A phone call to the manager produced the result she wanted.
她给经理打了个电话便如愿以偿。

The drug produces a feeling of excitement.
这种药能使人产生兴奋的感觉。

He produced a letter from his pocket.
他从口袋里掏出一封信来。

At the meeting the finance director produced the figures for the previous year.
会上，财务总监出示了前一年的数字。

He is the greatest athlete this country has ever produced.
他是这个国家培养的最了不起的运动员。

She produced a TV series about adopted children.
她拍了一部描写收养儿童的电视系列片。

farm produce
农产品

The shop sells only fresh local produce.
这家商店专售当地的新鲜农产品。

It says on the label ‘produce of France ’.
标签上写着“法国出产”。

The drug is known to produce side-effects in women...
据悉，这种药会对女性产生副作用。

Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。

The company produced circuitry for communications systems...
该公司为通信系统生产电路。

I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。

These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.
然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。

...gases produced by burning coal and oil.
煤和油燃烧时产生的气体

They challenged him to produce evidence to support his allegations...
他们要他拿出证据证明自己的主张。

Scientists have produced powerful arguments against his ideas.
科学家们提出了有力论据反驳他的观点。

To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租车必须出示护照和有效驾驶执照。

She produced the knife during arguments with her friends.
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。

He has produced his own sports magazine called Yes Sport...
他推出了自己的体育杂志，叫做《是的，体育》。

He produced 'A Chorus Line', Broadway's longest running show.
他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。

We manage to get most of our produce in Britain...
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

Winter produce will cost more for the next few weeks.
在未来几周，冬季农产品会更贵。

He made to chase Davey, who ran back laughing.
他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

He made 1,972 runs for the county.
他为本郡赢得了1,972分。

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...
要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.
我们的床单有些次，您将就着用吧。

Bob makes like he's a fish blowing bubbles.
鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。

Grit from the highway made him cough...
公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。

The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy...
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。

Mama made him clean up the plate...
妈妈要他把盘子洗干净。

You can't make me do anything...
你不能强迫我做任何事情。

...James Bond, the role that made him a star...
詹姆斯·邦德——这个使他一举成名的角色

He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life...
他回到了芝加哥，在那里度过了余生。

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive...
他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.
自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。

Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...
阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。

He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。

Mr Blair made him transport minister...
布莱尔先生任命他为交通部长。

If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.
如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。

We made it into a beautiful home...
我们把这里变成了美丽的家园。

Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.
她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。

This makes the total cost of the bulb and energy £27...
这使灯泡与电费合计为27英镑。

Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。

Lorenzo was a natural leader who made friends easily...
洛伦佐是天生的领袖，善于交友。

He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.
他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。

My father lived long enough to see that I'd made something of myself...
父亲在有生之年见证了我出人头地的那一天。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.
教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

The trial was halted after the first week.
第一周结束后，审判暂停。

The police were halting traffic on the parade route.
警察正阻止车辆在游行路线上行驶。

‘halt! ’ the Major ordered (= used as a command to soldiers) .
“立定！”少校发出命令。

She walked towards him and then halted.
她向他走去，然后停下。

Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike.
由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。

Her political career came to a halt in December 1988...
她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

The elevator creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了一层。

Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath...
索菲娅和亚历克斯停了下来，两人都想喘口气。

The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。

The colonel ordered 'halt!'
上校命令道：“立定！”

He criticised the government for failing to halt economic decline...
他批评政府未能遏止经济下滑。

Striking workers halted production at the auto plant yesterday...
罢工工人于昨日停止了汽车厂的生产。

The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted...
发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。

They halted at a short distance from the house...
他们在离房子不远处停了下来。

The cop signaled traffic to halt to allow pedestrians to cross the street.
警察指示车辆停下以便让行人过街.

The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.
目的在于制止瑞士法郎兑换率上涨.

It's time to call a halt to vandalism.
现在是要求人们停止破坏文物的时候了.

The car came to a halt just in time to prevent an accident.
汽车及时停了下来,避免了一场车祸.

No one can halt the advance of history.
没人能阻挡历史的前进.

Customers are drawing in their horns at a time of high interest rates.
消费者在高利率时期都在紧缩开支。

The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?
这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？

During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.
在任的6年中，塞德曼经常和立法议员争得不可开交。

...a wind-up gramophone with a big horn.
带有一个大喇叭形扬声器的发条式留声机

...a hunting horn.
猎号

He sounded the car horn.
他按响了汽车喇叭。

A mature cow has horns.
成年奶牛有犄角。

In the service of the ultrasonic plastic Welder abroad, the design of the horn is necessary.
对于国外超声波塑料焊机的应用,焊头设计是必经环节.

He honked his horn as he went past.
他经过时按响了汽车喇叭.

The driver of a minivan came up behind and honked his horn.
这辆小型货车的司机从后面上来,按了按汽车喇叭.

To our horror, we can clearly see the horn point coming out of his mouth.
非常恐怖的是, 我们可以清楚地看到牛角尖甚至从他的嘴巴里穿了出来.

The driver blew her horn when the child stepped in front of the car.
当那小孩走到汽车前面时,司机按响了喇叭.

The dual carburetor has a float bowl that partly surrounds the carburetor air horn.
双浮子气化器有一个浮子室,它局部环绕着化油器的空气室.

There may be polarisation rotation scale on the LNB feed horn throat.
那里也许是极化自转标度在LNB饲料垫铁喉头.

Line a was the distance between two free ends of greater horn of hyoid bone.
对舌骨设定a、 b、 c3条径线及:α2角:a为舌骨大角两游离端内缘之间的距离.

Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn.
制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.

The driver sounded his horn when the child stepped in front of his car.
司机在小孩走到他的汽车前面时按响了喇叭.

This horn is out of tune.
这小号音调不正.

horn is not Reserve Open Market Committee members have the right to vote.
霍恩目前不是美联储公开市场委员会具有投票权的委员.

After we round the horn we hit the Pacific.
我们绕过了合恩角驶进太平洋.

He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.
他可以符合逻辑地推测,如果蓄电池用完了,喇叭也就不会响了.

The horn blew loudly.
号角吹得很响亮.

The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.
那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.

The journey round Cape horn demanded a high degree of seamanship.
绕好望角航行要求有高超的航海技术.

The knife has a horn handle.
那把刀有个角质柄.

The competition is open to both teams and individuals.
团队和个人均可参加比赛。

Treatment depends on the individual involved.
治疗方式因人而异。

donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.)
私人捐赠

She's grown into quite an individual.
她已经长成了一个相当有个性的人。

an odd-looking individual
模样怪异的人

So this individual came up and demanded money.
于是这个怪人就走上前来要钱。

They wait for the group to decide rather than making individual decisions...
他们等待团体作决定而不是各自作出决定。

Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy...
对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。

...anonymous individuals who are doing good things within our community.
一些在我们社区内做好事却不留名的个人

...the rights and responsibilities of the individual...
个人的权利和责任

It was really all part of her very individual personality...
那其实都是她独特个性的表现。

The language is highly individual.
语言非常独特。

Products of individual labour are turned into commodities.
劳动产品转化为商品.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.

He is an unimaginative individual who does everything by the book.
他是个一切照章办事,缺乏想象力的人.

It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
政府有责任维护各个公民的权利.

The measurement of individual intelligence is very difficult.
每个人智商的测定是很难的.

I'm not really a city person (= I don't really like cities) .
我不是一个很喜欢城市生活的人。

(law 律)The verdict was murder by a person or persons unknown.
裁断是一人或多人谋杀，凶手身份未明。

A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it.
有人告诉了我这件事。

The price is $40 per person.
价格为每人40元。

This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice)
此车准乘4人。

a salesperson
推销员

a spokesperson
发言人

Help arrived in the person of his mother.
来帮忙的是他的母亲。

At least one person died and several others were injured...
至少一人死亡，还有几个人受伤。

Everyone knows he's the only person who can do the job...
人人都知道他是唯一能做这项工作的人。

...removal of the right of accused persons to remain silent...
剥夺被告人保持沉默的权利

persons who wish to adopt a child may contact their local social services department.
想收养孩子的人可以与当地社会公益部门联系。

I've a lot of time for him as a person now...
现在我有充分的时间去了解他的人品。

Robin didn't feel good about herself as a person.
罗宾不喜欢自己的为人。

I am not a country person at all. I prefer the cities.
我根本不喜欢乡村生活，我喜欢城市。

You must collect the mail in person and take along some form of identification...
你必须携带本人身份证明亲自来取邮件。

She went to New York to receive the award in person.
她亲自前往纽约领奖。

It was the first time she had seen him in person.
这是她第一次见到他本人。

...a trip to Hollywood to meet his favorite actor in person...
去好莱坞亲自面见他最喜欢的演员的旅程

The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。

We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.
我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。

Buses to the city leave at regular intervals .
开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。

The runners started at 5-minute intervals.
赛跑的人每隔5分钟出发一批。

Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.
走廊上间隔地插着燃烧着的火炬。

The ferry service has restarted after an interval of 12 years...
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。

There was a long interval of silence.
中间有很长时间的沉默。

During the interval, wine was served...
幕间休息时有葡萄酒供应。

England were two goals behind at the interval.
中场休息时英格兰队落后两球。

She woke him for his medicines at intervals throughout the night.
她夜里每隔一段时间就叫他起来服药。

Several red and white barriers marked the road at intervals of about a mile...
路上设有几处红白相间的路障，相互间隔约一英里。

The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb...
这条道路得名于这些树木，它们沿两边的路缘间隔均匀地排列着。

Sleep — during this interval is out of the question.
要在这样的间歇里睡觉是不可能的.

B, interval between top sheet and foundation drapes covered by sterile pillowcases.
B上单与底单间隙用无菌枕套覆盖.

It's time for an interval.
到幕间休息的时候了.

The difference of rodents mainly depended on footprint size, breadth and toe's interval.
家鼠种间主要依靠足印大小 、 印宽和足趾间距离鉴别.

Tee time interval: 8 mins one tee time.
开球时间间隔: 8分钟为一个开球时间.

An interval of a year elapsed before we were able to return.
隔了一年我们才得以返回.

An interval arithmetic based approach to evaluate the reliability of complex distribution networks is proposed.
提出一种利用区间算法评估复杂配电网可靠性的方法.

Confidence limits are the upper and lower limits of the confidence interval.
置信限是指置信区间的界限.

An interval of time between one event, process, or period and another.
这个过程需要十年时间, 真是太长吗?

Derived Data Element that collects its data by using a query at a poling interval.
在轮询间隔内用查询收集其数据的派生数据成分.

Give yourself equal rest between each interval.
在间歇跑之间,给您自己相同的休息时间.

Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".
在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.

I could feel a knot of fear in my throat.
我很害怕，感到喉咙发紧。

He carefully knotted his tie.
他仔细地打着领带。

She wore her hair loosely knotted on top of her head.
她在头顶上打了个松松的发髻。

She felt her stomach knot with fear.
她感到害怕，心都揪紧了。

One lace had broken and been tied in a knot.
一条带子已经断了，打了个结。

He knotted the laces securely together...
他把带子紧紧地系在一起。

He knotted the bandanna around his neck.
他在脖子上系了一条印花大围巾。

A little knot of men stood clapping.
一小群人站在那儿鼓掌。

There was a knot of tension in his stomach.
他紧张得心揪得紧紧的。

I felt my stomach knot with apprehension...
我很担忧，心都揪紧了。

The old dread knotted her stomach.
从前那些可怕的经历让她的心都揪紧了。

His forehead knotted in a frown.
他眉头紧锁。

...his knotted muscles.
他紧绷的肌肉

They travel at speeds of up to 30 knots.
他们以高达30节的速度行进。

...thirteen knot winds.
13节的风

The press agent tied himself in knots trying to apologise.
那个广告宣传人员急于道歉。

Len tied the knot with Kate five years ago.
莱恩5年前和凯特结婚了。

Third is taking the imagination as the knot, and the huge artistic senility.
三是以意象为纽结 、 充满动感的巨大艺术张力.

Jing Shi collar, waist belt system, tie a knot in the stomach.
颈饰项圈, 腰系带, 于上腹部打结.

knot the ends of rope together.
把绳头结在一起.

You should cut the knot by firing them all.
你应该快刀斩乱麻,把他们统统解雇.

Why can crus have little red a knot in one's heart? How ability get rid of?
为什么小腿会有小红疙瘩? 怎样才可以除掉?

Gather them and tie them in a knot.
把它们收集起来打成一个结.

Were you aware that something was wrong?
你有没有意识到已经出了问题？

Everybody should be made aware of the risks involved.
应该让人人都知道其中的风险。

As you're aware, this is not a new problem.
正如你所了解的，这不是一个新问题。

As far as I'm aware , nobody has done anything about it.
据我所知，尚无人对此采取任何措施。

acutely/painfully (= very) aware
深切地 / 痛苦地认识到

She slipped away without him being aware of it.
她悄悄离开，没有让他发觉。

She was acutely aware of the noise of the city...
她对城市噪音很敏感。

Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.
简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。

They are politically very aware.
他们政治上非常警觉。

He should have been aware of what his junior officers were doing...
他本应该清楚自己下级们的所作所为。

Smokers are well aware of the dangers to their own health...
吸烟的人都知道吸烟对自身健康的危害。

TEACHER: Good evening, class.
各位同学,晚安.

They were acutely aware of the difficulties.
他们强烈地感到种种困难.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.
他意识到绝望和被出卖.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉.

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.

Was that someone else aware of the accident?
另外那个不知姓名的人也知道这个事故 吗 ?

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
人们倾向于积攒东西, 有的并未意识到这样做.

We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠,希望大家提出来.

Are you aware these notes are counterfeit?
你觉察到这些钞票是伪造的吗？

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.
我难堪地意识到别人都没有笑。

He became more aware of the things that started that tension off.
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。

It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。

to raise/heighten/increase public awareness of sth
加强 / 提高 / 增强公众对某事物的意识

They are politically very aware.
他们政治上非常警觉。

She was acutely aware of the noise of the city...
她对城市噪音很敏感。

Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.
简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。

Smokers are well aware of the dangers to their own health...
吸烟的人都知道吸烟对自身健康的危害。

He should have been aware of what his junior officers were doing...
他本应该清楚自己下级们的所作所为。

Lacking in awareness, animals have to passively adapt themselves to the living environments.
动物没有觉性, 只能被动地适应生存环境.

The UN also conducts international campaigns to raise global awareness of the problems affecting vulnerable groups.
联合国还发起国际运动,在全球提高人们对影响弱势群体的问题的认识.

The consumer's awareness and associations lead to perceived quality, inferred attributes, and eventually, brand loyalty.
消费者的品牌认知和联想唐他们进一步感知质量, 判断属性, 最终, 品牌忠诚.

Sponsor or participate in a health awareness campaign or a project that addresses health concerns.
赞助或参与一项保健宣导运动或一项解决保健问题的计划.

There is a general awareness that smoking is harmful.
人们普遍认识到吸烟有害健康.

In addition, awareness of environmental protection is being rooted in the people's minds.
另外, 环保意识正扎根于人们的心中.

The awareness of fuzziness will enlighten new method for our practice uninhibited and complicate society.
本文希望通过模糊性设计的研究,能够对当代开放、复杂条件下的设计实践有所启发.

Results The average awareness rate about AIDS was 69.6 %.
结果农村常住居民艾滋病相关知识平均知晓率为69.6%.

Video session to improve overall tactical awareness.
录象课可以提高整体的技战术意识.

Let go of differentiation, move to awareness; all is one, return to center naturally.
舍去分别用觉知, 本是一体自归中.

We re trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in particular.
我们正在努力从总体上增强环境意识,特别是提高对空气污染的意识.

To increase public knowledge of railway safety, railway track safety awareness specificity.
提高公众铁路安全常识 、 铁路轨道交通安全特殊性的认识.

By contrast, American men have a real lack of awareness about how to treat a lady.
相比之下, 美国男人倒真是不懂得如何对待女士.

The paper, from three aspects, expounds the subject awareness of her creation.
对她创作主体意识的阐释,本文从母性意识、城市情结和真实的自我这三个方面来完成.

There is a growing awareness that the prevention of environmental pollution is extremely important.
(人们)逐渐认识到防止环境污染是极为重要的.

Strengthen the awareness of elderly heart failure, active and control, to be effective in prevention.
加强对老年性心衰的认识, 积极防治, 可有效地防患于未然.

We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.
我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.

Environmental awareness has increased over the years.
这些年来人们的环境意识增强了.

bold lettering
黑字体

If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations…
恕我冒昧，他的计算有个错误…

Headwords are printed in bold .
首词用黑体印刷。

I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我不觉得我有什么唐突，因为我素来心直口快，有什么烦心的都会说出来。

...bold flowers in various shades of red, blue or white.
色彩鲜艳、浓淡不一的红、蓝、白色花朵

...bold, dramatic colours.
醒目生动的色彩

Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅图片的彩样都单独印在一页上，而在该页的背面会映出清晰的轮廓。

Amrita becomes a bold, daring rebel...
阿姆里塔成了一个勇敢无畏的叛逆者。

In 1960 this was a bold move...
在1960年，这是一个大胆的举动。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The style of the Chinese Women's Volleyball Team in a competition is indomitable, bold and vigorous.
中国女排比赛时,作风顽强, 大胆泼辣.

The room was decorated in bold colours.
房间的色调布置得鲜明醒目.

May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗胆说一句,这件事您做错了.

Management was feeble and cowardly.
管理部门软弱无力、胆小怕事.

They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.
他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。

I'm cowardly about things that remind me of myself.
我对那些使我回忆起往事的东西总感到胆怯.

The trouble is, people are so cowardly - won't face the facts.
麻烦的是人们都是那样胆小― ― 不愿面对现实.

He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.
他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情.

The cowardly officer was disgraced for failing to do his duty.
这卑怯的官员因不尽职而被解职.

He thought it would be cowardly to draw back.
他认为后退就是示弱.

The cowardly attack broke her.
这一懦怯的攻击把她打垮了.

He thought the letter cowardly and hypocritical.
他认为这封信写得既怯懦又伪善.

They are cowardly, and are always anticipating danger.
他们胆小怯懦, 总是提防着危险.

The crowd cheered the President as he drove slowly by.
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。

She was cheered by the news from home.
来自家里的消息使她受到鼓舞。

[不可数名词]He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。

cheers of encouragement
鼓励的喝彩声

Three cheers for the winners! (= used when you are asking a group of people to cheer three times, in order to congratulate sb, etc.)
为优胜者欢呼三次吧！

We all cheered as the team came on to the field.
球队入场时我们都为之欢呼。

A great cheer went up from the crowd.
观众爆发出一阵热烈的欢呼声。

They were impressed by his steadfast good cheer...
他整天笑呵呵的样子给他们留下很深的印象。

A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。

The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.
他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...
韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.
昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。

Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence...
斯蒂芬注意到，周围的人们似乎因为他的到来而受到鼓舞。

CAN there be cause for cheer in a pot of yogurt? Perhaps there can.
一罐酸奶中会有欢呼的理由 么 ?也许是有的.

Thanks to our soccer players and cheer team ! Let's cheer them on!
感谢奥美足球队员,以及所有支持球赛的的奥美啦啦队员们!

I propose a toast! cheer!
我提议干一杯! 干杯!

Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.
格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅.

Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。

All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

He deserves the acclaim he has received.
他得到的称赞是受之无愧的.

Yosemite Falls: No single feature has contributed more to the wide acclaim of Yosemite National Park.
约塞米蒂瀑布: 约塞米蒂国家公园广受赞誉的最大功臣莫过于这一景观.

Greeted with much critical acclaim the album debuted at no . 4 in the U . K.
该专辑深受各界好评,并在英国排行榜位列第4.

The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.
人们欢声雷动地迎接那位宇航员.

The company $ | $ s services and business network across the country, in the peer received acclaim.
公司的服务和业务网络遍及全国, 在同行获得一致好评.

Over the past few years, in line users access to acclaim and widespread concern.
几年来, 获得用户一致的好评和广泛的关注.

All the relatives are attracted by the dress and acclaim Kara as a little pretty bride.
亲戚们被卡拉和贝尔的小礼服所吸引了,称赞卡拉是漂亮的小新娘.

Today, traditional Chinese medicine has won worldwide acclaim owing to its unique effectiveness and scientific nature.
今天, 中医以其独特的疗效和科学本质赢得了全世界的广泛赞誉.

The actors'wonderful performance won the audience's acclaim.
演员们的精彩表演赢得了观众的喝彩.

Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.
哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.

Her performance won her much critical acclaim.
她的表演大获评论界赞颂.

It is rather difficult to win acclaim from the professions.
要赢得同行的好评是相当困难的.

Games with critical acclaim, depth and, dare I say it, franchise potential.
奥运会备受好评的, 深度和, 我敢说, 特许经营的潜力.

He lectured extensively , travelling a great deal and earning international acclaim.
他四处演讲,到过很多地方,并赢得了国际赞誉.

She won international acclaim for her reports but was hated by many in Russia's security forces.
她是少数敢于批评报道车臣严重侵犯人权的俄罗斯记者之一.

Incredibly, He won critical acclaim.
他不可思议地赢得了批评家们的称赞.

The film has won acclaim during its showing in China.
这部电影在中国提前放映时就得到了各界的一致好评.

In 1999, the Health Ambassador Programme continued to win acclaim.
一九九九年, 健康大使计划继续深受欢迎.

He was welcomed with great acclaim.
他受到十分热烈的欢迎.

Though it is the first time earnestness and great efforts have won everyone's acclaim.
虽然是第一次学包粽子,绣香包.四位美国留学生的认真劲,还是获得了阿姨们的高度评价.

Enthusiastic critical acclaim for the newcomer is forcing older actors to look to their laurels.
新演员受到评论界热烈的赞扬,迫使老演员们虚心谨慎,力保桂冠.

The book met with modest acclaim.
那本书受到了适度的夸赞.

(informal)‘How are you? ’ ‘Oh, I can't complain (= I'm all right) . ’
“你好吗？”“啊，没的抱怨的。”

She left early, complaining of a headache.
她说自己头疼，很早就离开了。

He complained of a headache.
他说头痛。

The American couple complained about the high cost of visiting Europe...
这对美国夫妇抱怨到欧洲旅行的花销太高。

Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises...
矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言。

He didn't half complain!
他很不满意!

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

We have nothing to complain of.
我们没有什么可发牢骚的.

She has to complain against the slight injuries.
她不得不诉说这轻微的伤害.

He started to complain about this wicked world.
他开始对这个邪恶的世界发牢骚了.

I have to complain against him because of his rudeness.
我不得不申诉他的无礼.

They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.
他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.

Don't complain of being hard up before me!
不要在我面前哭穷!

They sent a deputation to the ministry to complain.
他们派了一个代表团到部里投诉.

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.
她给当地的报纸写了一封措辞激烈的信,抱怨新修的马路.

complain to the boy's mother, not to me.
找孩子的母亲说去, 别找我.

I'm going to complain to the manager about this.
我要就这件事向经理投诉。

Then they had the gall to complain!
而且他们居然还有脸抱怨！

I was sorely tempted to complain, but I didn't.
我极想发牢骚，但还是没开口。

Nurses complain of being overworked and underpaid .
护士抱怨工作劳累过度而报酬过低。

He came to complain about the volume of the music.
他过来抱怨音乐的音量太高了。

Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.
居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。

He is to find consolation in exercising the highest functions of human nature.
他的慰籍来自对人性最高作用的发挥.

She called no significant attention to herself, but quietly expressed love and consolation.
它并不要求给予它自己多大的关注, 只是默默地奉献挚爱和安抚.

In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.
在我看来, 这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉.

The little girl is a great consolation to her parents.
这小女孩是他父母的莫大安慰.

But the man who took over the Arsenal armband last summer was full of consolation.
但在去年夏天戴上队长袖标的亨利表示了安慰.

I tried to give him consolation.
我尽力安慰他.

The immutability of God is a strong ground of consolation and encourages hope and confidence.
上帝的不变性乃是我们安慰的坚固根基,鼓励我们充满著盼望,信心.

When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.
当她母亲去世时, 她在宗教信仰中找到了安慰.

consolation and exercises : after learning set several exercises to consolidate the text.
第七,学后设置课文巩固练习,及时巩固本堂所学.

That she is still alive is a consolation.
她还活着是令人感到宽慰的.

Your solicitude was a great consolation to me.
你对我的关怀给了我莫大的安慰.

He found himself at a loss for words of consolation.
他简直想不出安慰的话来.

" I said if you have a consolation like that every year then I will take it. "
“ 但是我说如果每年都能得到这样的安慰,那我很乐意接受. ”

I got many letters of consolation when my mother died.
母亲死后,我收到许多安慰信.

Your kindness was a consolation to me in my grief.
你的好意对处痛苦中的于我是一种安慰.

I'll also sketch out some comparisons between existential psychotherapy and religious consolation.
我还想对存在主义心理治疗和宗教慰藉做些简要的对比.

The defects of great men are the consolation of dunces.
伟人有缺点是愚人的安慰.

The only consolation is marches up to A, gives them a rocket and watches them squirm.
唯一可以排解的是,找到甲,把他痛骂一顿, 让他难为情.

In words and memory close to home, but a kind of compensation and consolation.
以文字和记忆靠近家乡, 只是一种补偿和安慰.

The best consolation to the dead is continuing to live courageously and positively.
只有勇敢积极地生活下去才是对死难者最好的慰籍!

This news was of little consolation to us.
这个消息对我们来说没有什么安慰.

Distrust is wise , and even useful, either to mishaps or to afford consolation when they come.
警告总是有用的, 既能帮助事情进展顺利, 也能在事情进展不顺利时让我们感到慰藉.

There is some consolation for fans because the team still stands a chance of winning the local championship.
使球迷感到有些安慰的是这个队仍然有机会赢得当地比赛冠军.

But woe to you who are rich, for you have received your consolation.
但是,你们富有的是有祸的, 因为你们已经获得了你们的安慰.

The next match will probably offer them the consolation of winning.
下一场比赛可能给他们带来获胜的安慰.

She put a consoling arm around his shoulders.
她搂住他肩膀以示安慰。

console yourself with the thought that you did your best.
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。

I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。

‘Never mind, ’ Anne consoled her.
“没关系。”安妮安慰她说。

Nothing could console him when his wife died.
他妻子去世后，什么事情也不能使他感到宽慰。

'Never mind, Ned,' he consoled me...
“没关系，内德。”他安慰我说。

Often they cry, and I have to play the role of a mother, consoling them...
经常他们一哭，我就要充当母亲的角色抚慰他们。

Was it not the duty in Christian charity to try to console the mourner?
基督教的慈悲,不是教人安慰受难者 吗 ?

The main console also for future connection CIP 4 workflow system preferences interface, ready.
宾把持台还为畴昔拆开CIP4工息过程编制预置了接口, 做好了绸缪.

He tried to console the crying girl with a box of chocolate.
他试图用一盒巧克力来安慰那位哭泣的小女孩.

I've got a console app thats in a continuous processing loop, assuming there's data to process.
我有一个问题,关于控制台应用程序这一种连续处理循环, 假设有数据的过程.

Pairs of hydraulic power wrench device and function console.
对液压动力扳手装置和功能的控制台.

Up front are the usual twin cup holders sitting at the base of the centre console.
涨前一般的双杯持有者坐在基地的中心控制台.

The process of creating a console, this process contain n threads.
线程的读者优先与写者优先.创建一个控制台进程, 此进程包含n个线程.

We tried to console her when her dog died.
她的狗死后,我们尽力安慰她.

The centre console is slightly orientated to the driver, with secondary controls conveniently and ergonomically accessible.
中控台轻微朝向驾驶者, 使得二级控制更加方便人机.

Through the way of short message communication, complete information exchange between the client and the console.
通过短消息通信方式完成客户端与控制台之间的信息交换.

I could do little to console her for the loss of her son.
对于她失去儿子的事我安慰不了她.

Operator aborted backup or restore. See the error messages returned to the console for more details.
操作员终止了备份或还原. 详细信息请参阅返回到控制台的错误信息.

He sat at the console and controlled the recording.
他坐在控制台然后控制录音.

It then hashes the values of two strings and prints the following to the console.
然后,它散列两个字符串的值,并将以下内容显示在控制台上.

Master, please console my heart.
请求大师为我安心.

Graphical interface using the console program loading procedure and receive the output of the console program.
演示了如何生成一个COM组 件.用图形界面的程序装载控制台程序并接收控制台程序的输出.

CMS console INTERRUPT AND IT'S SERRICE PROGRAMS.
试析SDI情报服务系统的组织与控制.

A brick crashed through the window.
砖块哗啦一声砸入了窗户。

With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。

The door crashed open.
那门砰的一声给砸开了。

She stormed out of the room and crashed the door shut behind her.
她愤怒地冲出房间并随手把门砰的一声关上。

Thunder crashed overhead.
头顶上雷声隆隆。

Share prices crashed to an all-time low yesterday.
昨天股票价格暴跌到了前所未有的最低纪录。

The company crashed with debts of £50 million.
那家公司由于负债5 000万英镑而告破产。

Files can be lost if the system suddenly crashes.
要是计算机系统突然崩溃，文件就可能丢失。

The team crashed to their worst defeat this season.
那支队遭受了本赛季最严重的一次惨败。

I was so tired I crashed out on the sofa.
我累极了，在沙发上就睡着了。

I've come to crash on your floor for a couple of nights.
我来你家打几个晚上的地铺。

They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。

The tree fell with a great crash.
那棵树哗啦一声倒了。

The first distant crash of thunder shook the air.
远处的第一声霹雳震撼着天空。

a car/plane crash
汽车撞车事故；飞机失事

A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。

...after the computer crashed for the second time in 10 days.
电脑在10天内第二次死机后

When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
当市场崩溃时，他们认为交易会被取消。

...a plane crash.
坠机事件

The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
那架飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘坠毁了。

...when his car crashed into the rear of a van...
他的车撞进一辆货车尾部的时候

The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it...
门朝里摆去，撞到了后面的大衣柜。

My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust...
我们头顶的墙塌了下来，地下室里满是砖灰，我惊得说不出话来。

Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 a.m.
公寓楼里有两个人回想起凌晨1点半听见了一声巨响。

His elder son was killed in a car crash a few years ago.
他的长子几年前死于车祸。

tooth decay
蛀牙

The landlord had let the building fall into decay .
房东不管，房子已经破烂不堪。

The smell of death and decay hung over the town.
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

The bodies buried in the fine ash slowly decayed...
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。

The ground was scattered with decaying leaves.
地上满是腐败的落叶。

Popular cinema seems to have decayed...
大众电影似乎已经衰落了。

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

Who lets so fair a house to decay.
谁肯让一座这样的华厦倾颓.

What made the Roman Empire decay?
罗马帝国为何衰亡?

The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.
如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.

Each civilization is born, it culminates, and it decay.
各种文明都要历经诞生, 鼎盛和衰落.

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.
细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

Salt preserves food from decay.
盐能防止食物腐烂.

The old civilization was fast falling into decay.
旧文化很快地衰落下去.

The wood is treated with preservative to prevent decay.
这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂.

Sugar can decay the tooth.
糖会腐蚀牙齿.

Cavities in teeth are caused by decay.
牙齿上的空洞是由龋蚀造成的.

Industry in Britain has been in decline since the 1970s.
英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。

Support for the party continues to decline.
对该党的支持继续下降。

The number of tourists to the resort declined by 10% last year.
去年到这个胜地旅游的人数减少了10%。

Her health was declining rapidly.
她的健康状况迅速恶化。

I offered to give them a lift but they declined.
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。

to decline an offer/invitation
谢绝对方的主动帮助 / 邀请

Their spokesman declined to comment on the allegations.
他们的发言人拒绝对这些指控加以评论。

The number of staff has declined from 217,000 to 114,000...
员工人数从 21.7万减少到了11.4万。

Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter...
第一季度工人每小时的产量下降了 1.3%。

He declined their invitation...
他谢绝了他们的邀请。

The band declined to comment on the story...
乐队拒绝对这一报道作任何评论。

There wasn't such a big decline in enrollments after all...
注册人数终究还是没有出现如此大幅度的下降。

...Rome's decline in the fifth century...
公元5世纪时罗马的衰落

Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline...
令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。

He is still one of the world's most popular golfers, but his game is in decline.
他仍是世界上最受欢迎的高尔夫球选手之一，但他的球技日不如前。

Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一项投资，不应任其日趋萎缩。

The decline of sales embarrassed the company.
销路下降使公司陷于财政困难.

His father is on the decline.
他父亲的身体越来越弱.

The rot set in last year when they reorganized the department.
去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。

The team should manage to stop the rot if they play well this week.
如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

Don't talk such rot!
别说废话！

If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos...
如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。

Sugary canned drinks rot your teeth.
罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor...
调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.
木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。

In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time...
很多学校的情况正开始变得越来越糟，教学水平一路下滑。

The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.
该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。

Most governments simply leave the long-term jobless to rot on the dole.
大多数政府就让那些长期失业的人领着救济金颓废度日。

What a load of pompous, pseudo-intellectual rot...
真是自命不凡的伪知识分子的一派胡言！

You do talk rot!
你胡扯！

Temples and statues decay ( rot ), but books survive.
对于伟大的思想来说,时间是无关重要的.

There's dry rot in the floor.
地板已经朽了.

If there is only a small amount of rot, the dead material can be away.
如果腐烂程度很小, 则可以将坏的部分砍掉.

He was thrown into prison and left to rot.
他被关进监牢任其苟延残喘.

All three reasons conspired so that by the late 1970 s cybernetics had died of dry rot.
以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡.

It mainly attacks Picea jezoensis and causes a white rot of root and butt.
该病主要发生于成熟林分,造成干基特别是根部腐朽.

Dead plants rot and become part of the soil again.
枯死的植物腐烂,又成为土壤的一部分.

He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事，应该终身监禁。

Government officials clearly deserve some of the blame as well...
政府官员显然也应当承担部分责任。

They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve...
他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。

One of them said the two dead joy riders got what they deserved.
他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。

What punishment do you think you deserve?
该当何罪?

They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.
他们是罪大恶极,死有余辜的叛徒.

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.
黄继光的英勇事迹值得大书特书.

He didn't really deserve ( that ) she should be so kind to him.
他确实不值得她对他那么好.

You really deserve a good beating, you naughty boy.
你这个调皮孩子真该打.

If you do wrong, you deserve punishment.
你如做错事, 应当受罚.

I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship , and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅, 不称揄扬.

Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.

It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.
好说, 好说!您太夸奖了.

I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.

I just don't deserve such praise.
我可当不起这样的夸奖.

I do not deserve all the praises bestowed upon me.
我不配得到这些赞扬.

You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

He does deserve some good luck after so much wretchedness.
经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

The players deserve a pat on the back.
球员们值得表扬。

His children's books are classics that deserve to be much better known.
他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。

Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.
克莱尔不该受到这样的诽谤。

a writer of distinction
优秀作家

We need to draw a distinction between the two events.
我们得把两起事件区别开来。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

distinctions between traditional and modern societies
传统社会和现代社会的差别

He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。

I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.
我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。

There are obvious distinctions between the two wine-making areas...
两个酿酒地区之间有着显著的差别。

The distinction between craft and fine art is more controversial.
对手工艺和美术之间的差别争议更大。

Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.
刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。

...pieces of furniture of distinction.
一件件精美家具

The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women...
该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。

One important distinction the income statement and the balance sheet is that between stocks and flows.
损益表和资产负债表的一个重要区别在于贮备和流动.

Calligraphy lover is OK very easy appreciation arrives calligraphy of academic or artistic distinction.
书法爱好者可以很容易的欣赏到名家书法.

Nixon was pleased by the distinction, but not overwhelmed.
尼克松对这种破格的礼遇感到高兴, 但并没有.

We must draw a clear distinction between right and wrong.
我们必须明确区分是与非.

Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.
女王陛下授勋给行将离任的首相.

We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.
我们必须分清敌我.

This distinction isn't hard and fast.
这样的差别并非是一成不变的.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
他在多种科学的学术研究中享有盛名.

There is no appreciable distinction between the twins.
在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别.

There is a nice distinction between the two words.
这两个词有细微的区别.

She passed the exam with distinction.
她以出色的成绩通过了考试.

His style lacks distinction.
他的文体缺乏个性.

A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务.

The male bird is distinguished from the female by its red beak.
雄鸟喙呈红色，有别于雌鸟。

At what age are children able to distinguish between right and wrong?
儿童到什么年龄才能明辨是非？

It was hard to distinguish one twin from the other.
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
有时候现实和幻想很难区分。

What was it that distinguished her from her classmates?
是什么使得她有别于班上其他同学呢？

Could he distinguish right from wrong?...
他能分辨是非吗？

Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...
研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。

There is something about music that distinguishes it from all other art forms...
音乐的某种特质使其有别于所有其他艺术形式。

The bird has no distinguishing features.
这只鸟没有明显的特征。

There were cries, calls. He could distinguish voices.
有哭声、喊声——他能听出不同的声音。

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar...
在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。

They distinguished themselves at the Battle of Assaye.
他们在阿瑟耶之战中一战成名。

In studying Chinese, we must distinguish between homophones.
在学习汉语时，我们必须区分同音词。

We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.
只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价值规律的适用范围和操作领域.

I can distinguish them by their uniforms.
我能从制服辨识他们.

The authors, both excellent lecturers, clearly distinguish between general principles and their applications in solving problems.
那些作者, 两位优秀的讲演者, 清楚在解决问题过程中厘清总则和他们的申请.

Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil.
法律界更不会混淆刑事的罪行和民事的冤屈.

These rules are equivalent to the examination to distinguish authenticity.
这些规矩相当于现在的考试,用以分辨真伪.

Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.

He could not distinguish cotton from wool.
他不能辨认是棉花还是羊毛.

How do you record your music ? is there anything special that distinguish you from others?
您在音乐录制上有没有特别的诀窍与效果可以和我们分享一下 吗 ?

It's easy to distinguish a good love and a bad love.
恏的爱情和坏的爱情是很容易分辨出来的.

The eye of the old man was riveted upon a spot which Villefort could scarcely distinguish.
老人在看什么,维尔福看不清楚.

The speech found an echo in the hearts of many of the audience (= they agreed with it) .
这次演讲在许多听众的心中引起共鸣。

Her footsteps echoed in the empty room.
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。

The gunshot echoed through the forest.
枪炮声在林中回荡。

The whole house echoed.
整个房子充满回声。

The street echoed with the cries of children.
街上回荡着孩子的哭声。

The valley echoed back his voice.
山谷里回荡着他的声音。

This is a view echoed by many on the right of the party.
这是党内许多右翼分子都重复过的观点。

‘He's gone! ’ Viv echoed.
“他去了！”维夫重复道。

Their views often echo each other...
他们常常你唱我和。

I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place...
我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。

Political attacks work only if they find an echo with voters.
政治攻击只有在选民中引起共鸣才会有作用。

The accident has echoes of past disasters.
那起事故仿佛是过去灾难的重现。

Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。

The old fable continues to echo down the centuries.
这则古老的寓言流传了数个世纪。

Many phrases in the last two chapters echo earlier passages...
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。

The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
十来只狗的叫声在走廊里回响。

The room echoed...
屋子里回荡着声音。

The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.
突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。

His feet echoed on the bare board floor...
他的脚步声在没铺地毯的木地板上发出回响。

He heard nothing but the echoes of his own voice.
他只听见了自己的回音。

A new echo signal simulation method based data matrix of point object is put forward.
回波信号模拟是合成孔径雷达模拟技术的基础.

It was an enormous disappointment.
真是让人万分失望。

There is, of course, an enormous amount to see.
当然有很多可看的。

The main bedroom is enormous...
主卧室非常大。

An enormous sum of money is injected each year into teaching.
每年都有大量资金投入到教学中.

They wield enormous political power.
他们行使巨大的政治权力.

These camels travelled enormous distance over the desert regions.
这些骆驼在沙漠里长途跋涉.

The half hour lecture caused an enormous furor.
那半小时的演讲引起了极大的轰动.

The enormous fish snapped the line.
一条大鱼咬住了线.

The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.
由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度.

It was an enormous ship; there were no fewer than a thousand cars on it.
这是一艘硕大无比的船, 上面至少载有上千辆汽车.

He earned enormous sums of money and was paid as much as ￡100 for a single appearence.
他挣得的钱是极多的,一次出场就付给他一百英镑之多.

Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.
桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.
那猫却走近体大腰圆的灰熊,冲它“喵呜“,“喵呜“地叫着.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

a man of enormous girth
腰围很粗的男人

She was a shy, delicately pretty girl with enormous blue eyes.
她是一个害羞、娇美的女孩，长着一双大大的蓝眼睛。

Cereals form the staple diet of an enormous number of people around the world.
谷类是世界范围内很大一部分人的主要食物。

The two firms wield enormous clout in financial markets.
两家公司在金融市场有非常大的影响力。

Worldwide, an enormous amount of research effort goes into military technology.
在世界范围内，大量的研究精力都投入到军事技术上。

The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.
航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.
那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

She gets enormous pleasure out of working freelance.
做自由职业者让她体会到无穷的快乐。

The domino effect if one train is cancelled is enormous.
如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。

The repulsive force within the nucleus is enormous.
核子内部的斥力是巨大的。

He threatened to expose the racism that existed within the police force.
他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。

to expose yourself to ridicule
让自己受到嘲笑

Do not expose babies to strong sunlight.
不要让婴孩受到强烈的阳光照射。

We want to expose the kids to as much art and culture as possible.
我们想让孩子们受到尽可能多的艺术和文化熏陶。

He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。

Miles of sand are exposed at low tide.
在低潮时数英里的沙滩就会显现出来。

My job as a journalist is to expose the truth.
我作为记者的职责就是展示事实。

He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
他不想向任何人显露他的恐惧与不安。

She was exposed as a liar and a fraud.
她说谎和欺骗的面目被揭穿了。

He threatened to expose the racism that existed within the police force.
他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。

to expose yourself to ridicule
让自己受到嘲笑

Do not expose babies to strong sunlight.
不要让婴孩受到强烈的阳光照射。

We want to expose the kids to as much art and culture as possible.
我们想让孩子们受到尽可能多的艺术和文化熏陶。

Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea...
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。

For an instant his whole back was exposed.
一瞬间，他整个背部都露了出来。

The Budget does expose the lies ministers were telling a year ago...
预算案无疑揭穿了部长们一年前所说的谎话。

After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide...
丑闻曝光后，贝利博士自杀了。

They had not been exposed to most diseases common to urban populations...
城市人口中多数常见的疾病他们都没有接触到。

A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.
明智的母亲决不会让她的孩子置身于一丁点儿危险之中。

...local people who've not been exposed to glimpses of Western life before...
过去丝毫未曾见识过西方生活的当地人

These units exposed children to many viewpoints of a given issue.
这些单元让孩子们接触到有关某一特定问题的多种观点。

Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common.
史密斯承认自己在温布尔登公地当众露阴，有伤风化。

The farewell party is coming up soon. I am really gonna miss that guy.
欢送会快到了, 我还真想那个人.

On farewell beach pine away maples green.
青枫浦上不胜愁.

She gave him a light peck of farewell.
她给了他一个匆匆的吻道别.

Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.
潜入心灵的羽蛾生着薄雾的双翅,在夕阳的天际做着永诀的飞舞.

Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.
乔伐耐里先生同他说再会的时候,手中的帽子好像挥得太起劲了一点.

It was their farewell message as signed off.
那是他们在停刊时写下的告别讯息.

It was a farewell shot.
这是送别的射击.

First all, allow me to thank all of you for this farewell party!
首先, 允许我谢谢你们举行的告别聚会!

President Bush Bids farewell to the Nation.
布什告别演说回顾过去展望未来.

We bade / wished her godspeed , ie said farewell to her.
我们祝她一路顺风.

farewell, outing: he would have to retake the photograph on the following two nights.
再会吧, 郊游: 在接下来的两天夜里他将不得不再拍下那颗星星的照片.

I have come to bid you farewell.
我是来向你辞行的.

It was a formal handshake, a farewell.
这是一次正式的握手, 一次告别.

There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over.
这其间有过一些仓促告别的友善之词, 但是告别礼一下子就过去了.

We gave him a farewell dinner.
我们设宴为他饯行.

He made his farewell to his family.
他向他的家人告别.

We shall have a farewell party before we leave.
我们将在离去前举行一次告别会.

And farewell to you, my only love.
再见吧, 我唯一的爱人.

He bade farewell to his relatives as he left to work overseas.
他辞别了亲人去国外打工.

Alien: I have been chosen. farewell, my friends. I go to a better place.
外星人我被选中了. 再见了我的朋友们, 我要去一个更好的地方了.

We bade him farewell [ goodbye ] .
我们向他 告别.

He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了.

She was sorry to bid farewell to Portugal.
她舍不得告别葡萄牙.

The damage inflicted upon the British fleet was devastating.
英国舰队遭到了毁灭性的重创。

...restaurants supplied by local fishing fleets.
由当地捕鱼船队供货的饭馆

With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight...
这个公司拥有自己的货车车队，大多数订购货品可以隔日送到。

A fleet of ambulances took the injured to hospital.
一队救护车把伤者送往医院。

Their fleet put to sea from Charleston.
他们的舰队从查尔顿启航了.

Meanwhile, Minos had raised a considerable fleet, and set out in search of Deadalus.
与此同时, 弥诺斯组建了一支庞大的船队, 外出搜寻代达罗斯.

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
一支极其强大的舰队集结在珍珠港.

The storm beached half the fleet.
风暴使舰队的半数舰只搁浅.

What of the reports of the Rebel fleet massing near Sullust?
集结在星的叛军舰队有什么报告 吗 ?

If the planet gets attacked, only the planetowner sees the attacking fleet his overview.
假如星球被攻击, 只有星球的持有者能看到攻击的舰队.

Gary captained the fleet.
加里率领着舰队.

The authorities fitted the explorers a fleet.
当局为探险者配备了一艘舰艇.

The fleet is manoeuvring off the east coast.
舰队正在东海岸外演习.

The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.
经过再补给及修理后,罗马舰队横拦着地中海

The fishing fleet comprises around 70 boats.
捕鱼船队由大约70艘渔船组成.

He was placed in command of the fleet.
他被任命为舰队司令.

The state has extended her merchant fleet phenomenally.
这个国家以惊人的速度扩大其商船队.

They maintain a very powerful fleet in Oriental waters.
他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队.

The Dutch fleet are sailing up the Thames.
荷兰舰队向泰晤士河上游驶去.

He made his money with a fleet of moving vans.
他靠一队家具搬运车赚钱.

fleet Admiral William Hunter
海军五星上将威廉∙亨特

The army should have operated in conjunction with the fleet to raid the enemy's coast.
陆军本应与舰队共同行动，突袭敌方海岸。

A fleet of ambulances took the injured to hospital.
一队救护车把伤者送往医院。

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.
他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。

The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。

This design aims for harmony of form and function.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。

The function of the heart is to pump blood through the body.
心脏的功能就是把血液输往全身。

to fulfil/perform a function
发挥功能

bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)
身体功能

The authorities say the prison is now functioning normally...
当局称监狱现在运转正常。

Conservation programs cannot function without local support.
没有地方的支持，自然环境保护项目就无法运作。

On weekdays, one third of the room functions as workspace.
在工作日，房间的1/3用作办公区域。

Investment is a function of the interest rate.
投资随着利率的变化而变。

The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.
商业银行的主要职能是为产业融资。

Making copies of those plates for different users is an important function of the library.
把这些照片复制,供给不同的使用者是该馆的一项重要任务.

The function of the kidneys is to excrete wastes from the body.
肾的功能是排泄人体里的废物.

An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.
某些化学成分失衡会道致大脑功能的紊乱.

A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.
平直的脑电图表明脑部功能的丧失.

Each of the bodily organs has its own specific ( al ) function.
人体每个器官都有它独特的功能.

The government begins to function properly.
政纲大振.

The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.
胃的功能是充分消化食物,以便让其进入肠道.

Breathing is an automatic function of the body.
呼吸是身体的一种无意识的功能.

At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.
目前医生每天在给他按摩,帮助他恢复腿臂的功能.

Some English adverbs function as adjectives.
有些英语副词起形容词作用.

There were several big Hollywood stars at the function.
社交聚会上有几位好莱坞大牌明星.

Bathrooms don't have to be purely functional.
浴室不必完全只为了实用。

We have fully functional smoke alarms on all staircases.
我们在各层楼梯都安装有完全可用的烟雾警报器。

...rules defining the territorial boundaries and functional limits of the local state.
划定本州地界并明确政府职权的章程

The decor is functional.
装潢风格追求实用。

...modern, functional furniture...
实用的现代家具

And particular introduced design and functional realization of storage system project.
并且详细介绍了存储系统方案的设计和功能的实现.

The telephone was out of order, but is functional now.
电话刚才坏了, 但现在可以用了.

Therefore, functional genome systematics comes into forth.
因此, 功能基因组系统学应运而生.

It is that karst groundwater system keeps whose globality and has definitely functional inherent basis.
它是岩溶地下水系统保持其整体性以及具有一定功能的内在根据.

Aim The phage display antibody library was constructed to obtain functional anti Fas Fab.
目的构建噬菌体抗体库,获得具有功能的抗Fas?Fab噬菌体抗体.

Microbial inoculum could enhance microbial community functional diversity and evenness degree.
接种菌剂提高了微生物群落功能多样性和群落均匀度.

Abstract: Polyphosphazenes are inorganic polymeric functional materialsthat have unique characterization.
文摘: 聚磷腈是一类具有特殊性能的无机高分子功能材料.

This paper mainly presents the definition, category, character and application of functional sweeteners.
作者在本文中对功能性甜味剂的定义 、 种类 、 特性和应用进行了简要介绍.

Numerical approximations include functional approximations and statistical approximations.
数值逼近包括函数模型逼近和统计模型逼近.

Carbon nanotubes have excellent absorption characteristics due to the abundant surface functional groups.
碳纳米管表面可以形成丰富的官能团,具有较好的吸附特性.

How functional is your website?
你的网站的功能性完整 吗 ?

Some good tricks to measuring a functional distance.
测量功能性距离,有些好方法.

This thesis studies dramatic translation with interpersonal function of the systemic functional grammar.
本文将系统功能语言学中的人际功能理论运用于戏剧翻译研究.

Experiment of medical functional science is an important part of experimental teaching medicine.
机能学实验是基础医学实验教学的重要组成部分,是培养学生实践能力和创新精神的重要环节.

In network architecture, any functional unit that is in the same layer as another entity.
在网络结构体系中, 任何与另一个实体处在同一层次上的功能单元或操作装置.

Its major features are small size, simple, functional redundancy is not.
它主要的特点是体积小, 简单, 功能不冗余.

Removing the limitations to functional movement will provide a broader base and create a greater zone.
消除功能性运动动作的限制将为运动员提供更宽广的塔基,创造更大的缓冲区.

To solve this problem is to provide corresponding powerful functional software for consumers.
解决这一问题的方法是要为用户提供一套功能同样强大的应用软件.

This thesis introduces the main theory of a logic analyzer and the structure of functional modules.
本文详细地介绍了逻辑分析仪的原理以及各功能模块的结构.

Such tendencies can be modified only by advancing civilization and by gradual spiritualization.
如此的趋向能被高级文明和精神净化逐渐修正.

There is a gradual improvement in his work.
他的工作逐步有了改进.

A gradual evolution of human institutions.
人文(人性)原则的逐渐进化.

Then he went West, and there was a gradual subsidence of whatever personal attraction had existed.
随后,他便去了西部, 即使这个人曾经吸引过她,现在这种吸引力也逐渐消失了.

The doctor noticed a gradual improvement in his patient.
医生注意到病人在逐渐恢复健康.

The bombing type advertisement's remarkable achievement suspends while people's, its negative effect also gradual prominent.
轰炸式广告的卓越成就摆在人们面前的同时, 它的负面效应也逐渐的突出.

I suppose the odds favor continued growth and gradual reform.
我认为前者对持续增长和逐步改革有利.

To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
学习语言必须遵循循序渐进的原则.

You will find that changes are gradual.
你会发现变化是逐渐的.

As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
坐在一个暗角落里我观察到他的嘴慢慢而逐渐地伸长.

Age brought a gradual diminution of his strength and energy.
年龄使他的体力和精力逐渐减退.

Price appreciation will be more gradual hereon and more in keeping with inflation.
从今以后价格的涨势将变得平缓些,也会趋向和通胀同步.

This was widely interpreted to mean a return to gradual appreciation against the US dollar.
央行声明被广泛解读为人民币对美元将恢复渐进升值.

The gradual escape from the other worldly atmosphere of the early Middle Ages.
从中世纪早期的其它世俗氛围中逐渐脱离出来.

The process of political restructuring is a orderly, step by step, gradual, balanced course.
而政治体制改革进程是有秩序 、 分步骤 、 非均衡 、 渐进积累的过程.

The school spirit is the result of gradual development of a school.
校风是学校长期发展过程中的产物.

The new gold guidelines are part of the gradual internationalisation of the Chinese banking system.
有关黄金市场的新指导原则,是中国银行体系逐步国际化的一部分.

a gradual change in the climate
气候的逐渐变化

People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他采取更为渐进的改革方案。

The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。

Weaning should be a gradual process.
断奶要一步步来。

He hopes for a gradual disconnection from the federation.
他希望能从联盟中逐渐抽身而出。

Great author , hay ? Go about with the swells.
嗨, 成了大作家? 尽跟头面人物打交道.

Secretary hay concluded a treaty with the Colombian Charge , Tomas Herran, on January 22, 1903.
海国务卿在1903年1月22日与哥伦比亚代办托马斯? 埃尔兰 签订了一条条约.

She advised him to make hay.
她劝他抓紧有利时机.

The hay was so well stacked that it kept up even in strong winds.
干草堆得很严实,连大风也没有把它刮倒.

The farmer forked hay.
这农民用叉子叉干草.

The farmers hurried to make hay before the rain came.
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.

These men have quarreled over the price of a load of hay.
这帮人为了一车干草的价钱争吵不休.

We have to fork the hay into the wagon.
我们得把干草用叉子挑进马车里去.

The hay was baled and piled.
干草捆好后再堆起来.

He ignited the wood with a band of hay.
他用一把干草引燃了这些木柴.

He's been a lifelong sufferer from hay fever.
他终身患枯草热.

Make hay while the sun shines.
[谚]趁晴晒草;勿失良机.

hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.
花粉计数高时,枯草热患者的日子就更不好过了.

All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck.
整个下午我们把一捆捆干草扔上卡车.

They laid in hay for the winter.
他们贮备干草以备过冬.

a bale of hay
一大捆干草

Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
格莱布在干草中乱扒一通，翻出一本书来并把它打开。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
花粉病初期常被误认为是风热感冒。

Once hay has been cut and baled it has to go through some chemical processes.
干草割下并捆扎之后需要对其进行化学处理。

She's a victim of the dreaded hay fever.
她患上了花粉热这种讨厌的病症。

Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.
农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

hay fever is an affliction which arrives at an early age.
枯草热是年纪较小时会患的一种病。

He raises 2,000 acres of wheat and hay.
他种植了2,000英亩的小麦和牧草。

We knew that war was coming, and were determined to make hay while we could.
我们知道战争即将爆发，决心要趁早抓住有利时机。

Spring and summer are taken up by the reaping of hay and the threshing of corn.
春天和夏天的时间全都在收割干草和给谷物脱粒。

I met some very ignorant people who called me all kinds of names.
我碰到了一些非常粗鲁的家伙,他们用各种脏话骂我。

Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.
许多人竟然不知道地球变暖的事实,实在令人担忧。

People don't like to ask questions for fear of appearing ignorant...
人们不喜欢问问题,害怕自己会显得很无知。

The first step to knowledge is to know that we are ignorant.
获取知识的第一步,是承认自己无知.

Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
有些人因不知道如此重要的一件事而颇感自豪.

Or worse, they may think that you are ignorant of important professional news.
或更糟的是, 他们可能会以为你对重要的专业新信息一无所知.

He's not stupid, merely ignorant.
他并不愚蠢, 只是无知.

He is utterly ignorant of staff [ stave ] .
他对 五线谱 一窍不通.

The Catholic priest stirred up the ignorant and superstitious people.
同时罗马教的反对也不断发生,神父们煽动了无知和迷信的民众.

Perhaps the helpless, ignorant babies only cry by instinct.
无助无知的婴儿,哭只是他们的本能.

That worthless book is the production of an ignorant author.
那本没有价值的书是一个无学识的人写的.

For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle.
因为这种议论或批评, 没有经过周密调查, 不过是无知妄说.

True science teaches, above all, to doubt and be ignorant.
真正的科学最重要的是教人怀疑和知道自己无知.

That shows how ignorant we are.
这说明我们是多么无知.

Let yourself stay ignorant of things you don't need to know.
如果不需要知道,就别去知道.

ignorant of the stories behind, we are likely to find the rich characters unfathomable.
如果对这些故事一无所知, 就会觉得变化万千的汉字“神不可测”.

Wise men become wiser as they grow older, ignorant men more ignorant.
智者临老更聪明;蠢人老去更昏庸.

Lunch consists of some dry rice and a type of meat I'd rather remain ignorant of.
午餐包括干燥的米饭和一种我宁可不吃的肉食.

This is one sure way of electing ignorant and incompetent men as senators.
这就是许多不学无术之徒也登堂入室,当选议员的原因.

They are unbelievably ignorant.
他们无知到令人难以置信的地步.

I'm neither so young as you think nor so ignorant.
我既不象你想的那么年轻,也不那样无知.

The police decided to inquire into the events leading up to the accident.
警方决定对这起事故的肇事原因进行调查.

She often called inquire after her mother during SARS period.
在非典期间她经常打电话问候母亲.

I rang up to inquire about the train times.
我打电话询问火车时间.

Objective : To inquire into antidotal effects of sulfhydryl compounds on acute poisoning with tetramine in mice.
目的: 探讨巯基化合物对毒鼠强急性中毒小鼠的解毒作用.

The system manager may inquire examinee's result, each examinee only can inquire own result.
系统管理员可以查询考生的成绩, 每个考生只能查询自己的成绩.

A philosophy history, is a history of human to inquire freedom constantly.
一部哲学史, 就是人类对自由不断追问的历史.

I'd like to inquire about the job for sales manager.
我想询问一下销售经理这个职位的情况.

And when their friends or associates inquire about the great mood, you will get free publicity.
而当他们的同事朋友询问起这个好心情的由来时, 你会获得免费知名度.

Learn extensively , inquire thoroughly , ponder prudently , discriminate clearly, and practice devotedly.
普遍学习,细致讯问, 缜密考虑, 明白区分,实在实行.

You had better inquire how to get there.
你最好问明如何到达那儿.

He went to inquire for a letter at the post office.
他到邮局去查问一封信.

We must inquire into the matter.
我们必须调查此事.

At the same time, we also accept OEM, ODM for the public? s inquire.
在同一时间内, 我们也接受的OEM, ODM的,为市民的询问.

I will inquire when to begin our lessons.
我要去问一下我们什么时候开始上课.

Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.
物理学并不探求原子或光的本质.

Plainly, the British had not troubled to inquire into his highly sinister record.
显然, 英国人还没有费力去调查一下他那非常见不得人的履历.

Friends have been calling all morning to inquire after you.
整个上午朋友们一直打来电话询问你的情况.

Why don't you inquire by telephone?
你何不打电话去问一问?

He went to the hospital to inquire about her.
他到医院去打听她的情况.

I must inquire after my sick friend.
我得去问候我那得了病的朋友.

It would be well to inquire.
该查问一下.

To assist guests to book, confirm or inquire about bookings.
帮助客人预定 、 确认、查询机票.

Would you please inquire if the Happy Family mixer is still obtainable from the manufacturers.
能否恳请您帮助询问一下,合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到.

You can inquire of your new neighbors where the post office is.
你可以问问你的新邻居邮局在哪儿.

Are they an item?
他们在恋爱吗？

The most valuable item on show will be a Picasso drawing...
展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。

The menu includes the occasional off-beat item.
菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。

The other item on the agenda is the tour.
日程中的另一项是旅游。

There was an item in the paper about him.
报纸上有一条关于他的报道。

She and Gino were an item.
她和吉诺曾是一对。

Does this item go among the credits or the debits?
这笔账应记入贷方还是借方?

This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端,可概其余.

He's already finished with that item of innovation and is now flying at higher game.
他完成了那项革新项目之后,又向更高目标努力.

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
除非能够销售得出,否则生产产品就没有价值.

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.
会议议程上的一项重要议题是婴儿保健.

We should go on to the next item for time is short.
时间不多了,我们应该谈下一项内容.

She left out an important item in her account.
她的账目漏掉了一个重要的项目.

The first item on the agenda was how to cut down the cost in manufacture.
第一项议程是如何减少生产费用.

I think we've finished with that point. Now for the next item on the agenda.
我想那个问题我们已讨论完了,现在就来研究日程上的下一个项目吧.

We now proceed to the next item on the agenda.
我们现在着手讨论下一项议题.

Put this item on our daily work schedule.
把这项工作提到议事日程上来.

Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类?

This is the next item on the agenda.
这是议事日程上的下一个项目.

The next item on the agenda is the publicity budget.
议程表上的下一项是宣传预算。

the antepenultimate item on the agenda
议程的倒数第三项

What's the next item on the agenda?
议程的下一项是什么？

This situation might develop into an even more newsworthy item if the police were involved.
如果警方涉入的话，这个局面就会变得更有新闻价值了。

Select the landscape option when printing the file.
打印文件时应选择横向打印格式选项。

...Arizona's desert landscape...
亚利桑那的沙漠风光

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.
我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。

...a change in the political landscape.
政治形势的改变

...a landscape of unparalleled ignorance.
愚不可及的情况

The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl...
砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。

They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.
他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。

That new factory is a blot on the landscape.
那新建的工厂破坏了此地的景色

The landscape here is beyond compare.
风景这边独好.

After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.
火车开动以后, 这位妇女的注意力转到窗外不停掠过的景物上.

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处.

Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀着油田的景色.

This is a poetical picture of the landscape.
这是一幅富有诗意的风景画.

Hills and woods diversify the landscape.
山陵和树木点缀景色.

The landscape is made up of low, rolling hills.
此地的地貌为低矮起伏的丘陵.

He orientated himself by finding a familiar landscape.
他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.

The town relies on its specific landscape for developing the tourist industry.
这个市镇凭藉独特的风光发展旅游业.

He attained perfection in landscape painting.
他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步.

The landscape unfolded before me.
风景展现在我的眼前.

The landscape of the Great Wall is like a dragon.
长城的全景像一条龙.

an aesthetic appreciation of the landscape
用审美的眼光欣赏风景

It has liver protective effect, antitumor activities, therapy of cardiovascular etc.
有保肝 、 抗肿瘤 、 治疗心血管病等作用.

He also excluded patients with multiple organ transplants, previous liver transplants and incomplete information.
他还排除了多脏器移植的病例 、 之前有过肝移植史的病例和信息不全者.

They should receive antiviral treatment to reduce infectivity and to prevent further progression of liver disease.
他们应该接受抗病毒治疗以减少病毒活动和阻止肝病的进一步进展.

Should be a person that has second liver virus discriminated against?
一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视?

Evaluatlon of Ultrasound Contrast Agent in Normal Human liver.
超声造影剂在正常人肝脏中的应用研究.

liver has the powerful capacity to regenerate after injury or resection.
肝脏在受到损害或切除之后,可以显示出强大的再生能力.

ConclusionThe serum TBA might be an important data in assessment of liver function.
结论血清总胆汁酸测定是评价肝血管瘤患者肝功能的重要指标.

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.
这种药使用过量会损害肝脏.

With the cucurbitacin, cucumber, such as acid can help the lung, stomach, liver detoxification.
含有的葫芦素 、 黄瓜酸等还能帮助肺 、 胃 、 肝排毒.

I know a diner down the street that serves a mean liver and onions.
我知道有个餐馆在楼下做肝和洋葱.

Coffin plate is made by dripping white chicken liver sauce to fried bread.
棺材板是把白酱汁鸡肝汤淋在炸面片上做成的.

He has a weak liver.
他的肝脏不好.

This is a delicious dish — liver and onions.
这是一道好菜,洋葱炒肝.

a genetic predisposition to liver disease
易患肝病的遗传体质

the secretion of bile by the liver
肝脏分泌胆汁的过程

She was on a wait list for a liver transplant.
她的名字当时在肝移植等候者名单上。

liver and kidney are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏富含维生素A。

Bind the mixture with the raw minced liver and cook for 3 minutes more.
让混合物滚上切碎的生肝脏，烹饪3分钟以上。

liver cancer is linked to the hepatitis B virus.
肝癌与乙肝病毒存在关联。

With this disease the veins in the liver can block up, and all sorts of damage follows.
这种病会堵塞肝脏中的静脉，并引发多种损伤。

These compounds bind with genetic material in the liver.
这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。

The safety of tacrine has not yet been proven, and there is concern that it causes damage to the liver.
他克林的安全性尚未得到证实，有人担心它会对肝脏造成损害。

Exploratory surgery revealed her liver cancer.
探查性的外科手术查出她患了肝癌。

Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.
这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。

...early printed books and rare manuscripts.
早期的印刷书籍与手抄珍本

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值的中世纪手抄本.

The manuscript is no longer complete.
手稿已残缺不全.

When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.
当原稿被采用出版时, 便将它交与一名编辑进行仔细校阅.

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实,原稿就可用.

His poems are still in manuscript.
他的诗尚未付印.

He cancelled many unnecessary words in his manuscript.
他把原稿上许多多余的词删掉.

I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
我把我原稿许多不需要的字删去了.

None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.
莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.

I must return this manuscript to the author.
我必须把这篇文章底稿退还给作者.

The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
把剧本改编成广播稿很容易.

The manuscript will go to press early next month.
原稿将于下月初付印.

Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.
前请 审阅 之件,请早日掷还为荷.

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明.

To my mortification, my manuscript was rejected.
使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.

The lost manuscript was found in a repository in France.
丢失的手稿在法国的一个存放处被找到了.

Her manuscript is unavailable.
[美]她的稿件不拟采用.

Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.

Please make a fair copy of the manuscript.
请把稿件抄一下.

The editors have polished the manuscript.
编辑们为这篇底稿进行了润色.

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是后来添写进原手稿中去的.

This manuscript dates back to the 8 th century.
这份手稿可追溯到8世纪.

He read through the manuscript and marked it up with his objections.
他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.

The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
这位富翁过着与世隔绝的生活.

A minute later I received a call, my wife screamed, Hello Mr. millionaire?
正在这时,电话响了, 妻子在电话那边叫道,你好吗, 百万富翁?

I wish I were a millionaire.
我要是个百万富翁就好了.

Henry palmed himself off as a millionaire.
亨利把自己伪装成百万富翁.

If an American millionaire could do it, why not a Russian pop star?
美国的百万富翁可以上太空旅行, 俄罗斯的流行红歌星就不行 吗 ?

The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man.
当那个百万富翁的女儿嫁给一个穷小子时,他断绝了和女儿的关系.

Chris came from the wrong side of the tracks , but eventually he became a millionaire.
克里斯来自一个城镇的贫困地区, 但他最终成了百万富翁.

Times are tough when a millionaire oil man can't get a wind farm built.
当一个石油百万富翁不能如愿建立一个风电场的时候,看来日子是比较艰难了.

Although Alfred Nobel's father had gone under, he became a millionaire.
虽然阿尔弗雷德.诺贝尔的父亲破了产, 但阿尔弗雷德却成了百万富翁.

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
那个百万富翁执意不计代价购买那幅杰作.

His claims to be a millionaire are just wishful thinking.
他声称要成为百万富翁的想法不过是一厢情愿.

He had a millionaire father.
他有个百万富翁的父亲.

She wants to marry a millionaire.
她想嫁给一位有钱人.

The millionaire leads a luxurious life.
那个百万富翁过着豪华的生活.

The millionaire put up a lot of money for the church.
这位百万富翁为教会捐了许多钱.

He became a millionaire when he was still young.
他还年轻时就成了百万富翁.

He died a millionaire.
他死时是个百万富翁.

She's a millionaire several times over.
她是个亿万富婆。

His catering business made him a millionaire at 41.
他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。

Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.
吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。

Lord White is as sleek and elegant as any other multi millionaire businessman.
怀特勋爵和其他千万富商一样，外表时髦，举止优雅。

By the time he died, he was a millionaire.
到他去世的时候，他已经是一位百万富翁了。

You don't need to be a millionaire to consider having a bank account in Switzerland.
想在瑞士银行开个账户,你不必非得是个百万富翁.