they now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

The two men were far more alike than they would ever admit...
那两个人也许不承认，可他们非常相像。

People matter because of what they are, not what they have...
人之所以重要，不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

The teacher is not responsible for the student's success or failure. they are only there to help the student learn...
教师对学生的成败并不负有责任，其职责只是帮助学生学习。

I never saw anyone go in to buy. Whether they ever did I don't know.
我从未见过有人进去买东西。到底有没有人进去过，我不知道。

they say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them...
他们说，那里机会多的是，你只要仔细找就能发现。

In Australia I believe that they call it animal magnetism.
我相信，在澳大利亚，他们称之为动物磁性。

they were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯.

they lived in unspoilt union.
他们和睦相处.

When will they name a successor?
他们什么时候会任命继承人?

they advised the peasants on how to use the machine.
他们指导农民如何使用这台机器.

they have fastened up all the parcels.
他们把这些包裹都捆扎好了.

they spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

they loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

they came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分.

they embedded the pilings deep into the subsoil.
他们把桩深深打进地基下的土中.

they just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

He sat on the sofa, drinking coke.
他坐在沙发上, 喝着可乐.

The digital image processing and pattern recognition technology are feasible to overcome the coke monitor problem.
将数字图像处理与模式识别技术应用于锅炉炉膛结焦监测是一个十分可行的问题解决方案.

What would you like? I have beer, coke and orange juice.
你想喝甚么 呢 ?我有啤酒 、 可乐和橙汁.

I'll have a coke float please.
请来一杯带冰淇淋的可口可乐.

They didn't say I can't rap about coke no more.
他们没说我不能再对可乐说唱.

Yeah! I like milk, juice and coke.
是的, 我喜欢喝牛奶和果汁和可乐.

During petroleum thermal conversion, asphaltene yields coke via the second liquid phase and the carbonaceous mesophase.
在石油热转化过程中, 沥青质经由第二液相和碳质中间相转化为焦.

Woodruff made coke available in every state of the Union through the soda fountain.
伍德拉夫提供了可口可乐在每一个国家的联盟通过苏打水喷泉.

I want a Big Mac, a small order of French friesamedium coke.
我要一个巨无霸 、 一份小薯条和一中杯可乐.

The US wants Christopher coke extradited stand trial on drug trafficking charges.
美国想要就毒品走私罪引渡克里斯多夫?库克受审.

coke burns with oxygen to give carbon dioxide.
焦碳用氧气燃烧,产生二氧化碳.

We'll have coke, black and green tea, juice and mineral water.
我们要买可乐 、 红茶、绿茶 、 果汁和矿泉水.

A small coke, no ice.
一杯小可乐, 不加冰.

On household's modest incoming, coke were not a part of our budget or diet.
就咱们家微薄的获利来说, 可乐否则咱们家里成员开销的一部份.

You want that rum and coke or rum and Pepsi?
你要浪姆可口可乐,还是浪姆百事可乐?

OK. Would you like some drink? How about coke?
好的. 你想要一些喝的 吗 ?可乐怎么样?

coke is used predominantly as a fuel reluctant in the blast furnace.
焦炭最初是在鼓风炉里作为助燃剂使用.

I'll have a coke, please.
请给我一杯可乐.

coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.
焦炭是一种很经济的燃料,可是燃烧后剩下很多灰.

coke is used as fuel and in making steel.
焦炭被用作燃料和制造钢铁.

Can I have a Diet coke?
能给我来一罐低热量可乐吗？

"Steve, what do you want?" — "coke, Pepsi, it doesn't matter."
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.
达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

He was still hanging around, swigging the coke out of the can.
他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。

The children kept dripping coke on the carpets.
孩子们老往地毯上滴可乐。

She was always treating him to ice cream.
她总是请他吃冰激凌。

She gave them extra helpings of ice-cream.
她又给了他们几份冰激凌。

This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

I'll get you some ice cream.
我会给你买些冰激凌。

The ice cream plopped to the ground.
冰激凌啪的一声掉地上了。

I'll bet they have yummy ice cream.
我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。

Desserts are served with cream or ice cream.
甜点上加奶油或冰激凌。

jelly and ice cream
果冻冰激凌

It's perverse of him to buy hot dogs when we want ice - cream .
我们要 雪糕,他偏买热狗,这个人脾气乖张.

The boy charged up and asked for an ice cream.
这个男孩跑上来要了一份冰淇淋.

I had two peanut butter and jelly sandwiches.
我吃了两个放了花生酱和果酱的三明治。

...toast piled thick with butter and bramble jelly.
涂抹了厚厚的黄油和黑莓酱的烤面包片

...meat in jelly.
猪肉冻

Application: suitable for brittle material, potato chips, crispy rice, apple, jelly, etc.
适用范围: 适合于易碎物料:薯片, 锅巴, 苹果片, 果冻等.

She was so nervous before the performance that she was shaking like a jelly.
表演前,她紧张得浑身颤抖不已.

In the other rooms, he operates a primitive factory making jelly.
这家水泥厂破产前, 他曾在这里工作.

Allergic people shall not take royal jelly, they shall take queen bee placenta.
有过敏体质的人群不宜服用蜂王浆.改服“蜂王胎宝”.

May: Grilled corn, glutinous dumplings, fried peanuts, and bean curd jelly.
阿美: 烤玉米 、 汤圆 、 炸花生和豆腐脑.

We had toast and jelly at breakfast.
我们早餐吃的是烤面包和果冻.

The jelly firmed quickly.
果冻迅速坚硬起来.

I like to eat the delicious sheet jelly made in that noodle factory.
我很喜欢吃那家粉房做出来的粉皮,晶莹透亮又筋道.

Honey + pollen + is jelly OK dispel pouch?
蜂蜜+花粉+蜂王浆可以祛除眼袋 吗 ?

This moon jelly, viewed from below, seems to merge with the sky and sea.
这个月光水母从底下看就像和天空还有大海合为一体一样.

Article Liquid or paste, like shampoo , honey jelly , juice, sauce, ketchup, flavor oil, etc.
包装物料液体、酱膏体, 如:洗发水, 果汁, 沙司, 番茄酱等.

A baby koala is as small as a jelly bean.
一只树袋熊宝宝就像一块胶质软糖那么小.

When we finally arrived back on land, once again our legs were like jelly.
当我们终于回到了岸上, 再一次我们的双腿都像果冻.

One's legs feel like jelly.
两腿发软.

We strained the juice of the blackberries to make jelly.
我们滤出黑草汁莓做果栋.

They removed royal jelly for medicinal use.
他们把蜂王浆取出用作药品.

jelly comb betweens different combs has different produce.
产浆框两侧排列不同巢脾对产浆量有一定的影响.

Royal jelly and what are strong it is better to drink mouthfeel?
蜂王浆与什么冲喝口感更好?

breast milk
母乳

She's milked a small fortune from the company over the years.
许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。

She's milked the company of a small fortune.
她揩公司的油，发了一笔小财。

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth (= using it as an excuse to do things that people would normally object to) .
我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

He popped out to buy a pint of milk.
他匆匆出门去买一品脱牛奶。

...basic foods such as meat, bread and milk.
诸如肉、面包和牛奶之类的主食

Farm-workers milked cows by hand.
农场工人用手挤牛奶。

milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.
母乳是宝宝的最佳食品。

...sales of cleansing milks, creams and gels.
洗面奶、润肤膏和啫喱的销量

A few people tried to milk the insurance companies...
一些人试图从保险公司敲一笔钱。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.
为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

Fryer dismisses the report as 'milk and water'.
弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。

Add milk to produce a soft dropping consistency.
加牛奶至一种柔滑可滴的黏稠度.

Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.

A skin has formed on the milk.
牛奶上面结了一层皮.

The milk has curdled.
牛奶凝结了.

She skimmed the milk of its cream.
她撇去牛奶上的奶油.

I put the milk and meat in the fridge.
我把牛奶和肉放在冰箱里.

Hot weather multiplied the bacteria in milk rapidly.
炎热的天气使牛奶中的细菌迅速繁殖.

Lack of refrigeration turned the milk.
牛奶没有冷藏,变酸了.

They went for a drink .
他们去喝酒了。

The drinks are on me (= I'll pay for them) .
酒钱由我付。

I need a stiff drink (= a very strong drink) .
我要一杯烈酒。

(British English)He's got a drink problem .
他有贪杯的毛病。

(North Amercian English)He has a drinking problem .
他有贪杯的毛病。

(humorous)The children are enough to drive me to drink .
这些孩子足以逼得我酗起酒来。

(British English)They came home the worse for drink (= drunk) .
他们喝得酩酊大醉地回到家里。

She took to drink (= drank too much alcohol) after her marriage broke up.
婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

Would you like to come for drinks on Sunday?
星期天来参加酒宴好吗？

a drinks party
酒会

What would you like to drink?
你想喝点什么？

In hot weather, drink plenty of water.
天热时要多喝水。

I don't drink coffee.
我不喝咖啡。

He doesn't drink.
他不喝酒。

Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol) .
切勿酒后驾车。

He drank his cup of tea...
他喝他的那杯茶。

They'd stopped drinking beer and started on tequila...
他们已经不喝啤酒了,开始喝龙舌兰酒了。

He was smoking and drinking too much...
他嗜烟酗酒。

Never accept a ride with people who have been drinking.
千万别搭喝了酒的司机开的车。

I'll get you a drink of water.
我给你来杯水。

She felt like a drink after a hard day.
辛苦了一天后她想喝上一杯。

Too much drink is bad for your health.
酗酒有害健康。

We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。

At sixteen he could drink me under the table.
16 岁的时候他就能把我灌醉了。

He took to drink after his wife died.
他妻子过世后他就沉溺于酒中了。

Where shall we eat tonight?
我们今晚在哪儿吃饭？

We ate at a pizzeria in town.
我们在城里一家比萨店用餐。

The defence lawyers are going to eat you alive tomorrow.
辩护律师明天一定会彻底打败你们。

I was being eaten alive by mosquitoes.
蚊子要把我活活吃了。

Look at him dance! eat your heart out, Fred Astaire (= he dances even better than Fred Astaire) .
看看他跳的舞！比弗雷德·阿斯泰尔跳得还好。

She may be thin, but she eats like a horse.
她或许是瘦了点，但吃得却很多。

She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。

If she's here on time, I'll eat my hat!
她要是准时到这儿那才怪咧！

The coastline is being eaten away year by year.
海岸线年复一年地被侵蚀着。

Woodworm had eaten away at the door frame.
木蛀虫将门框一点点蛀坏了。

His constant criticism ate away at her self-confidence.
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。

Those repair bills have really eaten into my savings.
那些修理账单已经耗掉我相当一部分积蓄。

Rust had eaten into the metal.
这金属已经锈坏。

Do you feel like eating out tonight?
你今晚想下馆子吗？

eat up! We've got to go out soon.
都吃光！我们得马上出去。

She was eating a sandwich...
她在吃三明治。

The bananas should be eaten within two days...
那些香蕉应该在两天内吃掉。

...a campaign to persuade people to eat more healthily.
劝说人们饮食更加健康的宣传活动

Let's go out to eat...
我们出去吃吧。

We ate lunch together a few times.
我们一起吃过几次午餐。

'What the hell's eating you?' he demanded.
“到底什么事让你心烦啊？”他问道。

She usually has the press eating out of her hand.
她通常都能将新闻界抓在自己手心。

A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. eat your heart out, Tom Selleck!...
他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！

I want everyone back in Cleveland to be eating their crummy little hearts out.
我想让家乡克利夫兰所有那些烂人都懊悔不已。

Is Karen still eating you out of house and home?
卡伦还在只顾吃光你的家当吗？

You can fish for trout in this stream.
你可以在这条小溪钓鳟鱼。

The trawler was fishing off the coast of Iceland.
拖网渔船在冰岛沿海捕鱼。

Let's go fishing this weekend.
咱们这个周末去钓鱼吧。

They fished the loch for salmon.
他们在狭长海湾里钓鲑鱼。

She fished around in her bag for her keys.
她在口袋里摸找钥匙。

to fish for compliments/information
转弯抹角地谋取恭维 / 打听情况

The list of endangered species includes nearly 600 fishes.
濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。

They caught several fish.
他们捉到了几条鱼。

tropical/marine/freshwater fish
热带 / 海 / 淡水鱼

shoals (= groups) of fish
鱼群

a fish tank/pond
鱼缸 / 池

There are about 30 000 species of fish in the world.
世界上约有3万种鱼。

She fished out a pair of David's socks for her cold feet.
她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。

Kelly fished out another beer from his cooler...
凯莉从他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。

He didn't want to create the impression that he was fishing for information...
他不想让人觉得自己是在套话。

She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance...
她也许是在拐弯抹角地想获得称赞，希望得到你的肯定。

I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.
我想他认为自己是一名乡绅，在伯明翰就如离水之鱼一般浑身不自在。

On Saturday we fished the River Arno.
周六我们在阿尔诺河钓鱼。

Brian remembers learning to fish in the River Cam.
布赖恩记得曾在剑河学过钓鱼。

I was chatting to an islander who had just caught a fish...
我正在跟一个刚刚抓到一条鱼的岛民聊天。

The fish were counted and an average weight recorded.
数了数鱼的数量，并把平均重量记录了下来。

Does dry white wine go best with fish?
吃鱼时喝干白葡萄酒是最佳选择吗？

...fresh orange juice...
鲜榨橙汁

Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.
将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。

When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.
肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。

He said he didn't want the job anyway , but that's just sour grapes.
他说他其实不想干这份工作, 这只不过是吃不到葡萄说葡萄酸而已.

Sprinkle the avocado slices with lemon juice.
将柠檬汁洒在鳄梨片上.

I had nothing stronger than orange juice to drink.
我只喝了橙汁,没喝酒.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.
在果汁中加一茶匙香草香精.

The juice of the grapes is pressed out.
葡萄汁是压出来的.

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.
在面粉里放糖之前,我们最好放进一些柠檬汁.

They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.
他们把伏特加酒倒进她的果汁以把她灌醉.

He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before, but this time I'm leaving him to stew in his own juice.
他知道再次透支他会与银行有麻烦的, 过去我曾帮助过他, 但这次我只能让他自作自受了.

She was so thirsty that she drank a carton of orange juice.
她渴极了,喝了一纸杯桔汁.

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
倒果汁前先把瓶子摇动几下.

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.
柳橙里的汁去掉後, 只剩下不可口的肉了.

I'll crush the juice out of oranges for you.
我榨柳橙汁给你喝.

Add the juice of two lemons.
加两个柠檬的汁。

The juice contains no artificial preservatives.
这种果汁不含人工防腐剂。

to suck the juice from an orange
吸橙子的汁

Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。

He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。

Mix the rest of the olive oil with the zest and juice of the lemon.
将其余的橄榄油和柠檬皮及柠檬汁混合在一起。

Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.
试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。

There's not much meat on this chop.
这块猪排上没什么肉。

This chapter contains the real meat of the writer's argument.
这一章包含了作者的主要论点。

meat and fish are relatively expensive.
肉和鱼相对来说比较贵。

...imported meat products.
进口肉制品

What normal people considered pressure was meat and drink to him.
一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。

What they want is the meat and potatoes of how we're going to improve this country and get our country moving again.
他们想知道的是我们如何改善国家、让其恢复活力的基本方法。

meat spoils more quickly without preservatives.
不加防腐剂,肉会坏得快.

The poor boy smelled the delicious odour of cooked meat.
这可怜的孩子闻到了香喷喷的肉味.

meat doesn't keep in hot weather.
热天,肉保存不住.

The butcher shop will bill me for the meat I bought this month.
肉店将把我这个月所买的肉钱开帐单给我.

meat shrinks by losing some of its fat in cooking.
肉在烹煮时,会因失去一部分脂肪而缩小.

He dug a fork into the meat.
他把叉子叉入肉中.

meat doesn't keep in this hot weather.
这样热的天,肉搁不住.

I want a good cut of meat.
我要一片好肉.

On random inspection the meat was found to be bad.
经抽查,发现肉变质了.

A restricted import quota was set for meat products.
肉类产品设定了进口配额.

I put the milk and meat in the fridge.
我把牛奶和肉放在冰箱里.

Scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事.

Some animals, As dogs and cats, eat meat.
有些动物, 如狗,猫等是食肉的.

Special Recommendation: black mustard cucumber, fish head clay pot , crab with salmon seafood noodle.
特色推荐: 芥末黄瓜 、 鱼头煲 、 蟹子三文鱼海面.

Use your noodle to figure out the math problem.
动动脑子,把这道数学题做出来.

I like to eat the delicious sheet jelly made in that noodle factory.
我很喜欢吃那家粉房做出来的粉皮,晶莹透亮又筋道.

The effect of the water alkalinity water hardness on noodle quality was reviewed.
研究了水的碱度、硬度对面条品质的影响.

You know the answer. Just use your noodle!
你知道答案的, 好好动动脑筋!

Get some noodle for me when you go shopping.
你上街买东西时替我买一些面条.

Research on Company A's feasibility entering the instant noodle industry is the intention of this paper.
本论文是对A公司进入方便面食品行业的可行性研究.

Cold noodle is Korean, but the Han people also like it.
凉面是朝鲜族的食品, 但也得到了汉族人的喜爱.

The noodle they served was cold and tasteless.
他们供应的面食冷而无味.

We are noodle Broth runs deep through our veins.
我们是面条家族,血管里流淌着的都是面汤.

Cheese Creamy Soup Fish Head noodle ( Italian Style ) .
意 式芝 士鲜奶鱼头 米粉.

I love rice, I love cake and the noodle, I love too.
我爱吃米饭, 我爱吃蛋糕,面条也是我最爱.

Entering instant noodle industry is a new diversified purpose of Company A.
进入方便面食品行业是A公司 在多元化道路上又一目标,本论文的目的即是分析研究A公司是否应该选择方便面食品行业这一多元化之路.

The technics of producing and sauce for spicy beef instant noodle is introduced.
本文介绍了香辣牛肉方便面汤料包、酱包的制作工艺.

Plain soup noodlePlain soup noodle a special snack of Shanghai.
平原汤面条是上海的特殊小吃.

He went to the piano and noodle around until the tune came back to him.
他走到钢琴边随意弹奏起来,一直到他想起那曲子.

A study on the processing technology of instant fresh Mifen rice noodle had been carried out.
本文对方便鲜米粉的加工技术进行了试验研究.

The ingredients for plain noodle must be carefully selected.
纯汤面条的成分,必须经过精心挑选.

Now, listen! Rice, noodle, porridge, water and tea.
听着! 米饭 、 面条 、 粥 、 水和茶.

I live off Lipton's chicken noodle soup, she says.
她说,“我现在靠吃利普顿的鸡肉面条汤过活. ”

Put the noodle and sauces under the boiled water about 550 ml.
将面快.调味料全部浸入550毫升的沸水中.

This time, his point is still noodle, call the fish, Orecchiette each a small bowl.
这次, 他点的仍然是刀削面 、 拨鱼儿 、 猫耳朵各一小碗.

The process of making handmade noodle.
手工面的制作过程.

I think you can have noodle.
我想你们可以点面条.