The road forks right after the bridge.
这条路过桥后岔开分成两条。

fork right after the bridge.
过桥后走右边那条岔路。

Clear the soil of weeds and fork in plenty of compost.
清除土中的杂草，然后叉入大量堆肥。

Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?
有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？

We've forked out a small fortune on their education.
我们在他们的教育上可花了不少钱。

Beyond the village the road forked...
过了村子之后路分了岔。

The path dipped down to a sort of cove, and then it forked in two directions.
这条路向下延伸到了一个山坳，然后在那里分了岔。

Just before the town boundary fork left onto a minor road.
快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。

He will have to fork out for private school fees for Nina...
他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways...
不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。

We arrived at a fork in the road...
我们到达了一个岔路口。

The road divides; you should take the right fork.
路在这里分了岔;你应该走右边一条。

...knives and forks.
刀叉

Ann forked some fish into her mouth...
安用叉子叉了点儿鱼肉放进嘴里。

He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上，然后把面包片折起做成了三明治。

They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing...
他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。

Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.
农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He sank his fork into the meat to see if it was well cooked.
他把叉子插进肉里,检查一下火候够不够.

He dug a fork into the meat.
他把叉子叉入肉中.

He doesn't know a knife from a fork.
他连刀叉也分不清.

Two robbers broke into her home, held a knife to her throat and stole her savings.
两个盗贼闯进了她的家，把刀架在她的脖子上，抢走了她的积蓄。

Dawson takes revenge on the man by knifing him to death...
道森用刀杀死了他的仇人。

She was knifed in the back six times.
她的背部中了6刀。

Kelly was about to go under the knife when her surgeon stopped everything.
凯莉的手术就要开始时被她的外科医生给叫停了。

Spending by Japanese companies has left them more competitive than companies in other nations. They will be cutting through the competition like a hot knife through butter.
日本公司的支出使得它们比其他国家的公司更具竞争力。它们将在竞争中轻而易举地取胜。

Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.
官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。

The Party knives are out for the leader.
该党派要向其领导人开刀了。

Travis twisted the knife by laughing at her...
特拉维斯火上浇油般地嘲笑她。

It is the turn of Latvia to twist the knife.
轮到拉特维亚落井下石了。

" There you are — like a knife through butter,'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.
当动力铲带着铲起的东西转回来时,示范的人说, “ 你瞧是不是,多么容易. ”

He slashed the bark off the tree with his knife.
他用刀把树皮从树上砍下.

The knife penetrated his finger.
刀子刺入他的手指.

A sharp knife makes a clean cut.
快刀切得干净利落.

The boy traded his knife for a cricket bat.
那男孩用他的刀子换了一个板球棒.

This knife is very keen.
这把小刀非常锋利.

The knife did not pierce very deeply.
刀扎得不很深.

Liu Hulan unflinchingly faced death under the butcher's knife of the enemy.
刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然,视死如归.

He went camping with a knife stuck in his belt each time.
他每次去露营都佩带腰刀.

She murdered her husband with a knife.
她用刀杀害了丈夫.

The realisation that she was gone was like a knife thrust.
意识到她已走了让人心像刀扎了一样.

He spooned instant coffee into two of the mugs...
他舀了几勺速溶咖啡放进两个杯子中。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Don't leave the aluminium spoon in the saltcellar. It will be eaten into by salt.
别把铝勺留在盐罐中,因为盐腐蚀铝.

The spoon slipped out of his hand.
汤匙从他的手中滑落.

She feeds the baby with a spoon.
她用汤匙喂婴儿.

Mary put the sugar in her coffee, and stirred it with a spoon.
玛丽在她的咖啡里放了些糖, 然后用勺子搅动着.

She stirred her coffee with a spoon.
她用汤匙搅咖啡.

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家,一生中从未做过一天的苦活.

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人.

Be careful of bending that spoon.
当心别把汤匙弄弯.

Tom was born with a silver [ golden ] spoon in his mouth.
汤姆生于富贵之家.

The baby was banging the table with his spoon.
小宝宝用调羹敲打着桌子。

spoon the mixture carefully into the mould.
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。

He stirred his coffee with a spoon.
他用一把小勺搅着自己的咖啡。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She digs the serving spoon into the moussaka.
她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。

Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl.
打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。

There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

Gradually pour the liquid into the flour, working it in carefully with a wooden spoon.
慢慢将液体倒入面粉，同时用木勺轻轻地将两者搅在一起。

Do you know how to use chopsticks?
你会用筷子 吗 ?

The child is still awkward with his chopsticks.
那小孩还不太会用筷子.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

People don't use chopsticks here, but spoons and forks.
这里的人不用筷子, 用勺子和叉子.

chopsticks made of celluloid buckle easily in hot water.
赛璐璐筷子在热水中容易弯曲.

The Chinese use chopsticks instead of knives and forks.
中国人不用刀叉,用筷子.

There are some plates, bowls and chopsticks on the table.
在桌上有些盘子 、 碗和筷子.

There are two pairs of chopsticks on the table.
桌子上有两副筷子.

She reached over with her chopsticks to refill my bowl.
她伸过筷子来给我夹菜.

There are some plates, bowls and chopsticks.
(桌上)有一些盘子 、 碗和筷子.

They can't tell till they X - ray .
在使用 X 光检查之前,他们还说不上来.

The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.
X光的好处远远大于其在很小程度上增加的罹患癌症的风险。

They also found something which the X - ray plate did not show: a small wax figure of the god Duamutef.
他们还发现了 X 光片子上所未曾显示的东西 —— 一只鸠阿姆特神的蜡质小塑象

I'm sure that you need an X - ray, Andy.
安迪,我看你需要做一次 X 光透视.

In X - ray fluorescence, pieces of the filter are used directly.
在 X 射线荧光法中, 可直接使用滤纸.

The dentist showed me the X ray of my teeth.
牙科医生把我牙齿的X光片拿给我看.

The hospital will arrange an X ray examination next week.
医院将在下周安排一次X光检查.

X - ray astronomy has made impressive progress.
X 射线天文学已取得了引人注目的进展.

The distinct processes are involved in X - ray emission.
X 射线的发射,包含两种不同的过程.

Doctors discovered the hematoma by using a special computer X - ray called a " ket - skein ".
医生们使用了一种叫 “ 铜束 ” ( ket -skein)的特别的电脑x光机,检查出了脑血肿的准确位置.

This room gets the sun in the mornings.
这间屋子上午可以晒着太阳。

We sat in the sun .
我们坐在阳光下。

The sun was blazing hot.
阳光灼热逼人。

Too much sun ages the skin.
晒太阳过多会使皮肤衰老。

We did our best to keep out of the sun .
我们尽量避开阳光照射。

They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot) .
他们已经预订好了去阳光充足的地方度假。

Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday.
她的脸明显地在假期晒黑了。

I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes) .
我驱车向西行驶，阳光直晃眼。

We talked about everything under the sun.
天南地北，我们无所不谈。

I get up with the sun.
我日出即起。

We lay sunning ourselves on the deck.
我们躺在甲板上晒太阳。

The sun was now high in the southern sky...
太阳正高挂在南边的天空上。

The sun came out, briefly.
太阳短暂地露了露脸。

Dena took them into the courtyard to sit in the sun...
德娜带他们到院子里晒太阳。

They were trying to soak up some sun.
他们想晒晒太阳。

She was last seen sunning herself in a riverside park.
最后一次有人看见她时，她正在河边公园晒太阳。

We sat there for hours talking about everything under the sun...
我们在那儿坐了几个小时，谈天说地。

The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意识将无所不在。

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

The sun ripens the crops.
太阳使庄稼成熟.

Her face clouded over with anger.
她满面怒容。

His judgement was clouded by jealousy.
妒嫉心模糊了他的判断力。

Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。

He still has a cloud of suspicion hanging over him .
大家仍然在怀疑他。

The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。

Her father's illness cast a cloud over her wedding day.
她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。

The sun went behind a cloud.
太阳躲在了一朵云的后面。

The plane was flying in cloud most of the way.
飞机一路大多在云层里飞行。

...the varied shapes of the clouds...
云朵各种各样的形状

The sky was almost entirely obscured by cloud.
天空几乎完全被云所遮蔽。

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。

Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty...
可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。

In his latter years religious mania clouded his mind.
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。

The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media.
印度人民党怒斥媒体，已经破坏了气氛。

Trish's face clouded with disappointment...
翠茜一脸失望。

As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.
他看着凯瑟琳，满眼忧伤。

The mirror clouded beside her cheek...
她面颊边的镜子变得模糊不清。

I run the water very hot, clouding the mirror.
我把水开得很热，水汽模糊了镜面。

When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。

The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。

It's hot today, isn't it?
今天很热，对吗？

Do you like this hot weather?
你喜欢这种炎热的天气吗？

I've had the hots for him ever since he came to college.
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。

Ray was getting very hot and bothered about the idea.
这个想法让雷心慌意乱。

The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.
同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。

His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他的火暴脾气使得别人越来越难以和他合作。

Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.
在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。

It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.
然而，我们是通过来自国外的激烈竞争才认识到了苏格兰羊绒的优良品质。

When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.
当他们觉得在街头混不下去了时，就沿途不断偷车换开，一路往南去了。

If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.
如果重要作品遭窃一事被大肆报道，这些作品就会因为难以转手而被销毁。

When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.
我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。

The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute...
全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。

...eight pages of the latest movies, video releases and the hot news from Tinseltown.
有关上档电影、发行影碟及好莱坞最新消息的8页报道

The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。

...a dish that's spicy but not too hot.
加了香料但并不太辣的菜

...hot curries.
辛辣的咖喱食品

If you live alone, you might not want to cook a hot meal every day.
如果单身居住，你可能不会想每天都做一顿热菜热饭。

Remember that the top of the oven will be hotter than the bottom.
记住，烤炉的顶部将比底部温度更高。

They are called incandescent lights, and their colour depends on how hot they are...
这种灯叫做白炽灯，其颜色取决于温度。

My head was reeling. I felt hot all over.
我的头很晕。我感觉全身滚烫。

I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls...
我又热又累，只吃了几口就吃不下了。

It was a hot, humid summer day...
这是个炎热潮湿的夏日。

It was too hot even for a gentle stroll...
天太热，连慢慢散步都吃不消。

What he needed was a hot bath and a good sleep...
他需要洗个热水澡，好好睡一觉。

When the oil is hot, add the sliced onion...
油热了后，放入切好的洋葱。

...a beautiful sandy beach...
美丽的沙滩

I just want to lie on the beach in the sun.
我只想躺在海滩上晒晒太阳。

We beached the canoe, running it right up the bank...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

The boat beached on a mud flat...
船搁浅在一片淤泥滩上。

Waves splashed on the beach.
波浪拍打海滩.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

He's been on the beach for weeks.
他失业已达数周.

The sailors have taken the beach.
船员们已经上岸休息了.

She tramped up the beach to where he was sitting.
她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.

She sunned herself on the beach.
她在海滩上晒太阳.

The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.
冲浪者们顺着浪头冲向岸边.

The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来了.

You aren't the only pebble on the beach.
你这样的人多得很.

We lingered away the whole summer at the beach.
我们在海滩上消磨掉整个夏天.

I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事.

The waves rolled in to the beach.
海浪起伏地涌向海滩.

We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳.

We ambled down to the beach.
我们漫步向海滩走去。

The beach is a mile away.
海滩在一英里外。

tourists sunbathing on the beach
在海滩上沐浴着阳光的游客

(figurative)My life has been an empty shell since he died.
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。

The house was now a shell gutted by flames.
房子烧得只剩个空骨架了。

the body shell of a car
车身外壳

She had developed a shell of indifference.
她养成一副冷漠的外表。

They shelled the city all night.
他们整夜炮轰那座城市。

Just as they were leaving the rebels started shelling.
他们正撤离时，叛军开始炮击。

The band shelled out $100 000 for a mobile recording studio.
乐队花了10万元购置一间移动录音室。

They cracked the nuts and removed their shells...
他们砸开坚果,剥去硬壳。

Once the eggs have hatched the shells are left behind.
一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。

I collect shells and interesting seaside items.
我收集贝壳和海边有趣的小玩意儿。

...sea shells.
海里的贝壳

She shelled and ate a few nuts.
她剥了几个坚果吃了。

...shelled prawns.
去了皮的对虾

Her normally shy son had come out of his shell.
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

...a lonely boy struggling to emerge from his shell.
一个努力想要走出自我封闭的孤独男孩

...the shells of burned buildings...
大厦被烧毁后露出的框架

The solid feel of the car's shell is impressive.
这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。

The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port.
叛乱者炮轰了港口附近人口密集的郊区。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

A tortoise has a shell on his back.
乌龟背上有硬壳.

The snail has rotted away in its shell.
这只蜗牛已经在壳里腐烂完了.

This kind of beetles have hard shell.
这类甲虫有坚硬的外壳.

A shell splinter embedded itself in the wall.
一块弹片嵌进墙壁里.

children playing on the sand
在沙滩上玩耍的儿童

miles of golden sands
绵延数英里的金色沙滩

They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。

...grains of sand.
沙粒

...miles of golden sands.
绵延数英里的金色沙滩

sand the surface softly and carefully.
用砂纸仔细而轻柔地打磨表面。

He had been a rock in the shifting sands of her existence.
他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。

...his shrewd tactical skills in the shifting sands of Arab politics.
他在阿拉伯风云变幻的政局中的高明谋略

It's hard to walk on the soft sand.
沙土地暄,不好走.

There were grains of sand in her hair.
她的头发里有沙粒.

The child dug his fingers into the sand.
小孩把手指插进沙里.

There is a mass of sand in the yard.
院里有一堆沙子.

He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他用水拌和沙和泥土做成砖块.

The sand in the air reduced visibility to a hundred yards.
空中的沙尘将能见距离降低到100码.

The children tumbled about in the sand pit.
小孩在沙坑里翻滚着玩.

They filtered the water through the sand.
他们用沙子滤水.

Water seeps through sand.
水渗入沙中.

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

The sand blew into the food and made it gritty.
砂吹进食物中,里边尽是砂子.

Water bubbled up through the sand.
水从沙里冒出气泡.

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声.

Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.
金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。

The flesh of his cheeks seemed to have yellowed...
他似乎有些面色发黄。

She sat scanning the yellowing pages.
她坐着浏览发黄的书页。

As some of the elderly poor memory, and often forget or repeat medication.
一些老年人由于记忆力差, 常忘记或重复服药.

Some peoples are yellow races.
有些民族是黄色人种.

The people in the Orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

I like the ship with a yellow funnel.
我喜欢那条有黄烟囱的船.

This package contains 500 sheets of notepaper and among them are included 400 of white paper and 100 of yellow.
这包内装有500页纸,其中400页白纸和100页黄纸.

Most of Asians are yellow.
大多数亚洲人都是黄皮肤.

She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案.

There is too much yellow in the picture; it would look much better if the yellow is changed to bronze.
画中黄色太多,如改为青铜色, 就好看多了.

yellow is a cheerful colour.
黄色是令人高兴的颜色.

He was a yellow gutless worm.
他是个胆小的、没勇气的可怜虫.

The yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
黄河入海有过26次改道.

The colors graded gradually from orange to yellow.
这些颜色逐渐地从橙色变成黄色.

The color is yellow inclining to green.
那颜色是黄中带绿的.

Red, yellow and orange are called warm colours.
红 、 黄、橙称为暖色.

cups patterned with yellow flowers
有黄花图案的杯子

I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。

A yellow tongue of flame shot upwards.
一条黄色的火舌直冲上天。

The petals can be cooked with rice to colour it yellow.
可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。

He clocked 10.09 seconds in the 100 metres final.
他100米决赛跑出了10.09秒的速度。

Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.
埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。

It was ten past six by the kitchen clock.
厨房的钟六点十分了。

The clock struck twelve/midnight.
时钟已敲响十二点 / 午夜十二点。

The clock is fast/slow .
这钟走得快了 / 慢了。

The clock has stopped.
钟停了。

the clock face (= the front part of a clock with the numbers on)
钟面

The hands of the clock crept slowly around.
钟的时针在缓慢地走着。

I started to watch the clock about halfway through the class.
课大约上了一半，我就开始不停地看时间。

If there was any scandal in that company, you can be sure that Bobby will have clocked it.
那家公司有任何丑闻，博比肯定会知道。

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise...
开始涨潮了，紧急救援机构正在争分夺秒地工作。

It's now become a race against the clock.
从现在开始要跟时间赛跑。

Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists...
救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。

We can't afford to give you around-the-clock protection.
我们没有能力对你提供24小时的保护。

In some ways we wish we could turn the clock back...
在某些方面，我们希望能回到以前。

We cannot put back the clock.
我们无法让时光倒流。

The yacht swayed in 40-knot winds, clocking speeds of 17 knots at times.
游艇在风速为40节的大风中摇摆前行，有时航速能达到17节。

He has been clocked at 11 seconds for 100 metres...
他100米跑了11秒。

170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.
在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。

Elliott clocked the fastest time this year for the 800 metres...
埃利奥特跑出了今年800米的最快速度

He was conscious of a clock ticking...
他听到了钟的嘀嗒声。

He also repairs clocks and watches...
他也修钟表。

Government workers were made to punch time clocks morning, noon and night.
公务员早、中、晚都要打卡。

The car had 160,000 miles on the clock...
里程表显示此车已行驶了16万英里.

At 240 mph the needle went off the clock.
车速达到每小时240英里时,里程表上的指针显示超出了最高时速。

I phoned your office the other day...
几天前我给你的办公室打过电话。

We had lunch the other day at our favorite restaurant.
前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。

...this story about how he saved the day at his daughter's birthday party...
这个关于他如何在女儿的生日聚会上成功挽回局面的故事

A last moment election can save the day.
最后一刻举行选举可能会反败为胜。

Your needs can differ from day to day...
你的需要每天可能都会不同。

I live for the moment, day by day, not for the past.
我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore...
那天是 1月 19 号，他到新加坡正好一年的日子。

Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the World Cup.
恰好是在 25 年前的今天，英格兰队在世界杯上夺冠，到达了足球运动的巅峰。

To this day young Zulu boys practise fighting.
直到现在年轻的祖鲁男孩还练习格斗。

His determination and refusal to back down had won the day...
他的坚定和拒不退让使他赢得了胜利。

Few in Westminster doubt that the government will win the day.
在英国议会中，几乎没有人对政府将会获胜存有怀疑。

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

Come on, Bill. Send Tom a card and make his day...
来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

Beat music may finally have had its day...
强节奏摇滚乐的黄金时期或许已经终结。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

Even in this day and age the old attitudes persist.
即使在今天这个时代，这些陈旧的观念依然存在。

The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。

Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable...
面对着不断增加的债务，最终难免作出将其结束的决定。

I want the manager's job when he calls it a day.
等到经理不干了之后，我想接替他的位子。

For the time being, the liberals seem to have carried the day.
眼下似乎是自由主义者占据了上风。

Did you learn anything in your day, as a student?
你在学生时代学到什么东西了吗？

He began to talk about the Ukraine of his uncle's day...
他开始讲述他叔叔那个时代的乌克兰。

The weather did not help; hot by day, cold at night...
天气也不肯帮忙：白天很热，晚上很冷。

27 million working days are lost each year due to work accidents and sickness...
每年有 2,700 万个工作日因为工作事故和病假而损失掉了。

I lay awake all night .
我一夜没睡着。

Where did you spend the night ?
你是在哪里过夜的？

You're welcome to stay the night here.
欢迎你在这里留宿。

What is he doing calling at this time of night ?
他干吗这么晚了还打电话？

You'll feel better after you've had a good night's sleep .
你好好睡一夜就会觉得好些了。

The trip was for ten nights.
这次旅行要住十个晚上。

The hotel costs €65 per person per night .
住这家酒店，每人每天要65欧元。

the night train/boat/flight
夜间列车 / 轮船 / 飞机班次

night fell (= it became dark) .
夜幕降临。

Let's go out on Saturday night .
我们星期六晚上出去吧。

Bill's parents came for dinner last night .
昨天晚上，比尔的父母来吃晚饭了。

He didn't sleep a wink all night...
他一夜没合眼。

The fighting began in the late afternoon and continued all night...
战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

So whose party was it last night?...
那么，昨晚的聚会是谁办的？

Demiris took Catherine to dinner the following night.
第二天晚上，德米里斯请凯瑟琳共进晚餐。

The first night crowd packed the building.
第一个夜场演出爆满。

...election night.
选举之夜

It's eleven o'clock at night in Moscow...
现在是莫斯科晚间11点。

He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.
他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。

He was going to college at night, in order to become an accountant...
为了成为会计师，他上夜校学习。

The veranda was equipped with heavy wooden rain doors that were kept closed at night.
阳台装有厚重的木制防雨门，夜里是关着的。

Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks...
很多医生和护士已经夜以继日地工作数周了。

He was at my door night and day, demanding my attention.
他日日夜夜呆在我门口，想引起我的注意。

I've had a hell of a day, and all I want is an early night...
这一天糟透了，我就想早点上床睡觉。

In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.
尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。

What's for breakfast?
早餐吃什么？

...breakfast cereal.
谷类早餐食品

All the ladies breakfasted in their rooms.
所有女士都在她们的房间里吃早餐。

The two poets are contemporaries.
这两个诗人生活在同一时期.

Will you send my breakfast up, please ?
请你把我的早饭送上来好 吗 ?

He ate a hearty breakfast.
他享用了一顿丰盛的早餐.

Oatmeal is a breakfast food.
燕麦片是一种早餐食品.

He's been working away without a rest ever since breakfast.
早饭后他一直在干活,没有休息过.

He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他从不为他的早餐费事,剩什么他就吃什么.

breakfast was a very subdued affair.
早餐吃得很压抑.

She always puts in an hour's reading before breakfast.
早饭前她总是读一小时书.

I had three pieces of bread for breakfast this morning.
今天早餐我吃了三片面包.

We had gruel for the breakfast.
我们早餐吃的是麦片粥.

I always have a boiled egg for breakfast.
我早餐总要吃一个煮蛋.

He sat at his breakfast table, enjoying the aroma of coffee.
他坐在饭桌旁吃早餐, 享受着咖啡的香味.

They begin breakfast at seven.
他们七点钟开早饭.

He poached an egg for breakfast.
他的早饭是水煮荷包蛋.

Show a leg! It's time you were all up and about — breakfast is in five minutes'time.
醒醒! 你们都该起来了——五分钟后用早餐.

They sit down to breakfast.
他们坐下来吃早餐.

breakfast is served between 7 and 10 a.m.
早餐供应时间从7点到10点。

Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.
我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。

Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast.
她没有吃早餐，肚子咕噜作响。

A breakfast will be served to those who last out till dawn!
坚持到天亮的能吃上早餐！

The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.
厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。

After breakfast the next morning they sat around for an hour discussing political affairs.
第二天早饭后，他们闲坐着聊了一个小时政治话题。

Let's do lunch (= have lunch together) .
咱们共进午餐吧。

He lunched with a client at the Ritz.
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。

Shall we meet somewhere for lunch?...
我们找地方见面一起吃个午饭好不好？

He did not enjoy business lunches...
他不喜欢吃工作午餐。

Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle...
只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。

Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.
我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。

The book includes 25 Lessons for Life: Lesson 1: There is no free lunch. Don't feel entitled to anything you don't sweat and struggle for...
本书共包括25堂“人生课”：第一课，没有免费的午餐。别以为可以不劳而获。

But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.
但即使是在好莱坞也没有免费的午餐。

The car accident created a gruesome sight.
车祸造成了极为可怕的(怵目惊心的)画面.

Let's take a spot of lunch.
吃点午餐.

They had chicken breasts for lunch.
他们午餐吃鸡胸肉.

This ticket entitles you to a free lunch.
凭此券你可免费吃一顿午餐.

I'm sorry, I'll have to cancel lunch today because I'm up to my ears in paper work.
很遗憾, 今天我只得不吃午饭了,因为我有很多文书工作要做.

The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.
这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一顿野餐.

Mignt I suggest a stroll after lunch?
午饭后是不是可以去散步?

We entertained friends to lunch.
我们请朋友吃午饭.

She whizzed through the work and was finished before lunch.
她麻利地赶在午饭前把活干完了.

He made a habit of taking a nap after lunch.
他养成了午饭后小睡的习惯.

I shut my office up and went for lunch.
我把办公室的门窗关好了就去吃午饭.

We will stop nearby for lunch.
我们就在附近停下吃饭.

I feel drowsy after lunch every day.
每天午饭后我就想睡觉.

She went out to stretch her legs after lunch.
她午饭后出去散步了.

I took my friend to lunch and paid the tab.
我出钱请我的一个朋友吃了午饭.

She didn't eat much dinner.
她没吃多少饭。

I never eat a big dinner.
我向来饭量不大。

Christmas dinner
圣诞大餐

a three-course dinner
三道菜的正餐

I'd like to take you out to dinner tonight.
今天晚上我想带你出去吃饭。

(British English) school dinners (= meals provided at school in the middle of the day)
学校午餐

The club's annual dinner will be held on 3 June.
俱乐部一年一度的宴会将于6月3日举行。

It's time for dinner.
该吃饭了。

The Professional Cricketers' Association held its annual dinner in London.
职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。

...a series of official lunches and dinners...
一系列的正式午餐和晚宴

She invited us to her house for dinner...
她请我们去她家吃晚餐。

Would you like to stay and have dinner?...
你留下来一起吃饭好吗？

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

We must clear away the dinner things.
我们必须把这些饭渣清除掉.

She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件.

Our dinner is waiting for us.
我们的晚餐已经准备好了.

We're expecting guests to dinner.
我们在等候着客人进餐.

I must see to getting the dinner ready.
我必须注意把饭准备好.

John and Mary ate their dinner cold.
约翰和玛丽吃了凉的饭菜.

Let's dunk in the pool before dinner.
我们饭前到池塘里泡一会儿.

Are you fussy what time we have dinner?
你不在乎我们什么时间开饭 吧 ?

Millions of zoo visitors enjoy watching giant pandas eat.
上百万游人到动物园都愿意看大熊猫的吃像.

A small boy was visiting a zoo and there was a deer park, full of deer.
一个小男孩儿在参观一个动物园,有一个鹿园, 全是鹿.

The animals we find in the zoo are quite tame.
我们在动物园看到的动物都很驯服.

I took the children to the zoo and they walked me off my legs.
我带着孩子们去了动物园,他们让我走得疲惫不堪.

A small lion was cubbed in the zoo.
一只幼狮在动物园出生了.

The children are mad keen to go to the zoo.
孩子们非常想去动物园.

Two gorillas have escaped from the zoo.
两只大猩猩从动物园逃走了.

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

The zoo has a lot of rare animals in it.
这个动物园有许多珍奇的动物.

A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.
动物园是圈养动物以供公众观看的场所.

Lionesses bearing cubs in the zoo is nothing new now.
狮子在动物园繁殖早已屡见不鲜了.

It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.
看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里,真是令人可怜.

We linked up with them at the gate of the zoo.
我们在动物园门口与他们会合.

The police and the volunteers combed the forest for the lost puma from the zoo.
警察和志愿者们在森林里到处寻找动物园迷失的美洲狮.

His sister works at Beijing zoo.
他的姐姐在北京动物园工作.

The road to the zoo turns off here.
通向动物园的路由这儿拐弯.

There are many animals in a zoo.
动物园里有许多动物.

He couldn't take that job at the zoo because of his epilepsy.
他因患有癫痫而无法接受动物园的那份工作.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

There's a zoo round here? That's dandy for my kids.
这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。

The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.
动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。

Four rescue plans are vying to save the zoo.
4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

I have a soft spot for London zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。

The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

London zoo is running hypnosis programmes to help people overcome their fear of spiders.
伦敦动物园正在搞催眠活动，帮助人们克服对蜘蛛的恐惧。