Moira walked upstairs to change her clothes...
莫伊拉上楼去换衣服。

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

Please send clothes to the laundry.
请把这些衣物送往洗衣店.

She laid out all her new clothes on the bed.
她把她所有的新衣服都摊开在床上.

Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.
尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

I feel so free without those tight clothes.
脱去这些紧身衣服我感到浑身轻快.

The guests wore casual clothes.
客人们穿着便服.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

Wet clothes cling to the body.
湿衣服贴身.

These clothes should be put out to air on a sunny day.
这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

Bulky clothes tend to hinder movement.
肥大的衣服常常碍手碍脚.

I'd rather economize on clothes than food.
我情愿节衣不愿缩食.

She fritters away all her money on clothes and trips to the cinema.
她把所有的金钱都浪费在穿衣服和看电影上了.

Every case he had was already stuffed with clothes.
他所有的箱子都塞满了衣服.

You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.
只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.

She packaged up the old clothes and put them in the closet.
她把旧衣服包成一包放到衣橱里.

He hastily stuffed a few clothes into a bag.
他匆匆地把几件衣服塞进一个包.

The beggar's clothes are filthy.
这个乞丐的衣服肮脏.

You can't just wear any clothes if you're going there — you have to dress very smartly.
如果你去那里,你不能穿着普普通通的衣服,你必须穿得很整齐漂亮.

Your clothes fit well.
你的衣服很合身.

Damp clothes iron easily.
湿衣服容易熨平.

The annual rainfall in this area was less than 50 mm last year.
本地区去年的降雨量不足50毫米.

Do not sad, not depressed, after heavy rainfall total sun always arise.
不要悲伤, 不要闷闷不乐, 大雨过后总太阳总会出现的.

The extreme rainfall coincided with an exceptionally strong E 1 Nino event in the equatorial Pacific.
本年的破纪录雨量与赤道太平洋地区的特强厄尔尼诺现象同时出现.

The amount of rainfall determines the quality of the crop.
降雨量决定着收成的好坏.

The areas of greater rainfall conform roughly with these forested areas.
降雨量较大地区大致与这些森林地区相符合.

Mild climate and abundant rainfall, rich water resources.
气候温和,雨量充沛, 水利资源丰富.

What is the average annual rainfall of Singapore?
新加坡年平均降雨量是多少?

The mountains rejoice in an average annual rainfall of thirty inches.
山区的年平均降雨量为30英寸.

After rainfall, leaves clean, even fresh flowers of the.
经过雨水冲刷, 树叶干干净净, 花儿更鲜了.

Hot climate and plentiful rainfall favour the growth of plants.
炎热的气候和充足的雨水有助于植物生长.

August is the wettest month with an average rainfall of 391.4 millimetres in Hong Kong.
八月的雨量最多,香港八月份的平均雨量为391.4毫米.

What is the annual rainfall in this area?
这个地区的年降水量是多少?

Does artificial rainfall have side effect?
人工降雨有没有副作用?

Excessive rainfall doomed the crops.
过多的雨水使庄稼歉收.

rainfall has been above normal this July.
今年7月份降雨量高于正常.

The rainfall average s 800 mm . a year.
平均每年降雨量为800毫米.

In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.
东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.

The rainfall averages 1000 mm a year.
年平均降雨量为1000毫米.

rainfall averages out in this part of the country at 800 mm a year.
我国这个地区的年平均降雨量为800毫米.

rainfall is abundant in the region.
该地区降雨丰沛.

rainfall is plentiful in the area.
这个地区雨量充足.

There has been below average rainfall this month.
这个月的降雨低于平均降雨量。

Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

He made his millions (= all his money) on currency deals.
他的万贯家财都是通过外汇交易得到的。

He's a man in a million.
他是个出类拔萃的人物。

Up to five million people a year visit the county...
每年参观这个县的人多达500万。

Profits for 1999 topped £100 million.
1999年的利润超过了1亿英镑。

The programme was viewed on television in millions of homes.
无数家庭通过电视收看了这个节目。

Worse still, it is difficult to find a buyer at this juncture.
卖汽车时发现没价钱也没买家.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.

He is worth a million.
他是百万富翁.

The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.
董事们报告赤字为250万美元.

There are now over four million unemployed workers in this country.
这个国家现有四百万失业人员.

He said she was the nicest girl he had met, a girl in a million.
他说她是他所见到过最好的姑娘, 真是百里挑一.

Jimmy looks like a million dollars.
吉米看起来气宇轩昂.

His wealth is estimated at fifty million dollars.
他的财产估计有5000万美元.

a corpus of 100 million words of spoken English
含有1亿单词的英语口语语料库

He was salivating over the thought of the million dollars.
想到那一百万元，他垂涎欲滴。

an annual turnover of $75 million
7 500万元的年营业额

Three hundred million dollars will be nothing like enough.
3亿美元远远不够。

America imports about 190 million pounds of tea a year.
美国每年进口大约1.9亿磅茶叶。

He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。

I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.
我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。

Last year he netted a cool 3 million pounds by selling his holdings.
去年他通过出售自己持有的股份获得了整整300万英镑的净收入。

Unemployment is now a whisker away from three million.
现在的失业人数已接近300万。

£130 million would be set aside for repairs to schools.
将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。

Slugs and snails feed at night.
蛞蝓和蜗牛夜间进食。

They have a large family to feed.
他们要养活一大家人。

There's enough here to feed an army.
这儿的东西足以养活一支军队。

feed the plants once a week.
每星期要给这些花草施一次肥。

Have you fed the cat yet?
你喂了猫没有？

I knew absolutely nothing about handling or feeding a baby.
我对如何抱婴儿、如何给婴儿喂食一无所知。

The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
谷物完全烂掉了，他们能将其派上的唯一用场就是作动物饲料。

...poultry feed.
家禽饲料

...blood vessels that feed blood to the brain.
将血液输送到大脑的血管

...gas fed through pipelines.
通过管道输送的燃气

He took the compact disc from her, then fed it into the player...
他从她手里接过光盘，放入播放机中。

She was feeding documents into a paper shredder.
她将文件放入碎纸机。

He was surrounded by people who fed him ghastly lies...
他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。

At least one British officer was feeding him with classified information.
至少有一个英国官员在向他提供机密情报。

The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.
离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。

feed plants to encourage steady growth.
给植物施肥促使其不断生长。

The drinking and the guilt fed on each other.
酗酒和犯罪彼此助长。

An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.
自动化气象站将风向信息输入计算机。

When a baby is thirsty, it feeds more often...
婴儿渴的时候，吃奶就会更频繁。

Slugs feed on decaying plant and animal material.
蛞蝓以腐烂的动植物为食。

After a few days the caterpillars stopped feeding...
几天后毛虫停止进食。

We brought along pieces of old bread and fed the birds...
我们拿了几片陈面包来喂鸟。

She fed him a cookie...
她给他吃了一块饼干。

feeding a hungry family can be expensive.
养活饥肠辘辘的一家人花费很大。

...a food reserve large enough to feed the Sudanese population for many months.
足够苏丹人吃好多个月的食物储备

They live at number 26.
他们住在26号。

The song reached number 5 in the charts.
这首歌在排行榜中位列第5。

My phone number is 266998.
我的电话号码是266998。

I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number) .
对不起，我想你打错了。

No, I don't know the room number...
不，我不知道房间号。

Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street...
斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。

Quite a considerable number of interviews are going on...
大量的采访在继续。

I have had an enormous number of letters from single parents...
我已经收到了大量单亲家长的来信。

I seem to remember that Sam told a number of lies...
我好像记得萨姆说过不少谎话。

There must be any number of people in my position.
一定有很多人处在我这种境况。

...the world number one, Tiger Woods...
世界排名第一的泰格·伍兹

Before you knew it, the single was at number 90 in the US singles charts...
转眼之间这张单曲唱片已在美国单曲唱片排行榜上排名第90位了。

They told me that their village numbered 100...
他们告诉我他们村子有100人。

This time the dead were numbered in hundreds, not dozens.
这次死亡人数是数以百计，而非几十人。

Sarah sat down and dialled a number.
萨拉坐下来拨了一个电话号码。

...a list of names and telephone numbers...
姓名和电话号码表

...'Unforgettable', a number that was written and performed in 1951...
《难以忘怀》，一首1951年创作并演唱的歌曲

Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。

The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers...
莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。

He numbered several Americans among his friends.
他把几个美国人看成朋友。

He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one...
他把纸剪成了小方块，然后逐一编号。

Each factor has been numbered.
每个要素都编了号。

Critics believe his days are numbered because audiences are tired of watching him.
批评家猜想他走红的时间不会长了，因为观众现在厌倦了他的表演。

Scientists like the idea that one of their number is close to the seat of power...
科学家们欢迎他们中的一员接近权力中心的想法。

One of our number has made a very interesting design of flooring, which has won a prize.
我们中的一名成员设计出了非常有趣的地板图案，还获了奖。

They combed through the files for evidence of fraud.
他们查遍档案搜寻欺诈的证据。

Salvatore combed his hair carefully...
萨尔瓦托认真地梳了梳头。

Her reddish hair was cut short and neatly combed.
她淡红色的头发剪得短短的，梳得很整齐。

Officers combed the woods for the murder weapon...
警察在树林里四处搜寻凶器。

They fanned out and carefully combed the temple grounds.
他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。

Eight policemen then spent two years combing through the evidence.
之后8位警察花了两年时间搜寻证据。

Each comb plate is a simple rectangular paddle composed of cilia.
每个栉板都是纤毛组成的矩形的桨.

These temporary hive extensions contain frames of empty comb for the bees to fill with honey.
临时扩充的蜂箱里有用来让蜜蜂贮存蜂蜜的空蜂巢.

The same sort of thing sometimes happens to your own hair if you comb it hard.
如果你使劲地梳头发,你自己的头发也会发生同样的情况.

She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.
她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.

Then I comb my hair and wash my face.
然后我梳头洗脸.

She was trying to comb some useful things out of the tangle.
她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物.

Finally, by using magic, she made a poisoned comb.
最后, 她施展魔法做了一把有毒的梳子.

Your hair's so tangled that I can't comb it.
你的头发太乱了,我梳不动.

He'will comb his hair at the table, even though he knows I don't like it.
他偏偏要在饭桌哪儿梳头, 还明明知道我腻味这事儿.

Because my mother dog busy, no time to comb it ah!
因为狗妈妈太忙了, 没时间给它梳理啊!

Don't forget to comb your hair before you go out.
不要忘记临出门梳梳头.

" I have it!'said John to Mary, " We can buy mother a nice comb for her birthday.
” 约翰对玛丽说 “ 我有办法了! 我们可以给妈妈买一把精美的梳子作生日礼物”.

This is a new technique to comb out drug users.
这是找出吸毒者的新方法.

comb oneself involute feeling, begin to locate afresh to oneself.
梳理自己纷乱的思绪, 开始给自己重新定位.

Finally, the stability of the laser determines the width of the individual comb teeth.
最后, 激光的稳定性决定了频率梳单个齿的宽度.

His hair needed a comb.
他的头发需要梳一下.

Your hair is sort of funky . comb it.
你的头发好乱呀,快梳一下.

They'll all comb a body.
她们都会跟你胡搅蛮缠.

He spoke softly to a couple standing nearby...
他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。

From the reports of guns we knew that hunters must be nearby.
听枪声我们知道猎人必定在附近.

Take down this book, and slowly read.
请取下这部诗歌, 慢慢读.

We're going to build a new school nearby the station.
在车站附近我们打算修建一所学校.

Her partially clothed body was found in woods nearby.
在附近的小树林里发现了她半裸的尸体.

The fire spread from the factory to the houses nearby.
大火从工厂延烧到附近的房子.

He is visiting at a hotel nearby.
他暂住在附近的一家旅馆里.

New uptown is nearby the high way.
新住宅区紧挨高速公路.

A dozen nearby sparrows chirruped back.
12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.

Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.
守着水的地方要多养鱼.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.

The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.
这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.

He works in the nearby police station.
他在附近的警察局工作.

We will stop nearby for lunch.
我们就在附近停下吃饭.

The firemen pulled down some nearby sheds to stop the fire spreading.
消防队员们把附近的一些棚子拉倒,不让火势蔓延.

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近.

Her mother lived in a nearby town.
她母亲住在附近一个小镇上。

The bullet ricocheted off a nearby wall.
子弹从附近的一面墙上弹飞了。

Nancy dropped into a nearby chair.
南希疲惫地瘫坐到近处的椅子上。

At a nearby table a man was complaining in a loud voice.
邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。

The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.
附近地里的牛仍在安静地反刍食物。

There was no one nearby who might see him trying to break into the house.
附近没有人可能会看见他试图闯入房子里。

nearby, nestling in the hills, was the children's home.
孩子们的家就在附近的山里。

nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.
附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。

The astronaut walked out of his ship and onto the moon's surface.
宇航员走出飞船踏上了月球表面.

The astronaut accepted danger was part of the job.
太空人承认他们的工作中包含著危险.

astronaut Bursch likes photography.
宇航员布尔施喜欢摄影.

Each astronaut astronaut will be payed equiverlatal paid the equivalent of $ 100, 000.
每一位宇航员都将收入同样的100, 000美元.

Liwei was called China's first astronaut.
杨利伟被称为中国的首名宇航员.

The rocket boosts the astronaut into space.
这火箭能把宇航员送入太空.

In 1978 , she joined the astronaut corps and in 1983 flew aboard Space Shuttle Challenger.
她加入宇航员团队,1983乘坐航天飞机挑战号飞往太空.

He has the only dream that is to be an astronaut.
他唯一的梦想是成为一名宇航员用定语从句怎么说?

Liwei is the first astronaut who flew in space in China.
杨利伟是谁第一位宇航员在太空中飞行在中国.

She taught for many before she became an astronaut.
他在成为航天员前教了很多年的书.

Then they saw a photo of an astronaut.
接着,他们又看到一张宇航员的照片.

China's astronaut to spacewalk in 2008.
2008年中国宇航员将实现太空行走.

He is the first astronaut who sacrifices in the space flight process.
他是第一位在太空飞行过程中牺牲的航天员.

Do you know how an astronaut flies in a spacecraft?
你知道宇航员是怎样乘宇宙飞船飞行的 吗 ?

Today we tell about what astronaut Daniel Bursch wrote.
今天,我们将看看宇航员丹尼尔?伯切都记录了些什么.

I want to be an astronaut, Can you put that in your pipe and smoke it?
我想当一名宇航员, 你能理解我所说的意思 吗 ?

People could hear on radio and television the talk between the astronaut and the flight controllers.
人们可以通过广播和电视听到宇航员与飞行指挥员之间的对话.

An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
一名宇航员将试着离开停着的宇宙飞船,然后再回到里面去.

It was used in 1961 during the flight of astronaut astronaut Alan Shepard.
在1961年航天员阿郎斯巴达曾使用过.

Khokhawants to be an astronaut or a doctor and serves as a female role model.
在埃及的版本中,木偶少女蔻卡哈想当一名宇航员或医生,成为女性的榜样.

A spacewalking astronaut ventures beneath shuttle Discovery's belly and successfully completes an unprecedented emergency repair.
一位在太空行走的宇航员冒险置身于发现号航天飞机下腹,圆满地完成了一次史无前例的紧急维修任务.

He sat on the sofa, drinking coke.
他坐在沙发上, 喝着可乐.

The digital image processing and pattern recognition technology are feasible to overcome the coke monitor problem.
将数字图像处理与模式识别技术应用于锅炉炉膛结焦监测是一个十分可行的问题解决方案.

What would you like? I have beer, coke and orange juice.
你想喝甚么 呢 ?我有啤酒 、 可乐和橙汁.

I'll have a coke float please.
请来一杯带冰淇淋的可口可乐.

They didn't say I can't rap about coke no more.
他们没说我不能再对可乐说唱.

Yeah! I like milk, juice and coke.
是的, 我喜欢喝牛奶和果汁和可乐.

During petroleum thermal conversion, asphaltene yields coke via the second liquid phase and the carbonaceous mesophase.
在石油热转化过程中, 沥青质经由第二液相和碳质中间相转化为焦.

Woodruff made coke available in every state of the Union through the soda fountain.
伍德拉夫提供了可口可乐在每一个国家的联盟通过苏打水喷泉.

I want a Big Mac, a small order of French friesamedium coke.
我要一个巨无霸 、 一份小薯条和一中杯可乐.

The US wants Christopher coke extradited stand trial on drug trafficking charges.
美国想要就毒品走私罪引渡克里斯多夫?库克受审.

coke burns with oxygen to give carbon dioxide.
焦碳用氧气燃烧,产生二氧化碳.

We'll have coke, black and green tea, juice and mineral water.
我们要买可乐 、 红茶、绿茶 、 果汁和矿泉水.

A small coke, no ice.
一杯小可乐, 不加冰.

On household's modest incoming, coke were not a part of our budget or diet.
就咱们家微薄的获利来说, 可乐否则咱们家里成员开销的一部份.

You want that rum and coke or rum and Pepsi?
你要浪姆可口可乐,还是浪姆百事可乐?

OK. Would you like some drink? How about coke?
好的. 你想要一些喝的 吗 ?可乐怎么样?

coke is used predominantly as a fuel reluctant in the blast furnace.
焦炭最初是在鼓风炉里作为助燃剂使用.

I'll have a coke, please.
请给我一杯可乐.

coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.
焦炭是一种很经济的燃料,可是燃烧后剩下很多灰.

coke is used as fuel and in making steel.
焦炭被用作燃料和制造钢铁.

Can I have a Diet coke?
能给我来一罐低热量可乐吗？

"Steve, what do you want?" — "coke, Pepsi, it doesn't matter."
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.
达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

He was still hanging around, swigging the coke out of the can.
他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。

The children kept dripping coke on the carpets.
孩子们老往地毯上滴可乐。

genetically engineered crops
转基因农作物

...the car's better designed and engineered rivals.
比那款轿车的设计和制造更为精良的竞争车型

He could stand no more and engineered an escape...
他无法再忍受，便策划了出逃。

This boom has been engineered by the Chancellor for short-term political reasons.
这片繁荣景象是总理为了短期政治利益而精心安排的。

Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.
科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。

They send a service engineer to fix the disk drive.
他们派出维修人员来修磁盘驱动器。

Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.
卡钳, 金属的直尺, 卷尺, 曲尺, 中心冲, 感觉测点作记号钢笔.

My brother designs to be an engineer.
我弟弟立志要当工程师.

He was trained there as a mining engineer.
他在那里被培养成一名采矿工程师.

The engineer drew a diagram of the bridge.
工程师绘制了一幅这座桥的示意图.

The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.
这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁.

The chief engineer is very busy and can't be in attendance at today's meeting.
总工程师太忙了,不能出席今天的会议.

The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.
工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析.

" My friend is an engineer, " he said.
他说: “ 我的朋友是位工程师. ”

Did the engineer estimate for building the bridge?
那位工程师估计建桥的费用了 吗 ?

The task needs the skills of a suitably experienced engineer.
这项任务需要有一定经验的工程师的技能.

An engineer tried to detonate the mine.
一名工程师试图引爆地雷.

The spy's cover was that she was a consultant engineer.
那女间谍伪装成顾问工程师.

He said that his friend was an engineer.
他说他的朋友是位工程师.

The engineer explained the main points of the technical problem over again.
工程师把那个技术问题的重点重新讲了一遍.

He claimed himself to be engineer.
他声称自己是工程师.

I even gave himthe good pillow.
甚至给了他舒服的枕头.

I put a pillow on the saddle so that I could ride comfortably.
我在鞍上放了一个枕头,这样骑马时可以舒服些.

His head left an imprint on the pillow.
他的头在枕上留下印痕.

She was found asleep on a pillow of leaves.
有人看见她枕着树叶睡着了.

The killer smothered the victim with a pillow.
杀人犯用枕头闷死了受害者.

She plumped up the pillow.
她使枕头鼓起来.

In bed, I rest my head on a soft pillow filled with feathers.
我躺在床上, 将头枕在柔软的羽绒枕上.

The earth will pillow my head tonight.
今夜我将露宿.

She nuzzled her face into her pillow.
她把脸埋进枕内.

Her strength was exhausted and she fell back on the pillow.
她筋疲力尽,又躺在枕头上.

He laid down his head upon his pillow to rest.
他把头枕在枕头上休息.

He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
他头一沾枕头就着.

This piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.
这块布可以做一对枕套.

The baby suffocated under its pillow.
婴儿闷死在枕头下.

He fell asleep as soon as he touched the pillow.
他脑袋一碰枕头就睡着了.

He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow.
他把闹钟塞在枕头底下，想减低声音。

He pummelled the pillow with his fists.
他用双拳不停地捶打枕头。

He smothered the baby with a pillow.
他用枕头把婴儿闷死了。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass.
他脱下毛衣，将它卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。

I have a pillow with my name embroidered on it.
我有一个绣着我名字的枕头。

She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她坐了起来，露出痛苦的表情，又有气无力地倒在枕头上。

She lay on her back, her black hair fanned out over the pillow.
她仰面倒下，她的黑发披散在枕头上。

She's doing a course to sharpen her business skills.
她正进修，以提高自己的业务技巧。

Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual...
她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。

You can sharpen your skills with rehearsal.
排练可以让技巧更加纯熟。

He started to sharpen his knife.
他开始磨刀。

...sharpened pencils.
削尖的铅笔

With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...
伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。

The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.
哈里斯案激化了人们对死刑的争论。

He'll need to sharpen his brain a bit if he hopes to get on in business.
如果他想下海经商,他还得头脑更精明些.

A workman must sharpen his tools if he is to do his work well.
工欲善其事,必先利其器.

Photoshop Elements provides many different ways to sharpen an image.
PhotoshopElements提供了很多不同的方法来锐化一张图片.

My pencil doesn't write well; I must sharpen it.
我的铅笔不好使; 我必须把它削尖.

Debates sharpen one's wits.
辩论增长才智.

When the edge dulled, he would sharpen the knife.
当刀的边缘变钝时, 他会把它磨快.

My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.
我的身体在废墟镶嵌与荆棘的锐化我呼吸的空气.

This drug will sharpen your vision.
这药会提高你的视力.

When you sharpen a pencil, you make chips.
你削铅笔时, 会削下许多碎屑.

She needs to sharpen up before next month's competition.
下个月比赛之前,她的水平需要提高一下.

He would sharpen his arrow well.
他好好地磨利他的弓箭.

sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.
为了争取比赛的时间要加强你的反应能力并提高你的飞行技巧.

This exercise will help students sharpen up their reading skills.
这个练习将帮助学生提高阅读能力.

Rule 17 : To become a refined player, sharpen your discernment and cultivate good manners.
规则17:要成为一个好的玩家, 你就要培养敏锐的辨别能力和良好的行为习惯.

One should sharpen his knife to reduce the suffering of the animal.
请磨利斧头来减轻动物的痛苦.

He dressed in gray.
他穿灰色衣服.

During all this, he had stood foolishly to one side -- short, gray, frizzled, inadequate.
他从头到尾只是傻里傻气地站在一边, 矮矮的个子, 花白的卷发, 一副不中用的样子.

This hen is gray with white speckles.
这只母鸡灰色带白斑点.

gray hair is a mark of age.
灰白头发是老年人的特征.

There is spatial correlation between the neighbored pixels , so there is the adjacent gray value.
大多数图象具有空间相关性, 绝大部分相邻的象素点具有相近的灰度值.

Slent and slow, all mantle gray? Soft are her eyes and gray as the water deep.
慢慢的, 所有的云都变成了灰色,她的眼神很温柔,眼睛的颜色像水深一样的灰.

The sky was uniformly gray.
天空一片灰暗.

gray scale In computer graphics, a series of shades from pure white to pure black.
灰度在计算机图形中, 指一系列从纯白到纯黑的阴影.

The blue shirt and gray tie are a good match.
蓝衬衫与灰领带很谐调.

A band of gray hair encircled his bald dome.
他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发.

gray is intermediate between black and white.
灰色介于黑色和白色之间.

He's a real Dorian gray, apparently untouched by the ageing process.
他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。

gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。

His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.
他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。

Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。

She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.
她竭力想把眼前的一缕白发吹开。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

He was a tall, stout man with gray hair.
他是个又高又胖、头发灰白的男子。

He slicked down his few remaining wisps of gray hair.
他捋平了自己仅剩的几绺白发。

He is light haired with gray eyes.
他浅色头发，灰色眼睛。

gray is thought to be in hiding near the France/Italy border.
他们认为格雷藏在法国和意大利边境附近。

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

The facts started to unfold before them.
真相开始在他们面前显露出来。

Don's story unfolded as the cruise got under way...
随着航行的开始，唐的故事也随之展开。

Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.
威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。

He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress...
他迅速展开毯子，铺在床垫上。

When the bird lifts off into flight, its wings unfold to an impressive six-foot span.
这种鸟起飞时，翼展可达6英尺，很惊人。

Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008.
　　从2005年至2008年,我们每年将定期举办文化活动.

Such abilities unfold seamlessly in the normal course of development.
读心能力在正常发育中会顺利开展.

Please think some more about technological determinism and historical inevitability as events unfold.
随着事件的不断展开,请对技术决定主义和历史必然性做更多的思考.

A new life to unfold before us.
新的生活在你我面前展开.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

How did the battle unfold?
战斗是怎么展开的?

Meanwhile, for Lesley the nightmare continued to unfold as the reality the situation deepened.
与此同时, 对于莱斯利,随着事件真相的不断深入,噩梦也在继续显现.

Cooperation for the development of the Mekong River valley is about to unfold.
湄公河流域开发合作即将全面展开.

The weekend to unfold without major planetary aspects, indicating we may be between significant events now.
这个周末没有主要星相的影响, 意味着我们夹在主要事宜之间的时期内.

Lodged in the heart of this moment is the question of power which time will unfold.
此刻秘而不发的问题是权力,这一问题将由时间揭晓!

Clues unfold to a corrupted government scandal.
种种迹象揭露了一个政府腐败丑闻.

unfold it to uncover a treasure chest full of educational activities for baby's experience.
展开它揭示宝藏充分的教育活动为孩子的经验.

unfold and glue strip A to B.
展开并将A条粘贴到B条上.

Our plan could then unfold.
到时候我们的方案就可以实现了.

Even to unfold Mrs. Haffen's dirty newspaper would have seemed degrading.
甚至打开哈芬太太那肮脏的报纸包也似乎会降低身份.

Anew chapter in the history of human rights about to unfold.
章节在人权的历史上重新将展开.

One of the most startlingly positive phenomena for many generations to unfold around the world.
很多代人以来最令人震惊的乐观现象之一继续在全球不断呈现.

As the developments of the last 40 years continue to unfold, some patterns are emerging.
由于最近四十年的发展继续在进行, 某些模式正在逐渐地显现出来.

He is a great talent.
他是个了不起的人才。

He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。

She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

The player was given hardly any opportunities to show off his talents...
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。

Developing an internal and external communication plan.
制订内部及外部沟通计划.

There was a lot of talents in this city.
在这个城市里有很多人才.

His talent was submerged by his shyness.
他的才华为其羞怯所遮覆.

She never boasts about her talent.
她从不夸耀自己的才华.

Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏.

He has a talent for saying the wrong thing at the wrong time.
他有在不恰当的时候说不恰当的话的天才.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

talent is his boast.
他以有才自豪.

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

The two persons have the same talent and abilities.
二人才力相埒.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.

The company has a galaxy of talent.
该公司拥有一批优秀的人才.

He was asked to demonstrate his talent in Japan.
他应邀去日本献艺.

Li Bai was a Tang poet of superb talent.
李白是唐代一位才气横溢的诗人.

We must make use of our untapped reservoirs of talent.
我们必须利用我们尚未利用的人才.

We deem very highly of his administrative talent.
我们非常看重他的管理才能.

You obviously have an innate talent for music.
你显然有天生的音乐才能.

These children have a huge reserve of latent talent.
这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。

He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。

He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天赋的孩子他以往没见过几个。

Traditionally, the bride pays for her bridesmaids'dresses.
传统上伴娘的服装费由新娘支付.

Leslie : The bride with White Hair was not our first movie together.
LESLIE:《白发魔女传》不是我们合作的第一部电影.

He gazed at his bride with tender affection.
他含情脉脉地望着新娘.

Therefore , it is smart and realistic for bride to accept a prenuptial agreement.
所以女方应该现实一点,接受婚前财产公证.

All the relatives are attracted by the dress and acclaim Kara as a little pretty bride.
亲戚们被卡拉和贝尔的小礼服所吸引了,称赞卡拉是漂亮的小新娘.

Why can a bride hide nothing?
为什么新娘子什么也藏不住?

Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom.
请大家举杯为新娘新郎干杯.

The bride was attired in white.
新娘穿一身洁白的礼服.

The bride is wearing a wedding dress made of lace.
新娘穿一件蕾丝婚纱.

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上, 新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老.

His family hoped that his bride would bring a large dowry.
他的家人希望新娘能带来丰厚的嫁妆.

The bride and bridegroom received their guests in the great hall.
新娘和新郎在大厅迎接客人.

At least a dozen people attend on the bride of the wealthy prince.
至少有12个人侍候这个富有的王子的新娘.

Let's all toast the bride and bridegroom.
让我们为新郎新娘干杯.

The bride was cheerfully welcomed by one and all.
新娘受到大家的热情欢迎.

The people went up to the bridegroom and the bride to bless them.
人们走向前去向新郎新娘祝福.

All of us drank a toast to the bride and bridegroom.
大伙向新娘新郎敬酒.

We toasted the bride and bridegroom.
我们为新娘新郎的健康干杯.

a toast to the bride and groom
向新娘新郎祝酒

The bride looked radiant.
新娘看上去满面春风。

Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress.
每个人都要和新娘跳舞，并把钱别在她的衣服上。

Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.
通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。

When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even the iciest of hearts melt.
当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时，即便最冰冷的心都会融化。

The two subjects are closely connected .
这两门学科紧密相连。

Click ‘Continue ’ to connect to the Internet.
点击 Continue 连接到互联网。

We're waiting for the telephone to be connected.
我们等待着接通电话。

First connect the printer to the computer.
首先把打印机与计算机接通。

The rooms on this floor connect.
这层楼的房间是相通的。

The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。

a connecting door (= one that connects two rooms)
连通两间房的门

The towns are connected by train and bus services.
这些城镇由火车和公共汽车连接起来。

I wouldn't have connected the two things.
我就不会把这两件事联系起来。

A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies...
对布雷迪住所的搜查没有发现任何能证明他与这些抢劫案有关的东西。

What connects them?
他们之间有什么联系？

If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.
如果你站在舞台上，分享自己对世界的看法，人们会与你产生共鸣的。

The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires...
传统的办法是晚上进入电话局，把线连上。

These appliances should not be connected to power supplies...
这些家用电器不应该接通电源。

Ischia was now connected to the mainland water supply.
伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。

To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you...
呼叫警察、救护车或消防队，请拨打999，接线员会为您接通电话。

He asked to be connected to the central switchboard.
他请求接到总机。

...the long hallway that connects the rooms...
连接各个房间的长过道

The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus...
输卵管连接着卵巢和子宫。

...a train connecting with a ferry to Ireland...
与开往爱尔兰的渡船联运的火车

My connecting plane didn't depart for another six hours.
我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。

...business travellers wanting to connect to a long-haul flight...
想换乘长途航班的商务旅行者

That will connect you with time to spare for the seven o'clock Concorde.
那样时间会有富余，你可以换乘7点的“协和”式客机。

I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier...
我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。

You can connect the machine to your hi-fi...
你可以把机器连在高保真音响上。

it was just then that i chanced to look round.
就在那时，我恰好环顾了下四周。

i know it's nothing serious and i feel quite unemotional about it.
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。

i don't want any more of that heavy stuff.
我再也不想碰那种麻烦事了。

i had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。

i have $100m hidden away where no one will ever find it.
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。

As i sidestepped, the bottle hit me on the left hip.
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

i feel it's done me good to get it off my chest.
我感觉吐吐苦水对我有好处。

i try to remember all the good times i've had here.
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

i don't see the point in it really. it's just stupid.
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

The company i work for went through a rough patch.
我所在的公司经历了一段困难时期。

Unable to find any valid Outlook Express mailbox files in the specified directory.
在指定的目录中找不到任何有效的outlookExpress邮箱文件.

Another directory found in'system 32 provided further detail of the intruder's activity.
在'system32中发现的其他目录提供了入侵者行动的更详细的信息.

Kelly's directory of merchants, manufactures and shippers is a general trades directory in two volumes.
《凯利商人 、 制造商和货运行名录》是一种两卷本的一般贸易指南.

The newsgroup subtree is already assigned to another virtual directory.
新闻组子目录树已分配给其他虚拟目录.

I have many files in the directory, and have to compress them into a single file.
这个目录下有很多文件, 而我要把它们压缩成一个.

You cannot use long filenames for the profile directory.
简要表目录不能使用长文件名.

A directory to the universities of the commonwealth, from Pakistan to Zimbabwe.
按字母排序, 从巴基斯坦到津巴不韦等英联邦国家的大学名录.

The identification of a file or directory by its components.
文件或者目录对象的组件访问他们的标识.

Unable to open mail directory. Please check your preferences.
无法打开邮件目录. 请检查您的首选项.

Expecting a nicely ordered directory listing.
想打出来一个有序的目录列表.

This Virtual directory does not contents to be listed.
我的虚拟目录没有装好吗?还是其他的什么原因!

Root directory cannot be used as your application directory.
根目录不能用作应用程序目录.

The rollback of a directory services database transaction failed. The following information was reported: { 0 }.
回滚目录服务数据库操作失败.报告了以下信息: {0}.

Provide DELPHI, VB demo program source code, please open the project file installation directory.
提供DELPHI, VB的演示程序源代码, 请在安装目录打开工程文件.

The Mobile directory Client connects to any LDAP directory server.
MobileDirectoryClient连接到任意LDAP目录服务器.

The path you specified is an invalid path! You must specify a valid directory name.
您所指定的路径是一个无效路径! 必须指定有效的目录名.

You must specify an Outbound directory for this Transport.
您必须为这个传送程序指定一个出站目录.

Relative to the submit directory, if the submit command initialdir is not specified.
与提交目录一致, 如果提交命令initialdir并 未被指定的话.

Exceeded storage allocation ( for current directory or dataset ) .
超出 存储分配.

He entered the door and paused before the building directory.
他走进大门,在大楼住户一览表前停下.

The term " meta directory " came into industry parlance two years ago.
两年前,商业界开始用 “ 元目录 ” 这个术语.

Her name is listed in the telephone directory.
她的名字被列在了电话号码簿上.

The directory is available on microfiche .
使用说明在缩微胶片上。

The horse had broken loose (= escaped) from its tether.
那匹马挣脱缰绳跑了。

During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
有人在夜间砍断了泊船的缆绳。

a loose shirt
宽大的衬衣

loose soil
疏松的土壤

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out...
如果有一颗牙齿很松，牙医可能会建议你把它拔掉。

Two wooden beams had come loose from the ceiling...
房顶上有两根木梁已经松动。

Two young men were racing motorcycles on the loose gravel...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。

Frank emptied a handful of loose change on the table...
弗兰克将一把零钱撒在桌子上。

She broke loose from his embrace and crossed to the window...
她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。

Why didn't you tell me she'd been set loose?...
你干吗不告诉我她已经自由了？

A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt...
在宽松的衬衣下藏一把手枪并不难。

Wear loose clothes as they're more comfortable.
穿宽松的衣服，这样会更舒服。

She was still in her nightdress, with her hair hanging loose over her shoulders.
她还穿着睡衣，头发披散至肩。

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home...
默里在回家前和艾莉森达成了大致的约定。

He wants a loose coalition of leftwing forces.
他希望左翼力量形成一个松散的联盟。

...a loose translation...
不精确的译文

He despised loose thinking.
他鄙视不严谨的思维。

Is an actress who strips off in public necessarily a loose woman in private?...
在公众面前宽衣解带的女演员私下里就一定是荡妇吗？

Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.
色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。

He trained his gun down and loosed a brief burst.
他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。

He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...
他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。

The guards loosed his arms.
警卫放开了他的胳膊。

Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail...
监狱里可能有上千名囚犯跑出了牢房。

A man-eating lion is on the loose somewhere in England.
英格兰有一头吃人的狮子跑出来了。

Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected) .
首轮失利让人大为震惊。

The team suffered a shock defeat in the first round.
球队首轮失利，十分意外。

She was taken to hospital suffering from shock .
她因休克被送到医院。

He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock .
他伤得不重，但处于休克状态。

The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
爆炸引起的剧烈震荡在六英里之外都能感觉到。

The bumper absorbs shock on impact.
遇到撞击时保险杠能减轻震动。

Don't touch that wire or you'll get a shock .
别碰那根电线，不然会触电的。

It shocks you when something like that happens.
发生这样的事情，使人觉得难以置信。

The extent of the violence came as a shock...
暴力程度令人震惊。

He has never recovered from the shock of your brother's death...
他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

The little boy was speechless with shock...
那小男孩惊得说不出话来。

She's still in a state of shock.
她仍惊魂未定。

He was found beaten and in shock...
发现他被打得休克了。

They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。

After forty years in the police force nothing much shocks me...
在警队呆了 40 年后，我对什么都见怪不怪了。

Relief workers were shocked by what they saw.
救援人员被眼前的景象惊呆了。

You can't shock me...
我不会被你激怒的。

They were easily shocked in those days...
在那个年代，他们动不动就对一些事情看不顺眼。

...the shock announcement that she is to resign.
她将要辞职的惊人声明

...a shock defeat.
令人震惊的落败

This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.
这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的冲击中最近的一次。

...the economic pain of two oil shocks.
两次原油冲击下的经济萧条

Steel barriers can bend and absorb the shock.
钢制栅栏可以弯曲并能吸收冲击力。

Do you think I need new shocks?
你认为我需要换新的减震器吗？

...a very old priest with a shock of white hair.
满头白发、年事已高的神父

Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue...
人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。

Instead of tea or coffee, drink water to quench your thirst...
渴了喝水，别喝茶或咖啡。

They died of thirst on the voyage.
他们在航行途中因缺水而死亡。

Children show a real thirst for learning.
孩子们对于学习表现出真诚的渴望。

...their ever-growing thirst for cash.
他们对于金钱越来越强烈的渴求

We all thirst for the same things.
我们都渴望得到同样的东西。

Is not dread of thirst when your well is full , thirst unquenchable?
对需求的恐惧, 不就是需求本身 吗 ?

I thirst for Beer.
我想喝啤酒.

Whatever our aim, we need an insatiable thirst for knowledge about it.
不论我们的目标是什么, 我们需要对相关的知识有无尽的渴求.

He has a strong thirst for knowledge.
他有很强的求知欲.

By fixing the attention upon the throat center, the cessation of hunger and thirst will ensue.
对喉咙中枢(喉轮)作冥想, 便能相应终止饥渴.

A pigeon, oppressedexcessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard.
有只鸽子口渴得很难受, 看见画板上画着一个水瓶,以为是真的.

Indeed, it is excellent and will probably quench my thirst.
实际上, 这样茶味最好,并能解渴.

She was dying of thirst.
她快要渴死了.

I'm dying of thirst.
我快渴死了.

A stag, one summer's day, came to a pool to quench his thirst.
夏季里有一天, 一只公鹿来到池边喝水.

The soldiers died of thirst in the desert.
士兵们在沙漠中因长期的干渴而死亡.

The tea polyphenol stimulates the salivary glands. It is why tea is thirst quenching.
茶叶中的多酚酶能刺激分泌唾液, 这是茶能止渴的原因.

The thirst after happiness is never extinguished in the heart of man.
对快乐的渴望永远不会在人心中熄灭.

He had a great thirst for knowledge.
他渴求知识.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.
这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.

I quenched my thirst with a glass of cold beer.
我喝了一杯冰啤酒解渴.

Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.
喝一瓶汽水不够解渴.

They lost their way in the desert and died of thirst.
他们在沙漠中迷路而渴死了.

He sprained his ankle when playing football.
他踢足球时扭伤了脚脖子.

He turned his ankle.
他扭伤脚踝.

She tore ligament in her ankle while she was playing squash.
她在打壁球时把踝部韧带拉伤了.

I landed awkwardly and twisted my ankle.
我笨拙地跌在地上,扭伤了脚踝.

My aunt has slipped down in the street and hurt her ankle.
我姑姑在大街上滑倒了,摔伤了脚踝.

He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
一种罕见的麻痹症从他的踝部扩散开来,最终道致他的残废.

She twisted her ankle when she fell.
她摔倒时扭伤了脚踝.

The prisoner's ankle chains clanked as they walked.
犯人走路时脚镣叮当作响.

The doctors have taped his swollen ankle up.
医生们用绷带包扎了他肿起的脚踝.

He got a foot sprain in his ankle.
他脚踝受了严重的扭伤.

The ankle was badly swollen.
踝节部肿得很厉害.

He gave a wrench to his ankle when he jumped down.
他跳下去的时候扭伤了足踝.

He slipped on the stairs and put his ankle out.
他在楼梯上滑了一跤,踝关节脱臼了.

He unwound the bandage from his ankle.
他将绷带从脚踝上解开.

She sprained her ankle playing squash.
她在打软式墙网球时扭伤了脚踝.

He sprained his ankle and had to be helped home.
他扭了脚脖子,我们只得把他架回去.

a girl in a blue dress and ankle socks
身穿蓝色连衣裙和套袜的女孩

He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.
他因摔倒而严重扭伤了脚踝。

Atkinson has been told rest is the only cure for his ankle injury.
阿特金森被告知休息是唯一能治好他脚踝伤的办法。

His teeth clicked as he snapped at my ankle.
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。

Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。

I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.
我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.
她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。

Presently George's ankle began to throb with pain.
不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。

Or takes the radix astragali Chinese yam gruel.
或者服用黄芪山药粥.

Evening: boil shredded radish carp balls , millet gruel.
晚上: 汆萝卜丝鲫鱼丸子 、 小米粥.

If he plays fool, he'll get his gruel.
他如果干蠢事, 就一定会受到惩罚.

You listen to the gruel to lose weight?
你听过稀饭减肥 吗 ?

We serve soybean milk or rice gruel instead of coffee and juice.
我们供应豆浆或白米粥来代替咖啡和果汁.

We Chinese always have gruel, eggs, milk and fried sticks for breakfast.
我们中国人早上一般喝稀粥, 喝牛奶, 吃鸡蛋或者是油条.

I like rice gruel ( porridge, noodles, toast ).
我喜欢 大米粥 〔稀饭, 面条, 烤面包〕.

Therefore, in the therapy of dysmenorrhea, supplemented by Medicated gruel The former can be doubly effective.
因此, 对痛经在辨证论治的同时, 辅以药粥调养,可收事半功倍之效.

This gruel is too thin.
粥太稀了.

gruel is convenient to make in the morning for breakfast.
吃早饭时,做稀粥是很方便的.

Smelling including blackberry and gruel also mix with Shriz, plum and anise flavors.
气味溢满卡本内苏维翁的黑莓和雪松香味.

Would like a bowl of gruel?
你想喝一碗米粥 吗 ?

He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.
他聚精会神地写报告,连锅里的稀饭煮溢了也不知道.

We had gruel for the breakfast.
我们早餐吃的是麦片粥.

In order not to lose face , Mr. Xu would not fetch the gruel himself.
他为了维护当老师的体面, 是不肯自己去打粥的.

When the turnips are gone, you eat gruel.
当芜菁甘蓝也没有了, 你吃稀粥.

This was thin gruel for Sadat.
这对于萨达特来说是杯水车薪.

One person is thin porridge or gruel , two or three people are a lump.
孤掌难鸣,人多力量大.

Drinking water and water for cooking gruel is pure drilled water, please be assured to drink!
本店提供的饮用水及煮粥用水都采用纯净过滤水, 请贵客安心饮用!

If he plays fool, he will get his gruel.
他干蠢事, 就会受到惩罚.

Mom makes the most delicious babao gruel.
妈妈熬的八宝粥特别香甜!

My parents like eating gruel.
我父母喜欢吃稀粥.

It was pleasant to be alone again.
又只剩下一个人了，真自在。

a pleasant young man
彬彬有礼的年轻人

a pleasant smile/voice/manner
和蔼可亲的笑容 / 声音 / 态度

Please try to be pleasant to our guests.
请对我们的客人尽量客气点。

a pleasantly cool room
凉爽宜人的房间

I was pleasantly surprised by my exam results.
我的考试成绩真让我喜出望外。

‘Can I help you? ’ he asked pleasantly.
“需要帮忙吗？”他和悦地说。

[不可数名词]She remembered the pleasantness of the evening.
她对那个愉快的夜晚记忆犹新。

I've got a pleasant little apartment...
我有一套舒适的小公寓。

It's always pleasant to do what you're good at doing.
做自己擅长的事总是令人愉快的。

The woman had a pleasant face...
这位女士面相和善。

Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。

That looks like in a moderation , but it's only 1 one month.
那看起来像是还行, 但它只是一个月的好转.

The pop songs she sings are very pleasant to the ear.
她唱的流行歌曲很悦耳.

These trees afford a pleasant shade.
这些树下有一片宜人的树阴.

I have many pleasant recollections of the time we spent together.
我有很多我们一起度过的美好时光的回忆.

The walk was very pleasant.
这次散步非常愉快.

As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", it is much difficult to grow camellias.
正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.

On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.
在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服.

This restaurant has a pleasant ambience.
这家饭店的环境优雅宜人.

It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。

We spent every possible moment on the beach.
我们一有时间就到海滩。

a possible future president
未来可能当选总统的人

the possible side effects of the drug
这种药可能产生的副作用

Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
每年这个时节都有可能下霜，只是并不常见。

It's just possible that I gave them the wrong directions.
我也许给他们指错了方向。

With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。

There are several possible explanations.
有几种合理的解释。

It was the best possible surprise anyone could have given me.
那是我曾感受过的最大惊喜。

Don't leave your packing until the last possible moment.
打点行李不要拖到最后一刻。

If it is possible to find out where your brother is, we shall...
如果能找出你兄弟在哪儿，我们就会去找。

Everything is possible if we want it enough...
只要我们有足够的信念，任何事情都是有可能的。

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers...
他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

Her family is discussing a possible move to America...
她的家人在讨论移居美国的可能。

It is possible that there's an explanation for all this...
也许，对于所有这一切，会有一种解释。

It was possible that Harry himself did not know what he had intended to do.
可能哈里本人都不清楚自己意欲何为。

Please make your decision as soon as possible...
请尽快作决定。

I want to learn as much as possible about the industry so that I'm better prepared...
我想尽可能多学一些关于这个行业的知识，让自己更有备无患。

They have joined the job market at the worst possible time...
他们在最不景气的时候进入了就业市场。

We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt and anger...
我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。

I need to see you, right away if possible.
我要见你，如果可能，马上。

...the moral duty to uphold peace if at all possible.
只要有可能就应维护和平的道义责任

Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence...
官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。

Bradley has been considered a possible presidential contender himself.
布拉德利本人就被认为是总统职位的有力竞争者。

He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。

huge debts
巨债

He gazed up at her with huge brown eyes.
他睁着棕色的大眼睛盯着她。

a huge crowd
庞大的人群

The result was human suffering on a huge scale.
结果是人类遭遇深重的灾难。

Another team is looking at the huge problem of debts between companies...
另一组人正在研究公司间严重的债务问题。

He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.
看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。

I have a huge number of ties because I never throw them away...
我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。

...a tiny little woman with huge black glasses...
戴着一副硕大黑框眼镜的娇小女子

Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。

Tricia: Those are sea urchins . We'll 3 pass on those.
翠西雅: 是海胆,那个就免了.

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

His acting raised a huge laugh.
他的表演引起一阵大笑.

They had the laborious task of cutting down the huge tree.
他们接受了伐大树的艰苦工作.

huge waves surged over the rocks.
一排排巨浪向石滩涌来.

The blind touched the elephant's ear and said that it was just like a huge fan.
这位盲人触摸到大象的一只耳朵,然后说这头大象像一把大扇子.

They made a gigantic [ huge ; mammoth ] demonstration against the government.
他们举行了一次 声势浩大 的反政府示威.

The huge airplane lifted from the airport.
大客机从机场起飞.

Suddenly a huge chasm opened in the earth.
大地突然裂开,形成一道深坑.

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

The water churned beneath the huge ship.
水在巨轮下面剧烈翻滚。

They are playing an important match against Liverpool on Saturday.
星期六他们和利物浦队有一场重要比赛。

to win/lose a match
赢得 / 输掉比赛

I was no match for him at tennis.
打网球我根本不是他的对手。

I was his match at tennis.
打网球我跟他难分伯仲。

The curtains and carpet are a good match .
窗帘和地毯非常相配。

Jo and Ian are a perfect match for each other.
乔和伊恩真是天造地设的一对。

I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。

He was watching a football match...
他正在观看一场足球比赛。

France won the match 28-19.
法国队以28比19赢得了这场比赛。

...a packet of cigarettes and a box of matches.
一包香烟和一盒火柴

Her nails were painted bright red to match her dress...
她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。

All the chairs matched...
所有椅子都是配套的。

Their strengths in memory and spatial skills matched...
他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。

Our value system does not match with their value system.
我们的价值体系和他们的并不相同。

The students are asked to match the books with the authors...
要求学生把书籍与作者对应起来。

We will try to match you to employers with the vacancies you are looking for...
我们会争取为你找到提供你所需职位的用人单位。

Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone...
海伦选择的唇膏很适合她的肤色。

Moira was a perfect match for him.
莫伊拉和他简直是绝配。

They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect...
他们的攻势足球踢得不错，不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。

His record has never been matched.
他的纪录尚无人能及。

The finals of the Championship begin today, matching the United States against France...
锦标赛决赛于今天打响，由美国队对法国队。

Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。

I had finally met my match in power and intellect.
我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。

I was no match for a man with such power...
我根本不是这样强大的男人的对手。

Hand-held guns proved no match for heavy armor.
结果证明，手持枪械无法同重型装甲抗衡。

The firm spent thousands wining and dining potential clients.
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。

...a bottle of white wine...
一瓶白葡萄酒

This is a nice wine.
这种葡萄酒味道不错。

She wore her wine-coloured gaberdine raincoat.
她穿着深红色华达呢雨衣。

...an olive and wine wool sweater.
橄榄绿与深红色相间的羊毛衫

Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined...
同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。

A lot of money went on wining and dining prospective clients.
很多钱都花在宴请潜在客户上了。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

The priest blessed the bread and wine.
牧师把饼和酒圣洁化.

The wine has no kick.
这酒没劲.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

The wine has made him a trifle tipsy.
这酒喝得他有点醉意了.

I'd like five gallons of wine.
我要五加仑葡萄酒.

We had mulled wine at the party.
我们在晚会上喝热葡萄酒.

Drink this glass of wine.
这杯酒你喝了它.

This wine has a strong delayed effect.
这酒后劲大.

The wine is [ tastes ] mellow .
酒味 醇厚.

The wine had made him incapable of thinking clearly.
葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了.

There are 2,000 boxes of wine in store.
有库藏葡萄酒2000箱.

He poured the wine on the ground.
他把酒洒在地上.

The grocer sells wine and spirits.
这位食品商出售葡萄酒和烈性酒.

Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike.
要照顾自己，骑车戴上头盔。

(formal)The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations.
政府赞同报告所提出的建议。

She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now.
目前她没有媒体的捧场。

It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again) .
看来蒂姆又赢得了老板的好感。

The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people.
关闭这条路的建议已得到当地人的支持。

The programme has lost favour with viewers recently.
近来这个节目已不受观众欢迎。

an athlete who fell from favour after a drugs scandal
在毒品丑闻以后不再受人喜爱的运动员

As an examiner, she showed no favour to any candidate.
作为主考人她没有偏袒任何应试者。

demands for sexual favours
对性交的要求

Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗？

The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。

Another possibility is that parents favour chicks that are strong.
另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。

I wouldn't be in favour of income tax cuts...
我不会支持削减所得税。

Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness...
但这却是个宣称全力支持开放的政府。

If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.
如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。

The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside...
农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。

Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。

No one would look with favour on the continuing military rule...
没有人会赞成继续军政府统治。

I've come to ask you to do me a favour...
我来这儿是想请你帮个忙。

These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.
这是友谊的真正表现，不期待任何回报。

In her extreme youth, Maria had sold her sexual favours for money.
玛丽亚在非常年轻的时候，曾靠卖淫来赚钱。

The French say they favour a transition to democracy...
法国人说他们倾向于向民主过渡。

He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.
他倾向于让联合国接触“当代现实”。

The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east...
昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。

It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience...
这个节目是否能继续赢得 90 后观众的喜爱，还要拭目以待。

she dusted herself down and left to build her own career.
她重振旗鼓去开创自己的事业了。

she planted a kiss on each of his leathery cheeks.
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

I took the phone, and she went discreetly into the living room.
我拿起了电话，她知趣地进了客厅。

When she had attempted to cut his nails he resisted.
她试图给他剪指甲，他不让。

she loved it, this was just up her street.
她喜欢这个，这正中她的意。

she'd do anything for a bit of pin money.
为了挣点外快，她什么都肯做。

she's going to be fine. she always was pretty strong.
她会好的。她一直都很强壮。

she was a fairly rigid person who had strong religious views.
她相当顽固，宗教观念极强。

she rejected his advances during the trip to Cannes.
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。

she's got a great voice and is singing better than ever.
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

I stood still, trying to invent a plausible excuse.
我站着不动,试图编个说得过去的借口。

This kind of machine is invent in the 1970's.
这种机器是七十年代发明的.

Efforts to invent new ways to bring together Chinese money and Hong Kong stocks continue.
有关方面仍在继续努力推出将大陆资金引入香港股市的措施.

Feel free to invent a nickname for your Student if you like.
如果你喜欢,可以随意给你的学生起一个绰号.

What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏?

Here, we have a short cut, where we don't have to invent new antibiotics.
在这里, 我们有一条捷径, 我们不需要发明抗生菌.

Then I began to invent graphic stories without dialogue.
以后,我又想出画不带对话的图画故事.

What explanation can we invent?
我们能想出(编造出)什么解释 呢 ?

Like a lot of Web innovators, the Obama campaign did not invent anything completely new.
就像很多网络革新者一样, 奥巴马阵营没有发明任何全新的东西.

Will people invent new types of transportation?
人们将会发明新型的交通工具 吗 ?

They invent tools and machines to help them in their work.
他们发明机器来帮助自己工作.

I invent the story about the man on my way home.
在回家的路上,我虚构了有关那个人的故事.

He is a knowing fellow, and he will invent something to comfort her.
他是个老于世故的人, 会想出办法来安慰她的.

The success of an economy depends on its ability to invent and embrace new protocols.
经济的成功依赖于其发明和采用新协议的能力.

Do you know who invent magnetic needle?
你知道指南针是谁发明的 吗 ?

Her lips so big, Chap Stick had to invent a spray.
她嘴唇这么大, 抹冻疮膏必须发明喷射装置.

What had led Galois to invent this theory?
是什么导致伽罗瓦发明这条理论?

He can always invent a new game to divert the children.
他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐.

Regulators may also have to invent new tools or revive ones that have fallen into disuse.
此外,监管机构还必须发明新的工具,或重新捡起那些弃用的工具.

The government has to invent projects that will employ the least skilled.
政府不得不搞出一些再就业工程来雇用技能最差的劳工.

I have a plan! Is must invent a new robot.
我有一个打算! 就是要发明一个新的机器人.

Japan is the last country to invent radar, but England.
发明雷达的国家决不是日本, 而是英国.

And the best way to predict the future is to invent it.
然而,预见未来的最好方法就是创造未来.

This bathroom is for the President's exclusive use.
这间浴室是总统专用的.

We've installed a new bathroom.
我们新装了间浴室.

The only bathroom was a tiny oblong.
惟一的浴室是一个长方形小间.

The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.
洗澡间里的灯泡烧坏了,父亲装上一只新的.

Her bedroom communicates with the bathroom.
她的卧室和浴室相通.

I have to share the bathroom with the other tenants.
我只得和别的房客共用浴室.

That cabin in the woods has running water in the kitchen and the bathroom.
森林中的那间小木屋里,厨房和卫生间都有自来水.

We've putting a sunken bath in our bathroom.
我们在浴室里安装了一只埋入地面的浴缸.

There was a sachet of shampoo in the bathroom.
浴室里有一袋洗发液.

Steam has fogged the bathroom mirror.
水蒸气遮住浴室的镜子.

There was only one public bathroom in the small county town and it was always packed with people.
小小县城只有一家公共浴池,因此天天爆满.

I don't like a house without a bathroom.
我不喜欢没有浴室的房子.

Go and wash your hands in the bathroom.
到盥洗室洗手去。

There's a bathroom and a lavatory upstairs.
楼上有浴室和卫生间。

The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.
这个浴室使用抽风扇通风。

I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。

Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天，就有可能失效。

The bathroom has taken a lot longer to get right than either Elaine or Dennis had envisaged.
装修浴室花的时间远比伊莱恩和丹尼斯预想的要长。

The bathroom is entirely my own creation.
浴室完全是由我设计的。

The master bedroom has its own en suite bathroom.
主卧室带有独立卫生间。

My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。

He heard the sounds of splashing water and glanced at the door to the bathroom.
他听到水泼溅的声音，就看了一眼浴室的门。

You must have left a tap running in the bathroom.
你肯定忘了关浴室的龙头了。

Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.
他手捂住嘴向浴室冲去。

Your anxiety is a learned reaction, and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life.
人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和维系。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.
外语并非在短时间内就能学会, 学外语是一个循序渐进的过程.

We learned the matter from an American paper.
我们从一家美国报纸上获悉此事.

They learned she's gone.
他们得知她走了.

In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学, 但既不妄自尊大也不卖弄学问.

His heart swelled up when he learned that he had won the prize.
当他知道他已获奖时,心里很自豪.

He is learned in the law.
他精通法律.

They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.
他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.

She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中医大夫学习如何识别草药.

It was not until yesterday that I learned it.
顶昨天我才听说这件事.

The actor has learned off his lines.
这位演员已经把台词背下来了.

We only learned about your intended visit yesterday.
我们昨天才听说你们准备来访.

Have you learned your lessons?
你的功课学会了 吗 ?

The baby has just learned to toddle.
小孩子刚会走道儿.

She learned Latin without a master.
她无师自通学会了拉丁语.

He is a very learned man.
他是一位学识渊博的人.

He learned all the texts by heart.
所有的课文他都背得烂熟.

Then he remembered a poem that he had learned when he was a child.
这时他记起小时候学过的一首诗.

I have learned the poem off.
这首诗我已经背熟了.

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.

She learned to accept criticism without rancour .
她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。

Proterties This article is shallow brown to yellow brown liquid, has fragrant air.
品为浅棕色至黄棕色液体, 气香.

Her name is fragrant with good deeds.
她因做好事而芳名流传.

How fragrant the flowers are!
这些花真香!

On the summer afternoons, the yard is filled with shining sunshine, birds twitter and fragrant jasmine.
盛夏的午后, 阳光斑驳的散落进来, 有清脆的鸟叫和满院茉莉的清幽在流动.

It was a day in late September, as fragrant and shapely as an apple.
时令是九月末.这一天就像一只萍果那样香甜漂亮.

Coffee is a fragrant beverage.
咖啡是一种香味浓郁的饮料.

fragrant, filling the air with a strange and wonderful sweetness.
馥郁, 将空气注满奇异美妙的甘甜.

There is a fruity and fragrant nose, reminiscent of mint and , at times, lemongrass.
浅禾秆色,微泛绿色.果香和花香浓郁充盈, 有薄荷叶, 亦或是柠檬草的香气.

A microwavable heat pack stuffed with fragrant herbs is perfect.
填充带有香味的草药的微波保暖袋是个很好的选择.

This is a major issue of fragrant personality of body.
这是体香人格的大事.

Love is a fragrant flower and friendship is a sweet fruit.
爱情是一朵芬芳的鲜花,友情是一颗甜美的果实.

After day, the fragrant fire of palace is increasingly vigorous, has become protective cultural relic.
天后宫的香火日益旺盛, 成为了保护文物.

The decision to do right lives fresh and fragrant in our memory.
正确的决定在我们的记忆中始终清晰而深刻.

The lane that winds to their house is fragrant in the spring with mango flowers.
到她家去的那条曲巷,春天充满了芒果的花香.

This can let fragrant and the felling of strength grows up in body at that moment.
这可以让温馨和力量的感觉当下在体内成长.

Various fragrant types and the color eligibility choose, and the generation process.
多种香型和颜色可选择, 并代加工.

Without the continuous bitter cold, there can be no fragrant plum blossom.
不经一番寒彻骨, 哪得梅花扑鼻香!

The fragrant nai son most famous dress designing is the black dinner jacket.
香奈儿最著名的服装设计是黑色小礼服.

The liquor is naturally alcoholized so that its quality is fresh and full, mellow and fragrant.
自然陈熟醇化,造就了酒体“清爽饱满 、 醇香袅袅”的优雅品质.

They say Longjing tea is pure and fragrant and has a sweetish and mellow taste.
听说龙井茶清纯芬芳,口味甘美醇和.

The fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.
深秋的香山格外美丽.

The cake baking in the oven made the whole house fragrant.
炉上烤的蛋糕使满屋子气味喷香.

Without the piercing chilliness of the snowfall, where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
没有一朝寒彻骨, 哪来梅花扑鼻香.

The air was fragrant with lavender.
空气中弥漫薰衣草香.

Accordingly, gregarious website also is known as the greatest Internet application after afterwards searches engine.
因此, 社交网站也被誉为继搜索引擎之后最伟大的互联网应用.

How functional is your website?
你的网站的功能性完整 吗 ?

Can you input the website to open the station?
学生自己尝试输入网址,打开网站.

This website is are owned by Yaumatei Wendell Church , the Evangelical Free Church of China.
中国基督教播道会油麻地道真堂是本网站的拥有人.

Provides English website promotion, overseas search engine optimization services for the foreign trade enterprise.
为外贸企业提供英文网站推广 、 国外搜索引擎优化服务.

I would like a banner to advertise my webhosting website.
我想我的一个横幅宣传网站主办的网站.

Does the design aid the vision or the purpose of the website?
是否设计援助的远景或目的的网站 呢 ?

Everyone can do ALI and TAOBAO, make website and coding who are called programmer.
阿里巴巴和淘宝是人就能卖, 作网站编软件的那个叫程序员,不叫电子商务人才.

Basic knowledge for website edit.
基本的网页编辑能力.

The tape is posted on the militant website.
这段片子来源于一个好战分子的网站.

The device can download books wirelessly from a store on Amazon website Amazon's Web site.
此设备可以从亚马逊网站无线下载图书.

Post about the website, we'll do our best to provide to you a better service!
留下你的意见,投诉,或问题, 让我们的服务变得更好!

The 2 nd phase is, video is not common website, and should assume media responsibility.
第二个阶段则是, 视频不是普通网站, 而要承担媒体责任.不仅上传节目没有问题.

Please register at FGS counter. Registration form can be downloaded from our website.
有意参加者,请向本寺服务台登记, 报名表格请至网站下载.

The website are trying to view is currently experiencing difficulties, please try again later.
你试图浏览的网站目前有问题, 请随后在尝试登录.

We also can find the link of this website from the offical Sahaja Yoga website.
我们亦可在霎哈嘉瑜伽官方网页找到此连结.

I created a bookmark for my favourite website.
我为自己最喜欢的网址创建了一个书签.

Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!
欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.

the website that gives you the downlow on the best movies
为您提供最优秀电影情报的网站

I found this information on their website .
我在他们的网站上发现了这一信息。

A website need not cannibalise existing sales.
网站并不妨碍目前的销售。

Go to the website today and you can unsubscribe online.
今天上网就可以退订。

The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
俱乐部原来的官方网址已经被人抢注了。

For details visit our website at www.cobuild.collins.co.uk.
欲知详情，请访问我们的网站www.cobuild.collins.co.uk。

Check out our website at www.cobuild.collins.co.uk.
请登录我们的网站www.cobuild.collins.co.uk查看。

She was proud that her daughter had so much talent.
女儿这么有天赋令她喜不自胜。

This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。

The car had been his proudest possession .
这辆汽车是他最引以自豪的财产。

She was too proud to admit she could be wrong.
她自视甚高，不愿承认自己也会有错。

They were a proud and independent people.
他们是一个独立而自尊的民族。

Don't be too proud to ask for help.
不要放不下自尊而不求人帮忙。

The sunflowers stretched tall and proud to the sun.
向日葵在阳光中亭亭玉立。

I felt proud of his efforts...
我为他的努力感到骄傲。

They are proud that she is doing well at school...
他们为她出色的学习成绩感到骄傲。

This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.
这一定是他劳碌工作的一生中最引以为荣的时刻之一。

He was too proud to ask his family for help and support...
他自尊心太强，不愿向家人寻求帮助和支持。

We are a proud people. We are not used to begging or taking things.
我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。

She was said to be proud and arrogant.
据说她傲慢自大。

The handles stand proud of the doors of the car.
把手位于车门之外。

The hotel has indeed done them proud.
这家宾馆的确对他们盛情款待。

But the project goes beyond disaster prevention and mitigation.
但该项目超出了预防和减轻灾害.

She is as proud as a peacock.
她十分骄傲.

We are proud of our motherland.
我们为祖国感到自豪.

We are justly proud of our new achievement.
我们有充分的理由为我们的新成就感到骄傲.

We feel proud of our great country.
我们为伟大的祖国而感到骄傲.

He received his prize with a proud step.
他骄傲地走去领奖.

We are proud for you to win the championship.
我们为你赢得冠军而骄傲.

black culture
黑人文化

Remington's operations in Japan are now in the black...
雷明顿在日本的业务现在有盈利。

Until his finances are in the black I don't want to get married.
在他有银行存款之前，我不想和他结婚。

Passing my stall, she cast black looks at the amount of stuff still unsold.
她经过我的货摊的时候，怒气冲冲地看了几眼还没有卖出去的东西。

Whenever she refused, he'd beat her black and blue...
只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。

Bud's nose was still black and blue.
巴德的鼻子还是青一块紫一块的。

It was, he said later, one of the blackest days of his political career...
后来他说，这是他政治生涯中最黑暗的日子之一。

The future for the industry looks even blacker.
这个产业的前景看起来更加暗淡。

In late 1975, she fell into a black depression...
在1975年底，她陷入了情绪的低谷。

Her mood was blacker than ever.
她的心情从未如此低落过。

I think their crime is a blacker one than mere exploitation.
我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。

...the blackest laws in the country's history.
这个国家历史上最严酷的法律

'So you can all go over there and get shot,' he said, with the sort of black humour common among British troops here...
“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。

It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.
这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

He was also alleged to have conducted black magic ceremonies...
据称他还做了法。

The King was unjustly accused of practising the black arts.
国王被诬陷施行妖术。

Her husband blacked her eye...
她丈夫把她的眼睛打青了。

Their mother was trying to hide her two blacked eyes.
他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。

I drink coffee black.
我喝咖啡不加奶。

He had thick black hair...
他的头发乌黑浓密。

He worked for the rights of black people...
他为争取黑人权利而工作。

Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.
谢里是个黑人，身材高挑，细声细语。

There are about thirty-one million blacks in the US.
美国大约有3,100万黑人。

A cup of black tea or black coffee contains no calories...
一杯不加牛奶的茶或咖啡不含热量。

She was wearing a black coat with a white collar...
她穿着一件白领黑外套。

a license holder (= a person who has been given a license)
许可证持有人

...a proposal that would require the state to license guns...
要求该州对枪支实行许可管理的议案

Under the agreement, the council can license a U.S. company to produce the drug.
根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。

Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.
两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证.

I have a license to drive a motorcycle.
我有摩托车的驾驶执照.

license Expired The trial license on your device has expired.
许可证过期您的网关设备的试用许可证已经过期.

Do you need a degree? Or, or will a certificate or licence license be enough?
你是否需要一个学位, 还是说一张毕业证书或证照已经足够?

You must send in your old driving license with the application ( form ) for new one.
你必须交送你旧的驾驶执证以及你申请的表格.

Server republishing is not allowed using the specified publishing license.
不允许使用指定的发布许可证进行服务器重新发布.

Can't create seperate thread to locate license server.
无法创建不同的线程来定位许可证服务器.

When liberty becomes license dictatorship is near.
当自由变成了放纵,专政就不会远了.

My license is in good shape.
我的驾照不会有问题.

With that, the boy gave the game warden a valid fishing license.
男孩给了看守人一个有效的钓鱼证.

Itimportant that you time the shipment arrive here prior the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的.

Having custom declare certificate, forklift license or driving license will be much appreciated.
具有报关员资格证, 叉车证或驾照者优先.

DiskCheckup is free for personal use and $ US 15.00 per license for commercial use.
diskcheckup是免费供个人使用和美元15.00%许可用于商业用途.

These actions are prohibited by law if you do not accept this license.
如果你不接受许可证,这些行为是法律禁止的.

A couple applies for a marriage license in the county where they live.
夫妻俩先要在所居住的县办理结婚证.

I can't drive a car, but I a motorbike license.
我不会开汽车, 但我有摩托车的驾驶执照.

I don't have driver's license. Will a passport do?
我没有驾驶执照, 护照可以 吗 ?

Asreal, the results of car license plate location by the new filter are reported.
将无窗口非线性图像滤波器用于汽车牌照识别中的牌照定位, 获得了较好效果.

Certificate of Corporation a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
法人证明:作为申请人的法人单位营业执照的复印件,并经公证.

Also means that, 3 G license has been issued to clear away the obstacles.
也意味着, 3G牌照发放的障碍已经被扫清了.

Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.
若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.