He wakes during the night or early morning and finds it difficult fall asleep again.
他在晚间或清早醒来后,再也不能入睡.

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.

This is where we sing? These booths are so comfortable I think I could fall asleep!
我们是在这里唱? 这些包厢好舒服喔,要我在里面睡觉都可以!

The child nestle up to its mother and fall asleep.
那小孩不停地问他母亲问题.

To me, counting numbers is a positive way to fall asleep.
7对于我来说, 数数是一个有效的促进入睡的办法.

If you fall asleep while driving, you'll probably veer off the road.
假如你开车时打瞌睡, 可能会驶离道路.

Don't nap too close to bedtime, or you might not be able to fall asleep later.
不要再睡觉时间前一段打盹, 这样晚些时候你很可能会睡不着.

Still, your brain tells you early and fall asleep late.
但是你的生物钟告诉你晚睡早起是高中生的主旋律,一时改不掉.

Rubber dam allows patients to truly relax and many fall asleep in my chair.
橡皮障可以真正使得病人放松,很多病人甚至能入睡.

Before the break of dawn they race back to their bedrooms and fall asleep.
破晓前她们才快速跑回卧室睡觉.

He fall asleep over the book.
他看着书睡着了.

I always fall asleep watching TV.
我看电视时总是会睡着.

I can't fall asleep while the drum is beating.
听着钟鼓喈喈的声音我难以入睡.

If you are just reading silently he will leap up and fall asleep in your lap.
如果你在静静地读书,它会跳上你的膝头,蒙头大睡.

We both must fall asleep after we accomplish our agreement. you got it?
我们都必须在完成协议后去睡觉, 知道不?

My neighbor complained center that he couldnt fall asleep because of the noise nearly.
我邻居向社区活动中心申诉附近的噪音令他无法入睡.

Are you ever unable to fall asleep at night because it's so quiet?
你会不会因为夜里太寂静而睡不着?

He was wont to fall asleep after supper.
他老是吃完晚饭就打盹。

As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.
进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。

After changing the bed, I would fall asleep quickly.
换了床单，我很快就能睡着。

Poor sleepers take longer to fall asleep than good sleepers.
与睡眠好的人相比，睡眠不好的人要花更长的时间才能入睡。

You will be given a Back To Work plan which sets out how you can best help yourself.
你会收到一份《回归工作》计划，上面条理清晰地告诉你该如何将自己调整到最佳状态重返工作。

Mike Teavee: I don't know, I hate chocolate!
麦克: 我不知道, 我讨厌巧克力!

It was raining when we set out.
我们出发时正下着雨.

The troops are about to set out.
部队就要出发了.

The party set out [ released ] its manifesto yesterday.
该党昨天 发表 了它的声明.

He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了.

They set out the chairs for the meeting in rows of ten.
他们摆好会议的坐椅,每排十把椅子.

She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning.
她准备早上五点钟从法国海岸出发.

The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them.
那位新闻记者立即着手去获得这些重要的资料, 但是他把这些资料寄来却用了很长时间.

He will set out on a journey early in the next morning.
他明儿一早就动身.

The actual demands set out in the document are small beer indeed.
文件中陈述的实际要求确实是无关紧要的.

When I really set out to take care of somebody, I usually do the job properly.
当我真要照顾某人时, 我一般是会把此工作做好的.

Though it was late, we decided to set out.
虽然已经晚了, 我们还是决定动身了.

We shall set out immediately once the matter is settled.
事谐之后,即可动身.

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.
真正古怪的人从不故意引人瞩目.

We put there for the night and set out on the tomorrow.
我们在那里住了一晚,并于翌日动身.

Rain or shine, we'll set out tomorrow.
不论天气好坏, 我们明天出发.

We should study up on the map before we set out.
我们出发前应好好研究一下地图.

I've been looking at the cookery book. I like the way it is set out.
我翻过那本烹饪书。我喜欢它的版式设计。

We set out on this voyage of exploration with an open mind.
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。

They set out in a westerly direction along the riverbank.
他们沿着河岸向西出发了。

We set out to find the truth behind the mystery.
我们开始着手揭开谜团背后的真相。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。

The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者.

He ate heartily and went out to look for his horse.
他痛快地吃了一顿,就出去找他的马.

Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
简伸长脖子张望,在人群里找她的母亲.

The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子.

He dived into the water to look for the dead body.
他潜入水底找寻尸首.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.
他想找个适合自己才能的职业

It's too soon yet to look for results.
要想知道结果那还太早.

The sailor climbed aloft to look for land.
那个水手爬上桅顶寻找陆地.

They were detailed to look for water.
他们被派去找水.

You pay for the car by banker's draft in the local currency.
以本币银行汇票支付车款。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

I'll pay for the tickets.
我来买票。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？

It seems unfair on him to make him pay for everything.
让他承担一切费用似乎对他不公平。

They lacked the wherewithal to pay for the repairs.
他们缺少维修费。

You pay for it at the time you order it.
订购时就得付款.

Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?

The film on show doesn't have much sparkle on it.
正放映的那部电影沉闷无生气.

Stone and bronze implements made by primitive man are on show.
原始人所制的石器和铜器正在展览中.

Some of the mummies are on show in museums.
有些木乃伊正在博物馆里展出.

Today some of the treasures and mummies are on show in museums.
今天,有些珍宝和木乃伊在博物馆展出.

All the new products were on show at the exhibition.
展览会上陈列着所有的新产品.

The film on show does not have much sparkle on it.
正放映的那部电影沈闷无生气.

The prince lavished money on show girls.
那位王子慷慨地给歌舞女郎许多钱.

The plans of the new development are on show at the Town Hall.
镇公所大厅展出了新开发平面图.

on show are a great variety of new products and traditional items.
展示的有各类新产品和传统产品.

His pictures are on show in London this month.
它的绘画本月在伦敦展出.

Make sure how many are going to bring in the wheat tomorrow.
明天去收麦子的有多少人,要落实一下.

It would be fatal to bring in outsider.
把外人引进来可能招致灾难.

They will bring in a parliamentary bill.
他们将提出一项国会提案.

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.
你来招待客人倒茶,我去拿糕点.

We shall have to bring in professional advisers to help us to cost out this job.
我们不得不找一些专业顾问来帮助我们估计一下这项工作所需要的费用.

If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so.
如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队，他们会这么做的。

We ought not to bring in extraneous matters in trying to find a basis for a settlement.
我们努力寻求解决问题的基础时，不应该牵扯进无关的事情。

Any threat to bring in the police is a hollow one.
任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

The commune is expected to bring in more rice this year.
今年公社可望收获更多稻谷.

She had raised her voice to bring in the other two customers.
她故意提高嗓门,想把另外那两名顾客也吸引过来.

Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?
今早有个叫高红的女孩给我打电话了 吗 ?

ring up, and try to arrange an appointment for me with my doctor.
打个电话, 替我跟医生预定看病的时间.

They may just ring up a sale if a customer has no questions.
如果客户对产品没有疑问,可能他们就会进行购买.

If you can't come ring up and let me know.
你要是来不了,请打电话让我知道一声.

He ring ( up ) his stockbroker.
他给他的股票经纪人打了个电话.

He can but ring up his teacher.
他只好给他的老师打电话.

People hardly ever ring up anymore, thank God.
人们再也不会给我打电话了, 谢天谢地.

Theses are matters that you can ring up in committee.
这些问题你可在委员会中提出.

I want to ring up my professor.
我想打电话给我的教授.

I just ring up to tell you ( that ) I won't be back for lunch.
我给你打电话是想告诉你我不回去吃中午饭了.

I'll ring up my husband and tell him to come here, too.
我想打电话叫他也到这儿来.

CLIVE HARRIS: Jenny, could you ring up Mr. Sakai's office in Japan? "
克莱夫.哈里斯: 詹妮, 你能给日本酒井先生的办公室打个电话 吗 ?

Ring ( up ) the airport and find out when the plane leaves.
给机场打个电话,问清楚什麽时候起飞.

If you can't come, please ring up and let us know.
你如来不了, 请来电话告诉我们一声.

Did a man called Wang I ring up for me this morning?
今早有个叫王立的人给我打电话了 吗 ?

Why don't you come to the counter and I ring up your purchases ?
请您到柜台来.我帮您 结帐 .

ring up, and try to arrange an appointment for me with the dentist.
打个电话, 替我和牙医约定看牙的时间.

I'm going to ring up my uncle.
我要给我叔叔打电话.

He smiled grimly and hurried into the " private den " next door to ring up the broker.
他狞笑了一声,就匆匆地跑到办公室隔壁的 “ 机要房 ” 打电话去了.

Can you ring up the bus company?
你能给汽车公司打电话 吗 ?

Please ring up our English teacher soon.
请尽早给我们英语老师打电话.

" I can ring up fares all right. "
" 我去卖票还是行的. ”

Does the software support Bar Code Scanning to ring up items?
软件支持条形码符合格律把项目记入收款机 吗 ?

You can't run away for ever.
你不能永远逃避。

If you fling yourself at that boy, he's likely to run away.
如果你向那个小伙子献殷勤, 他大概会逃掉.

Run, run, run, run away from my psychotic teammate!
逃啊, 逃啊, 逃啊, 逃离我的精神病队友!

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.
史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事.

The men got such a fright that they dropped the bag and run away.
那(两个)人吓得把手提包一丢就跑开了.

Don't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.
切莫以为你可以在白天或晚上随时打电话给我.

They discovered the murderer to have run away.
他们发现凶手已逃之夭夭.

Most of the victims were shot in the back while trying to run away.
大多数受害者在设法逃跑时从背后被枪杀.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

Many girls who run away to London eventually go on the streets.
很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女.

When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时, 我一把将他捉住.

Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.
看住他,别让这坏家伙跑了!

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
我借了高利贷不得不四处躲债.

Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.
知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔.

The robber tried to run away but a man tackled him.
强盗企图逃跑,但一个人把他抓住了.

The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
她那离了婚的丈夫突然出现,她便跑开了.

Don't let your imagination run away with you.
休要异想天开.

The sudden appearance of a policeman caused the thief to run away.
警察突然出现,小偷就逃跑了.

They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
他们避开了这个问题，希望它不了了之。

When found, the children said they'd run away for a dare.
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

You're letting your imagination run away with you.
你这是在想入非非。

He tried to run away but gave up when he found himself surrounded.
他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。

So let's not be hasty. After all, he can't run away.
所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.
你理应休息一下，出去好好玩玩。

They would go out on his route and check him.
他们会到他那里走访一下，看看他的情况。

How can you go out with her? She's a real dog.
你怎么能和她谈恋爱呢？她简直就是个恐龙。

go out of your way to mingle with others at the wedding.
去跟婚礼上的其他人聊聊。

Let's go out to eat.
我们出去吃吧。

You should go out for Supreme Court justice.
你应该参加最高法院法官的选拔。

We'll go out the back way.
我们从后门出去。

You do not go out to injure opponents.
你并非蓄意伤害对手。

She had to go out.
她得出趟门。

Thousands of firms could go out of business.
成千上万个企业可能破产。

so far there hasn't been any result.
迄未见效.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.
迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.

This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说,这是一本好书.

so far, so good.
到目前为止, 一切顺利.

The enemy went so far as to use poison gas.
敌人居然使用了毒气.

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.
我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的.

so far, the election campaign has been a very gentlemanly affair.
到目前为止，竞选活动都秩序良好。

so far 57 have taken the test and all have been negative.
到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。

so far we have had ringing declarations, but only limited action.
目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。

Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。

Robinson didn't think the story was so far off the mark.
鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.
到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。

so far the films have grossed more than £590 million.
到目前为止，这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。

The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.
总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。

Officials say they're so far apart on such a wide range of issues there's no telling how long the talks could drag on.
官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。

so far this year, 104 banks have failed.
今年到目前为止，已有104家银行倒闭。

Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.
到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。

Which one have you enjoyed most so far?
目前你最喜欢哪一个？

Their loyalty only went so far.
他们的忠诚只能到这个程度。

His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。

so far the French alliance had profited the rebels little.
到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。

In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.
在英国，我们迄今为止已经远远地避开了这两类麻烦。

What have you found so far?
你到目前为止发现了什么？

The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.
总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。

so far, talks at GM have gone smoothly.
迄今为止，在通用汽车公司进行的会谈进展顺利。

Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir...
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。

96 per cent of the eligible employees took up the offer.
符合条件的雇员有 96% 接受了这个条件。

I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time...
我知道您肯定特别忙，我当然不想占用您太多的时间。

The entire memo took up all of two pages...
整个备忘录写了满满两页纸。

He had taken up a position in the centre of the room...
他占据了房间中心的位置。

UN peacekeeping forces are expected to take up positions along the border.
联合国维和部队估计会在边界线上就位。

Gerry's wife Jo takes up the story...
格里的妻子乔接着往下讲。

'No, no, no,' says Damon, taking up where Dave left off.
“不，不，不，”戴蒙说，然后从戴夫停下的地方接着说。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

I can take up to four people in my car.
我的汽车最多能坐四个人.

Some people take up yoga to aid relaxation.
有些人通过练瑜伽来帮助放松.

I won't take up much of your time.
我不会占用你很多时间.

He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人,倒是一个宁愿应战的人.

I'd like to take up your offer of a ride into town.
我愿接受你的邀请,搭你的车进城.

It's good to take up the threads of our old friendship after such a long absence.
时隔这么久之后重新恢复我们的老交情,这很好.

He will be able to take up his normal routine shortly.
他不久就能处理日常事务.

Can you recommend a classmate who can take up the job?
你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?

His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.
他那种见义勇为的精神是难能可贵的.

Many retired people take up gardening as a hobby.
许多退休的人都以从事园艺为嗜好.

Because you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
因为你能披坚执锐,保卫祖国, 我们都为你感到自豪.

to take up farming
从事农业

all kinds of remarkable things began to happen.
开始发生各种不寻常的事。

They tried all kinds of tactics to get us to go.
他们施尽所有的招数想让我们去。

You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
随遇而安就能避免种种麻烦.

There are all kinds of ships in a quay.
码头停泊各式各样的船.

We still have to struggle with all kinds of difficulties.
我们仍得和各种各样的困难作斗争.

There are all kinds of tea in the shop.
这家商店有各种各样的茶叶.

They are producing books in all kinds of different formats.
他们出版各种不同开本的书籍.

My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.
我母亲一生尝到了各种辛酸.

His family suffered all kinds of hardships during the war.
他家在战争期间受尽了苦难.

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.

A policeman must not smoke while he is on duty.
警察当班值勤时不得抽烟.

We'll take our turn on duty at 1 p.m.
我们下午一点接班.

The night watch comes on duty soon.
值夜班的人很快就要来值班了.

The man on duty rang an alarm.
值班员发出警报.

I was on duty during the morning watch.
我值早班.

Six are on duty.
六个人在值班.

There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typewriter.
有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。

A policeman has to keep on his toes all the time he's on duty.
警察在执勤时必须时刻保持警覺.

The striped band round a policeman's sleeve is to signify that he is on duty.
警察袖子上的袖标标明他正在执勤.

Half the garrison are on duty.
有半数卫戍部队在执勤。

He's no longer in his first flush.
他不再洋溢着青春的活力.

If you exaggerate, people will no longer believe you.
如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.

Stenography is no longer a marketable skill.
速记法已没有多大市场了.

To be sure, it is no longer winter; neverthless, it is quite cold.
现在固然已不是冬天了, 可是天气还是相当冷.

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

He no longer found her physically attractive.
他认为她的外表已经失去吸引力.

I met Mary no longer ago than last Sunday.
就在上星期天我还遇到玛丽.

We can no longer support the President's continuance in office.
我们不能再支持总统继续任职。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食者不再被视为有怪癖的人。

Uninstall any programs that you no longer need.
将不再需要的程序全部卸载。

They are no longer anything like as fey and reserved as they once were.
他们不再像从前那样羞怯矜持了。

The construction industry is no longer as depressed as it was.
建筑业不再像以往那样萧条了。

Many of the British upper classes are no longer very rich.
英国的上流社会许多人已不再富得流油。

They are no longer part of a duopoly on overseas routes.
他们不再是垄断海外航线的两强之一。

Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.
我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。

Women are no longer dominated by the men in their relationships.
在两性关系中女性不再受制于男性。

It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.
她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。

She could no longer afford to keep him at school.
她已无法再供他读书。

She reflected no longer than a second before she decisively slit the envelope.
她考虑了那么一瞬间就果决地撕开了信封。

Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
没有证据证实的供词不应再被法庭采用。

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!
当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。

You will no longer have a use for the magazines.
你再也用不着这些杂志了。

After about three months, I was no longer addicted to nicotine.
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

Today, most people think that argument no longer holds.
今天，大多数人认为那个论点已经站不住脚了。

When his employees were no longer of use to him, he pensioned them off.
员工对他不再有利用价值时，他就发养老金迫使他们退休。

He pulled out all the stops to complete the work in time.
他竭尽全力及时完成了工作.

We finally managed to get there in time.
最后我们及时赶到了.

You are expected to finish it in time.
希你及时把它完成.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.
泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

The two events are separated in time by one hundred years.
这两事件在时间上相隔一百年.

in time of war the government must have entire disposal ( or disposition ) people and material resources of the state.
在战争时期,政府必须完全支配国家的人力和物力资源.

The train, unable to stop in time, sliced through the bus, killed nine passengers.
火车没能及时刹车, 撞断了公共汽车, 使九位乘客丧命.

He expects to have recovered from his calf injury in time.
他期望小腿后部的伤能够及时复元.

Things will mend in time.
事态总有一天会好转.

It is a tossup whether we shall get there in time.
我们是否能及时赶到那里还很难说.

He questioned whether she could have arrived in time.
他怀疑她是否能准时到达.

The thief is certain to be caught in time.
小偷迟早会被抓到的.

He doubts being able to finish in time.
他怀疑能否及时完成.

In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
为了及时赶上火车, 他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了.

You will learn how to do it in time.
这项工作你最终总能学会做的.

We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.
我们过去总是把萝卜埋在土里保鲜,随吃随挖.

You'll get to like it in time.
你终究会喜欢它的.

If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
如果你不及时作出决定, 就会两头落空.

in time these new excavations will require conservation.
这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

They've put in time and effort to keep the strike going.
他们花费了很多时间和精力以使罢工持续下去。

She managed to make herself presentable in time for work.
她想方设法让自己在工作时间穿得更像样。

They moved on to a larger farm and in time made it over to Francis.
他们搬到了一个更大的农场，过了一段时间又把它转给了弗朗西斯。

"in time perhaps you'll marry again". "That's a great line, coming from you!".
“有一天也许你会再结婚的。”“这句话真中听啊，难得你能这么说！”

He ducked in time to save his head from a blow from the poker.
他及时低下头，躲过了拨火棍的击打。

Let's go for a walk. I'm afraid you take things too seriously. "
我们到别处走走, 我劝你要宽宽心才好. ”

Shall we go for a walk rather than watch television?
咱们不看电视,出去散散步,好不好?

We can go for a walk, if you feel so inclined.
你要是愿意的话,咱们去散散步吧.

If the weather clears, we'll go for a walk.
如果天晴, 我们就去散步.

He took advantage of the good weather to go for a walk.
他趁着天气好,出去散散步.

The weather is too bad to go for a walk.
天气太坏了,不能去散步.

I have a mind to go for a walk.
我很想去散散步.

If the weather doesn't clear, we won't go for a walk.
如果天不晴, 我们就不去散步.

I'd rather stay at home than go for a walk.
我宁愿留在家中,不愿出去散步.

They asked to go for a walk.
他们要求散步.

Dynamic - this port will dynamically connect to targets known at run - time.
动态 - 此端口将动态连接到运行时确定的目标.

It allows users to effortlessly connect to 　 Internet and network resources.
它可以让用户不费力气就能接到因特网和网络资源上.

connect to any endoscope is available in using suitable optical.
使用合适的光学卡口可与任何内窥镜连接.

Yes, you need a password connect to the hotel internet.
是的, 你需要旅馆网的密码.

A computer program that enables a user to connect to IRC.
可以使用户连接到在线聊天系统的计算机程序.

Netscape was unable to connect to the network because you are offline.
netscape无法连接到网络,这是由于您正处于脱机方式.

See Figure 2 for an example of the connect to dialog box.
会出现如下图所示的端口属性对话框.

How do you connect to the Internet? says Wang Mei.
“你怎么连网? ”王梅问.

Position index annotation shape and connect to roles to be indexed.
定位索引批注形状,并连接到要编制索引的角色.

In all , 936 house owners were asked to connect to public sewers.
当局已向合共936名业主发出通知,要求把污水接驳到公共污水渠.

He could not bear that his friends should laugh at him.
他受不了朋友们的嘲笑.

Try to laugh at it instead of getting uptight.
试着一笑了之,不要紧张.

Please don't laugh at me if I can't do it well.
如果做得不好,请别见笑.

The daring climbers laugh at danger.
勇敢无畏的登山者在危险面前泰然自若.

Please do not laugh at my performance!
献丑献丑!

The presenters and audience ripped her apart, enjoying a laugh at her expense.
主持人和听众都公开批评她，并以取笑她为乐。

When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.
我是他那样的小毛孩时，莫明其妙地就会发笑。

You can stand there and feel superior as you point and laugh at them.
你站在那儿指指点点、嘲笑他们时，会觉得自己高人一等。

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.
他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

Nowadays we laugh at medicine altogether, and don't bow down to anyone.
现在我们根本就看不起医学, 我们对什么人都不崇拜.

She is in danger and is going to die.
她处于危险之中并即将死去.

You must keep the sight of one fact; your life is in danger.
有一件事你必须明白, 那就是你有生命危险.

The people are in danger; we must help them off.
人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.
不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.

He stayed up so late that he was afraid that he was in danger of oversleeping and being late for work.
他很迟都未睡觉,所以他担心会有睡过了头并且上班迟到的危险.

At one point he was in danger of being lynched.
他一度险些被人以私刑杀害.

All roads are blocked by the heavy snowfall. The passengers are in danger.
所有道路均被大雪所阻塞, 旅客处于危险之中.

The dam was in danger because of the rising flood.
洪水猛涨,大坝告急.

When the dyke was in danger, the whole village rushed out to repair it.
河堤出险, 全村的人都赶去抢修.

The sick man is in danger of death.
这位病人有死亡的危险.

The country is in danger.
那个国家正处在危险之中.

Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.
到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。

All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
所有人在身处险境时都会努力地要保住性命。

When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.
遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。

They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
比起遭到枪击，他们被人扒窃的危险更大。

Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.
很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。

One of their men was in danger.
他们当中有一人情况危险。

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.
英国的大学体系面临分崩离析的危险。

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.
随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。

His life could be in danger.
他的生命可能会有危险。

The idea of Toni being in danger distresses him enormously.
想到托尼正处于危险中，他心急如焚。

At one stage his very life was in danger.
他的生命都曾一度处于危险之中。

Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

His mouth was a little open, as if he'd started to scream.
他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.

Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.
卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。

She felt a little more reconciled to her lot.
她感到对自己的命运多少接受一些了。

Their marriage is getting a little frayed around the edges.
他们的婚姻开始出现裂痕。

Right now I'm in need of a little filial affection.
此刻我需要的是一份孝心。

"Frankly I found it rather frightening." — "a little startling," Mark agreed.
“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。

Some of those artillery pieces look a little elderly.
那些大炮中有些看起来有点老掉牙了。

The least his hotel could do is provide a little privacy.
他的酒店至少应该提供一点隐私保护。

And in resisting untruth, i shall put up with all suffering.
在抵制谬误的过程中, 我会忍受所有的痛苦.

Come and put up with us.
到我们这儿来住吧.

How in the world can he put up with work here all his life?
他怎么能一辈子忍受在这儿工作 呢 ?

Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist.
你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping.
你在露营时必须克服许多不便.

His merit was so great that they had to put up with him.
他的优点那么突出因此人们只好听之任之.

I can't put up with her another day — she never stops complaining.
她整天抱怨,我一天也不能忍受了.

Craig: Here we go again! Why do you put up with this guy, Amy?
克雷格: 又来了! 爱咪,你怎麽能忍受这个? 砘锇.

The new philosophic construct put up with by the scholar get very popular now.
这个学者提出的新哲学观点现在非常流行.

He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
他不得不忍受老师的严厉指责.

It isn't easy to put up with people who are impolite.
没有礼貌的人是令人难以容忍的.

I cannot put up with my noisy workmates.
我受不了同事的吵闹.

I will by no manner of means put up with such insults.
我绝不会容忍这种侮辱.

I don't think any woman would be prepared to put up with me.
我想没有哪一位女士会容忍我的.

I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。

In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.
实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.
警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。

My girlfriend is a saint to put up with me.
能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。

Developing countries won't put up with the situation for much longer.
这种状况发展中国家容忍不了多长时间了。

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.
一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。

A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。

She was in no mood to put up with Blanche's carping.
她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.
他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

She put up with it all stoically.
她坚忍地承受这一切。

"Brigid!" she screamed. "get up!"
“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

Clock-radios blast away until you get up.
收音机闹钟会一直响到你起床为止。

Naturally he couldn't work in this get-up.
他当然不能穿这么滑稽的衣服上班。

I knew I had to get up early.
我知道我得早起。

get up off your backside and do some work!
起来干点活儿吧！

Come on, lazybones, get up!
赶快，你这懒骨头，起床了！

OK, Sleeping Beauty, time to get up.
好啦，睡美人，该起床了。

Come on sleepyhead—time to get up.
快点吧，懒鬼，该起床了。

I woke up early and said to myself,'shall I get up?
”我醒得很早,心里 想 “我要起床 吗 ?”

The train has to get up steam again after a stop.
火车停了以后,启动时又得慢慢加速.

The bill might have gone through if the economy was growing.
要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。

Now that you've set your mind on the goal, you must go through with the task.
既然认定了目标, 就要坚持不懈地干下去.

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续.

I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.
为了正义事业赴汤蹈火在所不辞.

Let's go through the sonata once more.
这个奏鸣曲咱们再练习一遍.

How long will it take to go through the book?
读完这本书要多少时间?

It's a formality which we have to go through.
它是我们必须办理的一项手续.

They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.
他们随时准备为朋友赴汤蹈火.

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.

Let's go through the exercises.
咱们把这些练习做完.

You must go through customs in order to pass across the border.
你要过境,就必须在海关办理手续.

go through the arch and follow the path.
穿过拱门沿小径往前走。

It will probably work out cheaper to hire a van and move your own things.
租一辆面包车自己搬的话，算起来可能要更省钱些。

Things just didn't work out as planned...
事情根本没有按计划进行。

I hope it will work out well...
我希望进展顺利。

People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与者都觉得这是一场噩梦，但我相信其结局会是圆满的。

There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.
在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。

work out at a gym or swim twice a week.
一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。

work out how much all these things will cost.
算计算计买这么多东西要多少钱.

work out the full weekly rent, plus your rates.
算出一周的房租外加房地产税.

According to earthquake information, the generalized the damage characteristic and effect factors of the underground pipeline.
根据震害资料, 归纳总结了埋地管线的各种破坏模式和影响破坏的主要因素.

I can't work out how to do it.
我无法解答怎么做它.

Can you work out on the map where we are now?
你能在地图上找到我们现在所在的位置 吗 ?

These athletes work out at the gym for two hours every day.
这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时.

If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.
如果简愿意分担玛丽的一些打字任务, 她们两人的工作就一样多了.

We're trying to work out a way to make the system foolproof.
我们正努力想办法使这个系统简单易操作.

To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.
过去旧社会, 我们做起事来,老实讲,是磨洋工.

Neither the teacher nor his students know how to work out the problem.
老师和他的学生们都解不出那道题.

This problem will not work out.
这个问题解答不了.

When you began to work, you might work out a practical scheme.
当你开始工作之前, 你可以先制定出一个可行的计划.

refer to rules given below and the example in for additional information.
详见下述规则和手册中的示例.

Net assets refer to the owners equity in a business, or assets minus liabilities.
净资产指企业中的所有者权益, 即资产减去负债.

I do not refer to White Fox MM , W F is cute.
呵呵,有时自己也看得恶心滴.

Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.
我们的意见也许会有千虑一得之处,供你参考.

For fund information, please refer to related fund option booklet.
有关基金资料, 请参阅相关的基金选择小册子.

The parameter LOG _ ARCHIVE _ DEST should not refer to a raw device.
归档日志都是文件方式,不支持裸设备的方式.

Please refer to each shop drawing for details not covered in this instruction.
以下说明中未详尽说明详见各施工图.

refer to Section 3.3.5 for further information on dry circuit testing.
有关干电路测试的更详细的信息请参见第3.3.5节.

Don't refer to the matter again.
不要再提这件事了.

I mention this point now in passing and shall refer to it again.
这一点现在顺便提一下,以后还会讲到.

Does your remark refer to all of us?
你的评论是针对我们所有人的 吗 ?

refer to the original, please.
请参看原文.

Some patients don't refer to the discomfort of angina as an ache; rather they describe it as sudden sharp pains.
有些病人不把心绞痛叫做钝痛, 而说成阵阵剧痛.

Writers often refer to a dictionary.
作家时常参考字典.

By way of illustration I'll refer to the behavior of rabbits.
我将举例说明兔子的行为.

The new law does not refer to land used for farming.
那条新法律并不涉及耕种用地.

There's the original to refer to.
有原文可按.

The term'alexia'is used to refer to any acquired disorder of reading.
“失读症”常用来指后天阅读障碍.

That remark does not refer to [ direct at ] her.
那句话不是指她说的.

refer to the dictionary when you don't know how to spell a word.
当你不知道怎么拼写一个词时,查阅一下词典.

I will refer to child abuse generically (which includes physical, sexual, and emotional abuse and neglect).
我将此统称为虐待儿童（包括身体和情感上的虐待、性虐待及疏于照管）。

They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam".
他们来自蒂厄姆，就是那个在他们专辑同名歌曲《一路行自蒂厄姆》中提及的地方。

All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".
所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。

Just figure out why you missed, and to beat that obstacle time.
你只需要找到失败的原因, 然后为下一次能够击败这个业障做准备.

We have got to figure out a way to live under the same roof.
住在同一个屋檐下我们得想一个办法让大家和睦相处.

figure out tax in your head.
在自己的头脑中算一下营业税.

Thanks for the advice, but this is something we have to figure out ( workout ) ourselves.
感谢你的劝告, 但此事我们要自己考虑一下.

We should learn to figure out white from black.
我们应该学会分清事非.

However, Cooper's refuses and House tries to figure out a way to do it without scars.
然而, Cooper的拒绝使House只能另想一个没有疤痕的办法.

This problem is so hard to figure out.
这个问题真难.

Use your noodle to figure out the math problem.
动动脑子,把这道数学题做出来.

Just take the form, we'd say, and figure out the missing information.
我们会说, 只需要拿起表格指出缺少的信息就可以了.

So you around trying to figure out what young, retired baseball players do with their lives.
所以你会四处寻觅,看看一个年轻的退役棒球手能干点什么.

But they provide a starting point for students trying figure out which school to attend.
但是它们至少提供了一个起点,让学生据此决定选择哪个学校.

I can't figure out what he was hinting at.
我想不出他在暗示什么.

The public couldn't figure out what had happened to the mayor.
公众们不清楚市长出了什么事情.

No one can figure out how they're related, but no one cares.
没人知道他们之间的关系, 但也没人关心.

Could you help me figure out this problem?
你能帮我解决这问题 吗 ?

I simply couldn't figure out his intention.
我简直揣摩不透他的用意.

Losing should not be discouraging, but you ought to figure out why you lose.
失败并不可怕, 但你要总结一下败军原因了.

They're trying to figure out what's going on.
他们试图搞清楚发生了什么事.

Only figure out how it is caused, to find a solution to the problem.
只有搞清了它是如何引起的, 才能找到解决问题的办法.

He's trying to figure out a way to weasel out of the deal.
他正设法逃避根据协议应承担的义务.

I didn't figure out how to do it.
我不知道该怎么办.

They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

"Listen," I reasoned, "it doesn't take a genius to figure out what Adam's up to."
“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”

Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people.
科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。

It took them about one month to figure out how to start the equipment.
他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。

Someone is waiting for you at home . You'd better go back right now.
你回去吧,家里有人找你.

My only question right now involves the wraith.
我唯一的问题是关于幽灵的.

All right, now that I'm full in the picture, what can I do for you?
好吧, 既然我已经知道了底细, 那么我可以做些什么来帮助你 呢 ?

She sensed something was amiss right now!
她觉得有点不对头,就叫了警察.

Would you please polish my article right now?
您现在把我的文章润色一下好 吗 ?

Things are right now again.
事情又恢复正常了.

I'm leaving right now.
我这就走.

I had a headache this morning, but I'm all right now.
我今天早上头疼, 但现在好了.

There are no places available right now but I'll put you on a waiting list .
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
现在你的权力超过了多年以来任何时候。

right now I'm in need of a little filial affection.
此刻我需要的是一份孝心。

There may be the occasional criticism but it's clear there is no raging debate right now.
可能偶尔会有批评，但现在显然没有出现激烈的辩论。

right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.
此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。

He had to break right now the chains of habit that bound him to the present.
他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。

Who is making out better right now?
现在谁的日子更好过呢？

I'll lay odds that Dean is at your office right now.
我敢打赌迪安现在就在你办公室。

I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.
我正在校正西班牙语版本的校样。

Are you feeling all right now?
现在你感觉还好吗？

right now we are in the changeover period between autumn and winter.
眼下，我们正处于秋冬交替的时候。

You can go right now for all I care.
你现在就可以走，我才不在乎呢。

"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.
“他现在看上去没事了，”泰勒放心地报告。

Larry Layton's trial is going full tilt right now.
拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。

right now, your mom would like a cup of coffee.
你妈妈现在想喝一杯咖啡。

All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.
唉，别耍花招了。马上将货物交过来。

He carefully attended to the wounded soldiers day and night.
他日夜仔细照料伤员.

Rushing day and night, every minute and second of my time, seems priceless.
日赶夜迫, 时间的每一分每一秒, 都价值连城.

The lights went on day and night and it was really a waste.
电灯日夜都亮着,真是浪费.

He cared for the patients day and night.
他日日夜夜照顾病人.

And they watched the gates day and night to kill him.
他们又昼夜在城门守候要杀他.

The temperature here varies greatly between day and night.
这里白天和夜晚的温差很大.

We organized ourselves into armed groups and stood guard day and night.
我们组织成武装小组,昼夜站岗.

Complete facilities for sauna, leisure water bar, serving you and hour, day and night.
设施齐备的桑拿 、 休闲水吧, 时时守候, 天天呵护.

The mother cared for the sick child day and night.
母亲日夜照料着生病的孩子.

The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次.

Work on the project is going on day and night.
工程正在夜以继日地进行.

day and night the waves dash against the rocks.
波浪日夜冲击着岩石.

day and night alternate.
昼夜更替.

She attended on the wounded soldier day and night.
她日夜护理着负伤的战士.

The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
全村日夜辛苦地干着,要在9月的雨季之前收割并打完今年的庄稼.

The earth moves day and night.
地球昼夜不停地运转.

Thus things flow away day and night.
逝者如斯夫,不舍昼夜.

They were hounded day and night by the press.
他们日夜遭到新闻界的跟踪。

Troops patrolled the border day and night.
军队日夜在边境地区巡逻。

Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
很多医生和护士已经夜以继日地工作数周了。

He would have a nurse in constant attendance day and night.
会有一位护士日夜不间断地陪护着他。

In theory I'm on call day and night.
从理论上说，我现在昼夜待命。

We live in a world of duality, day and night, positive and negative, male and female, etc.
我们生活在一个二元对立的世界：昼和夜，正和负，男和女等等。

The telex chattered all day and night with news bulletins.
电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。

He wouldn't take his hat off...
他不肯摘下帽子。

She took off her spectacles.
她摘下了眼镜。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...
米切尔的日程安排使他无法休假。

She took two days off work.
她休了两天假。

The police stopped her and took her off to a police station...
警察拦住她，把她带到了警察局。

Martinez was taken off to jail.
马丁内斯被抓进了大牢。

Mike can take off his father to perfection.
迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...
如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

The network took it off the air in 1971.
1971 年，广播网停播了这个节目。

She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.
她会继续干下去, 忠心而可靠, 给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持.

The airplane will take off at short notice.
一接到通知这架飞机就立刻起飞.

The attack will take off from our position near the harbor.
此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

The plane is about to take off.
飞机就要起飞了.

I'll take off now, and see you later.
我现在就要走了, 回头见.

Do take off your coat, please.
请宽衣.

Tangerines have skins that are easy to take off.
橘子的皮很容易剥掉.

I take off my hat to his courage.
我对他的勇敢表示敬佩.

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.

The plane will take off once the fog has lifted.
等雾一消散,飞机便起飞.

The plane is scheduled to take off at 4.
飞机定于四时起飞.

take off those foul clothes and let me wash them.
脱下那些脏衣服让我洗一洗.

She wanted the people to make friends with each other again.
她要人们彼此重新做朋友.

Try to make friends with Ana. She will be your good friend.
试著与安娜做朋友, 她会成为你的好朋友的.

And we make friends with other classes and grades too.
同时,我们还和其它班级,年级的人交朋友.

It was a privilege to make friends with him.
能和他交朋友真是荣幸之至.

In general, people tend to make friends with those whose matchwords.
一般说来, 人们倾向于和言行一致的人交朋友.

People like to make friends with good moral character.
人们都喜欢结交品德好的人做朋友.

Nancy came down off her high horse and make friends with them.
南希放下架子,与他们交起了朋友.

Introversion is no more my character, make friends with optimistic and happy.
内向不再是我的性格特点, 跟乐观、快乐交朋友.

I make friends with Rose because she is a hi - fi.
我和罗斯交朋友因为她很可靠.

If you live in the rivers, make friends with the c.
如果你生活在河里, 请与鳄鱼做朋友.

This tap is stiff; it won't turn on.
这个龙头太紧, 拧不开.

There's no need to turn on the light.
不用开灯.

He could turn on the harps of the blessed.
他能召来天使的竖琴为他奏乐.

The plots of these stories almost always turn on love triangles.
这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱.

Is It'something you can turn on and off like a faucet?
这是不是象自来水龙头,你要开就开,要关就关?

You should read the manual before you turn on the new machine.
在开这台新机器前,应该阅读使用手册.

The dance show was a real turn - on; we went back several times.
那舞蹈表演非常令人兴奋; 我们已经看过很多次了.

Don't turn on the lamp; we can see in the firelight.
别开灯,炉火照着, 我们看得见.

Ina reaches up and turn on the bed lamp.
艾娜一伸手扭亮了床灯.

turn on the air conditioner -- I'm baking in here.
开冷气!这里热极了.

All of these people gave me a great deal of information I had never heard of.
这些人都给了我许多闻所未闻的知识.

In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.

The race gave every one a great deal of pleasure.
这次比赛给了大家许多乐趣.

Wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

We learned a great deal under her teaching.
在她的教导下我们学到了很多东西.

This race gave everybody a great deal of pleasure.
这次比赛给大家以许多乐趣.

Rheumatism tries me a great deal.
风湿症使我大受折磨.

There has been a great deal of politician's cant.
说了一大堆政客惯用的言不由衷的话.

It exceeded my estimate by a great deal.
这远远超出了我的估计.

This article will no doubt come in for a great deal of criticism.
这篇文章无疑会受到很多批评.

The British drink a great deal of tea.
英国人饮大量的茶.

We've put a great deal of time effort into this project.
我们把全部心思都用来解决这个问题.

Jimmy's jokes produced a great deal of laughter.
吉米的笑话逗得人们哈哈大笑.

To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。

Exercising the body does a great deal to improve one's health.
锻炼身体对增进健康大有益处。

There is a great deal to learn from Hal's expert approach.
从哈尔熟练的方法中可以学到很多。

There was a great deal of soldierly good fellowship.
这里充满了战友间才有的那种真挚友谊。

He has shown a great deal of courage in sticking up for democracy and civil liberties.
他在捍卫民主和公民自由上表现出巨大的勇气。

Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry.
劳伦斯·达雷尔创作了大量的诗歌。

She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh.
她对彭利先生极其信任。

This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.
这包括删除很大一部分不相关的内容。

Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生和家访护士会帮很大的忙。你应该和他们谈一谈，这是当务之急。

Emma, I trust your opinion a great deal.
埃玛，我非常相信你的看法。

The speed at which we talk can also convey a great deal.
我们的语速同样能传达许多信息。

The report contains a great deal of statistical information.
报告中包含很多统计资料。

10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews.
从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。

I wrote hundreds of begging letters to charities and businesses.
我给慈善团体和商业机构写了几百封求助信。

The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.
两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。

Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.
银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。

Office material worth hundreds of thousands of pounds was smashed up.
价值数十万英镑的办公用品都被砸烂了。

During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.
在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。

Each year, hundreds of animals are killed in this way.
每年都有数百只动物被这样杀掉。

hundreds of lives were lost in fighting.
数以百计的人在战斗中丧生。

hundreds of people jammed the boardwalk to watch.
数百人挤在木板人行道上观看。

Flames roared hundreds of feet into the air.
火焰呼呼地蹿到了几百英尺的高空。

The teacher asked the students to read the text aloud after class.
教师叫学生们在课后朗读课文.

Please wait behind after class today.
今天课后请你留下.

Only after class was he allowed to raise the question.
只有下课以后才允许他提出这个问题.

Do you to have a drink with me after class?
下课之后和我一起去喝点什麽好 吗 ?

after class we a meeting for half an hour.
下课后我们开了半个小时的会.

The teacher suggested that we ( should ) clean the blackboard after class.
老师建议我们课后把黑板擦了.

We all went back to our respective homes after class.
下课后我们都回到了各自的家中.

The students flocked round their teacher after class to ask many questions.
下课后学生们聚集在老师身边问了许多问题.

They are allowed to talk in the classroom after class.
课后他们被允许在教室谈话.

after class, the absent - minded professor asked if anybody had seen his coat.
课后, 心不在焉 的教授问谁看到他的外套了.