Of course I wouldn't walk out on you and the children.
我当然不会抛弃你和孩子们.

I'll show him what it means to walk out on his family.
我会让他看看抛弃家庭意味着什么.

Sometimes I feeln as though I should have a punch - in clock before I walk out on - stage.
□□有时候我似乎应当在出场之前有台打卡机.

Why did she walk out on a movie career which was paying her heavy money?
你为什么脱离她那赚大钱的电影天涯 呢 ?

May I trouble you to pass on a message to her?
烦您给她捎个信儿.

They have come to us to pass on their valuable experience.
他们给我们传经送宝来了.

They pass on their cost of borrowing and add it to their profit margin.
他们将借款成本转嫁，将其算到利润率里面。

The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.
这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.

Please pass on the message to your classmates.
请把消息告诉你的同学.

They weave in and out of traffic, and they pass on the right.
他们在通行时进出摇晃, 他们从右面超过.

Only by word of mouth, from mind to mind, could they pass on the secret.
他们只有靠用嘴巴才能把他们头脑中的秘密传来传去.

There are still a few travellors who rashly attempt to cross the pass on foot.
有些旅行者还是莽撞地企图步行穿过山口.

We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去.

It is an education I feel obliged to pass on to my fellow men.
我觉得我有义务把我学到的这一课讲给其他人听.

Please turn to page twelve.
请翻到十二页.

The students were summoned in turn to be interviewed.
学生依次被召入进行口试.

turn to the next page.
翻到下一页.

It's your turn to nail your colours to the mast.
该你阐述你的观点了.

Follow the main road until it branches and then turn to the left.
沿着大道走到分岔地方再向左拐.

It's my turn to throw.
轮到我投了.

turn to the right.
向右拐.

John has done a good turn to me.
约翰为我做了一件好事.

The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
轮到你唱的时候,演播室经理会向你发出暗示的.

More and more people turn to computer science.
愈来愈多的人从事计算机科学研究.

We often turn to this handbook for information on transistors.
我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料.

Please turn to Chapter One.
请翻到第一章.

'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.
“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地咕哝了一声算作回答.

turn to page 64.
请翻到第64页。

It's that time of year again, when thoughts turn to romance and gallantry.
又到了每年的那个时候，人们又想到了风花雪月和献殷勤的男人。

Almost all young women who turn to prostitution do so as a means of survival.
几乎所有从事卖淫的年轻女孩走这条路都是为了生存。

When I get tired, such as when I'm working on my computer, I turn to biscuits.
我累了的时候，譬如说在电脑前工作累了，就会吃饼干。

More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals.
女孩子们饭后轮流擦桌子。

Where's your book? Take it out and turn to page 4.
你的书呢？拿出来，翻到第4页。

There was no one to turn to, no one to tell.
没人可以求助，没人可以诉说。

Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.
有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。

To order, turn to page 236.
如需订购，参见236页。

Tonight it's my turn to cook.
今晚该我做饭了。

God will help you if you turn to Him in humility and trust.
如果你怀着一颗谦恭而信任的心向上帝求助，上帝会帮助你。

Don't let chances pass by.
不要让机遇从我们身边溜走.

A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept along with the water.
当水波经过时, 在水面上下浮动的软木不会随水漂走.

Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.

As tourists pass by, the locals encourage them to watch their family special talents.
当游客经过的时候, 他们会极力怂恿游客们观看他们的家传技艺.

Then they smile, dance and pass by.
于是,他们微笑着, 跳着舞,游走了.

All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
凡过路的人,都抢夺他. 他成为邻邦的羞辱.

All visitors must love try out the roller as they pass by.
所有的游客经过此处,都会亲自去尝试一下推磨的感觉.

I must launch out my boat. The languid hours pass by on shore – Alas for me!
我必须撑出我的船去. 时光都在岸边捱延消磨了--不堪的我呵!

Perhaps he tells me he will pass by our city after several weeks.
他告诉我也许他在几周后要路过我们城市.

A huge storm started to pass by Bay area since last night.
一阵暴风雨从昨夜就开始袭卷旧金山湾区.

As days pass by, yesterday is confused with today, and today with tomorrow.
过着过着, 也就今天和昨天一个样, 未来和现在一个样了.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
36听见许多人经过, 就问是什么事.

If I asleep the city will pass by in the blink of an eye.
最喜欢坐公交,坐在最后一排左边的位置,坐着坐着就睡着了,好像一眨眼就走过了半个城市.

He took up a stick, pointed against the wall, and didn't allow anyone to pass by.
他拿起一根棍子, 顶着墙, 不让任何人通行.

The man lay in ambush behind a tree, ready to attack whoever might pass by.
那个人埋伏在一棵树后, 准备袭击路过的人.

I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey's concert.
我碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞演唱会的海报.

We pass by some distance shouldershoulder.
一些路我们并肩走过.

All who pass by her scoff and shake their fists.
凡经过的人都必摇手嗤笑她.

What important cities will the train pass by?
外宾:这次车要经过哪些重要城市?

The shadow crawls along to pass by slowly from our bodies.
阴影从我们的身上缓缓地爬行过去.

Don't let the opportunity pass by.
别错过机会.

The train from Beijing to Harbin doesn't pass by Dalian.
服务员:北京到哈尔滨的火车不经过大连.

Didn't it occur to you to shut the window?
雨水冲了一地,你责怪孩子说:你就没想到要关好窗子 吗 ?

The irony , however, did not seem to occur to those contestants.
可是, 为什么新加坡却有些人这么说呢?

Dose it ever occur to you that am sometimes thinking?
我时不时想的那件事你是不是也曾再你头脑中出现过?

This name just did not occur to my memory.
我就是想不起这个名字来了.

That view of the case did not occur to me before.
对这种病例,我过去从未有过这种看法.

It didn't occur to me to offer to split the bill.
当时我压根儿没想到要提出支付一部分餐费.

His name did not occur to my memory.
我记不起他的名字了.

We have reinforced our packaging so as to minimize damage which may occur to the goods.
我方已加固了包装以使货物可能遭受的损失降到最低限度.

It didn't occur to me that there could be households in this remote mountain.
没想到在这深山老林之中还有人家居住.

Illness, injury, love, brilliant achievements, and sheer stupidity all occur to testlimits of your soul.
疾病, 伤痛, 爱情, 辉煌的成就和十足的蠢行都出现在你的生活之中,以检视你灵魂的深度.

That's the hope, anyway and that his kids never run out of apple juice.
不管怎么说,这就希望 —— 希望他的孩子从来不会没有苹果汁喝.

If nuclear power superseded fossil power, we would run out of uranium in 4 years.
如果我们以核能取代所有化石能源, 铀将在4年内耗尽.

I afford to buy the dictionary, because I have run out of my money.
我买不起这本字典了.因为我用完了钱.

This is the center of Adventureland run out of film, need some postcards and stamps?
这里是冒险国度的中心地带.用完胶片了吧, 你是否需要明信片和邮票?

By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.
振动老化铸件,9个百分点.顺便提一下, 史密斯, 好像不知什么原因我剃刀刃不管用了.

Nixon was never more dangerous than when he seemed to have run out of options.
尼克松在似乎一筹莫展时具有最大的危险性.

She felt that she had run out of inspiration.
她感到她变得缺乏灵感了.

If there are too many typefaces, the program might run out of memory.
如果有太多的字号, 程序则可能会用光内存.

I run out of gas. Please spare me some.
没有汽油了. 请匀一点给我.

What will happen when Medicare and Social Security run out of money?
可是,当医疗基金和社会保障基金用尽时又该 怎么办 ?

I am sorry , but I have run out of it.
对不起, 墨水用完了.

When Joe had run out of money, there was no man to befriend him.
乔的钱用光时, 没有人再协助他了.

Wife : And give me your cell phone. Mine run out of power.
给我你的手机. 我的手机没电了.

Toni : Interesting place for a bartender. run out of olives?
酒保跑这儿还真是有趣. 没橄榄了?

He'd been talking all day and appears to have run out of steam.
他说了一整天,看起来筋疲力尽.

I don't want to run out of gas.
我可不想半道儿就没油了.

Old exercise books were not run out of paper bound together, make a draft of this.
将旧练习本中未用完的纸张装订起来, 做草稿本.

I have run out of cigarettes.
我的香烟抽完了.

Unlike Mr Geithner , many congressmen believe China has already run out of time.
不同于盖特纳, 很多国会议员都认为不能再给中国时间了.

It would run out of fuel. It had only single engine.
飞机将燃油耗尽, 并且只有一个发动机.

Teachers refused to run out of hours sports matches because they weren't being paid.
教师拒绝课余安排体育比赛，因为他们不会获得薪酬。

Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.
事实证明对于世界燃料即将耗尽的担忧毫无根据。

Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财年结束钱就会花得一干二净。

They have run out of ideas.
他们已经想不出任何办法了。

As the militants gather, there is concern that the protest might again run out of control.
随着激进分子的聚集，人们担心抗议活动可能会再次失去控制。

We hope your persuation will wear down his opposition.
我们希望你能说服他不再反对.

Even mountains wear down , even the nuclei of atoms decay.
听其自然的话,就连高山也会慢慢消逝, 甚至原子核也会衰竭.

Sand particles gradually wear down.
砂子逐渐磨损.

Anything less, and they just wear down entire pitching staffs.
如果稍有闪失, 他们会毫不留情的摧毁对方的投手群.

Her defences will wear down after a few weeks in prison.
在监狱呆几星期之后,她的防卫力将会减弱.

They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.
他们明白敌人是想用消耗的办法来制服他们的抵抗.

If you drag your feet while you walk, you'll wear down your shoes quickly.
如果你每次走路习惯拖著脚, 你的鞋子很快就会报销.

An untidy house can wear down anyone's cheer eventually.
再振奋的心情都能被不整洁的环境所影响.

In practice a small pad will wear down more quickly and therefore in not used.
实际中,一个小的刹车器的抗磨损能力较差,所以不被采用.

The engine parts will wear down if not properly cared for.
若未妥善照料,引擎的部分将会被磨损.

Israel's premise is that the longer its war continues, the more it will wear down Hizbullah.
以色列的设想是,战争拖的时间越长, 真主党的实力就会被消耗地越多.

We must do all we can to wear down the enemy's effective strength.
我们必须尽力消耗敌人考试大的有生力量.

Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.
抽烟斗的人用牙齿咬住烟斗，有时会把齿尖磨平。

The machines start to wear down, they don't make as many nuts and bolts as they used to.
机器开始出现磨损，螺母和螺钉的产量不如从前了。

They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
他们希望拖延搁置会瓦解我的抵抗。

As the fruity orgy wound down and the hoses came out to wash down the streets.
当狂欢降下帷幕的时候,当地人开始拿水管洗刷街道.

The dirty marks will wash out.
污渍可以洗去.

But the picture wash out, really have a bit east Shi demeanor.
但照片洗出来, 还真的有点东施的风范.

I am afraid you must wash out this stain.
恐怕你必须洗掉这个污渍.

Thick black ink like that doesn't usually wash out.
那么浓黑的墨汁一般是洗不掉的.

I just want to wash out one or two rags.
我正想洗出一两块抹布.

Was he able to wash out her dirty coat?
她能把她的脏衣服洗出来 吗 ?

I want to wash out oneself, actually how also washes not cleanly.
我想冲刷一下自己, 却怎么也洗不干净.

Was she able to wash out the dirty mark in her dress?
她有办法洗去衣服上的污迹 吗 ?

I just want to wash out one or two dish – choths.
我只想把几块洗碟布洗干净.

This stain won't wash out.
这块污迹洗不掉.

watch out when you cross the road.
过马路要当心.

Children are told to watch out for strangers when they are out without parents.
小孩子被告知在单独出门时要小心那些陌生人.

Health: watch out for colds or fevers.
健康运: 留意感冒、发烧等小病.

watch out that you don't get them into trouble.
当心,别让他们碰到麻烦.

watch out for the fire, or you'll get burnt.
当心火, 否则你会被烧伤的.

You'll be cheated if you don't watch out.
你如果不提防会受骗的.

And watch out for those traffic circles in Tampa but those roundabouts in Reading.
在威尔斯说看侧翼镜(wingmirror),但在罗?斯特说侧视镜(sidemirror).

watch out! There is danger ahead.
小心! 前面有危险.

So we'll watch out for the guards to make sure you cut them off.
所以我们监视门卫,确保你们关掉手电筒.

You'd better watch out, or you'll be getting done in.
你还是当心点好, 不然你会上当受骗.

It's the kind of place where everybody tends to watch out for everybody else.
那里是一个每个人都密切关着其他人的地方.

Chocolate watch out for whey and emulsifiers.
巧克力警惕乳清和乳化剂.

watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

watch out for that man.
要提防那个人.

watch out for those New York slickers!
当心那些纽约滑头,以免上当.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.
医生叫她注意麻疹出现的症状.

watch out! There is a dog coming.
小心! 狗来了.

We need to watch out here. Some dangerous gunners are said to be around this area.
我们必须提高警惕. 据说这一带有危险的枪手出没.

watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.
当心急转弯并相应调整车速。

"watch out!" he hollered.
“小心！”他大叫道。

You have to watch out because there are land mines all over the place.
你必须小心，这里到处是地雷。

"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!
拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！

watch out for bargains, but never buy dented cans.
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

You'll lose your girlish figure if you don't watch out.
如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。

turn off the gas; the milk is boiling over.
关掉瓦斯, 牛奶溢出来了.

He puts out his hand to turn off the light.
他伸手去关灯.

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

She was intelligent enough to turn off the gas.
她关掉了煤气,够机灵的.

turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
如果机器发生故障,就把电门关上.

turn off that stove — you're smoking the place out!
快把炉子关上——你把这儿弄得都是烟.

We were chatting and overshot our turn - off .
我们光顾着聊天,错过了 岔道.

Please turn off the wireless.
请关上收音机.

The tap won't turn off and there is water all over the floor.
水龙头关不上,满地都是水.

If the gas blows back , you must turn off the supply, as it is dangerous.
如果煤气管漏气, 你必须关闭送气管, 因为那很危险.

walk into the house, he has just closed the door.
走进房子, 他就关上了门.

Yale seemed able to walk into the Governor's office whenever he chose.
看样子,耶尔只要高兴,随时可以走进州长办公室.

Why did Rosemary Telesco ever have to walk into my life?
为什么罗斯玛利要闯进我的生活?

I can't allow my best people to walk into what is obviously a trap.
我不能让我的人民走进这个显而易见的陷阱.

When we walk into a crowded room it's like we're all alone.
当我们踱进拥挤的房间,似乎我们都是独身.

They began to hum when seeing Jackson walk into the hall.
他们一看到杰克逊走进大厅,开始发出了嘈杂声.

If I walk into a buyer's office now and he says:'What?
假如我现在走进人家的办公室,对方如果这样说: 什么?

Prophetic people walk into a garden, resist hard malic fragrance.
先知们走进园子, 难以抵御苹果的香味.

If you walk into a - style coffee shop, you will see them.
只要你走进一家 西式 咖啡屋, 就会看到它们.

I never walk into my own tailor's without feeling apologetic.
每逢去裁缝店,我心中都怀着一丝歉意.

Home pressworks mackintosh market offset print pressworks mackintosh is one very important use up material.
国内印刷橡皮布市场胶印印刷橡皮布是一个很重要的消耗材料.

In North America more than 70 different railway times were in use up to 1882.
到1882年为止,北美使用过70多种铁路时间.

Using chili to reduce weight is OK really those who use up is adipose!
利用辣椒减肥确实是可以消耗的脂肪!

The production that introduced and international NBR and use up a state.
介绍了国内外NBR的生产和消耗状况.

That will use up a lot of time.
那会耗费很多时间.

After he lost his job, he had to use up all his savings.
他失业后尽吃老本.

Most plants use up nitrogen.
大多数植物消耗氮肥.

The addition that gas consumes basically is industry and power station to gas use up increase.
天然气消费的增加主要是工业和发电站对天然气的消耗增加.

Those flights alone would use up half as much fuel as civil aviation now consumes.
光那些航班就会燃烧掉现在民航一半的燃料.

Perhaps it is time to reexamine the idea that the resource will not use up.
或许是时候重审那种学士学位是智力的证明的观点了.

This calendar was in use up to 1582.
该历一直使用到1582年.

IT manufacturer, especially hardware manufacturer, use up all likely fixed costs that save oneself.
IT厂商, 尤其是硬件厂商, 尽一切可能的节省自己的固定成本.

If terminal machine, so TPS 61200 can ensure the system won't use up any additional batteries n.
假如终端行动措施关机, 那么TPS61200可确保系统不会耗损任何额外的电池电量.

I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!
我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.

use up to seven effects simultaneously.
使用多达七个效应同时发生.

Try to use up all of the paper before you throw it away.
在你扔掉纸之前试着去把它用完.

Exports could help lower costs per vehicle and use up excess manufacturing capacity.
出口有助于降低每辆车的成本,并能利用过剩的产能.

Hank: I was trying to use up my flyer miles, and that's all that was available.
汉克: 我试著把我累积的飞行哩程数用完, 只能安排这样的班机.

Most plants use up nitrogen. Legumes put nitrogen back into the soil.
多数植物消耗土壤中的氮, 而豆类植物将氮返回的土壤中去.

Increased photosynthesis will use up carbon dioxide; increased respiration produces more of it.
光合作用的增加会消耗二氧化碳, 呼吸作用的增加则产生二氧化碳.

Disposable amenities, please render to use up to the articles recovery point of medical equipment.
一次性卫生用品, 用完请投放到医疗器械用品回收点.

It isn't them who use up the world's resources.
并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。

If you are lost in the woods at night, watch out for the dangerous animals.
如果你晚上在丛林中迷了路, 要提防危险的动物.

And watch out for those traffic circles in Tampa but those roundabouts in Reading.
在威尔斯说看侧翼镜(wingmirror),但在罗?斯特说侧视镜(sidemirror).

So we'll watch out for the guards to make sure you cut them off.
所以我们监视门卫,确保你们关掉手电筒.

It's the kind of place where everybody tends to watch out for everybody else.
那里是一个每个人都密切关着其他人的地方.

Chocolate watch out for whey and emulsifiers.
巧克力警惕乳清和乳化剂.

What to watch out for When Writing.
第三部分:撰写时的注意事项.

One final thing you need to watch out for: security.
你需要注意的最后一件事情是: 安全.

watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

watch out for Calwallender , he's full of mickey mouse ideas.
小心卡瓦伦德, 他的馊主意可多哩.

At airport terminal I will watch out for his suitcase at all times during his absence.
在机场,当他不在时我会时刻看著他的公事包.

watch out for: Eggs served at restaurants.
注意点: 在餐馆的禽蛋.

Whoa! watch out for that hole in the sidewalk!
哇呜! 小心人行道上的坑洞!

When you cross the street, watch out for cars.
横穿街道时要注意车辆.

watch out for that man.
要提防那个人.

A pair of Fendi sunglasses gives you instant star status! Just watch out for the paparazzi.
一副芬迪太阳眼镜,立即提升你的明星形态! 你只需要留意狗仔队的追寻!

watch out for those New York slickers!
当心那些纽约滑头,以免上当.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.
医生叫她注意麻疹出现的症状.

You must always watch out for the traffic here.
无论什么时候都要注意这里的交通安全.

Collect bonus balloons, execute rolls for extra points and watch out for turbulence!
在游戏中可以体验:收集奖分气球! 翻滚穿过加分点!

Oh , watch out for that cab!
当心那辆出租车!

watch out for your wing tips.
注意你的翼尖.

watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.
当心急转弯并相应调整车速。

"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

watch out for bargains, but never buy dented cans.
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

He called out to them to watch out for the unexploded mine.
他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。

We're completely run - down and need a thorough rest.
我们精疲力尽了,需要彻底休息.

You look run - down; you need a tonic.
你看上去有点虚弱, 你需要吃点滋补品.

Standing on the table was a run - down clock.
桌子上放着一只走停了的钟.

The battery has run down.
电池用完了.

The spring has run down.
钟表发条走完了.

This full-colour supplement includes full race details, plus a comprehensive run-down on all the British hopefuls.
这份全彩附录包含了完整的比赛信息和对所有可能获胜的英国运动员的详细介绍。

I'll lay on a car tomorrow and have you run down to London.
明天我安排一部车将你送到伦敦市内.

A run - down watch is still a watch and can be rewound.
手表停了还是手表,还能重新上紧发条.

The house which Paul was born in looks run down.
保罗出生的那间房子看起来很破旧.

My car battery has run down; it needs recharging.
我的汽车电池没电了, 需要充电.

The story goes that he's run off with his secretary, but I can't believe it, can you?
传闻称他同他的秘书私奔了, 可是我不相信, 你相信 吗 ?

I'd'most be glad you'd run off and acted so bad.
你出走,捉弄我们那我反倒很高兴.

The carpenter slanted the roof to allow water to run off.
木匠使屋顶倾斜以便泻水.

The deer got wind of the hunter and run off.
鹿察知猎者的气味便跑掉了.

I'll run off 100 copies.
我将印出一百份.

He had fliers run off and distributed to all the newspapers in the district.
他把传单印了出来,分发给这个地区所有的报纸.

run off at the mouth.
说话太多了.

Why do you just run off when something gets a little awkward?
事情一变的尴尬你们为什么就一走了之?

When you divert water, there's a little run - off.
自然地,引水的时候, 总难免有一些会流走.

He says there's irrigation in the Valley, and there's always a little run - off.
他说是在浇灌山谷那一片, 总有一些水流失的.

Stem cells are immature cells with the potential to pass down different development paths.
干细胞是未成熟的细胞,具有通过不同分化方式传递下去的潜力.

I could hardly expect him to pay out a large sum of money for such a drawing.
我很难指望他为这样一幅画付出一大笔钱.

We'll have to pay out a lot on repairing the house.
我们将为修理这房子花很多钱.

During this month, we have to pay out more than two thousand dollars in commissions alone.
本月内, 单就佣金一项我们已用掉了2000多元.

Only a few companies can pay out bonuses this year.
只有几家公司今年能支付奖金.

The chain is a little shorter. pay out more , please.
这链子短了点, 再放长一些.

I had to pay out 200 to get my car repaired!
我得花200英镑修理汽车!

She managed to wheedle an extra day's pay out of him.
她花言巧语地骗他多付了一天钱.

Child born on Friday, know how to love and pay out.
星期五出生的孩子, 懂得爱和付出.

Middle and upper class uninsured consumers sometimes pay out - of - pocket.
而中层和上层的未保险者则常常直接付现金.

We'll also pay out ? ê286, 311 on income and council taxes.
此外,我们交纳的所得税和房屋税也高达286, 311英镑.

If no one will own up to misbehaving, all pupils will be kept in after school.
假如谁都不出来供认这一不良行为, 放学后所有的学生都得留下.

Politicians don't like to own up to their mistakes.
政客不喜欢承认他们的错误.

If your ball broke the window, you should own up.
如果是你的球打破了玻璃窗, 你应该爽快地承认.

People will respect you more if you own up to your problems.
如果你坦率承任自己的问题,人们会更加尊重你.

But I'll own up fairly , I've the shakes upon me for the gallows.
不过我对你说实话, 我一想起绞架就忍不住要发抖.

Cap'n Smollett's a fine seaman, as I'll own up to any day, but stiff on discipline.
斯摩莱特船长是个出色的海员, 我一直这么说, 但他的纪律太严.

I think the person's very selfish not to own up.
我认为,这个人不坦白招供,是非常自私的.

own up to your wrong - doings and save yourself a lot of troubles.
承认自己的错误可以节省很多麻烦.

They will not own up until they are exposed.
不揭露他们是不肯交代的.

She persisted in her denial [ in her refusal to own up ].
她一直否认 [ 拒不承认 ].

It's up to you to pay back all deposits.
所有押金都该由你去退还.

You have no right to keep a portion of my pay back.
你无权扣发我的一部分工资.

He promised to pay back tomorrow.
他答应明天还钱.

We'll pay back the money soon.
我们很快就会还钱.

You should pay back what you borrow.
你应该还你所借的钱.

The court made [ gave ] a ruling that he should pay back the money to her.
法庭裁定他应偿还她那笔钱.

One day I'll pay back that boy who broke my bike!
总有一天我得对弄坏我自行车的那个男孩报复一下!

Does Neil have to pay back the money his mother lent him?
尼尔一定要还他妈妈借给他的钱 吗 ?

Some people call this the pay - back period.
有人把这阶段叫做“偿还期”.

Does that mean you have to pay back?
是不是说你还得还 哪 ?

...the day my visa ran out.
我的签证的到期日

A new device for measuring run out error of needle valve seat's cone surface is proposed.
推出了一种新的针阀体座面圆跳动误差测量装置,介绍了误差的计算与评定方法.

He has run out of food; his children are hungry.
他家揭不开锅了, 孩子们都等着吃饭.

My heart was in my mouth when I saw the child run out into the road.
我看到那孩子跑到马路上去时感到焦急万分.

A few of the jeeps had run out of ammunition.
几辆吉普车上的弹药已经用光了.

Maybe if l put a dish of butter sauce here, it'll run out the other side.
也许我放一盘奶油沙司再加把胡桃钳子在这儿, 它就会从另一边跑出来了.

The performing group began well, but seemed to run out of steam halfway through the year.
演出小组开始时很好, 可是一年还没到头似乎就有些泄气了.

You think they'll ever run out of new things to do with their victims?
你认为他们对付他们的那些受害人时会用穷尽新东西 吗 ?

We have run out of size 39, sir.
先生, 39号的已经卖完了.

That's the hope, anyway and that his kids never run out of apple juice.
不管怎么说,这就希望 —— 希望他的孩子从来不会没有苹果汁喝.

If nuclear power superseded fossil power, we would run out of uranium in 4 years.
如果我们以核能取代所有化石能源, 铀将在4年内耗尽.

And yet the money never seemed to run out.
可就是这样,他们的钱似乎从来没有花光过.

I afford to buy the dictionary, because I have run out of my money.
我买不起这本字典了.因为我用完了钱.

His contract will run out shortly, freeing him to pursue his own projects.
他的合同很快就要到期了, 这样他得以摆脱来发展自己的项目.

Candle is to run out, and the stars are Forever flashlight.
蜡烛是要耗尽的, 而星星却永远闪光.

What does the cost of converting the present building run out at?
把这样的一座房子改建一下费用要多少?

Someone's spell of good fortune has run out.
气数已尽.

His term of office has run out.
他的任期已满.

When does the lease of the house run out?
这房子的租约何时到期?

The pledge has long since run out.
抵押早已期满.

Teachers refused to run out of hours sports matches because they weren't being paid.
教师拒绝课余安排体育比赛，因为他们不会获得薪酬。

Their luck had simply run out. Still, never fear.
他们的好运已经到头了。不过，别担心。

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

Google lets users opt out of its tracking mechanism.
谷歌让用户可以选择不加入其跟踪机制.

To opt out of direct marketing mail and telephone lists.
选择不列在直销邮件或电话名单上.

Opt - out instructions in the user Q, the process can exit.
在用户选择退出指令Q后, 程序方能退出.

Publishers and authors can opt out of the programme.
出版商和作者可以退出该方案.

And Liu is one of millions who have decided to opt out.
刘璐只是逃避婚检的数百万人中的一例.

So, what are the force in Jiancang even opt out of it?
那么, 都是哪些主力在减仓甚至选择退出 呢 ?

Similarly, no one should read into a decision to opt out.
同样, 人们不应该曲解跳出合同的决定.

It is hard to condemn those who opt out of parenthood.
我们很难指责那些决定不当父母的夫妇.

Q. How do I opt out of communications?
我要如何选择退出通信?

Britain and Ireland say they will opt out.
英国和爱尔兰称其将不会采取这一措施.

He would pass out if he took one more drink.
要是他再喝一杯的话,他就会醉倒了.

You'll soon pass out of childhood into manhood.
你快要从童年进入到成年啦.

Would you pass out the books for me?
你替我分发一下书好 吗 ?

We are going to pass out the pamphlets to the members of this group.
我们将把小册子分发给这个小组的成员.

Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party.
琳决定宴会一开始就分发礼物.

Some groups rent booths to pass out pamphlet to tourists.
有些团体也租了摊位,发传单给游客们.

Please pass out these sheets to the students in the lecture hall.
请把这些纸发给坐在报告厅的学生.

She felt as if she were going go pass out.
她觉得她好像要昏倒.

I pass out writing material.
我分发资料.

Shoot! I forget to pass out the notice.
唷! 我忘记传送通知了.

If that cow kylie walk off with my crown, I have to see it.
如果那个肥壮的母牛偷走了我的皇冠, 我只能看着了.

" Before midnight, " Michael said. " Don't wait up for me if you feel tired. "
“ 不到半夜, ” 迈克尔说, ” 甭等我,你累了,你就去睡. ”

She told her parents not to wait up for her. She might stay with her aunt.
她告诉她爸妈,不要等着她不睡, 她可能在姨家过夜.

You shall not have wait up for me so late.
你不该等我到这么晚.

Don't wait up for me, I may be late.
不要等我, 我可能会迟到的.

Don't wait up ( for me ); I'll be home very late.
不要等着我不 睡, 我要很晚才回家.

I'll be home late and don't wait up for me.
我回来的晚,不要熬夜等我了.

Don't wait up for me – I'll be very late.
不要为了等我而不睡觉,我很晚才回来.

Don't wait up for me, I'll probably be a while.
别等我了, 我可能要好一会儿.

Don't wait up for me. I might be home very late.
不要熬夜等我, 我可能很晚才回家.

She had told her maid not to wait up for her.
她告诉过女仆不要熬夜等她.

I turned the volume up...
我调高了音量。

Thus owners can end up suffering dilution just to retain those who turn up every week.
因此到最后,所有者为了挽留那些每周才露一次面的人,只好忍受稀释之痛.

turn up in jeans and an old sweater.
穿牛仔裤、旧汗衫.

Last Friday by market or turn up in market rose suddenly afternoon, good market down.
上周五大盘由跌转升,在大盘午后突然上涨后, 市场利好流传.

But good planning can turn up a marginal resource into a highly productive one.
但是,良好的计划可以把边际资源变成高效资源.

Though she is supposed to arrive at four, he do not turn up.
虽然预计她四点会到, 但却不见人影.

A man without training works at whatever jobs turn up.
没受过训练的人有什么活干什么活.

I think a suitable apartment will turn up . It's been advertised for enough, hasn't it?
我想总可以找到一处合适的公寓,登报求租已经够久了, 不是 吗 ?

Is it okay for me to turn up the heater?
我可以将暖气调大一点 吗 ?

He didn't turn up until half an hour later.
半小时后他才出现.

turn up that skirt and make a fresh hem.
把裙子折一点起来缝一条新的折边.

We had been waiting for him for a long time, yet he didn't turn up.
等了半天也没见他来.

For some reason she didn't turn up.
由于某种原因,她没有来.

When law schools put on conferences, lawyers turn up.
法学院开的研讨会, 律师都会参加.

I wasted a lot of time for him ( and he didn't turn up ).
我干等了他半天.

He caught a packet from me when he did turn up.
他一露面就被我狠狠训了一顿.

It wouldn't be quite the thing to turn up in jeans and trainers.
穿着牛仔裤和跑鞋出席不合适.

Those unfortunates still turn up at emergency rooms and often do not pay their bills.
这些没有医保的人们经常出现在急诊室里而且无力支付医药单.

My children turn up their noses at fresh vegetables.
我的孩子对新鲜蔬菜根本看不上.

Please wait on, will you ? I'm just coming!
请稍等片刻好 吗 ?我就来!

She looked around for a salesman to wait on her.
她环顾四周,找售货员接待她.

Be sure of this and just wait on Him.
确信这一点,只要等候他.

Don't expect anybody to wait on your hand and foot.
别指望有人来伺候你.

They wait on you very well in this restaurant.
这个餐馆很好地招待你.

God provides strength for those who wait on response.
上帝会赐力量给那些等待祂的人.

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
21愿纯全正直保守我, 因为我等候你.

There will be strong wind, we have to wait on weather.
有强风, 必须等候天气好转.

There are plenty of other candidates so we'll wait on that one.
候选人太多了,所以我们仍然在等待中.

KJV Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
[新译]愿纯全和正直保护我, 因为我等候你.

You pay for the car by banker's draft in the local currency.
以本币银行汇票支付车款。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

I'll pay for the tickets.
我来买票。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？

It seems unfair on him to make him pay for everything.
让他承担一切费用似乎对他不公平。

They lacked the wherewithal to pay for the repairs.
他们缺少维修费。

You pay for it at the time you order it.
订购时就得付款.

Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?

I'll just play until the janitor comes round to turn the lights out.
我会一直玩到门房过来熄灯。

They have been turning out great blades for 400 years.
他们生产优质刀片已经有 400 年历史了。

Surely nobody would suggest turning him out of the house...
当然不会有人建议把他从房子里赶出去。

They were turned out of the hotel…
他们被赶出了旅馆。

turn out the dough on to a floured surface...
把生面团倒在撒了面粉的案板上。

Turn the plants out of their pots.
把植物从花盆里倒出来。

Thousands of people turned out for the funeral...
数千人参加了葬礼。

It was no wonder the fans turned out. The matches yielded 259 goals.
怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了 259 粒进球。

Don't forget to turn out the light when you leave the classroom.
你离开教室时别忘了关灯.

Wait and see. Your experiment will turn out successful.
等着瞧吧. 你的试验会成功的.

Maybe the year will turn out all right after all.
在来年,也许一切都会好转.

How many machines did you turn out last month?
上个月你们生产了多少台机器?

But of course it could turn out to be something else.
不过,它也有可能会是其它的什么东西.

How did Onan turn out?
俄南又是怎样的 呢 ?

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真诚地希望本次交易双方都能满意.

The information the police department had collected turn out to be impertinent to the inquiry.
警察局搜集的信息结果与调查不相干.

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.

Don't lose heart, all will turn out well.
不要失去勇气, 一切会好起来.

It's hard to predict how things will turn out.
事情还不定怎样呢.

Her years with MMC would turn out to be fortuitous for Britney.
同米老鼠俱乐部在一起的年代后来给她带来了好运.

Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡倒入滤器里让水流过.

His contributions have run through virtually all of modern astronomy.
他的贡献几乎遍及现代天文学的所有领域.

The Appalachians run through thirteen states.
阿巴拉契亚山脉穿经十三个州.

Could we run through Act 3 again, please ?
请大家把第3幕再排练一遍好 吗 ?

I'll just run through this list of figures.
我要把这份数字表很快看一遍.

The film is run through a projector.
影片通过放映机放映.

Now he could let it run through his fingers without the fist feeling any tension.
他现在可以让它穿过他手指间滑动,不会让鱼感到一点儿牵引力.

Now he could let it run through his fingers without the fish feeling any tension.
现在他可以让它从他的手指上滑动,不使鱼感到丝毫的拉力.

Maybe I'll go to hydroponics afterward and run through the sprinklers.
也许我会去水耕然后经过洒水车.

The role of post - inlay oily sludge must be run through all stages.
嵌体基材的作用必须贯穿所有阶段.

The lawyer turned over the release papers.
律师提交了释放文书。

The King may turn over some of his official posts to his son...
国王可能会把他的某些公职交由儿子担任。

Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.
经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。

Whenever he's on TV, I turn over.
只要在电视上见到他，我都会换台。

They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf.
他们决定给他最后一次机会,让他重新作人.

turn over the page.
把这页翻过去.

We need to turn over these spring fashions by May.
(我们得在五月前卖完这些春装. )

Our company has a problem with turn over.
我们公司在存货的销售上有些困难.

If her husband knew about her remarriage, he'd turn over in his grave.
如果她丈夫知道她再婚的事, 他虽死难安.

It is difficult to turn over in a hammock.
在吊床上翻身很困难.

Further, hedge funds turn over their portfolios much more often than mainstream funds.
此外, 对冲基金投资组合的换手率比主流基金高得多.

I have to turn over or, when you can go back and take a direct flight.
我这次来还是转机过来的, 回去的时候就可以坐直达航班了.

The turbulence caused the plane to turn over.
空气的激流导致飞机翻转.

This protest activity is mix by labour union turn over poor organization to initiate.
这个抗议活动是由工会和反贫穷组织发起的.

If all the criminals would turn over a new leaf, our society could be safer.
假如所有的罪犯能痛改前非,重新做人, 那麽我们的社会将更安全.

I am not here for you, devil! turn over Ortufon, and we will leave peacefully.
我不是来找你的, 魔鬼! 交出奥图番, 我们会和平地离开.

I want to settle down, and turn over a new leaf.
我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.

They decided to open up a business in the town.
他们决定在城里开展业务.

Can't you open up the engine a little more?
你能再开快点 吗 ?

We don't open up till 9.
我们9点才营业.

open up or we'll burst the door.
开门,要不我们就把门撞开.

open up! This is the police!
开门! 警察!

We should open up more avenues for employment and develop labor - intensive industries.
广开就业门路,积极发展 劳动密集型 产业.

" Ain't they ever goin'to open up? "
" 他们难道永远都不开门了 吗 ?

On the main road the ear began to open up.
到了大路上,车开始加速.

The book will open up to readers new vistas on economic thinking.
这本书将为读者展现经济思想的新远景.

" Do you think it would be worth while to open up somewhere else in the neighbourhood? "
“ 你认为在这附近别的地方另开一家酒店值得 吗 ? ”

Vines run over the wall.
葡萄藤爬过了墙头.

He was run over by a train.
他被火车轧了.

He was run over and had to be taken to hospital.
他被车辗伤,必须送往医院.

My son came near being run over by a truck.
我的儿子差点被大卡车辗过.

The boy was nearly run over by a car.
小男孩差一点儿被汽车轧了.

The old man was nearly run over by a car.
老人差一点儿被汽车撞倒.

The dog was run over by a bus and killed.
那条狗被一辆公共汽车压死了.

You'd better run over these texts before you go.
你走之前,最好把这些课文粗粗看一遍.

Two children were run over by a lorry and killed.
有两个孩子被一辆卡车轧死了.

The race was run over a 26 - mile course.
赛跑的距离是二十六英里.

It's time for you to wake up and attend to your business.
该是你奋发立业的时候了.

It is time for you to wake up.
你该醒了.

A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed.
很多人每天起床的时候都感到无法集中精力、心烦意乱。

She set the alarm so she'd wake up in time to give her two sons their medication.
她定了闹钟，以便及时醒来给两个儿子服药。

You feel as if you've been tossing and turning all night, and wake up feeling worn out.
感觉就像整夜翻来覆去睡不着、醒来时浑身疲惫一样。

People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well.
人们应该认识到残疾人同样也享有投票权。

The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.
作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.

wake up. Those guys out there don't amount to anything.
打起精神来, 不要把外面那些家伙放在心上.

Here, wake up ,'said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.
喂, 醒醒."汉生被吵醒了, 他摇着她的肩膀喊.

Shall we wake up suddenly and find it untrue?
我们会不会突然醒来,发现只是一场梦?

But if we pass away, our family inherit our material possessions. What about virtual property?
可是如果我们离世, 现实生活中的财产由亲人继承, 这些数字遗产又该怎么办 呢 ?

All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
诗90:9我们经过的日子,都在你震怒之下. 我们度尽的年岁好像一声叹息.

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
31天地要废去.我的话却不能废去.

All this trouble will pass away.
这一切困难都将结束.

Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.
如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.

Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
可13:31天地要废去.我的话却不能废去.

Tom Brangwen's mood of inspiration began to pass away.
汤姆·布兰文充满灵感的情绪开始消退了.

In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.
印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.

You will see the storm will pass away.
你可以看到那风波就会过去.

Avoid it , pass not by it , turn from it, and pass away.
15要躲避, 不可轻过.要转身而去.

And, when you pass away you are mourned and remembered with'sakau. "
而且, 当你离开人世时,人们用 “ 萨考 ” 哀悼和怀念你.

Japanese: Excuse me. When did Miss Flower pass away?
日本人: 对不起, 请问弗劳尔小姐什么时候去世的?

But these things are temporary and pass away.
而这些都是短暂的,很快就会过去.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
我实在告诉你们, 这时代还没有过去, 这些事都要成就.

The running water bearing spring will pass away.
江水流春去欲尽.

No matter how many years will pass away, please treasure our love till the last day.
无论多少年过去, 请把我们的爱当作财富直到永远.

Men pass away, but their deeds abide.
人总是要死, 但是,他们的业绩永存.

And when what is perfect comes, everything imperfect will pass away.
当无限完美来临时, 那些不完美的便会消逝.

Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.
倾听悦耳的音乐, 那么你愚昧的恐惧感与小小的嫉妒心都会过去.

The storm should pass away before dark.
天黑以前风暴会停止的.

It was first time that I found life could so easily pass away.
第一次是,我发现了生活能那么容易地逝世.

I recently had a cousin pass away from cancer.
我的一个堂姐最近因癌症去世了.

I want to pass away of should forget early.
我想逝去的早该忘记了.

Take your false , roll out my world, pray to god , bury the love that pass away!
为什么人都是那么的虚伪呢?带着你们的虚伪滚出我的世界!

Tom was very sad after his dog pass away after ten years.
汤姆的狗跟了他十年,而它去世汤姆很悲伤.

There was a tendency in him to walk away from the impossible thing.
而对无能为力的事情,他往往就绕开走了.

I found it almost impossible to walk away from an annual income of $ 970,000.
我感到,要放弃97万美元的年薪,几乎是不可能的事情.

Do you know what kind of damage it would do to walk away from it?
你知道跟它拉开距离会造成什么样的后果 吗 ?

It'd be about a ten - minute walk away from the beach.
从酒店走到海边大约需要10分钟.

But as Rotarians, we do not walk away from these tremendous challenges.
但是对于这些巨大的挑战, 我们作为扶轮社员岂能撒手不管.

And no matter the price, you cannot walk away from love.
不管付出多少代价, 你就是无法逃离爱情.

Go for a walk, away from the noise and traffic.
去散散步, 远离城市的喧嚣和拥挤的交通.

What are some of the reasons why we would walk away from a negotiation?
那么我们具体会有哪些理由选择脱离谈判,转身离开谈判桌的 呢 ?

Why did you walk away from me like that? Have I said something to offend you?
你为何那样地离开我? 我说了什么得罪你的话 吗 ?

As the scene fades out , the hero and the heroine walk away from each other.
随着画面渐渐隐没, 男女主角分手各向一方.

Over time, their credit credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
随着时间推移, 他们的信用卡气质开始上涨, 但是他们并未偿清债务.

Did your daring plan pay off?
你那项大胆的计划成功了 吗 ?

The man was pressed to pay off his debt.
那人被逼还债.

There is no choice , Ivan says , but to use illegal immigrants and pay off the police.
酗酒是另一件让雇主头疼的事.

It took him four years to pay off that judgment.
他花了四年时间才付清被判罚的债务.

I'll pay off my debt with this check.
我将用这张支票清偿欠债.

Think of giving me a lecture unless you pay off the debts!
想对我说教,最好将欠债全部偿清后再说吧!

You must pay off your old loan before you can obtain a new one.
你必须还清旧账,然后才能再借款.

Things are looking bad we might have to pay off more workers.
情况看来很糟,我们只得发清工资解雇更多的人.

When their business failed, the family closed ranks and worked to pay off the debts.
生意失败之后, 全家人团结一致地工作以偿清债务.

" I had to, " he says. " We couldn't pay off the debt. "
他说: “ 我不得不如此, 我们还不起债. ”

Next he undertook to pay off the debts.
然后,他负责偿还债务.

He is going bankrupt if he can not pay off the loan that becomes due soon.
假如他不能偿清即将到期的贷款,他就要破产了.

Might the most controversial deal of the crisis pay off after all?
难道金融危机中最具争议的交易终究是值得的 吗 ?

Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
随着时间的过去, 他们的信用卡额度增加, 但是他们没有还清债务.

I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.
我似乎无法使儿子明白,现在花在学习上的额外时间将来会有报偿的.

They doubted whether all this work would pay off.
他们怀疑这样干是否划得来.

It took them six years to pay off that judgment.
他们花了六年才还清那件判决所定的债务.

The huge sums of money which were ploughed into the project soon began to pay off.
投资到这项工程的大笔钱没过多久便开始赢利.

All the efforts made will pay off, at last.
一切的努力付出都是值得的.

These workers are trapped by family debts that are often impossible to pay off.
这些工人由于其家庭可能永远还不清债务而被抓来.

The firm will go broke if it can't pay off its debts in two months.
如果公司不能在两个月内偿还债务,便会破产.

The crowd began to warm up.
人群开始活跃起来。

How long should the engine warm up before we start?
我们出发前,引擎需要预热多久?

Let's do some exercises to warm up a bit.
让咱们先做做操热一下身.

Please warm up this milk over the stove.
请把这牛奶放在炉子上热一热.

warm up the dish before you eat it.
把菜热热再吃.

The party began to warm up.
宴会开始活跃起来.

Please warm ( up ) yesterday's mutton.
请把昨天的羊肉热一下.

The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister.
对于财政部长即将面临的困境而言，这些批评只是个小小的开始。

You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望着天能暖和一点吧？

My few coppers went to buying some wine to warm up on.
就有几个子儿我都喝了酒,好暖和点呀!