The paper's assault on the president was totally unjustified.
这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。

The suggested closures came under assault from all parties.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。

He has been charged with assaulting a police officer.
他被控袭击警察。

Four women have been sexually assaulted in the area recently.
近来这个地区有四名妇女遭到强奸猥亵。

Both men were charged with assault.
两人均被控侵犯他人身体罪。

A significant number of indecent assaults on women go unreported.
很大数量的猥亵妇女罪没有举报。

At the police station, I was charged with assault.
在警察局，我被指控殴打他人。

The gang assaulted him with iron bars...
这伙人用铁棍殴打他。

She may have been sexually assaulted by her killer.
她可能遭到过凶手的性侵犯。

He leveled a verbal assault against his Democratic opponents.
他猛烈抨击其民主党对手。

...a high-powered assault rifle.
大火力军用步枪

The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area...
这次袭击是在大学校园内发生的一系列针对女性的野蛮性侵犯事件中的一起。

The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...
叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。

Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.
当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。

The trainees were put through an assault course.
受训人员接受了突击训练课程.

He launched into a verbal assault on tabloid journalism.
他口头对小报新闻进行了抨击.

She appeared in court on charges of kidnapping and assault.
她因受到拐骗和侵犯人身的指控而出庭.

He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.
他向旁边一闪,顺势把敌人摔倒了.

A valiant assault force does not fear a strong fortress.
攻坚不怕堡垒硬.

He was guilty of assault and battery.
他犯了殴打罪.

The mountaineers found it hard to orient themselves in the fog.
登山者在大雾中很难辨认方向。

It took him some time to orient himself in his new school.
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。

You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
你还需要一些时间才能适应新的饮食方式。

...orienting students to new ways of thinking about their participation in classroom learning...
使学生熟悉参与课堂教学的新思维方式

She lay still for a few seconds, trying to orient herself.
她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。

This is the Royal Residence a Premier a mystery castle in the orient.
这里就是皇城相府,一座神秘的东方城堡.

It took him a long time to orient himself.
他花了很长时间熟悉环境.

You can orient yourself by remembering that the hill is due north.
只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.

The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.
登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.

We must orient our products to the needs of the market.
我们必须使我们的产品适应市场的需要.

The contribution of grand orient culture to the progress of mankind has been universally acknowledged.
伟大的东方文化对人类进步所做的贡献是举目公认的.

The people in the orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.
我还未能使自己的观点适应新情况.

The orient shone on her face.
珍珠的光泽映在她的脸上.

The transfer, orient, rolling, transition, a location must be stable , in order to ensure accurate overprinter.
在纸张的传送 、 不退位 、 滚不抬 、 移交历程洋, 相差场所务必安不退, 才能包管不小略套印.

They carried on trade in tea and spices with the orient.
他们同东方国家做茶叶和香料的生意.

The first days of school are meant to orient the freshmen to campus life.
开学头几天用来让新学生熟悉校园生活.

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of orient Culture School.
调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

Because it can orient any maps to the direction I'm facing.
因为它能为地图程序做指向并根据行进方向旋转地图.

We must orient our work to the needs of the people.
我们必须使我们的工作面向人民的需要.

As a result it's important to use visual cues to orient users.
因此需要提供视觉上的提示来标识位置和方向,这很重要.

From view of and universities characteristic, their training mode should orient andhave characteristic.
从高校的自身特点出发, 高职院校的培养模式应找准定位,瞄准市场设置专业.

The building work is creating constant noise, dust and disturbance.
建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。

The animals are very sensitive to disturbance and have never bred in captivity.
这些动物对外界的干扰很敏感，且从未被圈养过。

Poor educational performance is related to emotional disturbance.
糟糕的学习成绩与情绪失常有关。

...the treatment of certain heart rhythm disturbances.
某种心律失常的治疗方法

During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.
在接下来的骚乱中，3名英国人受伤。

...the worst of last September'sdisturbances.
去年9月最严重的骚乱

The home would cause less disturbance to local residents than a school...
养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。

It is a disturbance of social tranquility.
这是对社会安宁的扰乱.

We can not only acquire good dynamic response, but also make noise and disturbance minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应, 还可以使噪声和扰动减小到最小.

Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.
该风场的扰动虽然很弱, 但是还是可以看得出来.

The drunken man was run in for creating a public disturbance.
那个醉汉因扰乱公共秩序而被拘留.

The constructed by the controller has fast response, small over rate and strong resisting disturbance etc.
使该控制系统不但具有响应快 、 超调小,而且具有鲁棒性强等特点.

Histiocytosis associated with disturbance of cholesterol metabolism, occurs chiefly in young children.
与胆固醇代谢障碍有关的组织细胞增多症, 通常发生在年轻人身上.

I can have two whole days every week to crawl on the checkers without disturbance.
一个礼拜可以有两天时间在家踏踏实实地爬格子.

Objective It is to observe the regulation action of Hewei decoction on gastrointestinal motility disturbance.
目的观察和胃汤对胃肠运动障碍的调节作用.

This disturbance would have occurred sooner or later.
　　这场风波迟早要来.

The guy was a drunk and a disturbance.
那家伙是个令人讨厌的醉鬼.

The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; violent agitation.
震扰:由这种打击或强烈的震动引起的机能, 平衡或精神 官能 的混乱.

The result of simulation based on real geomagnetic disturbance data indicates that the method is effective.
依据实测的地磁场扰动信号做的仿真试验表明该方法是有效的.

The disturbance clearly occupies all of space.
显然,扰动充满整个空间.

He is suffering an emotional disturbance.
他的情绪受到了困扰.

CONCLUSIONThe DNA impairment and disturbance of repairment may occur in chronic alcoholism patients.
慢性酒精中毒患者体内出现DNA损伤及修复功能障碍.

The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
该计划旨在减少公司堆积如山的债务。

Meishan culture, which originated and developed in Meishan region, is a mountainous culture.
梅山文化是长期以来在梅山地域范围内形成和发展起来的一种山地文化.

This mountainous area is rich in local animal species.
这个山区有非常丰富的地方种群.

There are distinct gradations among different parts of the mountainous region.
山区的样条层次分明.

Wales is very mountainous, which is why I love It'so much.
威尔士是个多山的地区, 所以我才如此的深爱它.

Three ago they came here and ranched the mountainous dry land.
他们三年前来到这里,在山区旱地经营农场.

When I came to this aqueous and mountainous beautiful town, drizzle and fog wrapped it.
来到这个秀丽的山水小城, 却是细雨绵绵,雾气重重.

The storm heaved the sea into mountainous waves.
风暴在海面上掀起万丈波涛.

He lives in a mountainous district.
他住在山区.

This mountainous area often suffered from disastrous droughts, and a lot of common people became homeless.
这个山区常常闹旱灾, 很多老百姓流离失所.

The storm heaved the sea into mountainous weaves.
风暴中海面上波涛万丈.

Urine report is in Guangdong a mountainous area economy society holds very significant position in development.
小水电在广东山区的经济社会发展中占据十分重要的位置.

A mountainous country is one in which there are many mountains.
山国是多山的国家.

Wawagou valley is located in the southwest mountainous area of Sichuan province , with high vegetation ratio.
娃娃沟位于九龙县境内,属川西南高植被覆盖山区.

The blasting toe shooting method is a new technique for soft foundation treatment in mountainous area.
采用爆破挤淤法进行基础处理时,合龙口一直是质量控制的重点和难点.

Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.
现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.

They stopped scout in the mountainous area.
他们停止了在那山区的侦察活动.

The Antarctic is a mountainous area.
南极洲是一个多山的地区.

Barbaric customs still prevail in the mountainous area.
野蛮的习俗仍流行于这一山区.

The characteristics of the topography, climate, soil and vegetation in Shandong limestone mountainous region are analyzed.
分析了山东省石灰岩山地的地形 、 气候 、 土壤和植被的特点.

mountainous, densely forested, and populated by waterfalls and exotic birds, much of Dominicaisprotected as national wilderness.
这里是高山 、 丰富的原始森林和移民,还有瀑布和奇异的鸟群, 多米尼加依然保护一个国家的荒地.

This part of the country is very mountainous.
这个国家的这一地区山多.

Drug users were jacking up in the stairwells.
当时瘾君子正在楼梯井注射毒品。

jack would not have hit the boy without provocation.
如果不是那个男孩挑衅,杰克是不会打他的.

jack is her only offspring.
杰克是她唯一的后代.

jack is a jazz buff.
杰克是爵士音乐迷.

The bandit kicked at the legs of jack.
那匪徒向杰克腿上踢了两脚.

From his childhood , jack has habituated himself to getting up early.
杰克从小就习惯于早起.

Mary bragged that she could run faster than jack.
玛丽夸口说她比杰克跑得快.

They applauded jack for his courage.
他们称赞杰克很有勇气.

jack is very small for his age.
按他的年龄,杰克的个子显得太小.

Mary could hardly get through to jack.
玛丽几乎无法使杰克明白她的意思.

She quartered Mary with jack.
她使玛丽和杰克住在一起.

I asked jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.
我问起杰克的政治观点, 他说他宁可避而不谈.

Don't let what jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice.
不要把杰克的话放在心上, 那家伙对你的表演的意见不屑一顾.

Suddenly jack shouted that he had lost five pounds.
突然杰克大喊他丢失了五英镑.

She cast her eyes down modestly while jack was talking about her.
杰克谈及她时她稍稍垂下目光.

jack disobeyed his father and went to the cinema.
杰克没有听父亲的话,去看电影了.

jack showed his dislike plainly in scorching satire.
杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.

jack squared his shoulders and entered the game.
杰克严阵以待投入比赛.

Don't worry, he'll jack the whole thing up for us.
别担心, 他会替我们把一切料理好的.

All work and no play makes jack a dull boy.
[谚]只学习,不玩耍,聪明孩子也变傻.

Old jack was over 90 when he snuffed it.
老杰克咽气的时候已经90多岁了.

The land is teeming with reptile life.
这片土地多爬行动物.

That's why no reptile degenerates to a blue green alga.
为什么中间没有发生过爬行动物又退化回蓝藻的现象?

They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.
它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.

This paper reports an investigation on the purposes and species of the medicinal reptile in Quanzhou.
报道了泉州市药用爬行动物的种类及其用途.

Even police car sirens couldn't scare the big reptile off the road.
甚至连警车鸣笛都无法把这只庞然的爬虫类动物从路中吓跑.

So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.
所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物.

Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.
哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.

In comparison with the mammal, the ordinary reptile is altogether reckless of its offspring.
和哺乳动物比起来, 一般的爬行动物对它们的后代简直是太漠不关心了.

The reptile had swallowed an entire pregnant sheep and was too and digest its supersize meal.
这个家伙完全吞下了一只怀孕的绵羊,以致于撑得无法移动.

The prehistoric reptile lived in the Cretaceous period, about 125 million years ago.
这只史前爬行动物生活在约一亿两千五百万年前的白垩纪.

Lizard is a small creature with four legs, a sort of reptile.
蜥蜴是有四条腿的小动物, 一种爬行类动物.

Steal the spotlight with this petite handbag made of canvas with rich reptile embossed leather trim.
采用了丰富的动物皮革,帆布装饰浮雕是这个娇小手袋的焦点.

Flaneurs liked to take turtles walks and let the reptile set the pace.
漫游者们喜欢带着乌龟去散步,然后跟随着乌龟的步伐.

A snake is a limbless reptile.
蛇是一种无足爬行动物.

He put forward the hypothesis that the bones belonged to an extinct type of reptile.
他提出一个假说,说那些骨头属于一种已绝种的爬行动物.

The frog is not a true reptile.
青蛙并非真正的爬行动物.

New reptile surveys are revealing the fragile nature of many reptile populations.
新的爬行动物调查显示很多爬行动物天生脆弱.

The snake is one kind of reptile.
蛇是一种爬行动物.

A crocodilian reptile, such as an alligator , a caiman, or a gavial.
鳄类动物鳄类爬行动物, 如短吻鳄 、 凯门鳄或长吻鳄.

Rise, and don't degrade youself into an abject reptile.
起来, 可别把你自己贬成一个下贱的爬虫.

If none of the above, please seek advice from your reptile vet.
如果你的蛇绝食的原因并不是上面的一项, 你该找兽医征求意见.

A reptile of that size, that lives in ice water, that can thrive on jellyfish.
那么大的爬行动物, 可以活在冰冷的水中 、 靠猎食水母兴旺繁衍.

The reptile has bright yellow, blue and green skin and maintains a diet of fruit.
这种爬行动物身上有大片的黄色, 蓝色和绿色皮肤,以水果为食.

An extended family enriches life in many ways...
大家庭在很多方面会使生活更加丰富多彩。

It is important to enrich the soil prior to planting.
在种植前给土壤增肥很重要。

He will drain, rather than enrich, the country...
他会耗尽而不是增加该国的财富。

Those who know how to use the system can enrich themselves at the expense of the very people who work for those companies.
那些懂得如何利用现行体制的人使自己富有起来，而代价是牺牲真正为那些公司工作的人。

They also bring new skills and experiences to enrich our economy.
他们为香港带来新的技术和经验,令香港的经济更为充实.

enrich your life today, yesterday is history, tomorrow is mystery.
充实生命中的今天, 昨日已成历史, 明天无法预知.

Some cream will enrich the sauce.
在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富.

Travel allows them to learn bout different cultures and widens ( enrich ) their knowledge.
旅游可以让人了解到不同的文化,扩大知识面.

The farmer ploughed the loose leaves under to enrich the soil.
农夫将散落的叶子埋人土中,使土地更肥沃.

It is generally applicable so as to enrich the theory of sampling in analytical chemistry.
本理论具有通用性,因而丰富了分析化学的取样理论.

Amway has given me the golden opportunity to develop my own business and enrich my life.
安利给予我拓展事业的良机和丰富的生活体验.

Response to market demand and beautify the human environment, enrich people's spiritual and cultural life.
顺应了市场需求,美化了人文环境, 丰富了人们的精神文化生活.

By learning the prefix can enable me to enlarge and enrich my vocabulary.
通过学习词缀可以扩大并丰富我的词汇量.

With website development, China billiards Union Network constantly enrich the content and function continuously improved.
随着网站的发展, 中国台球联盟网的内容不断丰富,功能不断完善.

enrich your life today. yesterday is history and tomorrow is mystery.
充实生活中的今天, 昨日已成历史,明日无法预知.

The discovery of gold in the valleys will enrich the poor area.
山谷里发现了黄金,这会使这个贫穷的山区富起来.

These offices , so oft as thou wilt look , Shall profit thee and much enrich thy book.
这些日课,只要你常拿来重温, 将有利于你,并丰富你的书本.

Studying abroad would broaden my horizon and enrich my knowledge.
到国外学习能够开拓我的视野、丰富我的知识.

They do not need pity and sympathy but they will enrich you.
他们不需要被可怜和被同情但他们会使你富足.

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.
割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.

One key role for TV is to enrich and record that unique culture.
电视的一个关键作用就是丰富和记录这种独特的文化.

The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.
农夫们把蔬菜叶犁入土中作肥料.

Conclusion These results deepen and enrich content of stability theory.
结论深化与丰富了稳定性理论.

The discovery of oil will enrich the nation.
石油的发现将会使这个国家富起来.

The Spring Festival lasts till the 15 th of the first lunar month, or the Lantern Festival.
春节一直持续到正月十五元宵节, 或称花灯节.

All the dates given in this story follow the lunar calendar.
这个故事中的日期均沿用农历.

Gold jewelry, gold bullion investment collections, small pendants most popular lunar New Year.
黄金饰品 、 投资收藏金条 、 小生肖挂件最为畅销.

The astronauts made three trips in the lunar Rover to take pictures and collect rocks.
宇航员三次乘坐“月球流浪者”号月面车外出拍照和收集岩石.

Do solar eclipse, eclipse solar eclipse , total lunar eclipse partial solar eclipsepartial lunar eclipse sum up?
日食, 月食,日全食, 月全食,日偏食,月偏食总结?

The new lunar lander will be similarly improved, with updated electronics and materials.
新的月球着陆器将被同样地加以改进, 使用最新的电子仪器设备和原料.

While one of the astronauts went round the moon in the command module, the other went down to the surface in the lunar module.
当其中一名宇航员在指挥舱中环绕月球飞行时, 另一名宇航员在登月舱中降落到月球表面.

Of the third lunar month and is focused on flood Longhua Temple incense.
农历三月又是龙华寺香汛集中的时间.

Chinese Moon Festival falls on the 15 th of August in the Chinese lunar calendar.
中国农历八月十五是中秋节.

Then follow the terminator to the moon's lower limb to locate the lunar south pole.
然后沿着月球明暗线的下部分就找到月球南极点.

China will launch its second lunar probe Chang'e II in 2010 or 2011.
据悉,中国将于2010年或者2011年发射第二个月球探测器,嫦娥二号.

But only the USA had achieved the feat of landing man onto the lunar surface.
苏联进行过载人绕月飞行任务]但是只有美国成功实现了把人送上月球表面的壮举.

lunar probe has successfully passed the test temperature.
月球探测器已经成功通过恒温测试.

In modern China, are many who still prefer to follow lunar calendar.
现代社会, 许多中国人仍然选择用阴历.

This paper analyzes problems faced by 3 D platform for lunar rover path plan.
研究了开发月球车路径规划三维仿真平台遇到的问题.

The lunar module began a slanting descent to the moon's surface.
登月舱开始向月球表面倾斜降落.

President Eric Ng attended lunar New Year celebration hosted by the Gouverneur System.
伍锐贤主席出席高云尼医院举办的农历新年庆祝活动.

lunar New Year, also as the Spring Festival, is the most important traditional holiday in Taiwan.
农历新年又称[春节], 是台湾最重要的传统节庆.

The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年.

lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.
借助小型望远镜可以看清月球上的环形山.

On the last day of the lunar year , there is a big family dinner.
阴历年的最后一天, 通常要吃一顿丰盛的团圆饭.

Certainly insists lunar orbit's words, is also is glad very much.
当然硬要上月球轨道的话, 也是很乐意的.

May the fifth on the lunar calendar.
农历五月初五.

Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.
正是因为他们的勇气、胆量和崇高理想, 我们会更加缅怀他们.

How do we balance idealism vs. realism?
怎样平衡理想和现实?

We are historical materialists, opposed to historical idealism.
我们是反对历史唯心论的历史唯物论者.

His representation of rural folks and pastoral sceneries expresses his moral idealism.
他对农村田园风光和乡亲代表对他的道德理想主义.

The science outlook of utilitarianism and idealism originate from and represent respectively these two traditions.
功利主义科学观和理想主义科学观分别根源于并代表着这两个传统.

Shopping, travelling and real money proved far more tempting than idealism.
事实证明,购物 、 旅行和钞票远比理想主义更诱人.

idealism has no place in modern politics.
在当代政治生活中,理想主义根本行不通.

idealism is opposite to materialism.
唯心论和唯物论是对立的.

The virginity associated with Virgo actually relates to discernment , to the idealism of choice.
由处女去联想处女座的特质,也可以发现一些,如小心、谨慎 、 沈静和羞怯.

Maly understood the idealism of people like Philby and Burgess, and their desire for political action.
马利深知菲尔比和伯吉斯之流的理想主义和他们采取政治行动的意愿.

Work from grass roots, avoid idealism, and overcome reliant mind.
从基层做起, 避免理想主义, 克服依赖心理.

One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.
一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.

Keynes's idealism and humanity were an inspiration.
凯恩斯的理想主义和博爱是一个启示.

The same applies to ideology, idealism will be replaced by materialism and theism by atheism.
意识形态也是一样, 要用唯物论代替唯心论,用无神论代替有神论.

They also have a lot of ambition, drive and idealism.
他们同样拥有很多的野心 、 意图和理想主义.

We are a proud idealistic nation, but let no one confuse our idealism with Weakness.
我们是一个自傲的理想国家, 但是谁也不应把理想和软弱混为一谈.

To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.

But you realise the gulf between realism and idealism once you reach the real world.
但一旦踏上这个现实的世界,你需要意识到现实主义和理想主义之间是有一条鸿沟的.

The Sichuan earthquake last year exposed a deepvein of idealism that is not otherwise being channelled.
去年的四川大地震揭示了他们平时深藏不露的理想主义.

They're channelling the natural resources of youthful idealism into political action.
他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去.

To an extent this is a dispute between pragmatism and idealism.
从某种程度上看,这是一场发生在实用主义和理想主义之间的争论.

idealism increase in direct proportion to one's distance from the problem.
理想主义,是按和问题的距离成正比例而增大的.

In Manchester period, Engel thoroughly transferred from revolutionary democratism to communism and from idealism to materialism.
在曼彻斯特时期, 恩格斯完成了由革命民主主义向共产主义、由唯心主义向唯物主义的彻底转变.

quantify all accomplishments with dollar figures or percentages and time periods.
将你每个时期的成就用美元或百分比量化出来.

Investigate and quantify the economic consequences of the variation in this function.
调查并量化系统功能波动带来的经济损失.

The cost of the flood damage is impossible to quantify.
这次水灾的损失是无可估量的.

Their calculations help to quantify what might have been.
他们的评估有助于量化本可能发生的事情.

quantify long - range dependence is a fundamental building block of Internet traffic characteristics.
定量刻画网络流量的长相关特性是网络特性研究的重要基础.

Its effects, however, are not much easier to quantify.
然而效果却不如预期想象的那么简单(重译:很难量化).

But it has been hard to quantify the amount.
研究发现,目前西伯利亚北部以这种方式排放的沼气每年达380万吨,比原先估计的高5倍.

The scope of the private banking business is notoriously hard to quantify.
私人银行业务的规模出了名地难以量化.

This factor , although difficult to quantify , can be gauged using various metrics.
虽然很难去量化, 但可以被用很多指标衡量.

Objective To quantify the morphologic changes and apoptosis in incompletely ischemic retina.
目的观察不完全缺血引起的视网膜形态学变化及细胞凋亡情况.

...elliptical references to problems best not aired in public.
对那些不宜当众谈及的问题的隐诲提及

The electrode is driven by elliptical Movement and its direction is controlled by two phase difference.
为实现电火花电极的微米级步距,设计了椭圆微驱动电路,并能有效地控制电极的运动方向.

New materials and digital design enable open, elliptical, curved shapes such as functionalist and deconstructionist deformations.
新面料和数码设计使得开放的 、 椭圆的 、 曲线型,如机能主义者和解构主义变形成为可能.

The phrases are segmented from short sentences and modeled by the elliptical basis function ( EBF ) networks.
系统从语句中将这些短语分割出来,并通过 EBF 神经网络进行建模.

To avoid shock to the knees the elliptical machine was designed.
设计椭圆健身机是为了避免膝盖受到踔伤.

Yet there is also some elliptical motion to this general trend.
可是,在总体趋势上仍然有一些椭圆形的运动.

His random , elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians.
他谈话时漫无边际, 藏头掩尾, 间或感情冲动的特点,必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解.

Hot forming of stainless steel elliptical head is specifical process.
对不锈钢椭圆封头,其压制工艺过程特殊.

Light green, elliptical, very thin, long flexible petiole. Usually single crown. Large.
亮绿色椭圆型很薄的叶子, 长而有弹性的叶柄. 通常单个顶芽. 大型.

The orbit of the earth is elliptical.
地球的轨道是椭圆形的.

VOICE : What's wrong with an elliptical orbit for those planets?
那些行星的轨道是椭圆有什么问题 吗 ?

If the Earth were inside an elliptical galaxy it would be bright both day and night.
如果地球是一个椭圆形的星系内,将是光明的两个白天和黑夜.

Requirements can draw a straight line, arc, elliptical arc, polygon, to custom colors.
实现一个画图程序.要求能够画直线, 圆弧, 椭圆弧, 多边形, 能够自定义颜色.

The particle motion is elliptical retrograde in contrast to elliptical direct orbit for surface waves water.
质点的运动是椭圆倒转,而不是象水上的面波那样的椭圆正转.

Piranhas head, bullet, elliptical, Neiao, big straw hat, small straw hat, and so on.
食人鱼,平头,方头, 子弹头, 椭圆, 内凹, 大草帽, 小草帽等.

Sliver _ red, Rose _ shaped; short and straight stems, slender stalks, elliptical leaves, mid _ blooming.
银红色, 蔷薇形. 颈短而直.柄细长.叶椭圆.株型直立.分枝能立中. 花期中.

The Earth's path round the sun is elliptical.
地球绕太阳的轨迹是椭圆的.

The polarized light properties of stimulated Raman scattering ( SRS ) in elliptical core optical fiber is systematically.
对椭圆芯光纤受激拉曼散射偏光特性进行了系统的实验研究.

The explanation was concise , even elliptical to the verge of obscurity.
这份解释三缄其口, 甚至省略到了模糊的地步.

On the other hand drum journal excessive wear appears elliptical, had a similar impact.
另外滚筒轴颈惨轻磨损表现椭圆时, 也有近似环境爆发.

Shape became magma: deformations and distortions, curves , elliptical, cellular, molecular shapes.
外形变患上恍惚: 变型和扭曲, 曲线,卵形, 蜂窝状的, 分子的外形.

elliptical roof mainly titanium metal plates, central to involute glass curtain wall.
椭球形屋面主要采用钛金属板, 中部为渐开式玻璃幕墙.

The physical problem on elliptical integrals is a nonlinear problem.
椭圆积分物理问题是一个非线性问题,它的求解是复杂和困难的.

He said that Britain would not rejoin the ERM 'until there is much greater symmetry between our economy and other European economies.'
他说在英国经济与其他欧洲国家的经济实现更大的趋同性之前，英国不会重新加入欧洲汇率机制。

Good order parameter can reflect the symmetry changes perfectly during phase transition.
好的序参量能很好地反映相变过程中对称性的变化.

ERROR : MASTER NODE 26 INSTANCE FIRSTONE IS NOT ON THE AXIS OF symmetry.
可是我的26节点明明就在对称轴上啊!

symmetry is often broken or hidden so it is quite possible that there is more.
对称性常常打破或隐藏所以很可能还有更多.

China's ancient buildings had a special preference for symmetry.
中国古代建筑对对称有着特殊的偏好.

However, in symmetry is hidden delusion, that is, only symmetry without absolute symmetry can incarnate beauty.
但对称中却隐藏着错觉, 即对称而并非绝对对称才能体现美.

It is evident to the eye that symmetry is also important to biological function.
无庸置疑地,对生物作用,对称显然也扮演重要地位.

A . Inspect auricle for placement, size, symmetry, and color.
检查耳廓布局 、 大小 、 对称性和颜色.

Temple is the whole style of architecture, showing the layout symmetry axis on both sides.
现全寺建筑的风格, 呈中轴线两边对称布局.

Since the wavelets possess symmetry and interpolation, the sampling theorem on approximation subspace is established easily.
用该方法构造出的小波具有插值性和对称性, 因而容易建立信号采样定理.

Two different PCR methods , seminested symmetry PCR and seminested asymmetry PCR, were adopted respectively.
分别采用对称PCR和不对称PCR扩增, 均可得到扩增的目的片段.

Mundry uses the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational symmetry.
穆恩德瑞将同一原理应用于具线性延伸或转动对称的三层状系统.

A wall mirror in the painting area can stimulate the children's attention to natural symmetry.
在绘画区域的一面墙竟能够引起孩子们对自然对称的注意.

Use to indicate the centers of circles and arcs, and to represent symmetry.
用于表示圆或弧的中心, 还可表示对称.

It has advantage in retaining the symmetry and band structure of the original eigensystem matrices.
该方法的优点是保持了原特征系统矩阵的对称性和带宽.

Good output symmetry well knIt'structure and easy installation, high precision and super stability.
输出对称性好,结构紧凑,安装方便, 精度高,稳定性好.

The results provide a useful method for the transformation of beams with different geometrical symmetry.
此结果提供了一个研究有不同几何对称性光束间变换的有效方法.

The symmetry groups to which real molecules may belong are very numerous.
真实分子可能属于的对称群是非常多的.

The human body has a symmetry that is basic to our sense of beauty.
人体的对称性构成我们审美观的基础.

There is little trouble in achieving balance when symmetry is used.
在保持匀称与获得平衡之间常有点小麻烦.

The butterfly is an example of symmetry.
蝴蝶是结构完全对称的一个例子.

The Reflection Asymmetric Shell Model has been generated to include the axial symmetry break.
反射不对称壳模型推广到包括轴对称破缺.

the perfect symmetry of the garden design
花园图案的完全对称

He said that Britain would not rejoin the ERM "until there is much greater symmetry between our economy and other European economies."
他说在英国经济与其他欧洲国家的经济实现更大的趋同性之前，英国不会重新加入欧洲汇率机制。

I admire the clear, logical presentation of her arguments.
我很欣赏她的论证，言辞清晰且有条理。

The sales manager will give a presentation on the new products.
营销经理将举行一次新产品推介会。

We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple...
我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。

Check the presentation. Get it properly laid out with a title page.
检查一下外观，保证有扉页和合适的版式。

He received his award at a presentation in London yesterday.
昨天，他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。

...at the presentation ceremony.
在颁奖典礼上

James Watson, Philip Mayo and I gave a slide and video presentation...
詹姆斯·沃森、菲利普·梅奥和我利用幻灯片和视频进行了介绍。

I always ask how much time I have to make my presentation.
我总是问我的报告需要做多长时间。

...Blackpool Opera House's presentation of Buddy, the musical.
布莱克浦歌剧院上演的音乐剧《朋友》

This attribute contains an OSI presentation address.
这个属性包含了一个OSI地址表示方法.

Please feel free to utilize the presentation at club and district meetings for educational purposes.
请各位尽量在扶轮社或地区的教育目会议上使用上述的工具.

What do I need for the sales presentation?
做商业陈述需要具备 什么 ?

Skills in personal presentation aimed at recruiters.
针对雇佣者而开发的自我呈现技能.

My marketing presentation was a total flop.
我的行销企划提案完全失败.

One of the mayor's jobs is the presentation of prizes.
颁发奖状是市长的工作之一.

presentation on Image Processing with GPU complete source code, has been tested.
介绍了图像处理与GPU的完整的源代码, 已经过测试.

A : Hey , dude . You did a good job. That was some dynamite presentation you gave.
嘿!老兄!作得不错喔! 你刚刚的介绍(表现)粉棒喔!

This paper a brief presentation about highways development and the general controlling strategies.
文章简要介绍了高速公路的发展概况及其一般的控制策略.

Employers are assessing your presentation before you even show up for an interview.
雇主早在面试之前就开始评估你的陈述了.

We require immediate payment upon presentation of shipping documents.
我们要求贵方在收到货运单据后,即刻支付货款.

We went to the premiere of their new presentation.
我们去观看了他们的新剧目的首场演出.

His presentation was clear and incisive.
他的报告清晰而犀利.

ohm The ohm is a unit of electrical resistance.
欧姆欧姆是电阻单位.

The resistance should be less than one ohm.
电阻应该小于1欧姆.

In the far field, the wave impedance approaches a constant 377 ohm for any current distribution.
任何电流源之远场呈现定值的波阻抗.

Micro ohm meter has been used to measure the contact resistance commonly at present.
目前最常用的接触电阻测试仪器是微欧仪,这些仪器普遍采用大电流恒流源,因此体积和重量都很大.

Based on electromagnetic induction, ohm harvests, stores and converts human power into usable energy.
基于电磁感应, 欧姆收获, 储存和转换人类权力转化成可用能量.

Will you please send by air a half yard sample cut to my ohm office?
请您航寄半码剪样给本公司总部,好 吗 ?

ohm, must you resist Amp è re's opinions on current events?
欧姆, 你一定要拒绝安培关于时事的意见 吗 ?(关于电流的看法)

Set the meter to the lowest ohm scale.
将万用表设置到最低的欧姆档.

Resistance is measured in ohm.
电阻是以欧姆为单位度量的.

The electric resistance is measured in ohm.
电阻的测量单位是欧姆。

Some of the women are illiterate.
这些女孩子中,有一部分是文盲.

We wanted to a western democracy in a country where half the people are illiterate.
我们希望在这个有一半人口是文盲的国度成立西方民主.

Billy didn't go to school and he was illiterate.
比利没有上过学,是个文盲.

My father was illiterate.
我的父亲没受过教育.

Your rifle is used by elite forces worldwide to fight two bit nations'most illiterate conscripts.
你的步枪在世界范围内被菁英部队用于对抗两位数GDP国家 的极度文盲应征兵.

A man who does not know how to work an illiterate person in the past.
一个人可能受过高等教育而且事业成功,但也可能是财务上的文盲.

The innate wisdom of illiterate peasants is legendary.
目不识丁的农民的天赋智慧很富有传奇色彩.

He an illiterate child, i . e . he was ignorant.
他是个未受教育的孩子, 也就是说他是无知的.

About half the population in the country is still illiterate.
这个国家大约有一半人口仍是文盲.

A third of the population, say , is illiterate, then what would you do?
假如三分之一的人口是文盲那么, 你该怎么办?

illiterate? Write today for free help.
不识字 吗 ?今天就写信请求得到免费帮助吧.

In old China, as many as 90 percent of women were illiterate.
旧中国妇女文盲比例达90%.

Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful.
墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事.

There 50 percent or more of the population is illiterate.
那里50%或更多的群众是文盲.

The modern lot almost all belong to a single caste of illiterate dalits.
在现代,多数妓女大都属于单一的文盲贱民阶级.

I was an illiterate in the old society, but now I can read.
我这个旧社会的文盲, 今天也认字了.

There is a large illiterate population in the countryside.
在农村文盲占多数人口.

I reminded of I was one of the music illiterate members.
想当初我也曾是她们[音吃应援团]的团员之一呀!

The lawyer wanted the illiterate man to make his cross on the contract.
律师要这不识字的人在契约上画十字以代替签名.

The lateral é lite is literally illiterate.
边上的杰出人物简直是文盲.

There are still many illiterate people in our country.
在我国还有许多文盲.

The new nation undertook to teach its illiterate citizens to read and write.
那个新成立的国家着手教导不识字的国民读与写.

He is musically illiterate.
他缺乏音乐方面的知识.

You must an illiterate if you've never heard of Marx.
要是连马克思也没听说过,那你一定是个文盲.

The tension in the room had dissipated...
房间里的紧张气氛消失了。

Ideally, the cars slide along this wall or crash barrier and dissipate energy and speed.
理想上, 赛车沿着这面墙或者是防撞护栏消散冲击力和速度.

His discourse on the device in dispute is discreet to dissipate others'suspicion.
为了打消别人的疑虑,他做的关于那个有争议的装置的演说很谨慎.

The lane lines that separate swimmers are called wave eaters because they dissipate turbulent water.
被称作波浪吞噬者,因为他们使得湍急的水流能够消散.

When the man got vanilla, engine was still too hot for the vapor lock to dissipate.
当这人买香草冰激凌时, 发动机仍然太热不能驱散气阻.

Presuming the Three to be vanquished, the Horadrim's unstable fellowship began to dissipate.
可以料想在三大恶魔被击败之后, 赫拉迪姆那不稳固的友谊便开始消散了.

The body must dissipate heat as fast as it produces it.
人体散发热量必须和产生热量一样快.

He tried to dissipate the smoke by opening a window.
他打开窗子,试图使房中的烟消散.

The release of driving very fast would help dissipate what he knew was a dangerous tension.
他先把汽车开得非常快,然后渐渐减速.

Don't dissipate your efforts.
不要浪费你的精力.

Physically you need to be gentle with yourself and take care not to dissipate energy reserves.
身体上,你对自己要温柔一点,保重自己不要浪费保存的精力.

Results : Aloe has the effect of activating blood circulation to dissipate blood stasis detumescence and odynolysis.
芦荟具有活血散瘀、消肿止痛的功效.

Requires high energy expendituresand will eventually dissipate in time or if It'sustains heavy damage.
使用消耗高额能量,所以使用次数有限.影子在出现一阵子后或碰到强烈损伤会消失.

They dissipate all night and sleep all day.
他们白天睡觉,整夜鬼混.

You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.
你会发现压力在渐渐消逝,你的想法也渐渐明朗了.

The shock wave counteracts the energy of arc to dissipate in the edge of fixed contact.
在静弧触头边缘存在激波,不利于电弧能量的扩散.

The plunge pool is usually used to dissipate energy under high dam.
高坎下游泄洪常常采用水垫塘消能,挑跌水流可能对塘底产生巨大的冲击.

Will phase cannons dissipate if they travel outside influence of pylon matrix?
如果相位炮离开了水晶的能量提供范围,它们是否消失?

The hyperthermia may be fatal, and steps should be taken to dissipate heat quickly.
体温过高可能致命, 故必须迅速采取散热措施.

Improted latex: With fresh milk fragrance and many small holes to dissipate heat. Soft and comfortable.
进口乳胶: 散发清香牛奶味,独特的散热小孔, 有柔软舒适之功效.

Do real housewives dissipate in laughter their frustrated abilities and their limited lives are a joke?
真正的家庭主妇会用笑声化解他们的挫败感吗?她们受到限制的生活是个笑话 吗 ?

These fluctuations dissipate with height.
这一波动随高度增加而衰减.

The town is in uproar over the dispute...
整个城市因为这次争端而陷入了骚动。

The surprise announcement could cause an uproar in the United States.
这一突然发布的公告可能会在美国引起骚乱。

The audience burst into an uproar.
举座哗然.

Nations are in uproar , kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
6[和合]外9邦喧嚷, 列国动摇; 神发10声, 地便熔11化.

The exorbitant fees caused an uproar across the land.
高昂的收费在整个地区引起了一场骚动.

There was uproar over the tax increase.
增税引起了一片怨声.

In 1993 uproar over gays in the armed forces buried Bill Clinton's early agenda.
1993年,关于纷纷扰扰的军队同性恋问题占据了克林顿总统的早期执政日程.

He dared not move, but the camp was in an uproar immediately.
他不敢动, 可是马上营里乱起来.

From the moment he opened his mouth, the room was in uproar.
从他张嘴开始, 房子里一片嘈杂.

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

By now the uproar outside was more furious than ever.
大门外的呼噪这时更加凶猛.

The rally began in an uproar.
大会在一片喧腾声中开始了.

The book caused a small uproar. Clone movies and clone jokes sprang up overnight.
这本书造成一个小骚动. 一夜间克隆电影和克隆笑话扩散开.

The meeting ended in ( an ) uproar.
会议在一阵喧嚣中结束.

I do not understand how such an innocuous children's book could cause such an uproar.
我不明白为何这本对儿童无害的书竟会引起如此的骚动.

The market in an uproar, but also spread out all the speculation.
令市场一片哗然, 也流传出各种揣测.

In that incredible, in that unprecedented uproar, the ministers sat petrified.
大臣们在那一阵不可思议, 前所未有的喧闹声中, 正襟危坐、呆若木鸡.

We remained under cover for about two months, until the uproar subsided.
骚动平息之前,我们躲了将近两个月.

The room was in an uproar.
屋子里一片乱嚷.

Message, public opinion in an uproar.
消息一出, 舆论哗然.

Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar.
电影放到一半突然停电,观众骚动起来.

Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.
眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界,她感觉到冰冷的现实抓住了她的手.

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.
因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.

His remarks threw the audience into an uproar.
他的讲话使听众沸腾起来.

She could hear the uproar in the room.
她能听见房间里的吵闹声.

We are in momentary expectation of the arrival of you.
我们无时无刻不在盼望你的到来.

How to control your momentary slip?
如何把握这“一念之差”?

It is like a momentary vacuum into which rushes all that I love.
它仿佛一个霎那间的真空,我所爱的全部事物都在这一霎那涌入其中.

The momentary relief was followed by worse suffering.
短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦.

Dick moaned. He had no mobility in his body and momentary dizziness.
迪克呻吟着.他不仅身子动弹不了,还伴有短暂的眩晕.

The momentary stay enabled him to escape the blow.
短暂的停留让他能够稍微休息一下.

I caught a momentary glimpse of them.
我瞥了他们一眼.

Londhar saw a momentary flicker of doubt in Ryel's eyes.
Londhar看到雷尔的眼睛里闪过一丝疑虑.

He stiffens in momentary panic.
他心里一阵惊慌,浑身不自在起来.

We feared a momentary attack.
我们为随时可能遭到攻击而提心吊胆.

In display, a momentary distortion in a picture.
显示图象的一种瞬时变形.

A momentary weakness came on Shelton the first time he saw them sitting there at lunch.
谢尔顿第一次看见他们坐在那儿吃中饭,一时间产生了一种怯弱的感觉.

What give gives me hope is what I see, What at out across this momentary.
给我希望的就是我透过这个大厅,我所看到的, 那就是你们!

Don't seek momentary gratification.
不要只图一时的痛快.

She hesitated in momentary confusion.
她一时思想紊乱,犹豫不定.

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her.
片刻的寂静, 乐队指挥殷勤地为她改变了拍子.

His indecision was only momentary but the opportunity was lost.
虽然他只有片刻的犹豫,但机会已在此间溜走.

Branderton had some knowledge of polite society, and broke the momentary silence.
布兰德顿有些上流社会的知识, 打破了短暂的沉默.

They are momentary pauses on the path to success!
他们只是你通往成功路上的暂时的休止符.

For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyondcomparison.
我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀.

Her feeling of danger was only momentary; It'soom passed.
她的危险感只是暂的, 很快就消失了.

Voltage sag and momentary Outages Protection.
电压降落与瞬间停电的保护.

It begins when the good of your planetary home takes precedence over momentary greed.
当你们星球的美好品质取代了瞬间的贪婪,它便开始了.

Her feeling of fear was only momentary ; It'soon passed.
她的恐惧感仅是瞬息间的,很快就消失了.

...Christmas tree ornaments.
圣诞树装饰物

I guessed he was the chief because he wore more gold ornaments than the others.
我估计他是酋长，因为他戴的金饰最多。

...walls of glass overlaid with ornament.
贴着装饰物的玻璃墙

I have always considered my face a convenience rather than an ornament.
我一直把我的面孔与其看作是装饰品,倒不如说是看作一种方便的东西.

Something, such as a handcuff, that resembles a wrist ornament.
类似于手腕装饰物的东西, 如手铐.

Indeed the river is a perpetual gala and boasts each month a new ornament.
清溪一曲,其风光旖旎,四时不辍,每天好像都是令节佳日,每月都有新的点缀.

She is totally without ornament.
她没有一点装饰.

He was an ornament to his country.
他是为国增光的人物.

I played with you all day long and made you my ornament.
我终日拨弄你,使你成了我增加光彩的装饰物.

A spangle used to ornament a dress or costume.
亮片用来装饰衣服或服装的金属片.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

Beautify your tongues. O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.
人们阿, 用诚实美化你们的言辞, 用正直装饰你们的灵魂.

The baroque style is rich in ornament.
巴罗克风格极具装饰性.

His closely shaved head was without ornament of any kind.
在他那剃得光光的脑袋上,没有任何装饰品.

ornament : Flourish pattternused as a decoration on page.
装饰图: 书页上装饰用的花式图案.

Medical, aviation, ornament, spectacle frame, filter net, metallurgy and so on.
医疗 、 航空 、 首饰 、 眼镜架 、 过滤网 、 冶金等行业.

A small circle, especially a circular ornament.
一个用来套住某人餐巾的圆形金属小环.

She wears a crystal ornament on her chest.
她的前胸戴了一个水晶饰品.

It can indeed be fussy, filling with ornament what should be empty space.
本来应该空出来的地方却堆满了装饰品,真是多余.

Learning an ornament in prosperity, a refuge in adversity, a provision in old age.
学问在得意时是装饰品, 失意时是庇护所, 年老时是供应品.

His person and manners must ornament his goodness with every possible charm.
他的相貌和举止也必须是最漂亮、最优雅的,必须能够为他的美德增加光彩.

The bandit'struggled desperately.
那匪徒拼命挣扎.

The bandit struggled desperately.
那匪徒拼命挣扎。

Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
杰西是个亡命之徒，曾经抢劫犯科。

However, as he reached maturity, bandit became more difficult to live with.
然而到成年后, 邦迪特就变得难以相处了.

The bandit was blasted down.
匪徒被击毙.

The team made out like a bandit in national league football matches.
这个队在全国足球联赛上所向披靡.

This bandit was so cruel, he broke the man's bones.
这个歹徒太手黑了, 把他的骨头都打折了.

The bandit'stabbed a man to death in full view of everybody.
劫匪在众目睽睽下持刀杀人.

The bandit brought the knife down and chopped her hands off.
匪徒举刀砍下来,把她的手砍断了.

So call hero, bandit or criminal, are only interpretations from different angles.
所谓英雄 、 匪徒或罪犯, 只是站在不同的角度.

I need time to straighten out my finances.
我需要时间清理一下我的财务。

She sipped her coffee and straightened a picture on the wall.
她抿了口咖啡，然后把墙上的一幅画扶正。

...tidying, straightening cushions and organising magazines.
收拾、摆放靠垫和整理杂志

The three men straightened and stood waiting.
3 个男人挺直身体，站着等候。

straighten both legs until they are fully extended...
挺直双腿直至完全伸展开。

The road straightened and we were on a plateau.
路变直了，我们驶上了高原。

straighten the rivets, please.
请把那铆钉铆直.

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.
跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.

There are some mistakes in your paper. straighten them out, please.
你的文章里有一些错误, 请改过去.

Dry your tears and straighten up!
擦干眼泪,勇往直前.

The bent strip can straighten up by itself.
这弯曲的金属片自己可以变直.

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.
我们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪.

STEP 4: straighten legs out and prepare for the landing.
第四步: 伸直双腿,准备着地.

Every time she was gloomy, I would comfort her and straighten her out.
每当她烦恼郁闷时, 我总是来开解安慰她.

Help me to straighten the wall clock.
帮我把挂钟摆正.

straighten left leg, pull it backward from the hip.
打直左腿, 用胯部将其向后拉.

He hasn't come round yet . Could you try and straighten him out?
他一时想不通, 你开导开导他好 吗 ?

Come as soon as you can straighten things out.
你安排妥当以后,马上就来.

He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.
大风过后,他请人来帮忙扶苗.

When traditional media is building a website, should straighten paper intermediary and website relation particularly.
传统媒体在建设网站时, 特别要理顺纸媒和网站关系.

straighten out your fingers and thumb.
伸直你的手指和拇指.

If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name.
如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带, 如果她 ‘ 吃 ’ 他那一套献殷勤的手段, 他马上开始用小名称呼她了.

It was necessary to take an account of stock, and straighten it out.
有必要把股票的账目清一清, 理理头绪.

There was social intercourse between the old and the young.
老年人与年轻人之间有社会交往。

Forget postcoital cuddling : Soranus recommended that women squat down and sneeze immediately after intercourse.
忘记“后戏”: 索拉努斯建议女性在性交后蹲下并努力挤压.

There was close intercourse between them.
他们过往很密.

I think to get this chance across we are capable of ceaselessly study and intercourse.
我想通过这个机会我们能够不断学习和交流.

The sun apparently again a day in pause, then return to overdo friendly intercourse north ambulation.
太阳似乎又暂停一天, 再回过头来往北移动.

But, the dialect is an ancient social intercourse information to leave behind, is a phonetic fossil.
但是, 方言是古代交际信息的遗留, 是语言的化石.

God greatly desires this intercourse with man.
神非常渴望与人有交通.

We encourage normal intercourse, and oppose love triangles.
我们鼓励正常的交往, 反对三角恋爱.

They have accelerate the intercourse and country , and changing the faces of them.
他们促进了城乡交流, 也改变着城乡的面貌.

Don't intercourse with that kind of man, this is beneath you.
不要同那种人交往, 这有失你的身份.

Foreplay Sexual stimulation that occurs prior to intercourse. Includes kissing, caressing, and sometimes oral sex.
前戏:性交前的性刺激, 包括亲吻, 爱抚, 有时包括口交.

There was little intercourse with the Parsonage.
他们和牧师公馆已不怎么来往.

The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.
该杂志成为两民族间文化交流的媒介.

It can be stated that sexual intercourse is major route of HIV transmission.
这种情形在今天的美国很普遍,因为太多的妇女是hiv呈阳性者.

Should have more intercourse with others, enhance interpersonal connections, inspirit the whole team.
3需要多和人交流, 增进人际关系, 提高团队精神.

Creating circumstance, induction comparision, abstract generalization and experimentation intercourse are available methodologies for improving study capability.
创设情境, 归纳类比, 抽象概括,实验交流是提高探究能力的有效措施.

In intercourse with my friends, have I always been true to my word?
与朋友交往有不讲信用的情况 吗 ?

Credit is an important behavior rule, established with the social intercourse and commodity exchange.
信用是由人们的社会交往和商品交换而逐渐建立起来的重要行为准则.

At the same time, at the long history, we shouldn't neglect the fruitful intercourse between us.
同时, 在纵观日中漫长历史时, 我们不应该忽略双方之间更加丰硕成果的交流.

The friendly intercourse between our two countries can be traced back to last century.
我们两国之间的友好往来可以追溯到上个世纪.

HIV can be transmitted through sexual intercourse.
艾滋病病毒可能通过性交传染.

Always cheerful, be happy to social intercourse, neglects of social rules like American.
美国人一般性情开朗 、 于交际 、 拘礼节.

For what is usually called social intercourse she had very little relish.
对于通常所说的社会交际,她兴趣不大.

The risk transmission through oral intercourse is not very high, but it exists.
通过口交传染的风险不高, 但是风险是存在的.

numerical solution can also be got with computer.
对于其数值解,可以利用计算机方便求得.

numerical approximations include functional approximations and statistical approximations.
数值逼近包括函数模型逼近和统计模型逼近.

The results of numerical simulation are quite close to that of the experimental measurements.
论文的数值模拟结果和试验结果非常吻合.

In order to research the deformation and failure adoptingmodel experiment , the numerical simulation method to analyzes.
总结高陡路堑边坡变形与破坏的类型, 分析其影响因素.

New Development on numerical Modeling in building Services Engineering.
建筑设备数值模拟技术最新进展“,”

A simple numerical example is given to show the validation of the analysis methods.
算例表明分析方法的有效性和可行性.

Fresnel diffraction pattern numerical Fresnel diffraction pattern numerical simulation!
菲涅耳衍射图样数值模拟!

Additionally, some mechanism and numerical relationship should be further researched.
此外, 相关机理和量化关系还有待于深入研究.

The domestic electronic payment is assuming the geometry numerical expression swift growth.
国内电子支付正呈几何数式地快速增长.

The type and number of grid in numerical calculation has certain effect on the calculation.
数值计算的网格类型、网格数对计算有一定影响.

Thus, the numerical superiority long enjoyed by the Kuomintang army has rapidly turned into inferiority.
这种情况, 就使国民党军队在数量上长期占有的优势,急速地转入了劣势.

numerical methods for ordinary differential equations.
常微分方程之数值解.

In numerical control machining, the accuracy is closely related to the technological design.
在数控加工中, 零件的加工精度与加工工艺设计有着极大的关系.

The comparison between the approximate solutions and the numerical solutions validates the efficiency of this approach.
通过与数值解的对比,验证了近似解的合理性.

The stability of the nonlinear computation is important to the numerical mathematics and the computing physics.
非线性计算稳定性是计算数学、计算物理等学科中的一个重要问题.

The Monte Carlo method is a calculated, but with the general numerical method a great difference.
蒙特卡罗方法是一种计算方法, 但与一般数值计算方法有很大区别.

After theoretical analysis and numerical simulation, locations and parameters of TCSC are obtained.
通过仿真计算选择并给出了TCSC的 安装地点和控制器参数.

The numbers are in numerical order.
这些号码是按数字顺序排列的.

The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.
侵略军考虑到自己的海上兵力处于劣势, 决定采取空降袭击.

Modern life is numerical.
现代生活是数字化的.

The results are expressed in descending numerical order .
结果按数字降序列出。

Your job is to group them by letter and put them in numerical order.
你的工作是把他们按字母顺序分组，然后按数字顺序排序。

Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.
给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。

The bomb scorched the side of the building.
炸弹烧焦了建筑物的一侧。

The leaves are inclined to scorch in hot sunshine...
叶子在酷热的阳光下容易枯黄。

If any of the spray goes onto the lawn it will scorch the grass.
这种喷雾剂向草坪上轻轻一喷，就会使草枯黄。

Many people dream of scorching round a racetrack.
许多人梦想能绕着跑道飞奔。

The maid scorch the shirt in ironing it.
女佣在烫衬衫时把它烫焦了.

He is but a legend, and your hooves will not scorch one blade of Sylanna's grass.
他只不过是一个传说, 我不会允许你的脚蹄烧到西莱纳的任何一片草叶.

Demons often used a powerful magical fire that would scorch everything alive around them.
恶魔经常施放强力火焰魔法,欲图烧死他们周围所有的生命.

Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass.
库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦.

I could not wash away the mark of the scorch.
我洗不掉这焦痕.

Improved scorch: This talent no longer triggers effects that trigger on casting a spell.
强化灼烧: 这个天赋不再触发“释放法术”时触发的效果.

The Leaves of Grass won't be censored , just let it be rich or scorch naturally.
《草叶集》是不会被删改的, 任由它自己繁荣和枯萎吧!

scorch vegetation to make catalytic injury, Hill collapse dried up broken stone bridge.
草木焦枯尽摧伤, 崩山竭石断桥梁.

It is our chemicals that scorch the children and our bombs that level the villages.
正是我们的化学武器在烤炙孩子们、是我们的炸弹在焚毁村庄.

Young drivers often scorch on the street.
年轻司机常在大街上开快车.

To scorch or sear with heat.
使烤焦用热能烤焦或烧灼.

Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy.
一饮而尽, --不要剩底儿 -- 烧焦你的喉咙,要找幸福!

This material will scorch easily if it is too near the fire.
这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦.

That none of all the fires shall scorch and shred.
保护你不让这一片火焰烧坏了.

The meat is likely to scorch if you leave it cooking too long.
肉如烤得太久会焦的.

To burn, ignite, or scorch ( something ) with a flame.
烧用火焰烧 、 点燃或烤 ( 东西 )

That material will scorch easily if it is too near the fire.
那种材料如果太靠近火很容易被烤焦.

Make it aleatoric burn, then it can scorch a heart.
让它任意燃烧, 那它就会把一颗心烧焦.

St Pancras was martyred in 304 AD.
圣潘克拉斯于公元304年殉道。

...whether its martyred leader is released or not.
受难的领袖是否被释放

When are you going to quit acting like a martyr?
你什么时候才能不再摆出一副可怜样？

Jennifer responded with anger and played the martyr role.
珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。

Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility...
埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。

He said that he was a martyr to his back.
他说他深受背痛的折磨。

The martyr laid down his life for the cause of national independence.
这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.

He would willingly have been a martyr in the cause, had the cause admitted of martyrdom.
如果这一事业允许殉难的话,他会欣然为这一事业献生的.

He died a martyr in the cause of science.
他为科学而牺牲.

He always acts the martyr when he has to do the housework.
他一做家务事就装成舍生取义的样子.

Ultimately, LiuHulan died a martyr bravely at the enemy's hay cutter.
最后, 刘胡兰在敌人购乐学的侧刀下英勇就义.

WORM superiors to have the Principal Zhao Gong, and named as a revolutionary martyr.
上级为赵先有追记了特等功, 并命名为革命烈士.

After death , he was posthumously awarded the title of martyr by the military command.
军区在他死后把他追记为烈士.

Burn with righteous indignation , martyr sacrifices for equality, do the mankind to liberate emancipator.
热血沸腾, 先烈为平等牺牲, 做人类解放救星.

Sylvia Plath has become a heroine and martyr of the feminist movement.
西尔维亚·普拉斯是西方女性主义运动的英雄和殉道者.

An account of the life and manner of death of a martyr.
殉教者列传殉教者传记及死亡记录.

Seal of the martyr: Tooltip for Judgement damage was incorrect and has been fixed.
殉难圣印: 现在说明将正确显示的殉难审判的伤害.

He was a martyr for his faith.
他为自己的信仰而献身的烈士.

He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26.
他落入敌人手中,壮烈牺牲,那时才26岁.

In this sense, Hai Zisacrificed himself for poetry and died a poetic martyr.
在这个意义上可以说, 海子为诗歌献身,是一个诗歌烈士.

But they begrudge every minute of asas using the job asthe martyr.
单他们抱怨着工作的每一分钟,甚至借此来演绎自我牺牲的烈士形象.

A civilian was killed by a stray bullet .
一个平民被流弹打死。

a few stray hairs
几根散乱的头发

Tourists often get lost and stray into dangerous areas...
游客常会迷路并误入危险区域。

Crews stray outside to film the view from the pavement...
工作人员移到人行道上拍摄这一景色。

A stray dog came up to him.
一条野狗走近他。

...a refuge for stray cats.
流浪猫收容所

Even with the simplest cases I find my mind straying...
即使在处理最简单的案例时我也老走神。

She could not keep her eyes from straying towards him.
她不由自主地瞟向他。

An 8-year-old boy was killed by a stray bullet...
一名 8 岁男孩儿被流弹打死。

She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.
她把一缕散发从眼前甩开。

She would bring into the house stray animals on whom she had taken pity.
她总是将那些迷途的动物带回家,因为她同情它们.

Only two stray dogs benefited from all this confusion.
只有两只野狗从这场混乱中得到了好处.

Do not stray too far from the path.
不要离开正道太远.

A stray bullet winged the boy's right arm.
一颗流弹打伤了男孩的右臂.

Don't stray too far from the correct path.
不要离开正道太远了.

A stray customer or two came in.
零星地进来一两位顾客.

Down by yon shady harbour I carelessly did stray.
沿着远处婆娑的海港,我不经意间竟迷失了方向.

Don't stray too far from the path.
别离正路太远.

The harm of stray current is described in detail and the reduction methods are proposed.
阐述了减小钢轨电阻、增加泄漏路径对地电阻、设置杂散电流收集网等减少杂散电流的方法.

After being bitten by a stray dog, Gail was wary of all dogs.
被野狗咬伤后, 盖尔对所有的狗都心存戒备.

We got a stray bird back in the nest, girls.
我们有一只迷路归巢的小鸟, 小姐们.

Don't stray from the point.
不要离题乱扯.

stray Birds of summer fly to my window to sing ang fly away.
夏天的飞鸟,飞到我窗前歌唱,又飞去了.

The kind lady's house was always open to stray animals.
那位好心的太太永远为那些失群的动物敞开大门.

He cheated his way into the job.
他骗取了这份工作。

He cheats at cards.
他玩牌时作弊。

You're not allowed to look at the answers─ that's cheating .
你们不许看答案，那是作弊。

They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。

cheats will be disqualified.
弄虚作假者将被取消资格。

The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions...
公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。

Many brokers were charged with cheating customers in commodity trades.
许多经纪人被指控在商品交易中欺骗顾客。

He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.
他被人从他那熊熊燃烧的棚屋顶上救了下来，捡了条命。

The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。

He looks honest, but he is a cheat.
他看上去很诚实, 但实际上是个骗子.

The sheets I've bought are a cheat.
我买这些床单上当了.

If you want a cheat, what more pure than paranoid?
如果你想要的是欺骗, 又有什么比偏执更纯真?

Any student who tries to cheat while the examiner is watching is playing with fire.
在主考监考时任何学生想作弊都是冒险.

I wouldn't cheat all them because of a situation.
我不会因为一个处境而骗他们.

They cheat in a trade.
他们在买卖中搞诈骗.

He used to always cheat on my mom and beat her.
他总是欺骗妈妈还打她.

He refused to cheat, and this showed that he had a good head on his shoulders.
他拒绝行骗, 这说明他是有判断力的.

What the president has said applies only to the students who cheat on tests.
校长所说的只适用于考试作弊的学生.

You must always remember not to cheat in exams.
我们必须记住永远都不要在考试时作弊.

The children need to be ferried to and from school.
孩子们上学放学需要摆渡。

They had recrossed the River Gambia by ferry.
他们乘渡船再次穿过冈比亚河。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge...
每天，都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery...
天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿 140 英里的地方出发运送矿工。

We can help, but it will take several days to ferry them all to safety.
我们能够提供帮助, 但这要花数天才能把他们都运输到安全地.

Imagine visiting New York and taking a ferry to the Statue of Liberty!
想象一下造访纽约,乘渡船去看自由女神像!

ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.
渡船定时往返于湖的各旅游景点.

ferry services operate between the islands and the mainland.
在大陆和各岛之间有轮渡服务.

We waited at the ferry for two hours.
我们在渡口等了两个小时.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
那场台风使一条渡船沉没, 淹死200多人.

You can cross the river by ferry.
你可以搭渡船过河.

The ferry hikeed the fare to forty cents.
船费涨到40美分.

She left Hongkong and took the ferry to Kowloon.
她离开香港,摆渡来到九龙.

The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.
往日的渡口已被那个隧道取代.

Two amphibians ferry them out over the sands.
两辆水陆两用车把他们渡过沙滩.

Heavy seas can cause cancellation of ferry services.
海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务.

It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery.
天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

The ferry service has restarted after an interval of 12 years.
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge.
每天，都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。

Now turn right to follow West ferry Road.
现在向右拐沿西渡路往前走。

The ferry cut merrily through the water.
渡船轻快地划过水面。

Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.
之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。

The ferry hit us amidships.
渡船拦腰撞上了我们的船。

Don't fret, we'll get there on time.
别着急, 我们能准时到那里.

She'll fret herself to death one of these days.
她 总 有一天会愁死的.

Don't fret; everything will be all right.
别发愁, 一切都会好的.

I fret about nothing on earth except papa's illness.
在世上除了爸爸的病,什么事也不会使我烦恼.

You need not fret yourself about that.
你不必为那件事自寻烦恼.

Don't fret away [ out ] your life.
别在烦恼中过日子.

It won't help to fret about the problem.
为这个问题发愁是无济于事的.

Peter used to fret about his foolishness.
彼得还是常因为自己笨而发愁.

Doubts began to fret his mind.
疑虑开始使他心情烦躁.

She gets in a fret whenever we're late.
只要我们一迟到,她就焦虑不安.

She told us the story of one of Britain's most notorious country house murders.
她给我们讲述了英国最有名的一起乡村别墅谋杀案。

He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw.
他改名字是为了避免与臭名昭著的不法之徒的名字相混淆.

The team is becoming notorious below the belt in the games it plays.
由于在比赛中屡屡犯规,这队伍声名狼藉.

Oats have been notorious for disease problems.
燕麦曾因病害问题而著称.

The notorious man's noted notation denotes a notable secret.
那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得注意的秘密.

Gallandro is a notorious gunslinger that operated in and around Corporate Sector space.
加兰德罗是一个臭名昭著的持枪歹徒,专门在企业专区境内外活动.

He was notorious as a gambler.
他是臭名昭著的赌徒.

The 8 notorious bank robber John Dillinger was one satisfied customer.
恶名昭彰的银行大盗约翰狄林杰就是一位满意的客户.

The elements who only involved themselves in the corrupt practices are notorious in history.
那些行私舞弊的家伙在历史上已经声名狼藉.

The notorious thief was finally caught and put to prison for his many crimes.
恶名昭彰的小偷终于被捕了,且因许多项罪行而坐牢.

As prey animals, rabbits are notorious for hiding health problems.
作为被捕食的动物, 兔子掩盖健康问题是出了名的.

Does your character have a notorious or celebrated ancestor?
你拥有一个万世流芳或者遗臭万年的祖先 吗 ?

This is a turnaround for the sugar business, previously notorious for exploited labour, insolvency and pollution.
这是一个制糖行业转折的机会, 以前制糖行业因为其剥削劳工 、 破产和污染等而臭名远扬.

His extraordinary absence became notorious.
他那种意外的失踪已经是尽人皆知了.

He is a notorious rake.
他是个声名狼藉的浪子.

They developed notorious reputations for massacres and mistreatment of civilians in general.
他们通常由于大屠杀和虐待平民而臭名远扬.

notorious New York City politician Boss Tweed escapes from prison and flees to Cuba, then Spain.
1875年声名狼藉的纽约市政客特威德老大从监狱越狱逃往古巴, 然后是西班牙.

That same morning Vincent visited his friend, the notorious homosexual, Comte de Passavant.
同日上午,文森特到朋友德·帕萨汶特伯爵处作客, 此人是个声名狼藉的同性恋者.

MPPE was notorious for selling substandard diesel.
MPPE因出售劣质柴油而臭名昭著.

JAPAN : Japanese Are Pigs, Are notorious!
日本人是猪, 臭名召著的猪!

He is notorious for its patriarchal behaviour.
他搞家长制作风是很典型的.

The country is notorious for its appalling prison conditions.
这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。

The accident happened on a notorious black spot on the A43.
事故发生在A43号公路上一个出了名的事故多发地段。

ships of steel construction
钢结构船

The summer house was a simple wooden construction.
那座避暑别墅是简单的木结构建筑。

grammatical constructions
语法结构

the construction of a new theory
新理论的创立

What construction do you put on this letter (= what do you think it means) ?
你对这封信如何理解？

the construction industry
建筑业

Avoid complex verbal constructions.
避免使用复杂的动词结构。

He'd already started construction on a hunting lodge.
他已经开始建造一间狩猎用的小屋。

...the only nuclear power station under construction in Britain.
英国唯一一家在建的核电站

...companies who have long experience in the construction of those types of equipment...
长期从事此类设备制造的公司

With the exception of teak, this is the finest wood for boat construction.
这是除柚木以外最好的造船木材。

...the construction of a just system of criminal justice.
一套公正的刑事审判制度的创建

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.
这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。

The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction...
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。

The chairs were light in construction yet extremely strong.
这些椅子构造轻巧，但却极为结实。

The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks...
这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。

He put the wrong construction on what he saw.
他误解了所见到的事情。

Over 16 million men had died in combat...
1,600多万人在战斗中牺牲。

Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.
昨天该市发生了肉搏战。

It was the end of a long combat.
这是一场长期斗争的结束。

Congress has criticised new government measures to combat crime.
国会对政府打击犯罪的新措施提出了批评。

Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.

The medical corps were cited for bravery in combat.
医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖.

The police are now using computers to help combat crime.
警方现在使用电脑打击犯罪活动.

To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.
抗旱保苗,迫在眉睫.

The governments acted in unison to combat terrorism.
这些国家的政府一致行动对付恐怖主义.

A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄.

combat sports such as karate and judo carry with them the risk of injury.
像空手道和柔道之类的搏击运动有受伤的危险.

We must combat extravagance and waste.
我们必须反对铺张浪费.

The troops have entered into combat readiness.
部队已进入战备状态.

He was awarded a cross for gallantry in combat.
他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章.

Chip and PIN is designed to combat credit card fraud.
智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。

He was killed in combat .
他在战斗中阵亡。

legislation designed to combat sexism in the work place
旨在抵制工作场所的性别歧视的法规

The soldiers were trained in unarmed combat .
士兵接受徒手格斗训练。

Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
嗯，作为一名新闻记者，拍摄战争场面的巨大压力让我深感不安。

They demanded a more expansionary economy to combat rising unemployment.
他们要求发展扩张性的经济以应对升高的失业率。

Regular exercise helps to combat unwanted stress and is a good way of relaxing or letting off steam.
经常运动有助于摆脱多余的压力，也是放松或宣泄情感的好办法。

It was the end of a long combat.
这是一场长期斗争的结束。

The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。

a panel discussion
专家小组讨论

an instrument panel
仪表盘

a control/display panel
控制 / 显示面板

The walls were panelled in oak.
墙壁镶了橡木饰片。

a glass-/wood-panelled door
镶玻璃 / 木板的门

He assembled a panel of scholars to advise him...
他组织了一个学者小组为他出谋划策。

All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...
专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。

...the frosted glass panel set in the centre of the door.
门中间镶嵌的磨砂玻璃板

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control-panel...
这台设备极为复杂，由中央控制面板进行监控。

They had failed to recognise signs on their instrument panel indicating a serious problem.
他们没有注意到仪表板上显示的重大故障信号。

Periodical inspection and maintenance of fire control panel , pipe, tape, fire distinguisher and fire control equipment, alarming system.
对消防箱、管道 、 龙头 、 灭火器材及消防控制装置 、 报警预警装置进行定期的维护及保养.

There are Black wire mesh panel, Galvanized wire mesh panel, PVC wire mesh panel.
有黑色电焊网面板, 镀锌电焊网面板, PVC的电焊网小组.

Vibrations shook the panel loose.
仪表板震松了.

Position grille at grille opening panel.
将风栅放置在风栅开启板处.

The project was an honorable mention by a panel of judges chosen by the Architectural Association.
该项目被授予荣誉奖的评审团选出的建筑协会.

The bottom panel shows you also the actual available bubble and next 2 bubbles.
底部面板显示了您将用到的后2个泡泡.

Intergovernmental panel on climate change puts most of the blame on the burning of fossil fuels.
政府间的座谈小组把气候变迁的主要原因归咎于燃烧矿石燃料.

This panel has a crack on it.
这块镶板有裂痕了.

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.
专家小组就如何解决交通问题发表了意见.

The unusual control panel on the walls caught our attention.
墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意.

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.
这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处.

The jury panel was drawn.
陪审员名单通过抽签决定了.

The panel had a veneer of gold and ivory.
这木板上面镶饰了一层金和象牙.

He works as a panel beater in a local garage.
他在当地一家修车厂做板金维修工.

Lay strips of 4mm ply over the mesh and nail these down with panel pins.
把4毫米厚的胶合板条铺在网子上，然后用镶板钉钉牢。

All ancient philosophy may be to an action to look for the origin of the cosmos.
无论在东方还是西方,全部的古代哲学都可以归结为寻找始基的活动.

Some cosmos dungeons where missing DED transmissions when warping to them. This has been resolved.
在跃迁往某些死亡空间是没有出现DED传来的信息,现在更正.

His was a cosmos from which the mists of superstition had almost cleared.
他的理论体系是个大宇宙,在那里迷信的云雾被澄清.

Our contemplations of the cosmos stir us.
我们对宇宙的冥想令我们激动不安.

These new discoveries have broken new ground in the exploration of the cosmos.
这些新的发现在宇宙探索方面开辟了新道路.

Pele's big payday, by contrast , came in 1975, when the New York cosmos signed him for.
当今世界收入最高的足球运动员大卫?贝克汉姆去年将4500万美元收入囊中,其中包括薪水和广告代言收入.

The Kabbala requires four of these Trees, one for each world of the cosmos.
卡巴拉需要这些生命树的四棵, 每棵为宇宙各自的世界.

Our world is but a small part of the cosmos.
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已.

We are made of star stuff. We are a way for the cosmos to know itself.
我们是由恒星材料做成的. 我们是宇宙了解其自身的一种方法.

There is a new pulsing frequency that thrills through your being and ripples out into cosmos.
进入宇宙之内在外振动经过你的生命和水波一般涟波的新的振动频率.

Take a photo with 07 Miss cosmos Pageant of The Americas Final Event Host, Yu Tzi.
与07年中华小姐环球大赛美洲赛区总决赛主持人之一尉池琳嘉合影.

The cosmos was seen as an organic unity.
宇宙被视作一个有机的统一体.

The size and age of the cosmos are beyond ordinary human understanding.
宇宙的范围和年龄超出了普通人们的理解.

He could conceive and make the cosmos over again.
如果可能,他是可以重新构想一个新宇宙,让世界从此变样.

Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?
在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物 吗 ?

Order and balance are the Law of the cosmos.
秩序和平衡是宇宙的法则.

The relative C field helps us know the composition and motion of the cosmos.
如果确实存在相对C场,对宇宙的结构和运动的认识将进一步发展.

Perhaps mature civilizations do not wish to pollute the cosmos.
可能成熟的的文明不愿污染这个宇宙.

He stands to start, stretching a waist with invincible and big and lazy cosmos.
他站起身, 然后真的走了.伸了一个宇宙无敌大懒腰.

Do you know the meaning of cosmos? Its a Systematic chaos.
你知道宇宙的含义 吗 ?它是一种系统的混沌.

I know little about the cosmos.
关于宇宙我知道得很少.

cosmos 1 is mostly a demonstration, and the components are not suitable for an extended voyage.
宇宙一号只不过是个展示, 而且其组成并不适合长途旅行.

We are a way for the cosmos to know itself.
我们是宇宙了解其自身的一种方法.

As an example, Edgar Cayce during a reading described his most recent sojourns throughout the cosmos.
例如, 埃德加·凯西在一次解读中,描述了他最近的在宇宙中的逗留.

the structure of the cosmos
宇宙的结构

Bismarck, otherwise known as ‘the Iron Chancellor ’
俾斯麦，亦称为“铁血首相”

It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。

You know what this is about. Why pretend otherwise (= that you do not) ?
你明明知道这是怎么回事，为什么装作不知道？

I wanted to see him but he was otherwise engaged (= doing sth else) .
我想见他，但他正忙着别的事情。

It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。

We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。

Make a note of the questions you want to ask. You will invariably forget some of them otherwise...
把想提的问题记下来，否则总是会漏掉其中的一些。

I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go mad.
我很庆幸自己对学习怀有兴趣，不然我会疯掉的。

The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
为运动会所作的装扮给原本毫无生气的城市增添了一抹亮色。

...a blue and gold caravan, slightly travel-stained but otherwise in good condition.
除了在旅途中弄得有点脏以外，性能良好的蓝金色旅行拖车

Take approximately 60mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor...
每次服用大约60毫克，每天最多4次，或遵医嘱。

There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise...
相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。

The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司能通过让艺人坐冷板凳来惩罚他们，并采用其他方式控制他们的生活。

It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence...
应该由警方来判定证据有效与否。

He didn't want company, talkative or otherwise...
他不想跟人搭伴，不管这个伴儿是否健谈。

Peter's going through a tiresome stage. Always picking fights with his brother for no reason at all.
彼得正处于困难时期. 总是找岔子与他哥哥争吵.

The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
讨厌的海盗叫汽笛放焰火.

She is more tiresome than talkative.
与其说她多嘴,不如说她太无聊.

He can be a very tiresome child at times.
他有时候会是一个非常讨厌的孩子.

Working in the garden all day is very tiresome.
整天在园子里干活使人极其疲劳.

His doubts and hesitations were tiresome.
他的疑惑和犹豫令人厌烦.

Another denial of interest is very tiresome.
要再次否认对他的兴趣实在令人生厌.

The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向,即只把所有压倒命运的东西标识为命运.

The trudge through the forest will be tiresome.
长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪.

He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事.

It's a tiresome speech.
这是一篇令人厌倦的讲演.

Practicing is tiresome, but stick with and some day you will become a good pianist.
练琴是叫人很厌烦的, 但继续练下去,终有一天你将成为一位好钢琴家.

The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.
这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.

He is a tiresome child.
他是一个烦人的小孩.

It was very tiresome of John not to come till so late.
约翰实在令人讨厌,那麽晚才来.

Many of the passengers grumbled at the tiresome journey.
许多乘客抱怨那趟令人疲累的旅行.

Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.
何况作出选择本身就是件令人厌烦的事.

It's tiresome to change suppliers to make different frames here and there frequently.
像我经常经常换厂做不同类型的相框也挺累人的.

Splendid when online, but desolated and tiresome when offline.
相见时繁华耀眼, 然后光影散尽,感到厌倦.

Selling your house can be a tiresome business.
卖房子有时候是很麻烦的事.

Deliver me from such tiresome people.
让我离开这些讨厌的人们吧.

He is so tiresome.
他实在叫人腻.

Her incessant complaining is tiresome to everyone.
她没完没了的抱怨使每个人都厌烦.

Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists, sex quizzes, and chaine mails.
不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑 、 性知识问答和电子信件链接.

Some women have finely arched eyebrows. In contrast, some men have rough bushy eyebrows.
一些妇女有纤细的弓眉. 成为鲜明对比的是, 一些男人有浓密的粗眉.

The pale golden brown finely granular pigment seen here in nearly all hepatocytes is lipchrome ( lipofuscin ).
如图所示,存在于几乎全部肝细胞中的淡褐色细小颗粒状色素称为脂色素 ( 脂褐素 ).

These instruments are very finely set.
这些仪器是经过精密调整的.

I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
我希望自己长得高, 庄严, 身材丰满.

Rinse garlic and chop finely. Rinse red chili and dice finely.
蒜头洗净,剁蓉;红辣椒洗净,切幼粒.

finely dice the water chestnuts black mushrooms, wash vegetable greens and silver fungus.
马蹄、冬菇切成幼粒, 青菜和银耳洗净.

He has his temper finely up.
他大发脾气.

These carrots are finely chopped.
这些胡萝卜切得很细.

The writer finely images the hero.
作者非常细致地描述书中的英雄.

Add finely chopped parsley.
加入切碎的欧芹.

All her friends think she behaved finely.
所有朋友都认为她行为端正.

This white peak contrasts finely with the blue sky.
雪白的山峰同蔚蓝的天空交相辉映.

He was preparing fodder, chopping finely and mixing thoroughly.
他在准备饲料, 把它切碎,拌好.

a finely furnished room
陈设雅致的房间

Chop the onions finely.
把洋葱切细。

Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a garnish.
大致切一下蔬菜，留下一点切细用作饰菜。

Some children come to school with more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子在入学时比其他孩子受过更好的感知技能培养。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。

The arithmetic is finely balanced: the socialists and their allies do not have an overall majority.
该估算是经过仔细权衡的：社会主义者和他们的同盟并不占绝大多数。

finely shred the carrots, cabbage and cored apples.
将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。

Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far...
人们试图把特定的语言功能与大脑的某些特定部位联系起来，这一努力目前还没有取得很大进展。

Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.
瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。

Fatty infiltration is a known histologic correlate of hepatitis C virus ( HCV ) infection.
已知脂肪浸润是丙肝病毒 ( HCV ) 感染的组织学相关表现.

Measurement of exhaled nitric oxide is shown to correlate with airway inflammation for identifying asthma.
测量表明:呼出的氧化亚氮与确诊为哮喘的呼吸道炎症相关.

So the scientists got to wondering whether excessive infections might correlate with impaired cognitive development.
于是,科学家们就想知道过度感染是否会与人的认知能力受损密切相关.

The ads correlate to the message you're reading at the time.
你看邮件的时候关广告才会冒出来.

Increases in intragastric pressure, when they, appear to correlate the magnitude and the intensity of fasciculations.
如果胃内压出现的话, 其程度和肌束震颤的强度相关.

Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
试着把你的历史知识和地理知识联系起来.

This multiplication of cells is a natural correlate of growth.
细胞的倍增是一个自然的增长过程.

correlate a SQL Server Profiler trace with System Monitor log data.
编辑一个系统监测统计日志.

Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
研究人员发现很难使这两组数字互相关连.

He was puzzled and could not correlate wealth and resources.
他困惑不已,难以将新加坡的富裕和其贫瘠的资源联系在一起.

I cannot correlate these two pieces of information.
我不能将这两条信息联系起来.

The diameter and the circumference of a circle correlate.
圆的直径与圆周有相互关系.

Various attempts have been made to correlate peroxide values with development of oxidative off flavors.
为了将过氧化值与氧化的异味的发展联系起来,已做了各种尝试.

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干.

Absence of libido may or may not correlate with infertility or impotence.
力比多的缺失与不育症以及阳痿的联系也并非绝对.

Reproductive Outcomes: Reproductive outcomes appear to correlate with the type and extent of the adhesions.
生殖结局: 生殖的结局似乎与粘连的形式和程度有关.

correlate this option starts only correlate function.
关联这个选项启动单一的相关函数.

However, longer Internet and television use before bedtime did not correlate with less actual sleep.
然而, 睡前长时间上网或看电视时间与实际睡眠较少并不相关.

The population figures of this district do not correlate with the facts.
这一地区的人口统计数字与事实不符.

Although velocities and modulus correlate to each other, their physical meaning is different.
虽然速度和模量之间相互关联, 但是他们的物理意义是不同的.

Do these facts correlate?
这些事实之间有关联 吗 ?

These figures seem to correlate.
这些数字看来是相关的.

Researchers cannot correlate the two sets of figures.
研究者们看不出这两组数字有什么联系.

'Liar!' Sarah screamed, as she thrashed the child. 'You stole it.'
“叫你撒谎！”萨拉一边揍着孩子，一边尖叫道，“就是你偷的。”

Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...
很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。

...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...
梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声

...a magnificent paddle-steamer on the mighty Mississippi, her huge wheel thrashing the muddy water...
广阔的密西西比河上行驶着一艘豪华庞大的明轮船，她巨大的轮子拍打着浑浊的河水

Three shaggy-haired men thrash tunelessly at their guitars.
3 个头发蓬乱的男人没腔没调地乱弹着吉他。

Harry always invited Charlie when he threw a thrash in his office.
哈里在办公室开派对时总不忘叫上查利。

Newspaper columnists lined up to thrash it out.
报纸专栏作家纷纷进行了探讨.

It's time to thrash out all the problems.
是把所有的问题都搞得一清二楚的时候了.

Of course it is out of the question that Johnson should thrash Wolf Larsen.
约翰森当然不会痛打海狼赖生的.

The wind is too soft to thrash them and she cannot lend hands to them either.
风太软,无法抽打它们,为它们止痒,而我的妻子农药过敏,满手都是红疮.

I'm afraid you'll have to thrash out that question among yourselves.
我看那个问题还得由你们自己讨论解决.

The top leaders should now be brought in to thrash out the whole business.
现在得把最高层领导人召集起来,研究解决这整件事情.

He threatened to thrash the life out of me.
他恐吓说要打死我.

To strike or hit repeatedly and forcefully; thrash.
揍重复且用力地撞击敲打; 痛打.

Sooner or later your sleepy countrymen will come in and thrash the Japanese.
你那些在打瞌睡的同胞迟早会参战并战胜日本人的.

She would never thrash her children.
她绝不会鞭打她的孩子.

They thrash him until he could not stand.
他们直到把他打得站不起来才住手.

Let's thrash the whole subject out.
咱们把这个题目全面地讨论一下.

I should like to thrash him within an inch of his life.
我真想把他揍个半死.

Farmers used to thrash their wheat by hand.
农民过去用手打麦脱粒.

The swordfish, when wounded, jump out of the water and thrash about.
剑鱼受伤后, 会跳出水面,身子不断摆动.

The gale made the branches of the trees thrash against the windows.
大风吹得树枝猛击窗户.

The pacific Ocean is the biggest ocean in the earth.
太平洋是地球上最大的海洋.

The South pacific was the theater for much of the action in the Second World War.
南太平洋是第二次世界大战中许多战斗的战场.

The road follows the pacific coastline.
公路沿着太平洋海岸线延伸.

We are pacific people.
我们是爱好和平的人.

There are multitudes of islands on the pacific.
太平洋中有许多岛屿.

We sailed out of the harbour toward the pacific.
我们离港驶往太平洋.

He saw action in the South pacific.
他在南太平洋参加过战斗.

He planned to cross the pacific by yacht.
他曾打算乘快艇横渡太平洋.

He drew a word picture of a South pacific sunset.
他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写.

Lying as it does in the deep waters of the Western pacific, Japan winds in and out like a snake from southwest to northeast, a distance of more than two thousand miles.
日本这个国家位于西太平洋的深水地带, 像蛇一样弯弯曲曲地自西南向东北延伸, 全长两千多英里.

Many rivers in Asia empty into the pacific.
亚洲许多河流流入太平洋.

He is serving on a warship in the pacific.
他在太平洋海域的一艘军舰上服役.

Stray mines began to turn up off the pacific coast, imperilling commercial shipping.
散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.

China faces the pacific on the east.
中国东临太平洋.

She learned her insurance had been canceled by pacific Mutual Insurance Company.
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

The Aleutian chain is a long arc of islands in the North pacific.
阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。

MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the pacific.
麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。

She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in pacific Heights.
她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。

France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South pacific.
法国已经在南太平洋的穆鲁罗瓦环礁进行了地下核爆。

Anita drove north up pacific Highway.
安妮塔驱车沿太平洋公路向北行驶。

We had made arrangements to stop by her house in pacific Grove.
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

Our route follows the pacific coast through densely populated neighbourhoods.
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。

Palm trees stir in the soft pacific breeze.
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。

These pacific oysters are known for their hardiness.
这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。