robot repair and improvement is outsourced to a robot company.
机器人的维修和改进被外包给了一个机器人公司.

robot, can you do the dishes?
机器人, 你可以做一个碟子 吗 ?

Be familiar with the robot ( automotive assembly ) production line. Good with hands, staidness, carefulness, good patience.
熟悉机器人 ( 自动装配线 ) 生产, 动手能力强, 工作认真 、 仔细, 有耐心.

robot soccer competition in the offensive program, with the distance test, the speed control.
机器人足球比赛中的进攻性计划, 随着距离的测试中, 速度控制.

Could you help me ( to ) lift this robot?
你能帮我提起这个机器人 吗 ?

A moving model of flapping wing for insect - like flying micro robot is proposed.
对于微型仿昆飞行机器人的研制,提出了一个翅膀拍动的运动模型.

The robot can form up to 36 facial expressions in response to different words.
它能做出多达36种面部表情来回应不同的词语.

The definitions of welding pose parameters of arc welding robot were discussed.
讨论了弧焊机器人焊接位姿参数的定义.

I'm talking about a robot exhibition, not any other things related to robots.
我在谈论机器人展览会的事, 而没有谈任何与机器人有关的事.

In the world of artificial intelligence, have the robot as human friend.
在人工智能世界里, 有作为人类朋友的机器人.

Navigation of mobile robot involves path planning, sensor selection and multisensor fusion, etc.
移动机器人导航涉及到路径规划, 传感器的选择及传感器信息的融合等技术.

The representation of the dolly directly presents the performance of the robot system.
小车在场上的表现直接体现了整个机器人系统的好坏.

robot can writer affir, when housekeeper, work to make money.
机器人能作家务, 当保姆, 工作赚钱.

Benjamin : I just saw the coolest robot!
班杰明 ?我刚刚看到了史上最酷的机器人!

Working at high voltage, the robot has to be insulated.
工作于高电压环境下, 机器人需做绝缘设计.

They built a robot capable of understanding spoken commands.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人.

She worked like a robot.
她工作起来如同一个机器人.

The robot is a marvel of modern engineering.
机器人是现代工程技术的奇迹.

They have docked a robot module alongside the orbiting space station.
他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

Unemployment has rocketed up again.
失业人数再次猛增。

The total has rocketed from 376 to 532.
总数从376猛增到532。

The car rocketed out of a side street.
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。

The band rocketed to stardom with their first single.
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。

There has been a renewed rocket attack on the capital.
首都遭受了新一轮的火箭袭击。

Fresh food is so scarce that prices have rocketed...
新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。

The nation has experienced four years of rocketing crime.
4年来，这个国家的犯罪率急剧上升。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses...
一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。

Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.
都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。

Afterward the rocket exchanges him Magic and trades rye, hereafter he changes to Nikesidui.
之后火箭队把他交换到魔术队并换来麦迪, 此后他又被转到尼克斯队.

The first stage of rocket is thrown away only minutes after the rocket takes off.
火箭的第一级在火箭起飞后仅仅几秒中就被扔掉.

In 1993 a new space rocket with no wings was developed in the USA.
1993年美国研制了一种新型的滑有机翼的太空火箭.

As the rocket gets farther into space, the earth's atmosphere is left behind.
随着火箭越来越远地进入空间, 地球的大气就被抛在后面.

An American, William Hale, assembled a vastly improved rocket in 1846.
一个叫威廉·黑尔的美国人, 在1846年组装了一枚经过大大改进的火箭.

Outside clouds of smoke rose in the distance as troops fired rocket launchers.
在外面,部队点燃火箭弹发射器后,远处硝烟升腾.

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成.

The rocket boosts the astronaut into space.
这火箭能把宇航员送入太空.

This space rocket carries two satellites.
这枚宇宙火箭搭载了两颗卫星.

The rocket is due to lift off at noon on Friday.
火箭定于星期五中午发射.

I saw the launch of the rocket yesterday.
我昨天看了火箭发射.

The rocket penetrated the enemy's tank.
火箭击穿了敌人的坦克.

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The scientist abandoned his research for lack of fund.
由于缺乏资金,这位科学家放弃了他的研究工作.

The scientist was faced with many unknown factors.
那个科学家面临许多未知数.

I will become a scientist some day.
明儿我也能成为一名科学家.

A scientist must be precise in making tests.
科学家做试验必须精确.

In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中, 那个科学家突然发现了真知.

A scientist must be objective.
科学家必须客观.

This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease.
这个科学家认为自己找到了治愈心脏病的途径.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科学家从不预先假定未经证实的事实.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.

Seek for an experienced scientist to fill the post.
找一位有经验的科学家来担当此职.

He is a black scientist.
他是一位黑人科学家.

A scientist is usually a methodical person.
科学家通常是办事有条不紊的人.

We are expecting the arrival of an eminent scientist.
我们正期待一位著名科学家的来访.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

A scientist must produce evidence in support of a theory.
科学家必须提供证据以支持其理论.

The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.
这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
居里夫人是世界上唯一有名的女科学家.

He approached the question as a scientist.
他以一个科学家的眼光去处理这个问题.

The director cast me as a scientist.
导演选派我扮演科学家.

The film stars a famous actor in the part of the mad scientist.
本片中的那个疯狂的科学家是由一位著名演员扮演的.

The scientist denied himself many of the comforts of life.
这位科学家放弃了生活上的许多享受.

It always seemed as though they would get married.
他们一直仿佛是要结婚似的。

It seems that they know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。

They seem to know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。

I seem to have left my book at home.
我大概是把书忘在家里了。

I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
我怕是没法在今天开始了。

It would seem that we all agree.
我们大家似乎都同意。

It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
要学生买一本词典，好像也没什么不合情理。

We heard a series of explosions. They seemed quite close by...
我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。

Everyone seems busy except us...
除了我们，大家好像都很忙碌。

I seem to have lost all my self-confidence...
我好像已经自信全无。

I seem to remember giving you very precise instructions...
我好像记得给过你非常明确的指示。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...
无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。

Kim's mother couldn't seem to stop crying.
金的母亲似乎要哭个没完。

He lost the game by playing too riskily.
他因为打得太冒险而输掉了这场比赛.

You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了.

Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.

I'm sorry. I seem to be off my game today; let's play again tomorrow.
真遗憾, 我今天竞技状态不好; 咱们明天再来一场.

He doesn't seem equal to meeting our demands.
他似乎不太合乎我们的要求.

He did not seem at all interested in the subject.
他对这个题目似乎一点也不感兴趣.

Her feelings seem very contained.
她的心情似乎很平静.

Some people seem to be always lucky.
有些人似乎从来都是幸运的.

Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.

You don't seem to realize what thin ice you are on.
你似乎没有意识到你现在的处境有多危险.

He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.

You can recognize the fish by the shape of their fins.
你可以根据鳍的形状来辨认这种鱼。

Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
每面镜子都是定制的，几乎可以设计成任何形状和尺寸。

...little pens in the shape of baseball bats...
棒球棒形状的小钢笔

The great grey shape of a tank rolled out of the village...
一个坦克的巨大灰影从村子里开了出来。

Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.
躺在床上,我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。

...if you imagine a sort of a kidney shape...
如果你想象出一种类似肾脏的形状

He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland.
他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe...
在过去的两周里有很多关于欧洲未来格局的讨论。

Ultimately, we can change the shape of people's lives.
最终，我们可以改变人们的生活状况。

Christian Democratic leaders are meeting to discuss their role in shaping the future of Europe...
基督教民主党的领袖们正在会晤讨论他们在影响欧洲未来格局的过程中将要扮演的角色。

Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
无论喜欢与否，家庭影响了我们的生活，决定了我们成为什么样的人。

Cut the dough in half and shape each half into a loaf.
将生面团一切为二，再分别揉成长条形。

...machinery for shaping the plutonium core of nuclear weapons.
制造核武器钚核心的机器

British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come.
英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。

I don't condone violence in any shape or form...
我不能容忍任何形式的暴力。

There is absolutely no reason for consumers to be panicking in any way, shape or form.
顾客们绝对没有理由产生任何形式的恐慌。

...the Fatburner Diet Book, a comprehensive guide to getting in shape...
《燃脂塑型饮食指南》，保持身体健康的综合性指南

He was still in better shape than many young men...
他仍然比很多年轻人都要健康。

The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President...
首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。

What industry needed now was a little hope in the shape of an interest-rate cut.
工业目前只希望可以削减利率。

You'll have four months in which to lick the recruits into shape...
你将有4个月的时间把这些新兵训练出来。

Few people doubt his ability to whip the economy into shape.
几乎无人怀疑他整顿经济的能力。

Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数金属丝一旦弯曲变形就无法恢复原状。

Colleges and universities come in all shapes and sizes.
学院和大学林林总总，一应俱全。

In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912 年增加了女子比赛项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。

The three-mile procession snaked its way through the richest streets of the capital.
3 英里长的游行队伍弯弯曲曲地穿过了首都最繁华的街道。

This requires exceeding collaboration among the team.
在这个过程中,比以往更加需要团队合作.

The snake wreathed itself round the branch.
这蛇盘绕在树枝上.

The little girl commenced to cry when she saw the snake.
这小女孩一看到蛇就开始哭了起来.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

The back of this snake is mottled.
这条蛇的背部有杂色斑点.

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

A small green snake slithered across the wet road.
一条小绿蛇爬过潮湿的道路.

At the sight of the snake, the girl drew back.
一看到蛇, 那女孩就往后退缩.

The snake coiled ( itself ) up round the branch.
蛇盘在树枝上.

Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
男孩很快发觉那条蛇是死的.

The snake shot its tongue out.
蛇突然伸出舌头.

He dashed out of the room at the sight of a snake.
他一看到蛇就冲出了房间.

Anna recoiled in horror as the snake approached.
那条蛇逼上前来,安娜吓得直往后退.

The snake injects the venom immediately after biting its prey.
毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液.

The snake reared its head.
蛇抬起了头.

The snake curled up in the long grass.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团.

Most people have an abhorrence of snake.
大部分人都厌恶蛇.

He was bitten by a poisonous snake.
他被毒蛇咬了.

A snake has a highly exsertile tongue.
蛇的舌头可伸得很长.

He cut down the snake.
他砍死了那条蛇.

A snake wriggled across the road.
一条蛇蜿蜒爬过道路.

His behavior showed him to be a snake.
他的行为说明他是一个狡诈的人.

The snake uses its venom to stun or paralyze its victims.
蛇用其毒液使受害者失去知觉或瘫痪.

Liza was so frightened she couldn't make a sound...
莉莎实在吓坏了，不敢弄出一点声音来。

The aeroplane will travel at twice the speed of sound.
这架飞机的速度将是音速的两倍。

She went and turned the sound down...
她去把音量关小了。

Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.
激光唱片极大地提高了录音的音质。

They have started showing a strong soul element in their sound...
他们的音乐风格开始表现出一种强烈的灵乐特色。

He's got a unique sound and a unique style.
他的音乐风格独具特色。

The buzzer sounded in Daniel's office...
丹尼尔办公室里的蜂音器响了。

A young man sounds the bell to start the Sunday service.
一个年轻人鸣钟宣布周日的礼拜开始了。

The Archbishop of Canterbury has sounded a warning to Europe's leaders on third world debt...
坎特伯雷大主教就第三世界的债务问题向欧洲的领导人发出了警告。

Others consider the move premature and have sounded a note of caution...
其他人认为采取这个行动为时尚早，对此提出了警告。

They heard what sounded like a huge explosion...
他们听见一声爆炸般的巨响。

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence...
在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。

She sounded a bit worried...
她的语气里有一点担心。

Murphy sounds like a child...
墨菲的口气像个孩子。

It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?...
听起来这个主意很不错，真的能行吗？

It sounds as if they might have made a dreadful mistake...
听起来他们似乎犯下了一个可怕的错误。

Here's a new idea we liked the sound of...
这是个新想法，我们一听就喜欢。

I don't like the sound of Toby Osborne...
我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。

When we bought the house, it was structurally sound...
我们买下这栋房子的时候，它的结构还非常坚固。

Although the car is basically sound, I was worried about certain areas...
尽管这辆汽车基本状况良好，我还是担心一些地方不够安全。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets...
他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。

Buy a policy only from an insurance company that is financially sound...
一定要从财务状况良好的保险公司购买保险。

I am not sure that this is sound democratic practice...
我不能肯定这是正确的民主行为。

I think the idea of secularism is a very sound one...
我认为现世主义的观点非常正确。

She had woken me out of a sound sleep.
她把我从酣睡中叫醒。

How much disk space will it take up (= on a computer) ?
这会占用多少磁盘空间？

a large/small/narrow/wide space
大 / 小 / 窄 / 宽的空当

Under the plan, bits of open space — fields, golf-course borders and small parks — will be preserved.
在这份规划里，一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。

...cutting down yet more trees to make space for houses...
砍掉更多的树，腾出空间来盖房子

...the high cost of office space...
办公场所的高额成本

You don't want your living space to look like a bedroom...
你可不希望自己居住的地方看上去像个卧室。

Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms...
大型油画可以增加小房间的宽敞感。

The sense of space and emptiness is overwhelming.
巨大的空虚感汹涌袭来。

You need space to think everything over...
你需要时间把一切好好地考虑清楚。

We will give each other space to develop.
我们会给彼此留出发展的空间。

We can't promise to publish a reply as space is limited.
由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。

...some work which we couldn't include because of lack of space in this issue.
由于这期篇幅有限，我们无法收纳进来的一些文章

They've come a long way in a short space of time...
他们在很短的时间之内就大老远地赶了过来。

I have known dramatic changes occur in the space of a few minutes with this method.
我知道用这种方法短短几分钟之内就能够产生急剧的变化。

The six astronauts on board will spend ten days in space.
飞船上的6名宇航员将在太空度过 10 天。

...launching satellites into space.
发射人造卫星进入外层空间

She felt herself transcending time and space...
她感到自己正在穿越时空。

The physical universe is finite in space and time.
物质世界在时间和空间上是有限的。

Women once again are having fewer children and spacing them further apart...
女人再次减少了生孩子的数量，而且生育之间相隔的时间也更长了。

His voice was angry and he spaced the words for emphasis.
他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。

He just sat in the dressing-room staring into space...
他直愣愣地坐在化妆间里。

Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.
莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。

Even Sarah treated him as if he were a waste of space...
连萨拉对他都像是在对待一个废物。

Are we expected to believe those scribblings are art? This piece of trash was a waste of space.
我们难道真要把那些乱涂乱画当作艺术吗？这种垃圾留着都占地方。

Watch this space for details of our next event.
请继续关注我们对下一事件的详细报道。

There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。

such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.
他所得到的那点建议结果证明几乎完全没用。

The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
那个结系死了，没法解开。

The damage was such that it would cost thousands to repair.
损坏严重，要修好就得花几千块钱。

This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。

Why are you in such a hurry?
你干吗这么急匆匆的？

There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable...
以前也有人试图发动政变。我们绝对不能接受这种做法。

You say you feel that you're being made to choose, and so you are. such choices as this are a by-product of freedom...
你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。

Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force...
该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动，包括动用武力。

Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.
英国现在已经不像 20 世纪 80 年代中期那么繁荣昌盛。

He was said to have written such books as The Day of Locusts and Miss Lonely Hearts.
据说他曾经写过《蝗虫之日》和《寂寞芳心小姐》之类的小说。

...such careers as teaching, nursing, hairdressing and catering.
教书、护理、美发和餐饮之类的工作

I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...
我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。

One will never be able to understand why these political issues can acquire such force...
人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。

The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend...
天气状况使得对啤酒的需求大增，一家啤酒厂周末要加班了。

This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it...
这可以让你挣一大笔钱，而且没有任何赔钱的风险。

The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动破获了这样的地下销赃活动，现在警方可能会因此敦促修改法律。

I said, 'Well what time'll I get to Leeds?' and he said such and such a time but I missed my connection...
我说：“那么我什么时候才能到利兹?”他说了一个时间，但是我没赶上联运车。

They're informed that we've got this money to spend and we will do such and such with it.
他们被告知我们已经拿到了这笔钱并将用它来做什么。

Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is...
我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。

The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.
如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。

I am not a learner as such —I used to ride a bike years ago...
严格说来，我并不完全是一个初学者——几年前我经常骑自行车。

Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all...
马克在14岁的时候以勤杂员的身份进入公司，他当时根本就没有任何学历。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages...
房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.
西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。

‘Why don't you try the other key? ’ ‘ That's a thought ! ’
“你为什么不试试另一把钥匙？”“这倒是个主意！”

I'd like to hear your thoughts on the subject.
我想听听你对这个问题的看法。

My thoughts turned to home.
我想家了。

A good teacher encourages independence of thought.
好的教师鼓励独立思考。

She was lost in thought (= concentrating so much on her thoughts that she was not aware of her surroundings) .
她陷入沉思。

I've given the matter careful thought.
我对这件事认真考虑过了。

Not enough thought has gone into this essay.
这篇文章很肤浅。

Spare a thought for those without enough to eat this winter.
请关心一下今冬食不果腹的人。

Don't give it another thought (= to tell sb not to worry after they have said they are sorry) .
别多想了（让道了歉的人不再担心）。

It's the thought that counts (= used to say that sb has been very kind even if they have only done sth small or unimportant) .
有这份心意就好。

She had given up all thought of changing her job.
她打消了所有换工作的念头。

The thought of Nick made her throat tighten...
一想到尼克，她的喉咙就发紧。

I tormented myself with the thought that life was just too comfortable...
一想到生活太过舒适了，我内心就很痛苦。

I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander...
我跳起来，免得走神。

Usually at this time our thoughts are on Christmas...
通常在这种时候，我们的心思全放在了圣诞节上。

Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict...
你们中有许多人给我们来信，表达对冲突的看法。

Mr Goodman, do you have any thoughts on that?
古德曼先生，那个问题你怎么看？

Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it...
艾丽斯考虑问题入了神，连走过自己的车都没看见。

He had given some thought to what she had told him...
他认真考虑了她对他说过的话。

Sarah's first thought was to run back and get Max...
萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。

They had no thought of surrender...
他们没有想过要投降。

'Would you like to move into the ward?' — 'A kind thought, but no, thank you.'
“你想不想挪到病房里来？”——“哦，您太好心了，不用了，谢谢。”

'She has given them this seven hundred pounds.' — 'What a lovely thought.'
“她给了他们这 700 英镑。”——“太慷慨了。”

Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years...
亚里士多德的科学理论统治了西方思想达 1,500 年。

This school of thought argues that depression is best treated by drugs.
这一学派主张抑郁症最好用药物治疗。

The chair was intended for you, but she took it away.
那椅子原来是给你准备的, 可是让她拿走了.

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租.

The Beatles first visited America in 1964 and took the country by storm.
甲壳虫乐队于1964年第一次访问美国,立即使美国人民为之倾倒.

I took it for granted that we should build new roads.
我们应该修造新的公路,我认为这是理所当然的.

We took a walk along the river and totally lost track of time.
我们沿着河岸散步,完全忘了时间.

In the months leading up to the great ceremony, many people took part in the preparations.
临近盛典的几个月里, 许多人参加了准备工作.

The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation.
反动官僚贪贿无艺,根本不把国家前途放在心上.

I took a peep through the keyhole.
我从钥匙孔偷看了一眼.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.
晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.
他持续担任这一职位10年.

I took his dare to jump.
我接受他的挑战而跳了.

It took me several weeks to search out the book that I wanted.
我费了几个星期的时间才找到我需要的那本书.

He took part in a great naval battle.
他参加了一次大海战.

We took to his idea.
我们赞赏他的主意.

I took part in the tiger hunt.
我参加了猎虎.

He took the trouble to gather the materials for me.
他不辞辛劳地为我收集资料.

I took another drink of brandy and moved forward.
我又喝了一口白兰地,向前走去.

The army did not hesitate ; they took the town by storm.
军队未迟疑, 他们突袭占领了该城.

He took up his settlement in a new house.
他在新屋居住下来.

All the villagers , men and women , old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争.

I took leave and went out.
我告别后就出来了.

He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.
他娶了个女继承人为妻子,女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑态度.

The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往.

He took careful aim and fired at the rabbit.
他仔细瞄准,然后向兔子开枪射击.

It took Mary weeks learning how to steer into the garage.
学习怎样把车开进车库里花了玛丽几周时间.

When baby teeth begin to appear, you can clean them with a wet tooth brush toothbrush.
当乳牙开始出现的时候, 你就可以用一个湿牙刷清洁它们了.

Dinnerware, Flower Vase, Airtight Container, Toothpaste, toothbrush, Herbal Cosmetics Herbal and Botanical Products.
采购产品整套餐具, 花花瓶, 气密容器, 牙膏, 牙刷, 草药的化妆品草药和植物产品.

Nancy dropped the toothbrush.
南希手中的牙刷掉到了地上.

The company is promoting its new sort of toothbrush on television.
该公司正在电视上推销他们的新牙刷.

One toothbrush, one cup, and one or two spare set of clothes.
一支牙刷, 一个杯子和一或两套的换洗衣物.

The use of a toothbrush to keep tartar down is very helpful.
使用牙刷去除牙垢很有帮助.

I used that red toothbrush to unclog the drain.
我用那只红色的牙刷去通排水孔.

Did you remember to pack your toothbrush?
记得要打包你的牙刷,好 吗 ?

Do you think someone could swing by my house and get my electric toothbrush?
谁能跑去我家把我的电动牙刷拿来?

He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache.
他矮矮胖胖,和蔼可亲,留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子.

Have you brought your toothbrush with you?
你带牙刷来了 吗 ?

I sit on the chair, sleep on the bed, and use toothbrush to brush my teeth.
我坐在椅子上, 睡在床上, 还有用牙刷来刷牙.

Why make the Cup a portkey when Harry's toothbrush would work just as well?
为什么一定要把奖杯做成门钥匙,哈利的牙刷难道不也同样有效?

When baby teeth begin to appear, you can clean with them with a wet toothbrush.
当婴儿的牙齿长出来后, 你可以用一把湿的牙刷清洁这些牙齿.

toothbrush has a small head for easy brushing.
小小的刷头,适合宝宝小嘴.

When baby teeth began begin to appear, you can clean them with a wet toothbrush.
在乳牙开始长出时, 你可以用一把湿牙刷来清洁它们.

When you need to borrow someone else's, it feels like you're using their toothbrush.
你需要借用他人电脑时的感觉,就好像你借用了他们的牙刷.

You can clean most mens jewelry with a soft bristled toothbrush.
你可以用软毛牙刷清洁大多数男士首饰.

Had to borrow everything but a toothbrush from other guys.
除了牙刷什么都跟人借过.

Who belongs to this toothbrush?
这支牙刷是谁的?

He has refused to let me use his toothbrush.
他拒绝让我使用他的牙刷.

Use a toothbrush on your tongue as well, and rinse your mouth frequently.
舌头也要用牙刷清洁，并且经常漱口。

As soon as the bristles on your toothbrush begin to wear, throw it out.
牙刷毛一开始磨损，就把它扔掉。

...a variety of shrubs and trees.
各种灌木和乔木

Scientists in Switzerland realised that most other researchers had been barking up the wrong tree.
瑞士科学家意识到其他研究者大多研究方向不对头。

The pile and the foundation to achieve the coordination of the foundation through the bedding cushion.
桩体与基础不直接接触,它们之间通过褥垫层过渡,实现地基的协调工作.

The tree is in fruit now.
这棵树已结果.

The driveway makes a hook around an old tree.
车道绕过一棵老树来了个急转弯.

They dragged the fallen tree clear of the road.
他们把倒下的树从路上拖走.

The sparrow whizzed up into a tree.
麻雀噌的一声飞上了树.

The falling tree just grazed his chair.
倒下的树刚刚擦过他的椅子.

The fallen tree lying across the road is an obstacle.
横在大路上一棵倒下的树是障碍.

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.
这树我砍了半小时,但还未把它砍倒.

The peach tree is wormy.
桃树长虫了.

He slashed the bark off the tree with his knife.
他用刀把树皮从树上砍下.

A single tree in a field is prominent.
田地里一棵孤零零的树是很显眼的.

He fell the tree with a dozen blows of his axe.
他十几斧头就把树砍倒了.

That great tree takes away all the light.
那棵大树把光线全给遮住了.

One tree does not make a forest.
独木不成林.

Several branches had been lopped off ( the tree ).
( 从树上 ) 砍下了几条枝桠.

He hewed a canoe out of a tree trunk.
他把一根树干凿成独木舟.

The tree has a circumference of 6 feet.
这棵树周长6英尺.

That old tree must measure at least 30 metres from top to bottom.
那棵老树从地面到树梢至少有30米.

There're three beautiful canaries on the tree.
树上有三只漂亮的金丝雀.

Can you reach that apple down in the tree?
你能把树上那个苹果摘下来 吗 ?

We anchored the hammock to the tree.
我们把吊床牢牢地系在树上.

The lightening splintered a tree.
闪电把一棵树劈开了.

He laughed unpleasantly.
他笑得令人讨厌。

The symptoms can be uncomfortable, unpleasant and serious...
那些症状可能令人不适，很不舒服甚至会比较严重。

The vacuum has an unpleasant smell...
那个真空吸尘器有股很难闻的气味。

She thought him an unpleasant man...
她认为他是个粗鲁的人。

Don't start giving me problems otherwise I'll have to be very unpleasant indeed.
不要开始给我找麻烦，否则我就不客气了。

They've been trying to push all the unpleasant jobs on me again.
他们一直想把所有讨厌的工作再次往我身上推.

Her manner seemed unpleasant at first, but she improved on further acquaintance.
起初她的举止让人很不愉快, 但是经过进一步接触她改了许多.

Please don't remember this unpleasant matter against me.
请别因为这件不愉快的事情而记恨我.

I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
我觉得他一点也不讨人喜欢, 没有任何可取之处.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.
受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味.

The kind advices are often unpleasant to the ear.
好言常常不入耳.

We've had some unpleasant surprises.
我们得到了一些令人不快的意外消息.

We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.
我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中

It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.
许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆.

A very unpleasant thing has happened.
一件令人很不愉快的事发生了.

An unpleasant smell pervades the house.
一种难闻的气味弥漫了全屋.

Who brought that unpleasant woman into my home?
是谁把那个讨厌的女人带到我家里来的?

We were enjoying a pleasant conversation , until she sailed in with her unpleasant remarks.
我们正在愉快地交谈, 她却起劲地加了进来,说些没人爱听的话.

She was rather unpleasant with me.
她对我相当不客气.

It was a crisis for which she was totally unprepared.
这是一场她完全没有防备的危机。

His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.
他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。

Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。

The twins are so alike I can't tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。

which do they want me to do? declare war or surrender?...
他们想让我做什么,宣战还是投降？

which are the ones you really like?...
哪些是你们真正喜欢的？

I wanted to know which school it was you went to...
我想知道你上的是哪所学校。

I can't remember which teachers I had...
我记不清哪些老师教过我。

Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint...
士兵向那辆拒绝在军事检查站停车检查的汽车开了火。

He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia...
他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。

They ran out of drink. which actually didn't bother me because I wasn't drinking...
他们把酒喝完了。但实际上这对我来说无所谓，因为我不喝酒。

Since we started in September we have raised fifty thousand pounds, which is pretty good going...
我们自从9月份开始以来，已经募集到5万英镑，进展相当顺利。

They all look so alike to me that I'm never sure which is which...
对我来说他们看起来全都非常相似，我永远搞不清哪个是哪个。

It's essential to know which is which as treatments will be quite different.
由于治疗的方法将会全然不同，因此弄清楚哪个是哪个很重要。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶.

The lock on the door is rusty and won't open.
门上的锁锈住了.

This photograph won't probably enlarge well.
这张照片放大出来很可能效果不好.

I won't go out today; I'll stay in and work.
今天我不出去了, 我留在家里工作.

He won't go and I won't go either.
他不去,我也不去.

I won't qualify until next year.
我明年才具备资格.

Keep close by the leader and then you won't lose your way.
紧跟着那位领头人,这样你就不会迷路.

I think he won't refuse me.
我想他不会拒绝我的.

By the time the organizers have had their cut , there won't be much left.
组织阶层分红后, 就会所剩无几.

His statement won't bear the lawyer's examinations.
他的供述经不起律师的讯问.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

I won't forget as long as I live.
一辈子也忘不了.

She won't budge from her opinions.
她连稍微改变一下自己的看法都不愿意.

You won't see live animals in a museum.
在博物馆里你不会看见活的动物.

It won't take me more than five minutes to knock a snack together.
用不了五分钟,我就能做好一份点心.

You won't find this moral precept in the scriptures.
你在《圣经》中找不到这种道德规范.

He is very obstinate; you won't be able to make him change his mind.
他这个人脾气犟, 你可拗不过他.

I won't declare my view to what he had said.
我不会就他的话来阐述我的观点的.

All right, don't force him to do It'since he won't.
也罢, 既然他不愿做,就不要勉强他.

I won't go there again from this time forward.
以后我再也不去那儿了.

I won't be able to look him in the eye if I lie.
我要是撒谎,我就不敢直视他的眼睛.

I won't give her any more if she's ungrateful.
要是她不领情,我就再也不给她了.

I won't help her again in a hurry.
我再也不愿帮助她了.

Judging by the direction of the wind, it won't rain today.
根据风向测度, 今天不会下雨.

A man who won't work is no good.
不愿工作的人是不好的.

Don't worry, I won't lead you astray.
别担心, 我不会引你走歪路的.

They did not dare to put their names to what they wrote.
他们不敢在写的东西上签他们的名.

I wrote him a letter to acknowledge the receipt of the book he sent me.
我给他写了一封信,表示收到了他寄来的书.

I wrote, but she did not reply.
我写了信, 但她没有回信.

The man wrote fifty dollars opposite the word " value ".
那人在价值一词的同一行 写下 了50美元.

She wrote the perfect epitaph for the poet.
她为诗人写了完美的悼辞.

He wrote some poems in English.
他用英语写了几首诗.

We wrote a letter in joint names.
我们联名写了封信.

I wrote to the head of the firm concerning Robert.
我曾就罗伯特的问题写信给公司的主管.

Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.
马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.

He erased the wrong answer and wrote in the right one.
他擦去了错误答案,写上了正确答案.

I remember that I wrote to him.
我记得给他写过信了.

Chaucer wrote in the late mediaeval period.
乔叟写作的时代是中世纪末.

He wrote many books during his lifetime.
他一生著作甚多.

She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.
她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事.

The professor wrote a lengthy book on Napoleon.
教授写了一部有关拿破仑的巨著.

She wrote him down as negligent.
她把他看成是个粗心大意的人.

When I wrote last, I was in bad spirits.
当我写到最后时, 我的情绪极差.

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.
她给当地的报纸写了一封措辞激烈的信,抱怨新修的马路.

The doctor wrote a treatise on alcoholism.
那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文.

We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.
我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。

Cameron wrote a rambling letter to his wife.
卡梅伦给他的妻子写了一封漫无边际的长信。

I wrote down the number 46 and drew a circle around it.
我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。

He wrote a few more notes on the board.
他在黑板上又写了几条注释。

"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从隐居到这里，”他在生命即将结束时写道，“我一直没有离开过这些大山。”

'You Don't Know Paris' is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
《猜不透的巴黎》是他创作的最为优美动听的情歌之一。

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.
墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.
不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。

But you're just so stuffed you won't be able to drink anything.
但你已经撑得什么也喝不下了。

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
科学也许能够解释某些超自然现象。

We might be able to push ourselves across with the paddle.
我们也许可以用桨把自己推过去。

He may be able to leave hospital early next week.
他下周初也许就可以出院了。

He might be able to lick us all in a fair fight.
如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。

I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.
我怕我驾驭不了这么强壮的马。

We went everywhere together...
我们一起去各个地方。

Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style...
布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。

everywhere he went he was introduced as the current United States Open Champion.
他所到之处人们都介绍他是本届美国公开赛的冠军。

I saw her picture everywhere...
我到处都可以看见她的照片。

I looked everywhere. I couldn't find him.
我到处都找了，就是找不到他。

There were cartons of cigarettes everywhere...
到处都是香烟盒。

Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.
到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

And Mr Dumont's party was heavily outspent by the Liberals and the Parti Qu é b é cois.
而且自由党和魁人党的竞选开支也远远超过了杜蒙的党派.

Probity and purity will command respect everywhere.
为人正派到处受人尊敬.

everywhere you look, you can see glass and concrete monstrosities going up.
到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起.

People come from everywhere to celebrate the victory.
人们从各处来庆祝胜利.

It's like this everywhere.
到处皆然.

The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.
那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.

Night was deep and dead silence reigned everywhere.
夜深人静,一片死寂.

The Queen was feted everywhere she went.
女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.

I looked everywhere for my lost key.
我到处寻找我丢失的钥匙.

Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.

There's litter everywhere. It's absolutely disgraceful.
到处是垃圾, 真是丢人.

I can't find it though I've looked everywhere.
虽然我什么地方都找了,但还是没有找到.

They looked everywhere for the lost child.
他们四处寻找走失的孩子.

He follows me everywhere.
我无论去哪儿他都跟着我。

We live in a street off Soho Road and there's rubbish tipped everywhere.
我们住在离索霍路不远的一条街上，那里到处都是乱倒的垃圾。

What's more, many of us fall in love with people because we want to be them.
更为重要的一点是, 我们中的大多数人会因为我们想成为某人而爱上某人.

Why do you always gaze on her with rapture? Do you fall in love with her?
你为什么总丢了魂似地注视着她? 莫非你爱上她了 吗 ?

Wait. It means you fall in love with him?
等等. 你是不是爱上他了?

If I were any younger, I'd fall in love with you.
我要是再年轻一点儿的话, 就会爱上你了.

Ss will fall in love with article by reading it.
通过阅读,学生能喜欢阅读、喜欢读这篇文章.

Aside: Unexpected, seven sheep fall in love with seven dwarfs!
旁白: 不料, 七只小羊却和小矮人一见钟情!

Love her every move a person can become a to fall in love with her.
爱一个人她的一举一动都能成为爱上她的理由.

How can you fall in love with him?
你怎么会爱上他?

Never stop smiling, not ever when you're sad, someone might fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑即使是在你最难过的时候, 说不定有人会因为你的笑容而爱上你.

I will make them fall in love with me, and then we'll tell'em.
我会让他们爱上我, 然后我们告诉他们.

This, of course, only refers to the women whom men fall in love with.
自然, 这只适应于为男人所爱的女人.

I love is very rigid, just fall in love with a person, he will always love.
我对待爱情是很执着的, 只要爱上了一个人, 就会一直爱下去.

I wanted her to fall in love with me.
我希望她会爱上我.

Are you easy to fall in love with someone?
你是不是很容易的就爱上了一个人?

When someone loves none, he will fall in love with anyone around him.
当一个人谁都不爱的时候, 他就可以爱上身边的任何一个人.

If someone loves none, he may fall in love with anyone around him.
当一个人谁都不爱的时候, 他就可以爱上身旁的任何一个人.

I heel over head fall in love with her.
我为她连脚后跟和头都颠倒了,你说有多爱.

Romeo. I fall in love with him.
罗密欧. 我爱上他了. (花痴状)

You can't force somebody to fall in love with you.
你不能强迫一个人爱上你.

In the Minnesota north woods, it's easy to fall in love with sled dogs.
在明尼苏达北部森林里很容易爱上雪橇狗.

Never stop smiling, not even when you're sad, some man fall in love with your smile.
永远要保持微笑, 即使在你难过的时候也要笑容满面.

Slowly but surely she started to fall in love with him.
虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

Foreigners unfailingly fall in love with the place.
外国人都爱上了这个地方。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。

The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者.

He ate heartily and went out to look for his horse.
他痛快地吃了一顿,就出去找他的马.

Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
简伸长脖子张望,在人群里找她的母亲.

The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子.

He dived into the water to look for the dead body.
他潜入水底找寻尸首.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.
他想找个适合自己才能的职业

It's too soon yet to look for results.
要想知道结果那还太早.

The sailor climbed aloft to look for land.
那个水手爬上桅顶寻找陆地.

They were detailed to look for water.
他们被派去找水.

When I was at school, I thought I had it made.
上学的时候，我觉得自己一定会出人头地。

All bookings will be made 3 days in advance.
所有的票将在3天前预售.

Full amends was made.
作了全部赔偿.

He made up a bottle of cough medicine.
他配制了一瓶咳嗽药.

What made the Roman Empire decay?
罗马帝国为何衰亡?

In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
在某种程度上说, 你犯那个错误我 倒 感到高兴, 因为它可以对你敲警钟.

You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了,害得我白跑了一趟.

The Prime Minister has made a statement closely approximate to a falsehood.
首相发表了一项几近谎言的声明.

He made a decision beyond recall.
他做了一个不可挽回的决定.

The representatives pronounced against the decision made at the conference.
代表们对会议作出的决定表示反对.

Bread is made from flour.
面包是由面粉加工而成的.

He didn't like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
他不喜欢这道菜, 但因为他是客人,所以假装吃了一些.

The funeral made its way slowly through the silent streets.
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.

The cake we made was somewhat of a failure.
我们做的蛋糕不大成功.

She made a feeble effort to get to school on time.
她努力想按时赶到学校,但未成功.

Have I made myself clear?
我讲清楚了没有?

The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.
公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告.

What I said made practically no impression on him.
我的话对他简直不起作用.

How many moons does Jupiter have?
木星有多少颗卫星？

...the first man on the moon...
登上月球的第一人

There will be no moon.
月亮不会出来了。

...Neptune's large moon.
海王星的大卫星

Lettie was mooning around all morning, doing nothing...
莱蒂混了一上午，什么也没干。

My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.
上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。

Once in a blue moon you get some problems.
极少会碰到麻烦。

Only then so, it can fundamentally make the practice teaching to obtain the good actual effect.
只有如此, 才能从根本上使实践教学取得良好的实效.

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

The moon was covered by the dark clouds.
月亮被乌云遮蔽了.

The moon is shining bright.
月亮发出了明亮的光.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

I can't promise you the moon, but I'll do the best job I can.
我不能对你作无法兑现的许诺, 但我将尽力而为.

He's the first man to step foot on the moon.
他是第一个踏上月球的人.

It is possible to go to the moon now.
现在有可能登上月球.

The moon sank below the hills.
月亮下山了.

paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality)
账面亏损 / 利润

This journal is available in paper and electronic form.
这份刊物有印刷版本和电子版本。

a local/national paper
地方性 / 全国性报纸

He wrote his name down on a piece of paper for me...
他把他的名字写在一张纸上交给我。

She sat at the table with pen and paper.
她拿着纸笔坐在桌旁。

I might get a paper in the village...
我或许能在村子里找到一份报纸。

I'll cook and you read the paper.
我做饭，你看报纸。

You can't believe everything you read in the paper...
报纸上看到的东西不能全信。

There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.
报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。

Her papers included unpublished articles and correspondence.
她的资料包括未发表的文章和信件。

A young Moroccan stopped by police refused to show his papers...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。

They have arrested four people who were trying to leave the country with forged papers.
他们已经逮捕了4名企图利用伪造证件离境的人。

He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。

...the ten common errors that appear most frequently in student papers.
学生论文中最常见的10个错误

We sat each paper in the Hall...
我们每一场考试都是在大厅里考的。

She finished the exam paper.
她答完了考卷。

...a new government paper on European policy.
有关欧洲政策的新政府文件

They expressed deep mistrust of the paper promises...
他们对书面承诺表现出极度的不信任。

We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.
我们要找有经验的人，而不是有文凭的人。

We papered all four bedrooms...
我们把4个卧室都贴了墙纸。

We have papered this bedroom in softest grey...
我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。

It is important to get something down on paper...
把一些东西写在纸上很重要。

It was the first time I had put it all down on paper. I found it helped.
这是我第一次把所有的东西都写在纸上，我觉得这有帮助。

On paper, I am the healthiest man alive, yet I feel permanently unwell.
理论上，我是活着的最健康的人，但是我总感觉不舒服。

The family is estimated to have been worth, on paper at least, more than £1.1billion.
据估计，这个家族理论上至少拥有11亿英镑以上的财富。

predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected...
关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。

Assessment of Cervical Myelopathy Using Transcranial Magnetic Stimulation and prediction of Prognosis After Laminoplasty.
采用经颅磁刺激评估脊髓型颈椎病椎板成形术及其预后.

The accuracy of CBM recovery factor prediction will directly influence the calculation of recoverable reserves.
煤层气预测采收率准确与否,直接影响着可采储量的计算精度.

In California, hundreds of billions of dollars ride on the success of earthquake prediction.
在加利福尼亚州, 地震预测的成功与否关系到千百亿美元的资财的安全.

This model provides technical support for surface roughness prediction model in virtual NC milling.
该模型为虚拟数控铣削表面粗糙度预测的建模提供了理论依据.

The experiment indicates that the method which is used in tide prediction is practicable and effective.
仿真实验表明这种方法具有有效的赤潮预测预警功能.

With high hope for the future, no prediction in regard to it is ventured.
既然将来很有希望, 那麽我也无须在这方面作什麽预言了.

The model enables accurate prediction of microstructure and mechanical properties with different processing parameters.
这些模型可以较准确地预测,因生产条件改变,导致的产品显微组织和力学性能的变化.

So, the bridge assessment base on the prediction of bridge service time has the vital significance.
因此, 基于结构寿命预测的桥梁评估就有着重要的意义.

Expectation of life is the prediction of the average of years that one can live.
估计寿命是预计一个人能活的平均年数.

This article emphasizes a prediction of overbreak, the unstable wedge , for openings jointed rock mass.
本文着重于岩体中洞室超挖-不稳定楔形体的预测.

The mechanism and some questions in the concentration prediction of radiative fumigation are studied.
讨论了辐射熏烟(以下简称熏烟)过程及其浓度预测中的几个问题.

But I am still sticking with my second prediction that Greece will eventually default.
但我仍然坚持自己的第二个预测:希腊最终会违约.

prediction of muscle force is a redundant problem, which is solved by optimum methods.
肌肉力的预测是个冗余问题, 需通过优化方法进行求解.

The National Association For for Business Economics has its latest prediction predictions for the American economy.
美国全国商业经济协会对美国经济做出了最新的预测.

The later one, named as ab initio prediction method, can forecast the recognition sequence independently.
基于人工智能的方法又称从头预测算法, 可相对独立地对待识别序列进行预测.

The paper is divided into two sections : mine air thermodynamic analysis and earth temperature prediction.
论文分风流热力分析与地温预测两大部分.

Reconsidered: An Objective prediction or a Subjective Support?
再反思 —— 一种客观预测还是一种主观倡导?

Great advancements in drought prediction have been made in recent years.
近年来,人们对干旱灾害的预报研究取得了长足的进步.

This great prediction is coming true.
这一伟大的预言即将成为事实.

The prediction has unfortunately come true.
不幸而言中.

Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.
没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。

He was unwilling to make a prediction about which books would sell in the coming year.
他不愿意预测来年哪些书会有销路。

Browning's prediction is no better than a wild guess.
勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。

They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.
他们预测得没错，他使她的生活发生了翻天覆地的变化。

simple but elegant clothes
素雅的衣服

We had a simple meal of soup and bread.
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。

The accommodation is simple but spacious.
住处简朴但宽敞。

Nobody wanted to believe the simple truth.
谁也不愿意相信这明显的事实。

It was a matter of simple survival.
这完全是能不能生存的问题。

It's nothing to worry about─just a simple headache.
不用担心——只是有点儿头痛。

I had to do it for the simple reason that (= because) I couldn't trust anyone else.
我之所以这么做，纯粹是因为我信不过任何人。

(grammar 语法)a simple sentence (= one with only one verb)
简单句

simple forms of life, for example amoebas
如变形虫之类的简单生命形式

a simple machine
结构简单的机器

I'm a simple country girl.
我是一个普普通通的乡村姑娘。

He's not mad─just a little simple.
他不是疯，只是智力稍低。

...simple pictures and diagrams.
简单的图画和图表

...pages of simple advice on filling in your tax form...
几页关于如何填写税务表格的简单建议

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel...
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

He ate a simple dinner of rice and beans.
他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。

Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite simple...
有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。

The answer is simple...
答案很简单。

The job itself had been simple enough...
工作本身十分容易。

The simplest way to install a shower is to fit one over the bath.
安装花洒最简单的方法就是在浴缸上面装一个。

He was simple as a child.
他头脑简单地像个孩子。

His refusal to talk was simple stubbornness.
他拒绝交谈完全是因为固执。

Moments before Discovery's launch, NASA cameras caught the space station passing through its orbit above Florida.
发现号发射前夕, 美国国家航空与航天局的照相机抓拍到了空间站正沿其轨道运行到佛罗里达上空的画面.

Atlantis is set to resume work on the International space station.
亚特兰蒂斯号准备在国际空间站进行恢复工作.

When he arrived at the space station, there was a big smile on his face.
当他到达空间站, 在他脸上露出成功地(注:非正式用语,意为:成功地)微笑.

Space Adventures has already sent seven people to the space station, using Russian rockets.
该公司利用俄罗斯运载火箭,已将七人送入国际空间站.

The shuttle will undock from the International space station today.
航天飞机今天将会着靠岸国际空间站.

The unmanned spacecraft docked automatically yesterday with an orbiting space station.
那个无人驾驶的宇宙飞行器昨天与一个沿轨道运行的航天站自动对接.

The probe closed with the space station.
探测器和太空站临近.

About 30 minutes after takeoff, you'll reach space station One.
起飞后约半个小时, 你就会来到“空间站一号”了.

That problem short space walk last week. Space Shuttle Endeavour will leave the space station tomorrow.
这个问题使上周的太空行走有所缩短, “奋斗”号太空飞船将于明日离开空间站.

This paper mainly summarizes the development of earth observation science and based space station earth observation.
综述了地球观测科学的发展以及空间站对地观测.

You are the Special Assistant to the NASA Associate Administrator for space station.
你是美国太空总署副署长的特别助理,处理太空站的事务.

space station and the spacecraft difference is the difference between a house and tents.
空间站与太空船的区别,就是房子和帐篷的区别.

The space station is a useful instrument in exploring outer space.
空间站是探索太空的有用工具.

They have built another space station.
他们又建了一个太空站.

That will change early next year when the 2 astronauts rendezvous at the International space station.
这种局面明年早些时候就会改变.两兄弟将在国际航空站相见.

That is, why not create a living satellite instead of hammering together a dead space station?
换句话说, 为什么不创造一个活的卫星,来替代打造出来的死气沉沉的空间站 呢 ?

At the appointed time, our country will launch certain spacecrafts every year toward the space station.
届时, 我国每年都将往空间站发射若干个航天器.

And Sergie Avdeyev accumulated 747.6 days in space in three trips to the space station.
塞吉?维德耶夫三次到太空站共计停留了747.6天.

Equipment on the space station is teleoperated from Earth.
空间站上的设备是从地球遥控的。

His objective was to kill the space station project altogether.
他的目的是使空间站项目全面停止。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station.
他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。

The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades.
扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

to file/bring a suit against sb
起诉；控告某人

a divorce suit
离婚诉讼

Choose a computer to suit your particular needs.
选一台适合你个人需要的电脑。

If we met at 2, would that suit you?
我们两点钟见面，你方便吗？

If you want to go by bus, that suits me fine .
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。

He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

It suits me to start work at a later time.
对我来说，最好晚一点再开始工作。

Blue suits you. You should wear it more often.
你适合穿蓝色。你该多穿蓝色衣服。

I don't think this coat really suits me.
我觉得这件大衣不大适合我穿。

This hot weather doesn't suit me.
天这么热，我真受不了。

...a dark pinstriped business suit.
黑色的细条纹正装

...a smart suit and tie.
帅气的西装和领带

I was wearing my tweed suit.
我穿着我的花呢套装。

...a completely revolutionary atmospheric diving suit.
令人耳目一新的大气压潜水服

They will only release information if it suits them...
他们只会发布对他们有利的信息。

They should be able to find you the best package to suit your needs.
他们应该能提供满足你需要的最佳套餐。

I don't think a sedentary life would altogether suit me.
我认为长期伏案的生活一点也不适合我。

Green suits you.
绿色很配你。

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

He made a dismissive gesture. 'suit yourself.'
他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company...
多达 2,000 名旧职员以个人伤害为由向该公司提起诉讼。

The judge dismissed the suit.
法官驳回了诉讼。

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。

Their London house suits them down to the ground.
他们在伦敦的房子很合他们心意。

I watched every game of the world cup and Craig was the pick of the bunch.
我观看了世界杯的每场比赛，克雷格是表现最出色的。

In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the world cup.
1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。

They've been sponsoring the world cup to the tune of a million and a half pounds.
他们已经对世界杯提供了高达150万英镑的赞助费。

Fans who make trouble during the world cup will be severely dealt with.
在世界杯期间闹事的球迷将受到严惩。

Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the world cup.
恰好是在25年前的今天，英格兰队在世界杯上夺冠，到达了足球运动的巅峰。

Beckenbauer coached the West Germans to success in the world cup final in Italy.
贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。

Britain went on to take bronze and then followed it up by winning silver in the world cup.
英国斩获了铜牌，接下来又赢得了世界杯的银牌。

England has a very poor side this season, and if they win the world cup, I'll eat my hat!
这个赛季英格兰队很弱, 他们绝不会赢得世界杯.

He came to prominence during the world cup in Italy.
他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。

Winning the world cup is perhaps the summit of international sporting success.
赢得世界杯也许是国际体育比赛最大胜利.

You'll find that most people that don't use heroin don't like people that do.
你会发现绝大多数不吸海洛因的人都不喜欢吸食者。

Wash your hands after using the toilet...
便后要洗手。

He asked whether he could use my bathroom.
他问是否可以用我的卫生间。

The judge liked using the word 'wicked' of people he had sent to jail...
这个法官喜欢使用“邪恶”一词来形容被他判罪入狱的人。

When Johnson talks about cuts, he uses words like 'target price' and 'efficiency payments'.
约翰逊谈起降价时，会使用“目标价位”和“效率支付”之类的字眼。

Now I use a false name if I'm meeting people for the first time...
现在和初次见面的人交往时我会用假名。

I didn't want to use my married name because we've split.
我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。

Be careful she's not just using you...
当心她不只是在利用你。

Why do I have the feeling I'm being used again?
为什么我感觉又被利用了？

The treatment does not involve the use of any artificial drugs.
这种治疗不会使用任何人工合成药物。

...research related to microcomputers and their use in classrooms...
关于微型电脑及其课堂使用的研究

You will no longer have a use for the magazines...
你再也用不着这些杂志了。

They both loved the fabric, but couldn't find a use for it.
他们都很喜爱这块布，可是不知道拿来做什么好。

Infrared detectors have many uses...
红外探测器有多种用途。

It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever...
这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。

She will have the use of the car one night a week.
她每周有一个晚上会用车。

...young people who at some point in the past have lost the use of their limbs...
曾经一度手脚失去功能的年轻人

There are new uses of words coming in and old uses dying out.
单词总有新用法出现，也有旧用法慢慢被淘汰。

Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.
厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。

The leisure facilities are there for the use of guests...
这些休闲设施是供客人使用的。

He raises crops mainly for the use of his family.
他种农作物主要是为了家庭自用。

Being a hospital Sister had its uses.
在医院当护士有它的好处。

...the methods of making Champagne which are still in use today...
至今仍在用的香槟酿制法

The site has been out of use for many years.
这个地方已经闲置多年。

Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.
并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。

Patients should seek medical advice as as possible if they experience these symptoms.
患者应该在感觉到上述症状时立刻寻求医疗帮助.

Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.
多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。

We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in...
我们家里家外长时间忙活，忙完这里忙那里，想把一切都搞定。

fit hinge bolts to give extra support to the door lock...
安上铰链插销，让门锁更牢靠。

Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall...
彼得已经搭好了攀爬横梯，第二天便把它们安在了墙上。

Her daughter doesn't fit the current feminine ideal...
她女儿并不符合当今的完美女性标准。

Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career...
抚养孩子是全天候的事，应该仔细考虑如何将它与事业协调起来。

The punishment must always fit the crime.
必须始终坚持罪罚相当的原则。

Of the seven bicycles we had, only two were fit for the road.
我们的7辆自行车中，只有两辆适合走这种路。

...safety measures intended to reassure consumers that the meat is fit to eat...
旨在让消费者放心食用这些肉的安全措施

You're not fit to be a mother!...
你不配做母亲！

In a word, this government isn't fit to rule...
简言之，这届政府无法胜任治国之责。

...a man whose past experience fits him for the top job in education...
一个资历丰富、适合担任教育界最高职位的人

It is not a person's gender that fits them to be a vicar but what is in their hearts.
一个人是否胜任教区牧师一职取决于其品德而不是其性别。

About an hour later a really fit guy came up to me on the dance floor.
大概过了一个小时，一个长相非常俊美的男人在舞池里向我走过来。

The stink was fit to knock you down.
这臭味简直要把人熏倒。

...hour after hour, the same exercises until you're fit to drop!
一小时又一小时地做着同一套动作，直到快要晕倒！

He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
你说他不是朋友，但你却决定借钱给他。

She fitted her key in the lock...
她把钥匙插进锁孔。

Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?...
谁能切割出这数百万块的石块，再把它们堆叠起来呢？

The sash, kimono, and other garments were made to fit a child...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。

She has to go to the men's department to find trousers that fit at the waist...
她得去男装部找一条腰围合适的裤子。

Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.
门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。

She was being fitted for her wedding dress.
她正在试穿婚纱。

...a pocket computer which is small enough to fit into your pocket...
小得能够放进衣袋里的袖珍电脑

He folded his long legs to fit under the table...
他把两条长腿蜷起来伸进桌下。

on the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.
另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.

" on the other hand , the scheme may fizzle out.
“ 大概是不行的罢?

on the other hand, inconstancy often results in failure.
反之, 缺乏恒心常常导致失败.

The programmer, on the other hand, must design and program the overlay structure properly.
在另一方面, 一个编程设计人员必须要设计和编制非常适宜的覆盖结构.

on the other hand, AHEE inside raise the organization quality.
另一方面, 高等教育评估中介机构自身也要不断提高自身的素质.

on the other hand, it may worsen the problem for some insomniacs.
但是在另一方面, 它也可能使一些失眠者的情况变得更糟糕.

on the other hand, she is too ambitious for her own good.
从另一方面说, 她太自私了.

Legal ( i . e. prescription ) drug use , on the other hand, is widespread and perfectly acceptable.
另一方面,合法地 ( 即按处方 ) 服用毒品, 则是普遍而且完全可以接受的.

on the other hand , the contradictions between the working class and the bourgeoisie are antagonistic.
工人阶级和资产阶级的矛盾,是对抗性的矛盾.

That young Fang fellow , on the other hand, should be easy to handle.
这姓方的青年人倒容易对付的.

China, on the other hand , already plays host to all of the world's automakers.
而中国已经容纳了世界各大知名汽车生产商.

on the other hand, the adverse selection and moral hazard of debtors are inspired.
另一方面, 高利率与市场竞争的加剧刺激了借款人的逆向选择行为与道德风险.

on the other hand, drug technical evaluation will , also promote the implementation and improvement of GLP.
GLP有利于增进药品技术审评的科学化与规范化, 而药品技术审评有助于促进GLP的 实施与完善.

Your club's behaviour, on the other hand, always been exemplary.
另外一方面, 你们俱乐部的行为一直是模范榜样.

A quartz heater on the other hand heats the objects and room without heating the air.
A石英加热器不会将空气加热,只加热房间里的物体.

on the other hand, it can and make up some shortages in the traditional finishing.
另一方面, 脉冲电化学及其复合光整加工技术在一定程度上能够弥补传统光整加工的不足.

China, on the other hand , has always been cheaper than the other two.
根据Gashaw提供的数据,中国的价格一直比美国和意大利便宜.

on the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat —— the normally accepted practice in many northern countries.
在另一方面,一想到用动物油煎马铃薯, 你便会作呕.然而在许多北欧国家里,这是为大家接受的通常习惯.

on the other hand, many women choose to go out to work.
另一方面, 许多妇女又选择外出工作.

Well, all right, hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, don't think of it as losing money; think of it as saving lives.
嗯，好吧，医院是赔钱。但从另一个角度看，如果人们都健健康康的，就不能认为是在赔钱，而应该想成是在救死扶伤。

The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. on the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果体内没有足够的胆固醇，我们就无法存活下去。另一方面，如果体内胆固醇过高，多余的胆固醇就会附着在动脉内壁上。

Do you have a part - time job?
你有临时工作 吗 ?

Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.
[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.

I want to find a part time job there.
我想在那里找份临时工.

I want to get a part - time job in a restaurant.
我想在饭店里打零工.

Could you fix me up with a part - time job?
你能安排我做一份零工 吗 ?

Can you fix me up with a part - time job ?
你能安排我做 零工 吗 ?

I am looking for a part - time job on weekends regardless of Ayi.
由于周末在家休息,因此想找一份周末的工作.

What do you think of part time job?
你对打工怎样看待?

Why do you take on a part - time job?
你为什么要从事业余工作?

He got a part - time job washing dishes.
他得到一份洗碗碟的兼差工作.

You're looking blue. what's the matter?
你看起来挺忧愁, 怎么回事?

what's the matter with you? — All of a jump!
你怎么啦? ——这么心神不安!

what's the matter with your eyes?
你的眼睛怎么了?

"what's the matter with you, Simon?" Curly said. "Can't you take a joke?"
“西蒙，你怎么回事？”柯利说。“你难道开不起玩笑么？”

what's the matter with you? -- Just a bit of a headache ; nothing serious.
你怎么了? -- 没啥, 有点头疼.

I don't know what's the matter with her, but she's been pulling a long face for two days.
我不知道她出了什么事, 这两天她一直拉长着脸.

" Oh, mamma, don't row, " answered Jessica. " what's the matter this morning, anyway? "
“ 哎, 妈妈, 别吵架吧, " 杰西卡说, " 今天早上究竟出了什么事 啊 ? ”

Xiangzi stood stock - still outside the door. " what's the matter ?'she called from inside.
祥子楞在门外,屋里出了声: “ 怎么啦!

what's the matter with you, Mary? Are you ill?
玛丽,你怎么了? 你病了 吗 ?

" But what's the matter with you, anyhow? "
" 但是你到底怎么 啦?

adult monkeys
长成的猴子

When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

an adult movie
仅供成人观看的电影

...a pair of adult birds.
一对成年鸟

I've lived most of my adult life in London.
我成年之后的大部分时间都是在伦敦度过的。

We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.
在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。

...dealing with emerging sexuality in an adult way.
平静对待出现的性征

...an adult movie.
成人电影

Becoming a father signified that he was now an adult...
当了父亲意味着他已是个成年人了。

Children under 14 must be accompanied by an adult.
14岁以下的儿童必须由成人陪同。

The activity is not destroyed by either physical changes of state or chemical transformations.
这些活性不会因为物理状态和化学成分的改变而受到破坏.

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.
儿童无成年人陪伴着不准入场.

The bear was a fully grown adult.
那只熊已完全发育成熟.

He has a very adult manner although he's only 12.
虽然他只有十二岁，他举止却很像大人。

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.
对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living.
这孩子已经(到了)成年,应该自食其力了.

Anyone over eighteen years of age counts as adult.
凡是超过18岁的都算成年人.

Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.
约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了.

all kinds of remarkable things began to happen.
开始发生各种不寻常的事。

They tried all kinds of tactics to get us to go.
他们施尽所有的招数想让我们去。

You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
随遇而安就能避免种种麻烦.

There are all kinds of ships in a quay.
码头停泊各式各样的船.

We still have to struggle with all kinds of difficulties.
我们仍得和各种各样的困难作斗争.

There are all kinds of tea in the shop.
这家商店有各种各样的茶叶.

They are producing books in all kinds of different formats.
他们出版各种不同开本的书籍.

My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.
我母亲一生尝到了各种辛酸.

His family suffered all kinds of hardships during the war.
他家在战争期间受尽了苦难.

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.

These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。

They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。

She argued the case for bringing back the death penalty.
她为恢复死刑的主张提供论据。

They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。

My brothers are always arguing.
我的兄弟们总是争论不休。

We're always arguing with each other about money.
我们总是为钱吵嘴。

I don't want to argue with you─just do it!
我不想和你争辩—请干吧！

We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.
本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

The report argues against tax increases...
报告提出理由反对提高税率。

I argued the case for an independent central bank.
我支持设立独立的中央银行。

I've argued deductively from the text...
我已依文字作过推理论证。

He argued persuasively, and was full of confidence.
他的论证很有说服力，且充满自信。

They were still arguing; I could hear them down the road.
他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。

Don't argue with me...
别和我争辩。

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

He was arguing with the King about the need to maintain the cavalry at full strength...
他正和国王讨论保留骑兵全部力量的必要性。

They are arguing over foreign policy...
他们正就外交政策进行讨论。

His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial...
他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees...
委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.