Where is the man at the check - in going?
登记的男人要去哪?

Everyone must check in every morning before going up to their offices.
每天早上每个人进办公室之前,都必须先登记.

He wants to check in for the next flight.
他要求登记乘下一班飞机.

Everyone has to check in at the office by eight o'colck.
每人都要八点钟上班签到.

Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.
去柏林的英航125航班旅客请办理登机手续.

We must check in at the airport an hour before your plane leaves.
我们必须在你坐的飞机起飞前一小时到达机场登记.

Passengers must check in at the airport an hour before the plane leaves.
旅客们必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续.

In addition to the check - in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations.
除了办理住宿手续外, 客房登记员按惯例还负责预约登记.

We drive up the long ramp and stop in front of the JAL check - in counter.
我们把车开上长坡道,在日航办理乘机手续的柜台前停了下来.

Any luggage to check in?
有要登记的行李 吗 ?

How does a stroller's dress and hairdo become fashionable?
一个流浪汉的衣着和发型怎么成潮流的?

He had a duck tail hairdo cut top, long hair greased back on the sides.
他做了个鸭尾巴发型,顶部留着板儿寸, 两边梳着涂了油的长发.

That hairdo looks really good on you.
那个发型很适合你.

I mean I'm so excited with my new hairdo.
我的意思是我太兴奋了我的新发型.

This hairdo feminizes the man.
这种发型使人女性化.

We are informed that he is spending 300 yuan imitating his idol's hairdo.
我们得到的信息是他正花300元来模拟偶像的发式.

A soft hairdo helped to subdue her heavy features.
柔和的发型使她忧郁的模样变得好看些了.

I love your new hairdo.
我喜爱你的新发型.

Dressed in a new formal and in a new hairdo , Beety looked like at million dollars.
贝蒂穿上新礼服,做了新发式, 看起来很美,很有魅力.

He came out with his new hairdo and played big.
他不仅带来的新发型,也带来了精彩的表演.

Her hairdo changes when her life changes.
每当她生活有转折时,也是她变发之时.

Mary laughed at Barbara's hairdo. Barbara told Mary where to head in.
玛丽嘲笑巴巴拉的发型, 巴巴拉把玛丽训斥了一通.

Her Hitler hairdo is making me feel ill.
她那希特勒式的发型,让我感到恶心.

Pamela Tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo.
帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别致的发式,正在打字机上咔嗒咔嗒地打着.

My hairdo the designer had to me too bad type of hair.
我的发型设计师给我理了个糟糕的发式.

She goes to the salon and have a new hairdo every week.
她每周都上美容院做一个新的发型;做头发.

Pamela Tudsbury clattered away at a typewriter mauve evening dress and fancy hairdo.
色晚礼服,梳着别致的发式,正在打字机上咔嗒咔嗒地打着.

That is a really far out hairdo. Where did you get it done?
这真是个新潮发型啊, 在那做的 啊 ?

I'm ready for a new hairdo. Do you have any suggestions?
我准备换个新发型, 你有什么建议 吗 ?

The clothes and the hairdo are a superficial sign of a deeper urge to be identical.
他们的服装和发型都说明他们在内心强烈求同.

The wind will always blow opposite to your hairdo.
风永远不顺着你的发型吹.

Her weird hairdo really bummed her boyfriend out.
她那奇怪的发型让男友感到很不爽.

How do you like my new hairdo?
你觉得我的新发型怎么样？

She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.
她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。

You must submit your claim within a reasonable time.
你必须在适当的时间内提出要求。

We sell good quality food at reasonable prices.
我们以公道的价格出售优质食品。

a reasonable standard of living
还算不错的生活水平

The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent) .
我觉得这家酒店还可以。

He's a reasonable sort of chap...
他是个理智的家伙。

Oh, come on, be reasonable.
噢，好了，理智一点。

...a perfectly reasonable decision...
完全合理的决定

At the time, what he'd done had seemed reasonable.
那时他的所作所为似乎很合理。

It seems reasonable to expect rapid urban growth.
似乎有理由期望城市快速发展。

You get an interesting meal for a reasonable price...
你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。

His fees were quite reasonable.
他的收费还挺合理。

The boy answered him in reasonable French...
这个男孩用还算流利的法语回答他。

He had never been able to make a reasonable living from his writing.
他一直没能靠写作过上舒适的生活。

They will need a reasonable amount of desk area and good light.
他们将需要一个面积较大的摆放办公桌的地方和充足的照明。

I yelled to him and thought I saw his tail wag.
我大喊着它,我看见它的尾巴在摇动.

As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.
医生向他的合理要求让步了, 允许他工作.

This was obviously a reasonable suggestion; it doesn't, however, find favor with the men.
很明显这是一个合理的建议, 然而这些人不赞成.

This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这种论调貌似有理, 实际上是错误的.

You can't expect people who are in a class by themselves to be reasonable.
你可不能指望那些独具一格的人做事都是合情合理的.

Your answer is not reasonable.
你的回答不合理.

No reasonable negation can be offered.
没有合理的反对意见可以提出.

She was tired of hearing about their trip to India.
她听腻了他们的印度之行。

He always comes out with the same tired old jokes.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。

He shook his head tiredly.
他厌倦地摇了摇头。

Michael is tired and he has to rest after his long trip.
迈克尔累了，他在长途旅行以后必须休息。

Cucumber is good for soothing tired eyes…
黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。

My arms are tired, and my back is tense.
我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。

I am tired of all the speculation...
我厌烦了所有的推测。

I was tired of being a bookkeeper.
我厌倦了当簿记员。

I didn't want to hear another one of his tired excuses...
我不想听他的又一个老掉牙的借口。

What we see at Westminster is a tired old ritual.
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。

I was a tired man when the long race was over.
我跑完长跑后疲乏极了.

The tired old man shambles.
那个疲倦的老人蹒跚而行.

Tell me if you get tired of driving and we'll change over.
如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.

He dragged his tired feet slowly along.
他拖着疲倦的步子慢慢地走着.

The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first.
那匹马累了, 但骑手仍策马疾驰,终于第一个跑到终点.

We were in a sorry plight, tired, lost and hungry.
我们疲乏不堪, 迷了路又饿着肚子,处境很是窘迫.

He is tired, he sleeps like a log.
他累了, 睡觉很沉.

When I'm tired, I like to relax into a deep armchair.
我疲倦时, 喜欢舒舒服服地靠在一把高扶手椅子上休息一下.

I have been on the road since five o'clock this morning and I'm really tired.
我今早五点就坐汽车上路了,现在实在累.

She was so tired, she could scarcely move her dragging limbs.
她是那么累, 疲惫的双腿简直都挪动不了啦.

I am tired of listening to his continual namedropping.
我讨厌听他的不断谈到要人的姓名以抬高身价.

You must be tired taking us around.
你们陪我们参观,辛苦了.

Her account makes interesting reading.
她的叙述读起来趣味横生。

It is particularly interesting to compare the two versions.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。

interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.
令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。

It was interesting to be in a different environment...
到一个全新的环境中是很有意思的。

The two halves of the town face each other, and both have interesting churches...
城镇一分为二，两两相望,各自都有颇具趣味的教堂。

In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.
一些男孩和女孩正非常高兴地听一个有趣的故事.

If you see any interesting book, please buy it for me.
你如果看见什么有趣的书, 请替我买一本.

The life used to be very interesting in my school days.
在我学生时代,生活非常有趣.

He can make ordinary things sound interesting.
他能把极平常的事儿说得很动听.

The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣.

What happened after that was interesting.
在那以后所发生的事情很有趣.

I didn't accept the job because it was badly paid and aside from that, it wasn't very interesting.
我没接受这个工作,因为工资既少,又非常乏味.

I found the conclusion of his book very interesting.
我觉得他这本书的结尾很有趣.

This novel is very interesting.
这本小说很好看.

This possibility gives rise to interesting speculations.
这种可能性引起了有趣的推测.

From here on the story gets more interesting.
故事从这往后更加有趣.

We listened in to some very interesting programs last night.
昨晚我们收听了一些很有趣的节目.

I read all the interesting bits in the newspaper.
我看报上所有有趣的片段.

His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.
他发言时插进了一些有趣的故事,使他的发言更加妙趣横生.

I find the book very interesting.
我觉得这本书很有趣.

The marginal illustration is very interesting.
页边的插图很有趣.

My friend volunteered an interesting piece of news.
我的朋友自动说了一则有趣的消息.

In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。

[不可数名词, 可数名词]the vastness of space
太空的浩瀚无垠

...Afrikaner farmers who own vast stretches of land...
拥有广袤土地的南非白人农场主

The vast majority of the eggs would be cracked.
绝大部分鸡蛋都会被打碎。

The domain is vast.
领域广大.

A vast expanse of golden crops lay before us.
我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.
他的行为有损于大多数人民的利益.

Alexander held dominion over a vast area.
亚历山大曾统治过辽阔的地域.

Ahead lay a vast expanse of wheat.
前面是一大片小麦.

It is a vast expanse of desert.
那是一片辽阔的沙漠.

It's vast and hazy in the distance.
远处一片迷茫

The vast majority of the workers here are Protestants.
这里的工人绝大多是新教徒.

China has a vast territory and a large population.
中国地域辽阔,人口众多

The vast masses there have become involved in the health campaign.
那里的广大群众都参加了卫生运动.

A vast panorama of the valley lay before us.
山谷的广阔全景展现在我们面前.

We have a vast expanse of cultivated land.
我们有大片的耕地.

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.
个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

The snowstorm swept the vast expanse of grassland.
暴风雪袭击了辽阔的草原.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

a vast array of bottles of different shapes and sizes
一大批形状大小不一的瓶子

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

vast tracts of forest
大片大片的森林

An enterprise should pay attention to nonproductive expense.
一个企业应该注意减少非生产的开支.

Please pay attention to these questions.
请注意这些问题.

pay attention to the use of words , phrases, usages and intonation of native speakers.
留意美语为母语人士之遣词用字与说话语调.

In order to insure good health we must pay attention to three things.
为了保证良好的健康,我们必须注意三件事情.

Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话,他一味撒谎.

In doing our work, we must pay attention to ways and means.
做工作应注意方式方法.

You should pay attention to rejection reactions when transplanting an alien organ.
异体间器官移植要特别注意排异反应.

We always pay attention to improving our quality.
我们一直用心于提高质量上.

Leaders must pay attention to the ways and methods of authorization, and prepossess the authorization.
授权时,要讲究方式方法, 明确授权.

The internal departments of the foreign exchange administrations shall pay attention to cooperating with each other.
外汇局内各业务部门应注意协作、配合.

Don't just keep slogging away. pay attention to method.
别一个劲儿傻干, 要讲究方法.

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中, 应该经常注意开源节流.

Say your piece out and pay attention to our feelings.
把你的话都讲出来,并注意我们的情绪.

I don't pay attention to such gossip.
我才不理那些闲话呢.

It is bad for us to pay attention to one side and neglect the other.
只顾一方面,不顾其他方面,会对我们不利.

pay attention to traffic regulations.
注意交通规则.

pay attention to your spelling.
请注意拼写.

The teacher told the student to pay attention to his spelling.
老师提醒那个学生要注意拼法.

pay attention to traffic safety ; slow down , look around and then go ahead.
一慢二看三通过.

You should always pay attention to personal grooming.
你应随时注意个人仪容。

People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
美国民众希望总统关注美国的中产阶级。

He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them.
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。

You should take your passport with you when changing money.
兑换货币时应该带着护照。

...a South African businessman travelling on a British passport.
持英国护照旅行的南非商人

Victory would give him a passport to the riches he craves...
胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。

If the interview goes well it could be the passport to an exciting new career.
面试顺利的话，将获得令人兴奋的新工作。

My passport expires in a month.
我的护照再过一个月就到期了.

He stowed his passport away safely in a drawer.
他把护照妥善保存在抽届里.

He applied for a passport.
他申请护照.

You must hand over your passport before you leave.
离境前必须交回护照.

He required to see my passport.
他要看我的护照.

The customs officer inspected my passport suspiciously.
海关官员颇为怀疑地检查了我的护照.

He views boxing as his passport out of poverty.
他把拳击看作自己摆脱贫困的手段.

He has a valid passport.
他的护照有效.

You'll have to get a passport, and you'll also need a visa.
你必须申办护照, 同时还需要有签证.

A passport that is out of date is invalid.
护照过期是无效的.

She screamed out that she had lost her passport.
她尖声嚷着她把护照弄丢了.

They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.
他们奉劝政府不要给他发护照出国旅游.

You must surrender your old passport when applying for a new one.
你申请新护照时,必须交出旧护照.

In his hurry to leave, he forgot his passport.
他急急忙忙动身的时候忘了带护照.

Check the expiration date on your passport.
检查一下你护照上的截止日期。

When I lost my passport, I felt such an idiot.
我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.
我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。

a man of the cloth
一位牧师

She began cleaning the wound with a piece of cloth.
她开始用一块布清洗伤口。

Clean the surface with a damp cloth.
用湿布清洁表面。

...a tray covered with a cloth.
盖着布的托盘

I've got as much respect for the cloth as the next man.
我和任何人一样都对神父充满敬意。

...a man of the cloth.
一名教士

The cloth feels smooth.
这块布料摸起来很滑.

Strong cloth lined the trunk.
这箱子用结实的布作衬里.

We padded the box with soft cloth.
我们用软布填塞那箱子.

We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth.
我们原想买比这个大些的房子,但是得量力而为呀.

The cloth wears well.
这种布耐磨.

This kind of cloth crumples easily.
这种布易起绉.

He whisked the dust off his desk with a cloth.
他用一块布把桌子的灰尘掸掉.

He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了.

I bound the cloth around my head to stop the bleeding.
我将布裹在头上止血.

Sophia stanched the blood with a cloth.
索菲亚用一布块止住了血.

She rubbed the window with a piece of cloth.
她用一块布擦窗子.

The cloth shrinks in the wash.
这布一洗要缩水

The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.
这块布质量挺好, 就是颜色差点儿.

The cloth flower snaps on with a special binder.
这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的.

The game was to guess the object which was hidden with a cloth.
这一游戏是猜用布蒙着的东西.

Don't put that cloth over the baby's face, you'll smother him!
不要把布盖在那个婴儿脸上, 会使他窒息的!

His trick is cut from the same cloth as yours.
他的这套把戏与你的手段是一路货色.

Historically, perfluoropolyethers are the first fluorinated polymers proposed for cosmetics 1 and still the most important.
有史以来, 全氟聚醚是最先用于化妆品的氟化聚合物,并且目前仍然是最重要的.

Anything that creates an illusion, such as photography or cosmetics, interests you.
充满创意和幻想的任何事, 如摄影术或化妆品会吸引你的注意.

Anan International Group Limited Company, formerly known as Foshan Anan cosmetics Factory, was established in 1985.
安安国际集团有限公司, 始建于1985年, 前身佛山市安安化妆品厂.

In ancient times, is useful or wild plant flowers of natural cosmetics.
在远古时代, 是有用的或野生植物的花朵天然化妆品.

Construct the material, personal and portable accessories, cosmetics the accessories, water tank, car light the hat.
建筑材料, 个人随身配件 、 化妆品配件 、 水箱 、 汽车灯帽.

Such products are widely used in food, toys, medicine, cosmetics and other industries Blow box.
此类产品广泛应用于食品 、 玩具 、 医药 、 化妆品等行业之吹塑盒.

Used an essential component of bleaching formulations for hair cosmetics.
是染发剂的基本成分这一,起脱色作用.

cosmetics do not cover up the deficiencies of nature.
化妆品并不能掩盖先天缺陷.

Personal Care Products, Deodorants , cosmetics, Canned Food Products, Coffee Processed Beverage Mixes.
采购产品个人护理产品, 除臭剂, 化妆品, 罐头食品的产品, 咖啡加工.

Cosmetic Brush Powder Puff , Nail File , Mirrors, gift , cosmetics, hardware fitting.
化妆刷,指甲挫, 指甲锉,指甲刷,化妆镜, 木锉, 沐浴刷.

Dinnerware, Flower Vase, Airtight Container, Toothpaste, Toothbrush, Herbal cosmetics Herbal and Botanical Products.
采购产品整套餐具, 花花瓶, 气密容器, 牙膏, 牙刷, 草药的化妆品草药和植物产品.

Fragrant flowers, aromatic extract oil, extracts of osmanthus, can be used for food, cosmetics production.
花芳香,提取芳香油, 制桂花浸膏, 可用于食品 、 化妆品的生产.

At present, womanhood, especially the adult women, is the main consumption part of cosmetics.
目前女性特别是成年女性是化妆品市场的消费主流.

We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price.
我们以公道的价格出售各种化妆品.

cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
化妆品未能掩饰天生的缺陷.

The fragrant rootstock of the orris, used in perfumes and cosmetics.
鸢尾根茎鸢尾属植物的芳香的根状茎, 用于香料和化妆品.

When a cosmetics caused pigmentation, taking vitamin C and E have a certain effect.
当出现化妆品引起的色素沉着, 服用维生素C、E有一定效果.

It pointed out that seeking and advocating the natural cosmetics would be the future development trends.
指出追求和崇尚天然已成为化妆品今后发展的趋势.

Toumingzhisuan sodium series products and cosmetics project planning.
透明质酸钠系列产品及化妆品项目的筹建.

There is a regulation against adulterated cosmetics.
规定禁止出售假冒化妆品。

Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.
宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。

The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.
化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。

We want to promote cosmetics that appeal across the colour barrier.
我们想推销各种肤色的人都喜欢的化妆品。

The dog snapped off a piece of cloth from the intruder's pants.
狗咬掉了侵略者裤子上的一块布.

I have a piece of cloth barred with red stripes.
我有一条红色条纹布料.

Kendal could just see a face which was partly covered with a piece of cloth.
肯德尔看不清他的脸,脸的大部分都被布包得严严的.

I writhed my wish on a piece of cloth and tie it to the tree.
我在许愿树下许了个愿,并系上了一根许愿带.

To form ( a joint ) in plumbing by spreading solder with a piece of cloth or leather.
拭接在管道工作时用一块布或皮来洒焊料来形成 ( 接头 )

He denied doing any harm to the owner.
他否认坑害过物主.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.
这个种植园主把大片土地占为己有.

The owner of the shop came up to see what was the matter.
店主走过来,看看出什么事了.

The property returned to the original owner.
财产已还原主.

The owner of the hotel welcomed us personally.
这家旅馆的主人亲自欢迎我们.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主.

They decided to give it back to its owner.
他们决定把它归还原主.

The owner has offered a reward for the recovery of the stolen goods.
失主已经悬赏寻找被窃物品.

Last Chrismas, the circus owner, Jimmy Gates , decided to take some presents to a children's hospital.
去年圣诞节, 马戏团老板 吉米·盖茨 决定给儿童医院送些礼物.

When the sale is complete, you must deliver the house over to the new owner.
买卖成交后, 你必须把房子移交给新主人.

The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.

After his death the house reverted to its original owner.
他死后房子归还给了原先的主人.

The painting has been returned to its rightful owner .
这幅画已归还给合法所有权人。

The stolen car was returned to its rightful owner .
被盗的汽车还给了其合法的主人。

Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.
我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

I had no ID on me so I couldn't prove I was the owner of the car.
我身上没带身份证件，也就无法证实我就是车主。

The former owner had not left any forwarding address.
以前的房主没有留下任何转递地址。

The house was remodelled by its present owner.
现在的房主改建了这座房子。

The owner was so irate he almost threw me out of the place.
店主非常恼火，差点把我从那个地方扔出去。

It is expected that the new owner will change the yacht's name.
估计新主人会给游艇改名。

The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.
我进去的时候这家商店的店主正在扫地。

The car must be returned to its rightful owner.
这辆车必须归还给真正的主人。

The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。

the flight of a ball
球的飞行

She fell down a flight of stairs/steps and hurt her back.
她从一段楼梯上跌了下来，摔伤了背。

the flight of refugees from the advancing forces
难民躲避挺进的军队

The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。

a flight of geese
一队飞雁

an aircraft of the Queen's flight
女王专机机队中的一架飞机

The gang took flight when they heard the police car.
这伙歹徒听见警车声就逃走了。

If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。

a hot-air balloon flight
热气球航行

We met on a flight from London to Paris.
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。

We're booked on the same flight.
我们订了同一班机的机票。

flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。

a smooth/comfortable/bumpy flight
平稳 / 舒适 / 颠簸的空中航行

a domestic/an international flight
国内 / 国际航班

We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
我们默默地走上一段楼梯，穿过一个长长的走廊。

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.
科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

He was told of the raid and decided to take flight immediately.
他得知要突击搜查，决定立刻逃走。

The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
这一家人常常东躲西藏，在朋友家里避风头。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机会成为 21 世纪常规的旅行方式。

A flight of green parrots shot out of the cedar forest.
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。

Frank was in full flight when he reached them...
弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

The flight will take four hours.
这次航行要飞 4 个小时。

I'll try to get on the flight down to Karachi tonight...
我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

BA flight 286 was two hours late.
英国航空公司 286 次航班晚点两个小时。

These hawks are magnificent in flight, soaring and circling for long periods...
这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

The product looks and burns like a regular cigarette.
这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。

Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare.
尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。

Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

It looks as if the blaze was started deliberately.
看起来似乎是有人蓄意纵火。

The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies.
这辆自行车品质一流，外观漂亮，有一些细节之处与众不同。

For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.
40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。

I've got a rough idea of what he looks like.
我已经大致知道他长什么样子了。

He looks more like a stockbroker than a teen idol.
他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。

Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.
马修没什么雄心大志，就凭着自己的长相混饭吃。

I've got to drop by the shop to do some shopping.
我得顺便到商店去买点东西.

She went downtown to do some shopping the other day.
前几天她去商业区购物.

We went to the town to do some shopping today.
我们今天到市中心去买东西.

And then I can do some shopping this morning.
这样,今天上午我们可以买些东西.

Mother has gone to town to do some shopping.
母亲到闹区去买东西.

She went to Hong Kong only to do some shopping.
她去香港只是为了买点东西.

She's out to do some shopping right now.
她现在出去买东西.

She wants to do some shopping.
她想买些东西.

I often do some shopping on Saturdays.
星期六,我经常上街去买东西.

I want to do some shopping.
我想去买些东西.

She wiped off her make-up.
她把化的妆擦掉了。

Use that cloth to wipe up the mess.
用那块布把脏东西擦掉。

(figurative)wipe that stupid smile off your face.
别那么傻笑啦。

You must have wiped off that programme I recorded.
你一定是把我录制的节目给抹掉了。

Somebody had wiped all the tapes.
有人把所有磁带上录制的内容都抹掉了。

I tried to wipe the whole episode from my mind.
我设法把这整个经历从心中抹掉。

You can never wipe out the past.
你永远不能把过去一笔勾销。

She took a cloth and wiped down the kitchen table.
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。

Billions of pounds were wiped off share prices today.
今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。

All that travelling has wiped her out.
一路舟车辛劳让她疲惫不堪。

Whole villages were wiped out by the earthquake.
地震把整座整座的村庄夷为平地。

Last year's profits were virtually wiped out.
去年的利润几乎全都赔光了。

a campaign to wipe out malaria
消灭疟疾的运动

Can you give the table a quick wipe?
你快点把桌子擦一下行吗？

Remember to take nappies and baby wipes .
记住带尿布和婴儿的湿纸巾。

I'll just wipe the table...
我就擦擦桌子。

When he had finished washing he began to wipe the basin clean...
他清洗完后开始把洗脸池擦拭干净。

Gleb wiped the sweat from his face...
格莱布擦去脸上的汗水。

He shook his head and wiped his tears with a tissue.
他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。

...antiseptic wipes.
消毒湿巾

Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.
托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。

But it's going to be a very tiring five years for me.
但是对我来说,这将是很累人的五年.

It is paradoxical that standing is more tiring than walking.
站着比走着更累,这真是荒谬.

Everybody was tiring and hoping that we would settle down as fast as possible.
经过来回折腾后,大家都累了;也希望能够尽快的安顿下来.

Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常会极端无聊而累人.

The Brunei trip was extremely tiring as it was the first premiere ever held in Brunei!
文莱之行非常累,因为这是有史以来第一次首映式在文莱举行的!

On the other hand, 45 % believe taking exercise is a waste of time and tiring.
另一方面, 45%(同学)为锻炼浪费时间而且使人疲累.

After a tiring day of work he was eager to go home and hit the sack.
工作了一天,他筋疲力尽,急于赶回家上床睡觉. 该睡觉了,熄灯!

A long row is very tiring.
长时间的划船是很累的.

Sure, but this was nowhere near as tiring as wushu class.
当然要, 但比起无聊的武术课,这真的不算什么.

Training is more tiring and matches are faster.
训练现在更让人疲倦,比赛的速度也更快.

You have had a hectic [ tiring ] day.
你们 辛苦 了一整天.

Do you find housework tiring and boring?
你是否觉得家务活又累又烦?

Teaching can be a tiring and stressful job.
当教师是件辛苦紧张的工作.

The work is very tiring.
(任何种类的)薄织物.

I think it is a tiring job.
我认为这份工作很辛苦.

The work he is doing is tiring. Let him rest for a longer amount time.
他干的是累活儿, 让他多休息一会儿吧.

Holding any but a very small telescope in the hand is both tiring and difficult.
手里拿着除了一小的望远镜之外的任何望远镜是既费劲又困难.

I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
刚开始时我觉得很累,不过很快就适应了.

I clean up my rooms and sleep at 11 o'clock. What a tiring day!
他走了以后我把屋里收拾了一下,晚上11点才睡, 好累的一天.

At last it became too tiring.
后来那事情变得太使人厌倦了.

Children are tiring to fare with.
跟孩子们打交道颇累人.

It had been a long tiring day.
这一天让人感到又累又长。

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。

Travelling is tiring.
旅行很累人。

For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about) , he refused to join the club.
由于他本人的原因，他谢绝参加俱乐部。

The accident happened through no fault of her own .
这一事故的发生不是她本人的过错。

My wife decided I should have my own shop...
我妻子决定让我自己开店。

...another group of patients who were taught to change their own dressings...
另一组被教会自己换药的病人

Jennifer insisted on her own room...
珍妮弗坚持要有自己的房间。

I let her tell me about it in her own way...
我让她用自己的方式告诉我那件事。

They enjoy making their own decisions...
他们喜欢自己作决定。

Tony also built his own house from his own plans...
托尼还自己设计并盖好了房子。

His father owns a local pub...
他父亲在当地有一家酒馆。

At least three British golf courses are now owned by the Japanese.
现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。

They don't yet have a country to call their own...
他们还没有自己的国家。

I would like a place I could call my own.
我想要一个自己的窝儿。

The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves...
守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。

This is when geraniums and petunias come into their own.
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。

Renshaw reveals 20 bizarre ways in which women have got their own back on former loved ones.
伦肖揭示了20种女性用来报复旧情人的离奇手段。

Here again is the song that Pavarotti has made his own.
下面再次为您播放这首帕瓦罗蒂的标志性歌曲。

You see, we have a problem of our own...
你知道，我们也有自己的问题。

He set out in search of ideas for starting a company of his own.
他开始寻求思路创办自己的公司。

Groups have a personality of their own...
每支乐队都有自己独特的风格。

The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character all of its own.
海鸥的鸣叫声给这片海港带来了迷人的独特气息。

He lives on his own...
他独自一人生活。

I told him how scared I was of being on my own...
我告诉他我有多害怕自己一个人。

I work best on my own.
我独立工作的时候效果最好。

...the jobs your child can do on her own.
孩子能独立完成的事情

He struts around town like he owns the place.
他大摇大摆地在镇上四处晃悠，好像这是他的地盘。

It's such a chore to do the shopping every day!
每天上街买东西真烦人!

She thought It'such a chore to do the shopping every day!
她认为每天上街买东西真烦人!

She ordered him to do the shopping.
她要求他去购物.

I always do the shopping on a Monday.
我总是在星期一买东西.

I said to him to go home; She ordered him to do the shopping.
我让他回家了; 她让他去买东西了.

Offer to do the shopping - you may need list but offering is enough to surprise her - believe me!
请缨去购物 -- 你也许需要一张清单,但自动请缨已经足够让她惊喜 -- 相信我吧.

She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她可凭看手纹替你算命。

A car like that costs a small fortune .
像这样的轿车要花一大笔钱。

You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。

He made a fortune in real estate.
他在房地产上发了财。

She inherited a share of the family fortune.
她继承了家庭的一份财产。

fortune smiled on me (= I had good luck) .
我交了好运。

By a stroke of fortune he found work almost immediately.
他运气好，几乎立刻找到了工作。

I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
我有幸与一些卓越的主管人员共事。

He is certainly being smiled on by fortune.
现在他一定是得到了命运的垂青。

She kept up with the fortunes of the Reeves family...
她一直关注着里夫斯家族的兴衰。

The electoral fortunes of the Liberal Democratic party may decline...
自由民主党的选举运势可能会下降。

Government ministers are starting to wonder how long their good fortune can last.
政府部长们开始怀疑他们的好运还能够持续多久。

Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors' prison.
花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。

He made his fortune in car sales...
他靠卖车发了财。

He made a small fortune in the London property boom.
他在伦敦房产升温的时候发了一笔小财。

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune...
我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

She has a fortune stashed away in various bank accounts.
她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱.

I guess he must be worth a small fortune.
我猜想他一定有一大笔钱.

He has gambled away half his fortune.
他赌博输掉了他一半的财产.

He rolled up a huge fortune.
他积累起大笔财产.

All departures are from Manchester.
所有离站班次都从曼彻斯特出发。

His sudden departure threw the office into chaos.
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。

Flights should be confirmed 48 hours before departure.
航班应在起飞前48小时予以确认。

They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。

...the President's departure for Helsinki...
总统动身前往赫尔辛基

They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country...
他们希望这将驱使所有外国部队撤离该国。

This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister...
这将不可避免地导致他辞去首相一职。

Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.
赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。

Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley...
泰勒再次一改常规地宣布英格兰队将在温布利球场进行训练。

Now she's written a novel which is not a mystery and is a considerable departure from her previous work.
她现在创作了一部非推理小说，与她以前的作品大相径庭。

He took an abrupt departure.
他突然离去.

This film was good in patches , but I didn't like all of it.
这部影片有的部分不错, 但整部影片我却不喜欢.

The cold weather antedate ed their departure.
寒冷的天气使他们提前离开.

She took over his work after his departure.
他离开以后,她接替了他的工作.

The date of his departure is uncertain.
他离开的日期尚未确定.

In the confusion her departure passed unnoticed.
混乱之中,没有人注意到她走了.

Her sudden departure has disarranged my plans.
她突然离去,打乱了我的计划.

The date of departure remains undecided.
行期未卜.

The approximate date of his departure is next month.
他大约在下个月动身.

Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
两人久别重逢, 自有许多话说.

Do you know what lies behind her sudden departure for London?
你知道她突然去伦敦的原因 吗 ?

They cannot defer their departure any longer.
他们再不能推迟动身了.

Has the departure date been fixed?
起程的日期定了 吗 ?

a departure from the norm
一反常态

to do a sum in your head
做心算

I was good at sums at school.
我上学时擅长算术。

If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。

To sum up , there are three main ways of tackling the problem…
概括起来说，这一问题主要有三种解决办法…

Can I just sum up what we've agreed so far?
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？

Totally lazy─that just about sums him up.
懒到家了——这大体上就是他的真实写照。

She quickly summed up the situation and took control.
她很快就看出是怎么回事，并控制住局面。

Large sums of money were lost...
损失了大笔钱财。

Even the relatively modest sum of £50,000 now seems beyond his reach.
现在即使是相对来说并不算多的 5 万英镑对他来说也是遥不可及的。

I can't do my sums.
我算不出来。

The sum of all the angles of a triangle is 180 degrees.
三角形内角总和为 180 度。

'Public opinion' is only the sum of the views of thousands of people like yourself...
“舆论”只是所有像你一样的成千上万人的意见的总和。

The sum of evidence points to the crime resting on them...
所有证据都表明该犯罪乃他们所为。

In sum, the two countries are now true economic partners...
总而言之，两国目前是真正的经济合作伙伴。

It is a situation, in sum, devoid of logic.
总之，该情况毫无逻辑。

As individual members' solo careers have proved, each band was greater than the sum of its parts.
成员单飞后的发展证明，每个乐队的成员只有组合在一起才能创造出更大的成功。

For his first book he received the princely sum of $ 400.
他写第一本书得到了400元“巨款”.

You have only 100 words in which to sum up his speech.
你只能用100字来概括他的讲话.

The sum of 5 and 4 is 9.
五加四的和是九.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

Interest on this sum of money is charged at 1.5 per cent monthly.
这笔款的月息是1.5%.

Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Can someone remind me what I should do next?
请谁告诉我下一步该做什么好不好？

‘You had an accident, ’ he reminded her.
他提醒她道：“你出过一次事故了。”

You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。

That smell reminds me of France.
这股气味使我想起了法国。

So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met...
于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。

I had to remind myself that being confident is not the same as being perfect!
我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！

'Let me remind you,' said Marianne, 'that Manchester is also my home town.'...
“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”

May I remind you that the care of your health is a religious duty...
我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

Can you remind me to buy a bottle of Martini?...
你能提醒我买一瓶马提尼酒吗？

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.
这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...
她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。

This reminds me of Christmas parties.
这让我想起圣诞聚会。

remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?
在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

In case I forget, please remind me about it.
我要忘了就请提醒我一下.

Let me remind you once again so that you won't forget.
我再说一遍,省得你忘了.

I'll remind him lest he should forget it.
怕他忘记,我会提醒他的.

If my father forgets it, I hope you would remind him.
如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下.

I always remind myself that time and tide wait for no man.
我总是提醒自己岁月不待人.

In case I forget, please remind me of my promise.
假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言.

I must remind him that time is money.
我必须提醒他时间就是金钱.

A lot of people tend to say appearance is not as important as the inner beauty.
有许多人会说,内在美比外观重要.

a train schedule
列车时刻表

Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。

The channel's schedules are filled with old films and repeats.
这个频道安排的尽是老电影和重播节目。

tax schedules
税率表

The meeting is scheduled for Friday afternoon.
会议安排在星期五下午。

One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.
安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座。

We'll be stopping here for longer than scheduled.
我们在这里停留的时间将超出原先的安排。

I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.
我预计在5点钟抵达洛杉矶。

The substance has been scheduled as a poison.
这种物质已被列为毒物。

The President's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews.
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。

He has been forced to adjust his schedule...
他被迫调整了自己的日程安排。

We both have such hectic schedules.
我们俩日程安排得都很紧。

The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule...
喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。

Everything went according to schedule...
一切都按计划进行。

The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38...
航天飞机已经预定于凌晨 4 点 38 分发射升空。

A presidential election was scheduled for last December...
总统选举原计划在去年 12 月举行。

...a bus schedule.
公共汽车时刻表

We finished the project ahead of schedule.
我们提前完成了这项工程.

The detachment set off ahead of schedule.
小分队提前出动了.

Everyone lent a hand, so that the work was finished ahead of schedule.
每个人都帮了忙, 所以工作提前完成了.

He always has a full schedule.
他的时间表一向排得很紧.

The negotiation will begin on schedule.
谈判按期举行.

The train was in an hour behind schedule.
火车误点一小时到达.

She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities.
她的日程表上排满了工作 、 学习 、 家务等,使自己负担过重.

Things are looking pretty good!
形势看来很不错！

One dog looks pretty much like another to me.
在我看来，狗长得都差不多。

a pretty face
俏丽的脸

a pretty little girl
俊俏的小姑娘

You look so pretty in that dress!
你穿那件连衣裙真漂亮！

pretty clothes
漂亮的衣服

a pretty garden
赏心悦目的花园

a pretty name
优美的名字

(especially British English)She laughed prettily.
她的笑声很迷人。

The rooms are simply but prettily furnished.
房间都布置得简朴而美观。

[不可数名词]the prettiness of youth
青春的美好

‘I didn't know you could play the piano. ’ ‘I'm not just a pretty face, you know! ’
“我不知道你还会弹钢琴呢。”“我可不只是脸蛋儿漂亮，对吧！”

You should have seen him in his swimming trunks─not a pretty sight!
你应该见识见识他穿游泳裤的样子——真是一景呢！

She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人的漂亮女孩。

Whitstable is still a very pretty little town.
惠特斯特布尔仍然是一个非常漂亮的小镇。

...comfortable sofas covered in a pretty floral print.
罩着漂亮的印花布的舒适沙发

I had a pretty good idea what she was going to do...
我很清楚她会怎么做。

pretty soon after my arrival I found lodgings.
我到达之后，很快就找到了住处。

His new government looks pretty much like the old one...
他的新政府看起来和旧政府没什么两样。

I travel pretty well every week.
我几乎每周都出去旅行。

When the war started, they thought they were sitting pretty, because they had all that extra grain.
战争开始的时候，他们认为自己境况不错，因为他们粮食准备充足。

How do you spend your spare time?
你在业余时间干什么？

Most of her life was spent in caring for others.
她大半辈子的时间都用来照顾别人了。

I spend too much time watching television.
我看电视花的时间太多。

She spends too much effort on things that don't matter.
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。

My daughter's spending the night with a friend.
我女儿要在一个朋友那里过夜。

The average spend at the cafe is £10 a head.
在咖啡馆的人均消费是10英镑。

By the end of the holiday I had spent all my money...
到假期结束时，我已经花光了自己所有的钱。

Businessmen spend enormous amounts advertising their products...
商人们花费巨额资金为自己的商品做广告。

Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions...
工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。

This energy could be much better spent taking some positive action.
这些精力若用于采取某些积极行动的话，可能会更值得。

We spent the night in a hotel.
我们在一家旅馆过夜。

...the marketing and advertising spend.
营销和广告开支

She would pinch on food in order to spend on clothing.
她过去常把伙食费省下来买衣服.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

How do you spend your leisure?
你是怎样消磨空闲时间的?

He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事.

Have you decided on where you'll spend your holidays?
你是否已经决定到什么地方去度假?

You should spend time on basic training, not on those flourishes.
要练好基本功, 别尽学花架子.

spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.
丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.

Let's spend the winter down south.
我们冬天去南方过把.

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
女人们在市场上一呆就是几个小时, 为买东西讨价还价.

What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。

I spend most of my working day sitting at a desk.
我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

I can't think of a worse way to spend my time.
我想不出更糟的消磨时间的办法。

He wouldn't take his hat off...
他不肯摘下帽子。

She took off her spectacles.
她摘下了眼镜。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...
米切尔的日程安排使他无法休假。

She took two days off work.
她休了两天假。

The police stopped her and took her off to a police station...
警察拦住她，把她带到了警察局。

Martinez was taken off to jail.
马丁内斯被抓进了大牢。

Mike can take off his father to perfection.
迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...
如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

The network took it off the air in 1971.
1971 年，广播网停播了这个节目。

She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.
她会继续干下去, 忠心而可靠, 给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持.

The airplane will take off at short notice.
一接到通知这架飞机就立刻起飞.

The attack will take off from our position near the harbor.
此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动.

The plane is about to take off.
飞机就要起飞了.

I'll take off now, and see you later.
我现在就要走了, 回头见.

Do take off your coat, please.
请宽衣.

Tangerines have skins that are easy to take off.
橘子的皮很容易剥掉.

I take off my hat to his courage.
我对他的勇敢表示敬佩.

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.

The plane will take off once the fog has lifted.
等雾一消散,飞机便起飞.

The plane is scheduled to take off at 4.
飞机定于四时起飞.

take off those foul clothes and let me wash them.
脱下那些脏衣服让我洗一洗.

FASHION NEWS, STREET SNAP, makeup & SKIN CARE ALL IN HERE!
时尚,街拍, 化妆, 美容,护肤.所有的流行资讯都在这里.

makeup accents her good looks.
化妆使她显得更加美丽.

But the students also learn how to dress and do their hair and makeup.
但是学生们也学习了怎样选择服饰,怎样做头发和化妆.

Don't paint on the makeup.
不要浓妆艳抹.

Squalane and natural moisturizing essence can remove color makeup and make skin and pure.
角鲨烷、天然补水成份,卸除彩妆的同时,帮助肌肤回复素净清纯面容.

As the actors began putting on their makeup, the band struck up a tune.
演员开始化装时, 乐队奏起乐曲.

She applied heavy makeup to her face.
她在脸上浓妆艳抹.

Should they qualify as human inventions if researchers insert a single gene into their biological makeup?
如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因,它们自己是否应算作人类发明物 呢 ?

Apply between your foundation and powder to perfectly set makeup.
在你用粉底和粉之间使用可以很好的定妆.

The P . R . executives usually dress quite casual and wear no makeup.
电影公司公关穿的衣服通常很随便,不会化妆.

Flamingo might sound, is in the makeup cabinet.
初听火烈鸟, 是在化妆柜中.

For thousands of years, women have been using makeup to try to look like teenagers.
数千年来, 女性一直用化妆品来使自己看起来像少女.

The pouch after discharge makeup is serious Hei Qing, how repair?
卸妆后眼袋严重黑青, 怎么修复?

With the facial makeup, it is very important to choose the right foundation.
在脸部化妆时, 选择正确的底色很重要.

Both men and women used this eye makeup to be more attractive.
男人和女人都用这种眼部化妆品来使自己更加吸引人.

Shirley: Yes, are right. I'd better fix my makeup. Can I borrow your cream and lipstick?
雪莉: 是的, 你说的没错. 我得补妆了. 能借你的护肤霜和口红 吗 ?

How do you like the costumes and makeup.
你觉得服装和化妆怎么样.

Those who failed the exam take a makeup exam.
这次考试不及格的人必须参加补考.

After applying makeup and putting on his clown costume, Mark on the spirit of his character.
在画完妆,穿上戏袍之后, 马克完全融入了他所表演的人物中.

Little Susie her mother's makeup smeared all over her face.
小苏西将她妈妈的化妆品涂了满脸.

They spent hour and hour on makeup, hope guys think they always look and pretty.
花上几个小时化妆只是要让男生觉得她们永远完美无瑕.

The makeup and peculiarities of the system for measuring cooling water temperature on line were narrated.
简介了水温差在线检测系统的组成和特点.

Use loose powder to set your makeup, dusting the excess off with a brush.
用散粉来定妆，将多余的粉掸掉。

I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.
我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。

I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.
我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。

...the risks attendant on the exploration of the unknown.
探索未知所带来的危险

Please ring for the attendant if you need anything.
如果需要什么,请按铃找服务员.

Shanghai Yangtzi New world Hotel Public Area attendant. Floor attendant.
上海扬子江大酒店公共区服务员, 楼层服务员.

The girl attendant has set about cleaning the room.
那位女服务员已开始打扫房间.

The attendant is good at flattery.
那位侍从善于奉承.

attendant: Well, they are trying to repair it, sir.
服务员: 这个, 他们正在尽力修呢, 先生.

Other forms of disruption attendant upon rapid social changes set the conditions for revolution.
快速的社会变革所带来的其他形式的社会动荡为革命创造了条件.

Please stop playing while warning appears on the screen of the computer, and inform the attendant.
电脑出现警告时,请暂停打球, 并请及时通知服务员.

Write a line, discuss with attendant.
著一条线, 并与侍者讨论.

attendant: At nineteen minutes past eight.
服务员: 八点十九分.

attendant: When do you want them?
服务员: 你什么时候穿?

A flight attendant would take charge of me.
我总是由一位空中乘务员照管.

The attendant will see to the luggage.
你的行李服务员会去管的.

attendant: Your car is ready.
服务员: 油加好了.

attendant: Only Visa and Master Card, not American Express.
只收签证和主人卡, 不收美国特快.

She was interrupted by the entrance of an attendant.
服务员进来,打断了她的话.

attendant: You have known about the oil crisis.
服务员: 你应该知道石油危机.

The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.
跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了.

Slightly incredulous the attendant alerts the senior flight attendant.
那位空姐迟疑了一下,通知她的高级航班领班.

She was uninterrupted with the entrance of an attendant.
服务员进来并没有打断她的话.

Good morning. Room attendant. May I come in please ?
早上好, 楼层服务员, 我可以进来 吗 ?

He arrived with an attendant nurse.
他带着一位护士来了.

And discussed It'should attendant some problems when handled comparative method to patriotism education.
并对运用比较法进行爱国主义教育应注意的问题进行了探讨.

attendant: Can I help you?
服务员: 您要 什么 ?

He sounded genuinely interested.
听他的口气，他真的感兴趣。

As an interested party , I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。

interested groups will be given three months to give their views on the new development.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。

I thought she might be interested in Paula's proposal...
我觉得她对葆拉的提议可能会感兴趣。

I think the young man is getting interested in gardening...
我认为这个年轻人开始对园艺产生兴趣了。

All the interested parties eventually agreed to the idea.
所有利益相关方最终都同意了这一想法。

And then everybody was shown pictures of expensive stuff.
然后,每个人都被展示昂贵物品的图片.

He was a great deal interested in music.
他对音乐非常感兴趣.

She was not interested in the trivia of gossip.
她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

We then got interested in health foods and all that jazz.
我们那时对绿色食品以及此类东西产生兴趣.

I'm interested in classical architecture.
我喜爱古典建筑风格.

He did not seem at all interested in the subject.
他对这个题目似乎一点也不感兴趣.

Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.
只要日子能过得去,杰克对挣钱并不那么感兴趣.

Either an author or a man interested in literature is named a literary man.
一个作者或一个对文学感兴趣的人被称作文人.

The speaker tried to drill in his point but the crowd were not interested.
发言人力图把他的观点灌输给听众,然而听众却不感兴趣.

He is interested in mystic rites and ceremonies.
他对神秘的仪式感兴趣.

He is keenly interested in classical English literature.
他酷爱英国古典文学.

An interested person can't make a fair decision.
一个有私心的人不可能做出公正的决定.

He is very interested in plasma physics.
他对等离子体物理学很感兴趣.

We all are interested in the status of world affairs.
我们都关心世界形势.

Try to act interested.
尽量地假装有兴趣.

The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
这片住宅区的风貌依旧。

the delicate character of the light in the evening
夜间灯火所具有的那种柔和的特点

buildings that are very simple in character
造型很简洁的建筑物

Everyone admires her strength of character and determination.
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

He showed great character returning to the sport after his accident.
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。

to have a strong/weak character
个性强 / 不强

character traits/defects
性格特点 / 弱点

The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。

He's made the characters believable.
他让个个角色都逼真可信。

He'll be sadly missed. He was a real character.
人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。

It was entirely in character for Rachel to put her baby first...
把自己的婴孩放在第一位，这完全符合雷切尔的性格。

What else could make him behave so out of character?
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？

The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself...
这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。

Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet...
或许，他性格中不好的一面你还没有看见。

The character of this country has been formed by immigration.
这个国家的国民性是由移民形成的。

The financial concessions granted to British Aerospace were, he said, of a precarious character...
他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。

The state farms were semi-military in character.
那些国有农场从性质上讲是半军事的。

Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character...
就是那种勇气和决心使他成为如此了不起的人。

What a sad character that Nigel is.
奈杰尔真是个可悲的人哪。

He's begun a series of personal attacks on my character...
他开始对我进行一连串的人身攻击。

Mr Bartman was a man of good character.
巴特曼先生品德高尚。

She showed real character in her attempts to win over the crowd...
她在努力获得民众的支持时，表现出真正的人格力量。

I didn't know Ron had that much strength of character.
我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.
一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。

I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!
到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！

Meadowhall is also dead easy for people to get to.
去梅多霍尔购物中心也非常方便。

I'm aiming to get to work by nine sometime.
我准备9点左右开始工作。

Where will you stay when you get to San Francisco?
到了圣弗朗西斯科你住哪儿？

How do these people get to be the bosses of major companies?
这些人是怎样成为大公司的老总的？

They get to stay in nice hotels.
他们住进了舒适的宾馆。

Do you get to see him often?
你经常能见到他吗？

Generally I get to work at 9.30am.
我通常上午9点半到单位。

I need to get to Lyon by nightfall.
我需要在黄昏前到达里昂。

He barged past me to get to the bar.
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。

For your enjoyable massage, please turn off your mobile phone and keep silent, Thanks!
为了使您更好的享受您的按摩护理, 请您关掉手机,并保持安静.谢谢!

Mary laid herself out to give her guests an enjoyable weekend.
玛丽煞费苦心地使她的客人过一个愉快的周末.

Upgrading your leisure time to make it more enjoyable isn't always easy.
升级休闲活动使之带来更多快乐,往往不能令人感到舒心.

Our cooperation will allow more enjoyable!
一定会让我们的合作更加愉快!

We hope you had an enjoyable holiday.
我们希望你过一个愉快的假期.

It was a very enjoyable dinner.
这是个令人愉快的一餐.

We had a most enjoyable evening.
我们度过了一个非常愉快的夜晚.

I've stayed at Goodwood on several occasions and each stay was tremendously enjoyable.
我有几次机会住在古德伍德公园,每一次的居住都是极其令人愉快的.

We had an enjoyable time.
我们过得愉快.

We want to make your stay as enjoyable as possible.
我们想尽量令你的逗留愉快.

Like Denielle, do you wonder how you can make your life and routine more enjoyable?
比如丹尼尔, 你是否也对于如果使生活和管理更愉快而发愁 呢 ?

Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程.

Have an enjoyable morning routine as well.
另外,在早上加入轻松愉快的例行活动很的.

The swimming area is as enjoyable as the sea beaches.
游泳场尽显海滨神韵.

With the arrival of John's friends, the party became really enjoyable.
随着约翰朋友的到来, 聚会变得真正好玩起来.

Visits to really remote villages are seldom enjoyable —— as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
访问真正偏僻的村庄,很少是令人愉快的——这一点我和妻子在巴尔干地区游览时,有所发现.

The whole holiday was really enjoyable, from start to finish.
整个假期自始至终都很好,玩得很愉快.

The book is enjoyable hokum.
这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。

In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.
总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。

What was specially enjoyable about that job?
那份工作有什么特别有趣之处？

It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.
选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。

What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable.
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。

The book is an enjoyable and undemanding read.
该书妙趣横生轻松易读。

Slightly incredulous the attendant alerts the senior flight attendant.
那位空姐迟疑了一下,通知她的高级航班领班.

flight attendant: Ladies and gentleman, thank you for choosing Thai Airways.
空服员: 各位先生女士, 感谢您搭乘泰国航空.

She is a flight attendant.
她是个空中服务员.

Being a good flight attendant means making your passengers feel relaxed.
当一个好的空中小姐就是要让乘客们感到旅途轻松愉快.

It's takes a long time to become a excellent flight attendant.
成为一位优秀的航空乘务员,需要很长时间.

The flight attendant gave me a complimentary drink after we took off.
飞机起飞后,服务人员给我们附赠的饮料.

Standard flight attendant patter?
这是笑容可掬、彬彬有礼的空姐招呼乘客的语言 吗 ?

A flight attendant wipes away tears.
有一位机组人员抹去了自己的眼泪.

What does the flight attendant ask John to do?
飞机服务员要求约翰干什么?

Incredulous, the attendant alerted the senior flight attendant.
带着杯疑的表情,乘务员把此事告诉了高级乘务员.

The top five list for Japanese teens included housewife, flight attendant and childcare worker.
日本女孩的前5个职业则包括家庭主妇 、 中乘务员和儿童保育员.

flight attendant: If you try to adapt yourself to destination's local time, you'll feel more comfortable.
空姐: 如果你试着去适应目的地的当地时间, 你会感觉舒服很多.

WELL , MY MOM IS A flight attendant.
我妈妈是一名空姐.

I don't want to be a flight attendant.
我不想做一名空姐.

I immediately rang the flight attendant call buttonasked for assistance from the other flight attendants.
我马上拨通这次航班服务人员的呼叫电话按钮,寻求从其他航班服务人员处帮助.

Previous experience as a flight attendant or other experience in the service industry is preferred.
懂意大利语,有航空公司乘务和其它服务行业经验者优先考虑.

A flight attendant would take charge of me and i never had an unpleasant experience.
我总是由一位空中乘务员照管,从未遇到过不愉快的经历.

Michael , another flight attendant, was conducting service when he caught sight of my face.
另一名乘务员迈克尔正在给乘客送饮料, 他注意到我的脸色.

What is the most important task for a flight attendant?
乘务员最重要的职责是什么?

flight attendant: Oh, yours is a window seat. This way , please.
空服员: 哦, 你的座位是靠窗位置, 请来这边.

The flight attendant demonstrated how to use lifejacket.
空服员示范了如何使用救生衣的方法.

My wife is an airline flight attendant , so neither of us follows the typical ninetofive routine.
我的老婆是航班上的乘务员, 我们俩都没法过朝九晚五的生活生计.

See me after class.
下课后来见我。

She works hard in class (= during the class) .
她在课堂上学习用功。

I have a history class at 9 o'clock.
我9点钟有历史课。

I've been taking classes in pottery.
我一直在上陶器制作技术课。

Are you still doing your French evening class?
你还在夜校学习法语吗？

the class of 2002
2002届毕业生

the working/middle/upper class
工人 / 中产 / 上层阶级

The party tries to appeal to all classes of society.
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。

the professional classes
专业阶层

differences of class, race or gender
社会等级、种族或性别差异

He had to spend about six months in a class with younger students...
他不得不和一群比他小的学生在一个班里上了约6个月的课。

Reducing class sizes should be a top priority.
削减班级规模应该是首选方案。

He acquired a law degree by taking classes at night...
他通过读夜校获得了法律学位。

I go to dance classes here in New York.
我在纽约上舞蹈课。

There is lots of reading in class.
课上要进行大量的阅读。

These two members of Yale's class of '57 never miss a reunion.
这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

...the relationship between social classes...
社会阶级关系

What it will do is create a whole new ruling class.
它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。

...the division of the stars into six classes of brightness.
按照亮度将恒星分为6个等级

Since the birds interbreed they cannot be classed as different species...
由于这些鸟进行杂交繁殖，不能把它们归为不同的物种。

I class myself as an ordinary working person...
我把自己当作一个普通的上班族。

He's got the same style off the pitch as he has on it — sheer class.
他场上场下都是一个样——极具风度。

Kite is undoubtedly a class player.
凯特绝对是个一流选手。

As a player, he was in a class of his own.
作为运动员，他是独一无二的。

fashionable clothes/furniture/ideas
时髦的服装 / 家具 / 思想

It's becoming fashionable to have long hair again.
现在又开始流行蓄长发了。

It became fashionable to eat certain kinds of fish...
吃某些种类的鱼开始流行起来。

Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants.
切尔西港以高档餐馆闻名。

This design of resident buildings is becoming / getting fashionable.
这种住宅楼的设计正在逐渐流行起来.

He likes mountaineering, which is quite a fashionable exercise.
他喜欢登山, 那是一项很时髦的运动.

Not lose my hope and lattice clothing store to be fashionable pedestrian street than thirty years.
不失我所望,格子店的衣服比步行街的要时髦三十年.

The suit a fashionable cut.
这套“西装”式样时髦.

A fashionable view these days is that China's investment boom is unsustainable.
如今,一个风行的观点是:中国的投资繁荣是不可持续的.

Today it is fashionable to use the semantic differential technique.
今天它是时兴的使用语义差别技术.

He has a house in a fashionable terrace.
他在那一排高级排屋中有一栋房子.

It's fashionable to go to the mountains for holidays.
去山里度假成了时髦的事儿.

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.
今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调.

These are French coats, sir. They are quite fashionable these days.
先生,这些是法国外套, 最近相当流行.

She moves in fashionable circles.
她周旋于上流社会的圈子里.

She is moving in fashionable circles in New York.
她活动于纽约上流社会之中.

We ate at a fashionable new restaurant.
我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭.

She wears a fashionable hair style prevailing in the city.
她的发型是这个城市流行的款式.

We lunched in a fashionable restaurant.
我们在一家上等的饭店吃午餐.

That dress is such a good style it will be fashionable for years.
这衣服的样式如此雅致,一定会流行好几年.

It's becoming fashionable to have long hair again.
现在又开始流行蓄长发了。

It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.
它既时尚又耐穿，而且容易打理。

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.
激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。

All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

genetic characteristics
遗传特征

Genes determine the characteristics of every living thing.
基因决定每个生物的特征。

...their physical characteristics.
他们的身体特征

...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失

Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape...
风车是马略卡岛风光的一大特色。

Detect and extract characteristic values of attack pulse with digital signal processing technology, melts attack risks.
利用数字信号处理技术对攻击脉冲特征值进行提取及检测, 柔化攻击风险.

The characteristic and production technique of the polyurethane sealant were introduced.
简要介绍了中空玻璃用聚氨酯密封胶的特性及工艺要求.

Allergic rhinitis is a kind of chronic rhinitis with the characteristic of being not seasonal.
过敏性鼻炎是一种常年发病、无季节性的慢性鼻粘膜炎症疾病.

Table 9.2 shows another explicit characteristic of housing policy.
表格9.2表现出住房政策的另一个明显的特点.

Suspicion, the offspring of fear, is eminently characteristic of most wild animals.
由恐惧产生的猜疑, 是大多数野兽的一大特点.

The test results validated that the slip band soil possesses obvious creep characteristic.
为了研究黄土坡滑坡滑带土的蠕变特性和长期强度,进行了室内流变试验.

All that remains is to list the properties characteristic of malignancy.
剩下来的问题是要列举一下恶性肿瘤性质的特征.

Inner Mongolia has the unique geographical environment, the superior resources and the characteristic humanities.
内蒙古有独特的地理环境 、 资源优势和人文特色.

The characteristic metal cups are made by high quality steel.
具有自己特色的金属奖杯全部采用优质钢材生产.

The characteristic tissues of animals are formed by the regulated, limited growth of their component cells.
动物的正常组织是由其组成细胞有调节有限制的生长所形成的.

As is well known, symbolic culture is an outstanding characteristic in Chinese traditional architecture.
众所周知, 象徵文化是中国传统建筑的一大特色.

A useful characteristic of the car is its ability to see in the dark.
这种汽车的一个有利特点是在黑暗中能看清东西.

Bananas have their own characteristic smell.
香蕉有其特有的香味.

Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征.

Greed is a miser's preponderant characteristic.
贪婪是一个守财奴的主要特点.

Exquisite workmanship is the outstanding characteristic of these artistic handwork's.
工艺精美是这些工艺品的突出特点.

Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.
现代主义是现代经验的典型表现.

She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。

He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。

With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。