Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Can someone remind me what I should do next?
请谁告诉我下一步该做什么好不好？

‘You had an accident, ’ he reminded her.
他提醒她道：“你出过一次事故了。”

You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。

That smell reminds me of France.
这股气味使我想起了法国。

So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met...
于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。

I had to remind myself that being confident is not the same as being perfect!
我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！

'Let me remind you,' said Marianne, 'that Manchester is also my home town.'...
“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”

May I remind you that the care of your health is a religious duty...
我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

Can you remind me to buy a bottle of Martini?...
你能提醒我买一瓶马提尼酒吗？

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.
这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...
她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。

This reminds me of Christmas parties.
这让我想起圣诞聚会。

remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?
在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

In case I forget, please remind me about it.
我要忘了就请提醒我一下.

Let me remind you once again so that you won't forget.
我再说一遍,省得你忘了.

I'll remind him lest he should forget it.
怕他忘记,我会提醒他的.

If my father forgets it, I hope you would remind him.
如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下.

I always remind myself that time and tide wait for no man.
我总是提醒自己岁月不待人.

In case I forget, please remind me of my promise.
假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言.

I must remind him that time is money.
我必须提醒他时间就是金钱.

They are aiming to reduce unemployment by 50%.
他们正力求使失业人数下降50%。

We aim to be there around six.
我们力争六点钟左右到那里。

Teamwork is required in order to achieve these aims .
要达到这些目标需要齐心协力。

She set out the company's aims and objectives in her speech.
她在讲话中提出了公司的各项目标。

Her aim was good and she hit the lion with her first shot.
她瞄得准，第一枪就打中了狮子。

Our main aim is to increase sales in Europe.
我们的主要目标是增加在欧洲的销售量。

Bob's one aim in life is to earn a lot of money.
鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。

the aims of the lesson
本课教学目标

She went to London with the aim of finding a job.
她去伦敦是为了找工作。

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.
他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

They aimed kicks at his shins.
他们踢向他的小腿。

She had spotted a man with a shotgun taking aim.
她发现一个正持猎枪瞄准的男子。

Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.
共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。

...a missile aimed at the arms factory...
瞄准军工厂的导弹

He was aiming the rifle at Wade.
他将步枪瞄准了韦德。

He is aiming for the 100 metres world record...
他志在打破100米世界纪录。

Businesses will have to aim at long-term growth.
企业必须以长期增长为目标。

The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。

...a research programme that has largely failed to achieve its principal aims.
在较大程度上未能实现其主要目标的研究项目

The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
新措施旨在加强现行的制裁。

...talks aimed at ending the war.
旨在结束战争的谈判

Are you aiming to visit the gardens?...
你想去逛公园吗？

I didn't aim to get caught.
我并不想被抓住。

His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics...
他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

Advertising aimed at children should be curbed.
针对儿童的广告应受到限制。

The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe.
废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。

He tried to convince me of his innocence.
他试图使我相信他是清白的.

How can you convince them to accept him?
你怎么能说服他们接受他 吗 ?

You have to convince others and your whole life will remain always indecisive.
你必须使其他人信服,你的整个生活将一直是不定的.

Charon now has to convince the mail server that you are who you say you are.
现在,Charon就必须要让邮件服务确信你是你所说的那个人.

Linger: Amanda! You were supposed to convince Aduh to vote.
玲儿: 亚曼达! 你本该要说服阿德去投票的.

It requires a lot of talking to convince him.
要说服他很费口舌.

It is difficult to convince him : he is as obstinate as a mule.
(他倔强得象一头骡子,很难说服他.)这里用amule(骡子)比喻顽固的人.

This will not only convince your superiors, also help you rejigger your thought processes.
这个方法不仅能够使你的老板确信你能行, 也对帮助你重新整理自己的思路有很大的帮助.

How can you convince me to play your game?
你如何说服我去玩你们的游戏?

Only by reasoning can we convince people completely.
只有以理服人,才能使人心悦诚服.

Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.
因为如果不相信你蒙在鼓里的话, 我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去!

convince We are convinced that Anne went by train rather than by plane.
我们相信安妮是坐火车去的,不是坐飞机.

I could not convince him of his mistake.
我无法使他认识自己的错误.

She apparently took pains to convince him that she had adopted the right system.
她显然竭力使他相信她采取了一套正确的办法.

I have given over trying to convince him.
我已经不再试图说服他了.

We were able to convince the students of the need for wider reading.
我们能让学生们认识到广泛的阅读的必要性.

Neither of them could convince the other.
他们俩谁也说不服谁.

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.
摆事实、讲道理,才能让人服气.

They argue heatedly, but neither could convince the other.
他们争论得很激烈, 但是谁也说服不了谁.

You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.
你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。

It's hopeless trying to convince her.
想说服她简直是徒劳。

The government has to convince voters it is proceeding coherently toward its goals.
政府必须让选民相信自己正在一如既往地向着目标推进。

Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.
史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。

It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
很难让他们相信别无选择。

She had persuaded herself that life was not worth living.
她自认为人生没有价值。

No one was persuaded by his arguments.
没人相信他的论点。

(formal)I am still not fully persuaded of the plan's merits.
我还不能完全信服这个计划的优点。

My husband persuaded me to come...
我丈夫说服我前来。

We're trying to persuade manufacturers to sell them here...
我们正在努力劝说制造商在这里销售。

The Conservative Party's victory in April's general election persuaded him to run for President again...
4月保守党在大选中获胜促使他再次竞选总统。

It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
就是因为想要清静，我们最终在本出生后搬家了。

I've persuaded Mrs Tennant that it's time she retired...
我已经说服坦南特夫人她该退休了。

We had managed to persuade them that it was worth working with us...
我们已经让他们相信与我们合作是值得的。

You should persuade her to marry you outright.
你应该彻底劝服她嫁给你.

Can you persuade the manager to stop on?
你能说服经理继续留任 吗 ?

By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
罪犯们利用老太太恐惧的心理, 终于使她把钱交了出来.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

Insurance companies try to persuade them to cover themselves against illness or death.
保险公司努力说服他们为自己生病或死亡投保.

No matter how hard everyone tried to persuade him , he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说, 他高低不听.

I'm counting on you to persuade her.
我指望你能说服她.

We were lucky to persuade a famous judge to lend his name to the movement for improving prison conditions.
我们运气好,说服了一个著名的法官以他的名义支持改善监狱条件的运动.

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
任我们怎样劝说, 他也不听.

Can you persuade him out of his foolish plans?
你能说服他放弃他那愚蠢的计划 吗 ?

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划.

He couldn't persuade me into accepting his terms.
他没能说服我接受他的条件.

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.
要说服超级大国裁军是很难的.

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
我想劝我的小女儿和我一起去国外.

I hope you realize the seriousness of this crime.
我希望你能认识到这一罪行的严重性。

Only later did she realize her mistake.
只是到了后来她才意识到自己的错误。

There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。

She never realized her ambition of becoming a professional singer.
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。

We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be) .
我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。

The paintings realized $2 million at auction.
这些绘画在拍卖会上卖出了200万元。

The stage designs have been beautifully realized.
舞台设计得到了完美的体现。

As soon as we realised something was wrong, we moved the children away...
我们刚意识到有什么不对劲就把孩子转移了。

People don't realize how serious this recession has actually been...
人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

Straightaway our worst fears were realised...
我们最恐惧的事情一下发生了。

Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised.
那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities...
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.
该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate...
使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。

I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.
我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232.
P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby.
她叫她的男孩不要在地板上走得太响,以免惊扰睡着的婴孩.

You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only for people who work here.
按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.

Do you realize the importance of this question?
你意识到这个问题的重要性 吗 ?

But they don't realize one important thing.
但是有一件重要的事他们不明白.

Only then did he realize that he had been wrong.
直到这时他才知道他错了.

Lentils do not require soaking before cooking.
小扁豆在烹饪前不必浸泡。

(British English also)The situation required that he should be present.
这种情形需要他在场。

What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do) ?
接待员的职责到底是什么？

The wearing of seat belts is required by law.
法律规定必须系安全带。

‘Hamlet ’ is required reading (= must be read) for this course.
《哈姆雷特》是这门课程的指定读物。

Several students failed to reach the required standard.
有几名学生没有达到规定的标准。

All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一次小测验。

If you require further information, you should consult the registrar...
如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。

This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else...
这样的危机并不需要我们抛弃其他的一切。

The rules also require employers to provide safety training...
这些规定还要求雇主提供安全培训。

At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions...
至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。

...an important research study that should be required reading for every member of the cabinet.
每一位内阁成员都应阅读的一份重要研究论文

For eight more days Don Quixote worried and fretted over this problem.
堂吉诃德为这个问题焦躁不安,就这样又延迟了八天多的时间.

We require the cleanliness from our child.
我们要求孩子爱清洁.

What clause do you require in the contract?
你要求在合同中订上什么条款?

Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用.

The rules require us all to be present.
按规定我们都要到场.

My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.
我的工作重复性很强, 不需要很多有意识的思考.

Even great musicians require constant practice.
即使是伟大的音乐家也需要不断的练习.

All living beings require food.
一切生物都需要食物.

What gauge of wire do you require?
你需要什么规格的电线?

The meeting went off all right...
会议进行得十分顺利。

The voting went off without any undue irregularities.
这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。

Don't eat that! It's mouldy. It's gone off!
“别吃！那东西已经发霉变质了！”

They will go off secretly without the permission of their parents.
未经得父母的同意,他们将要秘密私奔.

Ashenvale mining mine did not go off, It'seems that not much.
灰谷的矿没去采过, 似乎并不多.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

Most people have the luxury not knowing when that clock go off.
大多数人都有足够的时间,而不需考虑生命的时钟将何时停止.

How did the sports meeting go off?
运动会进行的情况如何?

In time, the lights go off.
没过一会儿, 灯就灭了.

I wouldn't go off into the woods alone.
我可不独自一人到树林里去闲逛.

Still ten more minutes to kill before the alarm would go off.
还得消磨十分钟，闹钟才会响。

Let her go off!
再离开些!