驶吉普车行进.

...travelling through pathless woods...
在人迹罕至的树林中穿行

We made our way through the crowd to the river...
我们挤过人群，来到河边。

Sybil's fingers ran through the water...
西比尔的手指在水中划来划去。

Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs...
留出 25 分钟过护照检查处和海关。

He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...
他是那群人里最后一批跨越障碍的。

He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light...
他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。

We drove through red traffic lights, the horn blaring.
我们鸣着喇叭，闯过红灯。

The ends of the net pass through a wooden bar at each end...
网的两端各穿过一根木棒。

Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.
齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。

...electric currents travelling through copper wires...
通过铜导线的电流

What a lot of cards you've got through the post!
你们收到了多少寄来的贺卡啊！

Alice gazed pensively through the wet glass...
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。

They could hear music pulsing through the walls of the house...
透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。

An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd...
期待的心情在人群中弥漫开来。

The melody that ran through his brain was composed of bad notes...
回荡在他脑海里的旋律都走调了。

We're playing in New Zealand, Australia and Japan through November...
整个 11 月，我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...
“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

...open Monday through Sunday from 7:00 am to 10:00 pm...
开放时间：周一到周日，每天早晨 7: 00 到晚上 10: 00

During her busy season (March through June), she often completes as many as fifty paintings a week.
她忙的时候(从 3 月一直到 6 月)，常常一个星期完成多达 50 幅画作。

Men go through a change of life emotionally just like women.
男人和女人一样，也要在情绪上经历更年期。

...a humorous woman who had lived through two world wars in Paris...
在巴黎经历过两次世界大战的幽默女人

I'm through with the explaining...
我不想再解释了。

Training as a marriage counsellor would guarantee her some employment once her schooling was through...
她接受的婚姻指导师培训能保证她学业一结束就找到工作。

A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.
一名 39 岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。

They are understood to have retired through age or ill health...
据知他们是因年龄或健康问题而退休。

Millions of zoo visitors enjoy watching giant pandas eat.
上百万游人到动物园都愿意看大熊猫的吃像.

A small boy was visiting a zoo and there was a deer park, full of deer.
一个小男孩儿在参观一个动物园,有一个鹿园, 全是鹿.

The animals we find in the zoo are quite tame.
我们在动物园看到的动物都很驯服.

I took the children to the zoo and they walked me off my legs.
我带着孩子们去了动物园,他们让我走得疲惫不堪.

A small lion was cubbed in the zoo.
一只幼狮在动物园出生了.

The children are mad keen to go to the zoo.
孩子们非常想去动物园.

Two gorillas have escaped from the zoo.
两只大猩猩从动物园逃走了.

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

The zoo has a lot of rare animals in it.
这个动物园有许多珍奇的动物.

A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.
动物园是圈养动物以供公众观看的场所.

Lionesses bearing cubs in the zoo is nothing new now.
狮子在动物园繁殖早已屡见不鲜了.

It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.
看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里,真是令人可怜.

We linked up with them at the gate of the zoo.
我们在动物园门口与他们会合.

The police and the volunteers combed the forest for the lost puma from the zoo.
警察和志愿者们在森林里到处寻找动物园迷失的美洲狮.

His sister works at Beijing zoo.
他的姐姐在北京动物园工作.

The road to the zoo turns off here.
通向动物园的路由这儿拐弯.

There are many animals in a zoo.
动物园里有许多动物.

He couldn't take that job at the zoo because of his epilepsy.
他因患有癫痫而无法接受动物园的那份工作.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

There's a zoo round here? That's dandy for my kids.
这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。

The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.
动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。

Four rescue plans are vying to save the zoo.
4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

I have a soft spot for London zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。

The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

London zoo is running hypnosis programmes to help people overcome their fear of spiders.
伦敦动物园正在搞催眠活动，帮助人们克服对蜘蛛的恐惧。

...her innocent desire to envelop her beloved in a cocoon of love...
她想要把心上人包裹在爱中的天真想法

Even though we're living together we walk around in this cocoon of silence...
尽管我们生活在一起，但却形同路人。

A man found a 1 ) cocoon of an 2 ) emperor moth and took it home.
有个人找到了一只 帝 蛾的茧,就把它带了回家.

Our company was established in 2001, operates mainly in mulberry silkworm cocoon, silk, and silkworm appliances.
我公司成立于2001年, 主要经营桑蚕茧 、 蚕丝 、 以及桑蚕用具.

cocoon provides a database access mechanism using XSP.
在Cocoon中,提供了一套使用XSP对 数据库进行数据访问的机制.

This paper discusses how to design cocoon matching alternatives so as to narrow means square deviation.
文中对如何设计配茧方案,缩小立缫生丝均方差进行了探索研究,为正确设计立缫生丝均方差提供依据.

A some that first month of summer rime becomes the cocoon.
有那么一个初夏结霜成茧.

As an earliest birthplace of cocoon and silk industry, Anhui yields much in this trade.
安徽省是我国茧丝绸业最早的发祥地之一,也是我国重要的茧丝绸大省.

Objective : To explore the mechanism of hypoglycemic action of silkworm cocoon.
目的: 探讨蚕茧降血糖作用的机理.

Doctors cocoon ed the patient in blankets.
医生们把病人紧包在毯子里.

Describes the structure and technical behaviour of the Tumble Endless Hot Air cocoon Dryer FD 091.
介绍了FD091型翻板循环式热风烘茧机的结构概况、工艺性能和使用效果.

Peculiarities in the silkworm are known to appear at the corresponding caterpillar or cocoon stage.
蚕体的性状,亦限于相当的幼虫期或蛹期出现.

There a transformation at work, like that of a butterfly coming out of its cocoon.
一种改变在运转中, 正如胡蝶破茧.

The beautiful Butterfly emerged from the cocoon.
美丽的蝴蝶自茧中出现.

The children tore the cocoon open to see if there was a pupa.
孩子们撕开蚕茧看看里面有没有蛹.

Most worms cocoon in winter.
冬天多数虫子作茧.

There are some differences in microstructure and thermal property of silk fiber among different cocoon layers.
各茧层蚕丝纤维的微细结构和热性能有一定差异.

He took a pair of scissors and shipped off the remaining bit of the cocoon.
他拿来一把剪刀,快速剪掉蝶茧剩余的部分.

A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.
蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层.

China light Fang city, China cocoon silk market etc. at whole country have bigger influence.
中国轻纺城 、 中国茧丝绸市场等在全国有较大的影响力.

Dominated by agriculture, rich cocoon, walnuts, cocoon production in North China has been as advanced units.
以农业为主, 盛产蚕茧 、 核桃, 曾被评为华北蚕茧生产先进单位.

Agricultural production of corn, fruit, cocoon, vegetables.
农业主产玉米 、 果品 、 蚕茧 、 蔬菜.

Fibroin is a component of cocoon filament.
丝素是茧丝的成分之一.

Qin and Han Dynasty when the inferior race, cocoon for silk floss crafts very popular.
秦,汉时劣势种族, 绵茧工艺很受欢迎.

Butterfly trapped in the thick cocoon in growth, is also a strong!
蝴蝶被困在厚厚的茧里成长, 这也是一种坚强!

Be able to use measure instrument, such as caliper, feeler gage, micrometer and so on.
熟悉使用常用计量器具, 如卡尺, 塞尺, 千分尺等.

The letter was a feeler to see how he would look upon such a movement.
这封信是一种试探,看看他如何看待这种运动.

As a feeler he added, " Probably had more interesting things to look at. "
试探着他又加了句, “ 是不是去了更有趣的地方? ”

She made a little deal in stocks as a feeler.
她在股票上做一笔小交易当作试探.

The letter was a feeler to see what his attitude might be.
这封信是一种试探,看看他的态度.

to lay a carpet/cable/pipe
铺地毯；铺设电缆；铺管道

The foundations of the house are being laid today.
今天正在给房子打地基。

(figurative)They had laid the groundwork for future development.
他们为此后的发展奠定了基础。

Before they started they laid newspaper on the floor.
他们开始前在地板上铺了报纸。

lay a sheet of newspaper on the floor...
在地上铺一张报纸。

My father's working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there...
爸爸的工作台上盖了一块布，他的灵枢就陈放在那儿。

The butler always laid the table.
每次都是男管家把餐具摆好。

A man came to lay the saloon carpet...
一名男子来铺客厅的地毯。

Public utilities dig up roads to lay pipes.
公共事业公司挖路铺设管道。

They were laying a trap for the kidnapper.
他们设下一个圈套引绑匪上钩。

My canary has laid an egg...
我的金丝雀生了一个蛋。

Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。

Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations...
在智利会面的外交官们已经为那些对未来影响深远的环境保护条例的制定打好了基础。

The organisers meet in March to lay plans.
组织者们于3月碰头制订计划。

She refused to lay the blame on any one party...
她拒绝归咎于任何一方。

He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders...
为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。

I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring...
我看他的这个经理当不到春天之后了。

I'll lay odds that Dean is at your office right now.
我敢打赌迪安现在就在你办公室。

Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered...
不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。

I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.
我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest...
该党因此难免被人指责有利益冲突。

Such a statement could lay her open to ridicule.
这种言论会让人家笑话她。

Edwards is a Methodist lay preacher and social worker.
爱德华是一位循道宗在俗传教士兼社会工作者。

It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries...
非业内人士难以进入医学图书馆。

It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.
它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。

The crop failure spelt disaster for many farmers.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。

Carter will be here in an hour to spell you.
卡特一小时后过来替换你。

You know what I mean─I'm sure I don't need to spell it out.
你明白我的意思——肯定不需要我解释了。

Let me spell out why we need more money.
我来说说清楚，我们为什么还需要钱。

Could you spell that name out again?
你能不能把那个名字再拼一次？

a spell of warm weather
一段天气温暖的日子

a cold/hot/wet/bright, etc. spell
一段寒冷、炎热、多雨、晴朗等的日子

There will be rain at first, with sunny spells later.
开始会有雨，雨后间晴。

She went to the doctor complaining of dizzy spells .
她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。

She had a spell as a singer before becoming an actress.
在当演员以前她唱过一阵子歌。

I spent a brief spell on the Washington Post.
我曾在《华盛顿邮报》工作过一小段时间。

a magic spell
魔咒

He gave his name and then helpfully spelt it...
他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。

How do you spell 'potato'?...
potato 这个词怎么拼写？

It's shocking how students can't spell these days...
当今的学生们拼写上差得令人吃惊。

You accused me of inaccuracy yet you can't spell 'Middlesex'.
你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。

If the irrigation plan goes ahead, it could spell disaster for the birds...
如果灌溉计划开始实施，它可能会给鸟类带来灾难。

A report has just arrived on government desks which spells more trouble.
刚刚有一份报告被送到政府手中，这意味着将要出现更多的麻烦。

There has been a long spell of dry weather...
很长一段时间里天气一直很干燥。

You join a barrister for two six-month spells of practical experience.
你跟着一位出庭律师进行两期为时 6 个月的实习工作。

They say she died after a witch cast a spell on her.
他们说她是被一个女巫施了魔法后死的。

...the kiss that will break the spell.
能破除魔法的吻

For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians...
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。

People said he was able to cast a spell on the public.
人们说他能吸引公众。

Even sensible Frank had fallen under her spell.
甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。

the radical wing of the party
这个政党中的激进派

the political wing of the National Resistance Army
国民抵抗军的政治组织

He plays on the wing.
他踢边锋。

(figurative)Her imagination took wing.
她发挥了海阔天空的想象。

A solitary seagull winged its way across the bay.
一只孤零零的海鸥飞过了海湾。

An application form will be winging its way to you soon.
申请表不久将送达你处。

I didn't know I'd have to make a speech─I just had to wing it.
我不知道还得讲话，只好想到什么就说点什么。

The bird flapped its wings furiously...
鸟儿使劲地拍打翅膀。

She saw the occasional glimmer of a moth's wings.
她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。

We were given an office in the empty west wing.
给我们在空置的大楼西翼分了一间办公室。

...in the Child Psychiatry wing of London's Royal Free Hospital.
在伦敦皇家自由医院配楼的儿童精神病部

...the military wing of the African National Congress.
非洲国民大会的武装派

...the liberal wing of the Democratic Party.
民主党自由派

Most nights I watched the start of the play from the wings.
大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。

He had no sooner got his wings than the Korean conflict broke out.
他刚获得飞行资格，朝鲜战争就爆发了。

A few moments later they were airborne and winging their way south...
过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。

A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme...
该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。

...legislation aimed at clipping the president's political wings.
旨在从政治上限制总统的立法

There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。

I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。

Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.
老板充分意识到她的潜力后，对她关怀备至。

Such behaviour did not become her.
这种举止与她的身份不相称。

Short hair really becomes you.
你理短发的确很帅。

What became of that student who used to live with you?
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？

I dread to think what will become of them if they lose their home.
我不敢设想他们如果无家可归将会怎么样。

The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs...
由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。

Does khaki become you?...
卡其布适合你吗？

Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become you.
今晚别说荤话，伯纳德，说荤话可不好。

She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...
她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...
我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。

A hollow type stirrer was designed and the dispersion characteristics in this mixed system was studied.
本文介绍自行设计的空心搅拌器,并对其液、分散特性进行研究、实空心搅拌器具有独特的搅拌规律.它为今后开发新型搅拌器结构提供了新的启示.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.
旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

She looked as if the photographer had caught her by surprise...
看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time...
对不起，我真的没什么好说的。你问得不是时候。

My shoes caught his attention...
我的鞋子引起了他的注意。

A quick movement across the aisle caught his eye.
有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。

There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.
无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。

He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。

His ears caught a faint cry...
他听到一声微弱的叫声。

I do not believe I caught your name...
我没有听清你的名字。

Bill turns on the radio to catch the local news...
比尔打开收音机，收听本地新闻。

The exhibition is on at Droitwich until May 24. You can also catch it at Leominster from June 5.
展览在德罗伊特威奇一直持续到5月24日。从6月5日起，还可以在莱姆斯特参观该展览。

He caught a youth breaking into a car...
他撞见一个青年正在撬车。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。

As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face...
她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。

Police say they are confident of catching the gunman...
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

Where did you catch the fish?...
这条鱼你在哪儿逮的？

I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球，结果摔了个跟头。

Liz caught his arm...
莉兹一把抓住了他的胳膊。

He knelt beside her and caught her hand in both of his...
他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

The stinging slap almost caught his face...
那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。

I may have caught him with my elbow but it was just an accident...
也许我的胳膊肘碰到了他，但那是无意的。

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance...
她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。

A man caught his foot in the lawnmower.
有个男的一只脚绞进剪草机里了。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry...
我们时间充裕得很，足够安东尼赶上渡船。

He caught a taxi to Harrods.
他打了辆出租车去哈罗德百货商店。

The diver emerged to the surface of the water.
那个潜水员浮出了水面.

The diver poised on the edge high board.
跳水运动员在高台边上“站稳”.

The diver will have to remove the demolition charge before taking the instrument out.
潜水员在取出仪器之前必须先拆除爆破装置.

I asked to get buddied up with an experienced diver.
我要求和有经验的潜水员搭档.

The ship wrecks were rediscovered by a diver.
一名潜水员发现了船只的残骸.

The diver came up for air again.
潜水员又露出水面换气.

I'm also an awesome swimmer and diver and have excellent underwater vision.
我也是很棒的游泳能手,潜水能手,我具有极好的水下视觉.

He is a deep sea diver.
他是深海潜水员.

The sky diver dropped toward the earth.
延缓张伞跳伞者降落到地上.

Without having to leave water, diver can refer to work files and maps, and consult data.
潜水员无需离开水就能够查阅工作文件、地图和资料.

They watch the diver. A man is diving from a tower. The tower is very high.
他们看这个潜水者. 一个男的从城堡潜水过来. 这城堡是很高的.

Two divers work together while a standby diver remains on the surface.
两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上.

The broadcaster said the diver was in a critical but stable condition.
现场播报员称,该名潜水员伤势严重,但情况已稳定.

The diver went into the deep water beyond the danger limit.
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.

The diver comes up for air.
潜水员升到水面呼吸空气.

The young diver is working under the water with a diving suit.
潜水员穿着潜水衣正在水下工作.

Once I a scuba diver in the sea of words.
我曾经是个在语言之海中携带水下呼吸器畅游的潜水员.

From the fact, the shivering driver derives that the diver may thrive on river.
发抖的司机从这个事实得出结论说跳水员可以靠河流繁荣.

Come on, you are the best diver of the world. Please take care of yourself.
加油哦! 你是世界上最棒的跳水运动员. 好好照顾自己.

The diver put wads of cotton in his ears.
潜水员以小块棉花塞在耳朵里.

With underwater operation developing, much more attention has been paid to diver selection.
随着水下作业的不断开展, 潜水员选拔越来越受到关注.

The sky diver had a plunge of more than 10 , 000 feet before his parachute opened.
那个跳伞运动员坠落了一万多英尺,他的降落伞才打开.

He learnt his trade as a diver in the North Sea.
他在北海学会了潜水员这一行的本事。

We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。

The diver flipped over backwards into the water.
潜水员向后翻身入水。

Her attributes are a . o . the dolphin, the dove, the swan, the pomegranate and the limetree.
她的祭品是海豚 、 鸽子 、 天鹅 、 石榴和欧椴树.

The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.
阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.

dolphin is expected to recurve after it traverses the ridge axis.
白海豚将沿副热带高压脊西转西北面向北转东北移动.

They are looking at a dolphin.
他们正看着那条海豚.

Have you seen the dolphin show yet?
你看过海豚表演 吗 ?

" dolphin, " the old man said aloud.
“ 鲯鳅, " 老人说出声来.

I deem dolphin as the most interesting animal in the zoo.
我想动物园里最有趣的动物是海豚.

dolphin physical, Hualiuliu learning of the skin is not strained.
海豚身体上, 滑溜溜的皮肤并不是紧绷绷的.而是富有弹性的.

He did it, in part, because of his amazing dolphin kick.
他之所以能做到这一切, 部分要归功于他神奇的转身.

Now go back and prepare the dolphin.
现在回到船梢去处理那条鲯鳅吧.

dolphin: Oh, I see. Well, this is my grandpa.
海豚: 哦, 我知道了. 这是我的爷爷.

A dolphin sleeps with one eye open.
海豚睡的时候是只眼开只眼闭的.

We often refer the butterfly kick as the [ b ] body dolphin .
我们通常把蝶泳踢腿称作 海豚泳.

We christened the boat the dolphin.
我们把小船叫做海豚号.

The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.
该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚.

But step ( or swim ) forward Sayco, the dolphin from the Argentine port city of Plata.
但来自阿根廷海港城市马德普拉塔的一只名叫“萨克”的海豚就自告奋勇地站了出来.

Tomorrow I will eat the dolphin.
明天我将吃那条鲯鳅.

I want to see a dolphin show in the aquarium tomorrow.
明天我想去水族馆看海豚表演.

This time they tried dolphin and whale blood, but this did not satisfy them.
这一次,他们尝试了海豚鲸鱼的血液, 但其并不符合要求.

Orders for the dolphin 6100 will begin shipping in August.
该款产品从8月份开始向客户出货.

Practicing this drill could give you a new dimension in your dolphin kick.
做这项练习可以使你从一个全新的角度体会海豚式打腿.

They have taught a new trick to the dolphin.
他们教给了海豚一种新的把戏.

A dolphin leapt out of the water.
海豚跃出水面。

He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.
他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。

The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。

the botanical gardens in Edinburgh
爱丁堡的植物园

39 Belvoir gardens
贝尔沃街39号

My wife's a keen gardener.
我的妻子是个热衷园艺的人。

We employ a gardener two days a week.
我们雇了个花匠，每周工作两天。

[不可数名词]organic gardening
有机种植花木

gardening gloves
园艺用手套

a gardening programme on TV
电视上的园艺节目

...the most beautiful garden on Earth.
世界上最漂亮的花园

Jim gardened at the homes of friends on weekends.
吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。

The gardens are open from 10.30am until 5pm.
公园从上午10点半到下午5点之间开放。

...Kensington gardens.
肯辛顿公园

He lives at 9, Acacia gardens.
他住在金合欢街9号。

The car ploughed into his garden wall.
那辆汽车撞在他的花园墙上.

Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.
有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.

My garden is running to weeds.
我的院子里长满了杂草.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

It will doubtless rain on the day of the garden party.
游园会那天很可能会下雨.

She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.
她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.

What's the area of your garden?
你的花园有多大面积?

Nearly everybody enters for'The Nicest garden Competition'each year, but Joe wins everytime.
几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛 ”, 但每次都是乔获胜.

Our garden is overlooked from the neighbour's balcony.
从邻居的阳台居高临下可以俯视我家的花园.

He asked them to discontinue flights over the island.
他要求他们停止在该岛上空飞行.

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.

The boat drifted ashore on an island.
小船漂浮到海岛的岸边.

A storm devastated the island.
一场暴风雨使这个岛遭到彻底破坏.

The waves beveled a volcanic island.
波涛径直从一个火山岛上翻腾过去.

His money is in an offshore island bank.
他的钱都存进了海外的一家银行.

A great number of water fowls dwell on the island.
许多水鸟在岛上栖息.

The new bridge will link the island to the mainland.
新的桥梁将把该岛与大陆连接在一起.

A group of farmers were transplanted to the island by the government.
一批农民被政府迁到这个岛上居住.

The people on the island are sending up smoke signals.
岛上的人们在燃放烟雾信号.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
那个岛继续作为濒危物种的保护区.

Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.
是的, 我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的回忆.

We spent a week on the Greek island of Kos.
我们在希腊的科斯岛上待了一个星期。

the longitude of the island
那座岛的经度

the southernmost part of the island
岛的最南端

Seafood is a speciality on the island.
海味是岛上的特产。

Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.
当然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒岛上。

The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.
意大利政府正准备派遣4,000名士兵搜索该岛。

The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird island Lodge.
每天，都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island.
我们都很疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。

The island is surmounted by a huge black castle.
岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.
今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

ocean levels are rising.
海平面正在上升。

the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific ocean
南极海；北冰洋；大西洋；印度洋；太平洋

There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.
鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美。

They spent many days cruising the northern Pacific ocean.
他们在北太平洋航行了很多天。

...the Indian ocean.
印度洋

I had cried oceans of tears...
我泪流成河。

APEC seems be drowning in an ocean of jargon.
亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。

His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
同播出的实际开支相比较，他那点酬金不过是九牛一毛。

In the past four years, he reached two Wimbledon finals and a U.S. Open final.
在过去的四年里, 他两次进入温布尔顿的决赛,还有一次美网决赛.

The cape extends far into the ocean.
那海岬伸向海洋远处.

The water in the ocean is all saltwater.
海洋中的水都是盐水.

The Indian ocean is on the south of Asia.
印度洋位于亚洲南部.

One afternoon, she went for a swim in the ocean.
一天下午她到海里去游泳.

The Pacific ocean is the biggest ocean in the earth.
太平洋是地球上最大的海洋.

The great ship ploughed across the ocean.
巨轮在大洋中破浪前进.

The ship was found after drifting on the ocean for six months.
那条船在海上漂流了6个月后找到了.

I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.
我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子.

There are an ocean of flowers.
有许多的花.

The Atlantic ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来.

ocean waves are gradually eating away the coastal rocks.
海浪正在慢慢地侵蚀着岸边的岩石.

It is like fishing for a needle in the ocean.
这就像大海捞针.

My wife and I discovered some superb places to eat...
我和妻子发现了一些就餐的极好去处。

The discussion took place in a famous villa on the lake's shore...
商讨是在湖边一座著名的别墅内进行的。

She wanted Hugh's wedding to take place quickly...
她希望休快点举行婚礼。

The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter...
这个可怜的家伙显然复活节无处可去。

Why not go out and see if there's some place we can dance?
为什么不出去看看是否有我们可以跳舞的地方？

I don't have money to go places...
我没有钱到处旅行。

People were talking to him, listening to him, taking him places.
人们和他交谈、听他讲话、带他游览。

He returned the album to its place on the shelf...
他把相册放回架子上原来的地方。

He returned to his place on the sofa.
他坐回到沙发上自己的位子。

He walked back to the table and sat at the nearest of two empty places...
他走回到桌旁，在两个空位子中挑了一个就近的坐下。

I found a place to park beside a station wagon.
我在一辆旅行车旁边找到了一个车位。

They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。

...the important place of Christianity in our national culture.
基督教在我们国家文化中的重要地位

Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games...
简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

He has risen to second place in the opinion polls.
他在民意测验中已升至第二位。

He has found a place in the first team...
他已在一队里获得了一席之地。

All the candidates won places on the ruling council...
所有候选人都在管理委员会赢得了席位。

It seemed an appropriate place to end somehow...
不知怎的，似乎是到了该结束的合适时机了。

This is not the place for a lengthy discussion.
这会儿不是讨论个没完的时候。

Let's all go back to my place!...
我们都回我那里吧！

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.
他不断鼓励罗茜为自己找个住处。

...her finger marking her place in the book...
她用手指着她读到的地方

He lost his place in his notes.
他忘了稿子讲到哪里了。

A pocket calculator only works to eight decimal places.
袖珍计算器只能计算到小数点后8位数。

Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket...
布兰德用手绢把它包好，放到自己夹克的内兜里。

They drank a glass of wine to seal their new friendship.
他们干了一杯，交成朋友。

The discovery of new evidence sealed his fate (= nothing could prevent what was going to happen to him) .
新发现的证据决定了他的命运。

Troops have sealed the borders between the countries.
军队已关闭了两国边界。

The body was sealed in a lead coffin.
尸体安放在密闭的铅棺中。

The letter bore the president's seal.
信上盖有总统的印章。

The project has been given the government's seal of approval (= official approval) .
项目已由政府正式批准。

I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。

a jar with a rubber seal in the lid
盖子上有密封垫的广口瓶

He sealed the envelope and put on a stamp...
他封住信封并贴上一张邮票。

Write your letter and seal it in a blank envelope...
信写好后把它装进空白信封里封好。

She merely filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels...
她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。

A woman picks them up and seals them in plastic bags.
一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。

When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。

Check seals on fridges and freezers regularly.
定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。

The seal on the box broke when it fell from its hiding-place...
盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。

Protestors banged on the sides of the lorry and broke customs seals on the doors.
抗议者们猛砸卡车的侧面，并且撕掉了车门上的海关封条。

...a supply of note paper bearing the Presidential seal...
一批盖有总统印章的便条纸

The best wines are entitled to a numbered seal of quality.
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。

The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border...
部署士兵协助准军事警察封锁边境。

A wide area round the two-storey building is sealed to all traffic except the emergency services.
那个两层建筑周围的大片区域被封锁，只有提供应急服务的车辆可以通行。

McLaren are close to sealing a deal with Renault...
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

A General Election will be held which will seal his destiny one way or the other...
一场决定他命运的大选即将举行。

Such a visit may set the seal on a new relationship between the two governments...
这样的一次访问可能会使两国政府间确立新关系。

They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.
他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.
副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。