The school has received various grants from the education department.
学校得到了教育部门的多项资助。

The methods are many and various.
方法很多且各不相同。

...the country's rich and various heritage.
该国丰富多样的传统

She has a fortune stashed away in various bank accounts.
她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱.

The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊.

The manager set the clerks various tasks.
经理向职员们分配各项任务.

We can fuse the various ingredients into glass.
我们可以把各种成分熔合成玻璃.

His writings had been translated into various languages.
他的著作已被译成几种文字.

At the end of the various speeches, I want you to propose a vote of thanks to his parents.
在演讲结束时, 我希望你向他的父母鼓掌以示感谢.

Man's life is full of the various good or ill luck.
人生充满着种种吉凶.

Soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
他在多种科学的学术研究中享有盛名.

The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.
书店已决定扩大业务范围,出售各种唱片和录音带.

The arrangement for various parts has been settled.
部署已定.

There are various factions within the party.
该党内部有各种不同的派别.

We are making changes in various directions.
我们在进行多方面的改革.

Children are susceptible to various illnesses.
孩子易患各种疾病.

She's always going on about her various illnesses.
她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾病.

They have acquitted themselves of various duties splendidly.
他们出色地完成了各项任务.

Uncleanliness is the root of various diseases.
不注意清洁是各种疾病的根源.

Owing to various delays en route, we arrived two days behind schedule.
由于路上的种种耽搁, 我们比原计划迟到了两天.

The restaurant serves various soups.
这家饭店供应各种各样的汤.

The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
冰把河道堵住了, 上游的水流不下来.

I was unable to resist laughing.
我忍不住笑了.

At the approach of cold weather, the troops were unable to keep holding the field.
寒冷的天气到来时, 部队无力继续作战.

The crew seemed unable to right the capsized yacht.
水手们好像无法使倾覆的游艇翻过来.

They were unable to run the telephone network economically.
他们未能经济地经营电话网络.

The patient was so weak that the nurse was unable to get him up.
这病人弱得很,护士扶都扶不起来.

He was unable to escape the array of facts.
他无法躲避一连串的事实.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

He was unable to control the animal in himself.
他控制不了自己兽性的发作.

Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.
不能接受您的盛情邀请,深为抱歉.

Clare nodded, temporarily unable to speak.
克莱尔点了点头, 一时说不出话来.

I am simply unable to call to mind his name.
我实在想不起来他的名字了.

The firemen were unable to quench the fire.
消防人员无法扑灭这场大火.

She was unable to hold her own, and she had to quit.
她总赶不上别人, 所以只好辞职了.

I regret being unable to say that I cannot come.
我不能来,甚为抱歉.

They are standing in while the others are unable to take part.
当别人不能参加时,他们就去代替.

His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.
当那位老外科医生不能继续动手术时,他的助手接替他将手术进行了下去.

Oil majors need not fear being unable to sell their crude.
大型石油公司无需担心原油销售不出去。

Once the compulsive spender stops at the mall, she will be unable to control her spending.
患强迫性购物症的人一旦来到购物中心，就无法控制自己的开支。

unable to restrain herself, she rose and went to the phone.
她没能克制住自己，起身走向电话。

The British driver was unable to hang on to his lead.
英国车手没能保住自己的领先地位。

She was unable to find employment.
她没能找到工作。

For months I had been either unwilling or unable to go through with it.
数月来，我一直不是不愿意就是没办法做这件事。

He is unable to travel much because of old age.
他年事已高，不能频繁出游。

He was unable to contain his own destructive feelings.
他无法抑制自己消极的情绪。

I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.
我昏迷了，醒来时只知道自己在医院里。

(informal)Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

next Thursday is 12 April.
下个星期四是4月12日。

I got up early the next morning.
第二天早晨我早早地起床了。

...the next available flight...
下一趟可搭乘的航班

Let's plan a big night next week...
我们下周组织一次盛大的晚会吧。

He retires next January...
他明年一月退休。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room...
格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。

The man in the next chair was asleep...
邻座的男士睡着了。

next, close your eyes then screw them up tight...
接着，合上双眼，然后再用力闭紧。

I don't know what to do next...
我不知道接着该干什么了。

I next saw him at his house in Berkshire...
我在伯克郡他的家中再次见到了他。

When we next met, he was much more jovial.
我们再次见面时，他愉快多了。

The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing...
他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。

At least three times more daffodils are grown than in Holland, the next largest grower.
水仙花的栽培量至少是第二种植大国荷兰的3倍。

...the party's annual conference, to be held in Bournemouth the week after next.
下下周在伯恩茅斯举行的该党年会

I enjoy pleasure as much as the next person...
我和别人一样愉快。

I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.
我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。

I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.
我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。

She sat down next to him on the sofa.
她紧挨着他在沙发上坐下了。

...at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border...
在紧靠埃及边境的加沙地带南端

Her children were the number two priority in her life next to her career...
对她而言，孩子们的重要性仅次于她的事业。

next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

Johnson still knew next to nothing about tobacco...
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

Most pre-prepared weight loss products are next to useless.
大多数预制减肥产品几乎都没有什么功效。

Children usually transfer to secondary school at 11 or 12.
儿童通常在11或12岁时升读中学。

He transferred to UCLA after his freshman year.
他读完大学一年级后，转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。

Ten employees are being transferred from the sales department.
十名雇员已调离销售部。

Joe had already transferred his affections from Lisa to Cleo.
乔已移情别恋，把爱意从莉萨转移到了克利奥身上。

This disease is rarely transferred from mother to baby (= so that the baby has it as well as the mother) .
这种疾病很少由母亲传给婴儿。

He transferred the property to his son.
他把财产转让给了儿子。

He transferred to Everton for £6 million.
他以600万英镑的转会费转到埃弗顿队。

He was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee.
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。

Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate...
用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。

He was transferred from Weston Hospital to Frenchay…
他从韦斯顿医院转院到了法兰查。

I realized she'd transferred all her love from me to you...
我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。

The chances of the disease being transferred to humans is extremely remote…
该疾病传播到人类身上的几率微乎其微。

The Philippines needs capital and technology transfer...
菲律宾需要资本与技术转让。

There will be a transfer of technology from this country to Mongolia.
这个国家将会向蒙古国进行技术转让。

...Nick Barmby who transferred from Spurs to Middlesbrough...
从热刺队转会到米德尔斯伯勒队的尼克·巴尔姆比

He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.
他以 250 万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。

I was transferred to the book department...
我被调到图书部。

I suspect that she is going to be transferred...
我猜想她要被调走了。

Such information is easily transferred onto microfilm.
这种信息很容易转存到缩微胶卷上。

...systems to create film-quality computer effects and then transfer them to film.
创造胶片级电脑画质并将之转录到胶片的系统

He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation...
他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。

Certain kinds of property are transferred automatically at death.
死亡时某些财产会自动转让。

He likes to transfer from the bus to the Blue Line at 103rd Street in Watts...
他喜欢在华兹区第 103 大街下公交车转乘地铁蓝线。

1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.
1,654 名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。

...gold letter transfers.
金字转印纸

...Japan, with its extreme housing shortage...
住房严重短缺的日本

We paid ￡10 , 000 for the shop, and ￡2000 for its goodwill.
我们用一万英镑买下了这家商店, 两千英镑买下了它的信誉.

The city is justly famous for its nightclubs.
这座城市因其夜总会而闻名,的确不无道理.

Our dog has its name on its collar.
我们的狗的项圈上有它的名字.

The business folded up despite its brave start.
生意虽然开始时很成功,但终于失败了.

He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy.
他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.

The funeral made its way slowly through the silent streets.
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.

Meat shrinks by losing some of its fat in cooking.
肉在烹煮时,会因失去一部分脂肪而缩小.

Every profession produces its own topmost master.
行行出状元.

The dog had chased a rabbit into its burrow.
狗把兔子追进了洞穴.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.

The bird fluffed its feathers.
鸟啄它的羽毛使之松散.

A monkey is very alert in its movements.
猴子的动作很敏捷.

The war swallowed up many young men into its maw.
战争把许多青年男子吞进了它的无底洞.

The Nile divides at its mouth and forms a delta.
尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲.

The liquor began to show its effect.
酒性开始发作.

The dog ran out with its tail wagging madly.
狗跑了出来,疯狂地摆着尾巴.

This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音.

The dog bared its gums at me.
狗龇着牙冲我叫.

The company placed much money in its foreign subsidiary.
那家公司投下巨额资金于国外的子公司.

The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
这家工厂的设备和家具全被拆除了.

The whole school hopes that its football team will win the match.
全校学生都希望该校足球队赢得那?热?

A door hangs by its hinges.
门是用铰链装上的.

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.

She wiped off her make-up.
她把化的妆擦掉了。

Use that cloth to wipe up the mess.
用那块布把脏东西擦掉。

(figurative)wipe that stupid smile off your face.
别那么傻笑啦。

You must have wiped off that programme I recorded.
你一定是把我录制的节目给抹掉了。

Somebody had wiped all the tapes.
有人把所有磁带上录制的内容都抹掉了。

I tried to wipe the whole episode from my mind.
我设法把这整个经历从心中抹掉。

You can never wipe out the past.
你永远不能把过去一笔勾销。

She took a cloth and wiped down the kitchen table.
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。

Billions of pounds were wiped off share prices today.
今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。

All that travelling has wiped her out.
一路舟车辛劳让她疲惫不堪。

Whole villages were wiped out by the earthquake.
地震把整座整座的村庄夷为平地。

Last year's profits were virtually wiped out.
去年的利润几乎全都赔光了。

a campaign to wipe out malaria
消灭疟疾的运动

Can you give the table a quick wipe?
你快点把桌子擦一下行吗？

Remember to take nappies and baby wipes .
记住带尿布和婴儿的湿纸巾。

I'll just wipe the table...
我就擦擦桌子。

When he had finished washing he began to wipe the basin clean...
他清洗完后开始把洗脸池擦拭干净。

Gleb wiped the sweat from his face...
格莱布擦去脸上的汗水。

He shook his head and wiped his tears with a tissue.
他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。

...antiseptic wipes.
消毒湿巾

Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.
托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。

He blew his trumpet on the way but the driver did not turn around.
路上他吹着喇叭,但是司机并未回头.

Zack takes out his trumpet and plays it while everyone sings.
扎克拿出他的喇叭伴奏,大家唱歌.

Alf played the trumpet in our school orchestra.
阿尔夫在我们学校的管弦乐队吹小号.

I want a trumpet, two tubas and a bugle.
我要一把小号, 两把大号和一把号角.

He plays the trumpet or something of the kind.
他吹小喇叭之类的东西.

She played a tune on her trumpet.
她用小号吹了一支乐曲.

You needn't blow your own trumpet.
你用不着大吹大擂.

A wind instrument of the trumpet class, having three valves operated by pistons.
号类的一种管乐器, 有三个用活塞控制的栓塞.

He is blowing a trumpet.
他正在吹喇叭.

The lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump.
傻大个跳下水泵撞到不好的堆里的喇叭上.

Man ! Listen to him blow that trumpet!
棒极啦! 听他小号吹得多好 啊 !

I'm not blowing my own trumpet; I can do all jobs.
我不是在自我吹嘘, 我能做所有的工作.

They blew the trumpet and the walls came tumbling down.
他们吹响喇叭,那些墙开始倒塌.

For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.
我不能 静默 不言,因为我已经听见角声和打仗的喊声.

This big trumpet is not for speaking , but for listening to the sound of water.
这个大喇叭不是用来传音的, 而是用来听水声的.

A day of the trumpet alarm against the fenced cities, and against the high towers.
16是吹角呐喊的日子, 要攻击坚固城和高大的城楼.

Golden trumpet is used to express public opinion here.
在这里金号被用来表达意见.

Act 1: Chorus: Loudly let the trumpet bray!
第1幕: 合唱: 吹起嘹亮的小号!

The radio trumpet ed the news all over the world.
无线电把这消息向全世界宣布.

The musician tongued the trumpet.
音乐家用运舌法吹奏喇叭.

The chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet.
酋长的传令官用喇叭宣布酋长的莅临.

There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.
这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.

And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
扫罗就在遍地吹角, 意思说, 要使希伯来人听见.

to trumpet sb's achievements
吹嘘某人的成就

to receive severe injuries
受重伤

The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。

The statistics were received with concern.
这些统计数字受到了关注。

He was received as an honoured guest at the White House.
他在白宫受到贵宾的礼遇。

Three young people were received into the Church at Easter.
复活节时有三位年轻人入教。

to receive programmes via satellite
通过卫星收看节目

I'm receiving you loud and clear.
我能收听到你的声音，又清晰，又响亮。

She won the toss and chose to receive.
她猜中了掷币结果，选择接发球。

She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
她发现自己遭到众多的批评。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm...
他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

I received your letter of November 7.
我收到了你11月7日的来信。

He received more of the blame than anyone when the plan failed to work...
计划失败后，他受到了比别人更多的指责。

She was suffering from whiplash injuries received in a car crash.
她在车祸中颈部扭伤。

The following evening the duchess was again receiving guests...
第二天晚上公爵夫人又在会客。

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.
商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

The resolution had been received with great disappointment within the PLO...
巴解组织内部对决议表现出极大失望。

The proposals have been well received by many deputies.
这些提议在许多代表中反响不错。

The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收到的信号有点弱，但对他来说已够清晰，可以接收到。

He went to prison for receiving stolen scrap iron...
他因为收购偷来的废铁而入狱。

He received the shoes when stolen, and then passed them on to the men who would sell them.
他接收偷盗的鞋子，然后把它们再转给那些销赃者。

You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate...
你在他们的眼睛里看到仇恨，而且你就是他们仇恨的对象。

Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.
受到欺凌的人会真实地感到痛苦和害怕。

The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
女子室外径赛运动队已经七次夺冠。

Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.
安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。

The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men.
高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。

He once again raised his baton and brought in the brass.
他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。

The instrument is beautifully made in brass.
这个仪器是用黄铜制成的，非常漂亮。

The wrath of the lion is the wisdom of God.
女人的裸体是上帝的杰作.

brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜和锌的合金.

Once he is here, he won't leave; he just sits there as bold as brass.
他一来了就不走, 死皮赖脸地坐在那儿.

Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass.
显然贼人是从这里大摇大摆出去的.

brass tarnishes quickly in wet weather.
天气潮湿时黄铜很快会失去光泽.

Many of the workers play in the factory's brass band.
许多工人都在工厂铜管乐队中演奏.

brass is formed by the fusion of copper and zinc.
黄铜是通过铜和锌的熔合而成的.

We'd better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.
我们最好把这个地方收拾一下, 上级长官明天要来.

Formerly most of our household utensils were made of brass.
以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的.

Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

He walked in , bold as brass, wearing nothing but his underpants.
他走了进来, 只穿一条衬裤,极为厚颜无耻.

They are the top brass of steel industry.
他们是钢铁工业界的大亨.

" brass " is slang for " money ".
“ brass ” 是 “ money ” 一词的俚语.

Number 30 has a red door and a brass knocker.
30号有一扇红门和一幅铜门环.

The brass is [ are ] too loud.
铜管 乐器的声音太响了.

I read her name on the polished brass plate.
我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字.

School brass band will provide music for entertainment.
由学校铜管乐队助兴.

brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜锌合金。

the fusion of copper and zinc to produce brass
铜与锌熔合成黄铜

(figurative)His heart plunged (= because of a strong emotion) .
他的心怦怦乱跳。

The pool was declared open and eager swimmers plunged in.
游泳池刚刚宣布开门，游泳的人就急切地跳入池中。

She was about to plunge into her story when the phone rang.
她刚要开始大谈她的经历，电话响了。

He's always plunging in at the deep end (= becoming involved in difficult situations without being well enough prepared) .
他总是贸然行动，屡屡卷入困境。

She plunged the knife deep into his chest.
她把刀子深深地刺进他的胸膛。

The country plunged deeper into recession.
那个国家进一步陷入经济萧条之中。

The news plunged them into deep depression.
这条消息立即使他们深感沮丧。

There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness .
雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。

The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。

a dramatic plunge in profits
利润锐减

The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
这家公司正计划进一步投入商业市场。

He took the plunge into the deep end.
他跳入深水区。

She went for a plunge.
她去游泳了。

At least 50 people died when a bus plunged into a river...
一辆公共汽车栽进河里，造成至少50人丧生。

He ran down the steps to the pool terrace and plunged in.
他跑下台阶来到泳池露台，纵身跳进池里。

A soldier plunged a bayonet into his body...
一名士兵将刺刀插进了他的身体。

She plunged her face into a bowl of cold water...
她把脸扎进一盆凉水里。

The government's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos...
政府的政治和经济改革可能会使国家陷入混乱局面。

8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down...
由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。

The two men plunged into discussion...
两位男士立即投入到讨论中。

The prince should be plunged into work...
王子应该积极参与工作。

His weight began to plunge...
他的体重开始锐减。

The Pound plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday...
昨天在外汇市场上英镑骤跌至新低。

If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买股票，现在或许是采取行动的最好时机。

He looked at me and nodded, almost invisibly.
他看着我点了点头，几乎让人看不出来。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance...
线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。

The belt is invisible even under the thinnest garments.
这种腰带即便在最薄的衣衫下都看不出来。

Parents fear they might overstep these invisible boundaries...
父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。

Her father's face had suddenly tightened as though he was being strangled by invisible hands.
她父亲的脸突然僵硬了,仿佛是被无形的双手扼住了脖子。

It was strange, how invisible a clerk could feel...
一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。

The problems of the poor are largely invisible.
穷人的问题大多不受重视。

...The invisible Man.
《隐形人》

Tourism is Britain's single biggest invisible export...
旅游业是英国最大的一项无形输出。

The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings...
旅游业收入是该国无形收益当中最大的一项。

Air, for example, is invisible.
例如, 空气就是看不见的.

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
15爱子是那不能看见之神的像, 是首生的,在一切被造的以先.

Who is the image of the invisible God, the Firstborn of all creation.
爱子是那不能看见之神的像, 是一切受造之物的首生者.

A flawless diamond is invisible underwater.
毫无瑕疵的钻石在水中是看不见的.

A sudden blow from an almost invisible hand blasted all my happiness.
忽然不知从什么地方来了一个打击,破坏了我一切的幸福.

And roach droppings , while almost invisible, can trigger serious respiratory problems.
肉眼难以看到的蟑螂屎还会引发严重的呼吸疾病.

Her fantasy is to become invisible.
她的幻想是变成隐形人.

Many stars are invisible without a telescope.
许多星辰不用望远镜便看不见.

She was invisible in the dusk of the room.
她在昏暗的房间里别人看不到她.

When I called, he was invisible.
我去访问时, 他没露面.

The current must have been steady and strong, for the boat kept moving forward smoothly, without meeting any obstacle, as thought it were being steered by some invisible hand.
水流一定是平稳的, 因为小船一直顺利地向前漂荡着, 没有碰到任何障碍物, 好象有某种无形的手在操纵着它.

Many stars overhead are invisible to the naked eye.
天上的许多星星是肉眼看不到的.

The air is full of millions of invisible germs.
空气中充满了许多看不见的细菌.

genetic characteristics
遗传特征

Genes determine the characteristics of every living thing.
基因决定每个生物的特征。

...their physical characteristics.
他们的身体特征

...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失

Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape...
风车是马略卡岛风光的一大特色。

Detect and extract characteristic values of attack pulse with digital signal processing technology, melts attack risks.
利用数字信号处理技术对攻击脉冲特征值进行提取及检测, 柔化攻击风险.

The characteristic and production technique of the polyurethane sealant were introduced.
简要介绍了中空玻璃用聚氨酯密封胶的特性及工艺要求.

Allergic rhinitis is a kind of chronic rhinitis with the characteristic of being not seasonal.
过敏性鼻炎是一种常年发病、无季节性的慢性鼻粘膜炎症疾病.

Table 9.2 shows another explicit characteristic of housing policy.
表格9.2表现出住房政策的另一个明显的特点.

Suspicion, the offspring of fear, is eminently characteristic of most wild animals.
由恐惧产生的猜疑, 是大多数野兽的一大特点.

The test results validated that the slip band soil possesses obvious creep characteristic.
为了研究黄土坡滑坡滑带土的蠕变特性和长期强度,进行了室内流变试验.

All that remains is to list the properties characteristic of malignancy.
剩下来的问题是要列举一下恶性肿瘤性质的特征.

Inner Mongolia has the unique geographical environment, the superior resources and the characteristic humanities.
内蒙古有独特的地理环境 、 资源优势和人文特色.

The characteristic metal cups are made by high quality steel.
具有自己特色的金属奖杯全部采用优质钢材生产.

The characteristic tissues of animals are formed by the regulated, limited growth of their component cells.
动物的正常组织是由其组成细胞有调节有限制的生长所形成的.

As is well known, symbolic culture is an outstanding characteristic in Chinese traditional architecture.
众所周知, 象徵文化是中国传统建筑的一大特色.

A useful characteristic of the car is its ability to see in the dark.
这种汽车的一个有利特点是在黑暗中能看清东西.

Bananas have their own characteristic smell.
香蕉有其特有的香味.

Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征.

Greed is a miser's preponderant characteristic.
贪婪是一个守财奴的主要特点.

Exquisite workmanship is the outstanding characteristic of these artistic handwork's.
工艺精美是这些工艺品的突出特点.

Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.
现代主义是现代经验的典型表现.

She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。

He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。

With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。

...a muddy track...
泥泞的小道

The ground was still very muddy.
地上还很泥泞。

The ground still smelled of rain and they muddied their shoes...
地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。

His new grey jacket was torn and muddied.
他新买的灰色夹克被撕破了，还弄上了泥巴。

The paper has turned a muddy colour.
报纸已变成土黄色了。

It's difficult enough without muddying the issue with religion.
即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。

...the mixed motives that muddied Mr Crane's efforts.
使克兰先生的努力变得难以理解的复杂动机

Don't muddy your new shoes.
别把泥巴沾到新鞋子上面去.

We labo ( u ) red alongthe muddy road.
我们在泥泞的道路上吃力地走着.

The road is very muddy.
这条路非常泥泞.

In its natural habitat , the plant grows deep in muddy soil.
在自己的栖所环境, 该植物在湿软的泥土中深根蒂固.

These are great shoes for muddy weather.
这种鞋在雨天泥泞的地上走最合适.

The muddy tide flat smelled to high heaven.
多泥的潮汐洼地散发出极为难闻的气味.

As soon as I found it, it went to under the muddy water and swam away.
刚我刚看到它就它潜入污浊的水中然后泅游泳逃了.

A carriage drove down the muddy lane.
一辆马车沿着泥泞的小路行驶.

You will dirty the sofa if you put your muddy shoes on it.
如果你把沾满泥巴的鞋子放在沙发上,你会弄脏它.

The troops were impeded by the muddy road.
泥泞的道路使部队的行动受到了妨碍.

They passed a muddy track through the forest.
他们穿过森林的泥泞小路.

Mother raised the roof when she saw the dog's muddy foot prints on her new bedspread.
看见新床单上有狗的泥脚印时,妈妈大发雷霆.

There is a muddy expression in his face.
他脸上有一种糊涂的表情.

He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。

I wonder why he's in such a mood today.
我不知道他为什么今天脾气这么坏。

She was in one of her moods (= one of her regular periods of being angry or impatient) .
她又闹情绪了。

The mood of the meeting was distinctly pessimistic.
这次会议的气氛显然很悲观。

The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。

the indicative/imperative/subjunctive mood
陈述 / 祈使 / 虚拟语气

He is clearly in a good mood today...
明摆着，他今天心情不错。

When he came back, he was in a foul mood...
他回来时，心情糟透了。

She was obviously in a mood.
她显然情绪不佳。

The government seemed to be in tune with the popular mood...
政府似乎和民众的意愿是一致的。

They largely misread the mood of the electorate.
他们很大程度上误读了选民的意图。

First set the mood with music...
首先用音乐烘托气氛。

I wanted different moods in each room.
我想让每个房间都感觉不一样。

He's in a prickly mood.
此刻他的心情容易动怒.

She was in a bad mood yesterday.
她昨天不爽.

I am in no mood for joking.
我没闲心开玩笑.

Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
老师们发现他小时候就很聪颖。

It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。

She died of a brain tumour.
她死于脑瘤。

a device to measure brain activity during sleep
检测睡眠时脑部活动的仪器

sheep's brains
羊脑

damage to the brain
脑部损伤

brain cells
脑细胞

He had threatened to brain him then and there.
他当时就威胁要打爆他的脑袋。

They stood over him with clubs raised as if to beat his brains out.
他们举着棍子监视着他，好像要揍扁他的脑袋。

Give me all your money or I'll blow your brains out...
把你所有的钱都给我，否则我就一枪把你的脑袋打开花。

He blew his brains out with a shotgun.
他用一支猎枪射中了他的脑袋。

You've had chess on the brain since you were little.
你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。

Why should a successful company allow another firm to pick its brains?
为什么一个成功的企业就得允许别的公司来讨教呢？

Some investigators regarded her as the brains of the gang.
一些调查员认为她是该团伙的决策者。

They were not the only ones to have brains and ambition...
并不是只有他们聪明、有志向。

I had a good brain and the teachers liked me.
我很聪明，老师们都喜欢我。

Mr White was the brains behind the scheme...
怀特先生是该项计划的幕后策划者。

Stretch your brain with this puzzle.
用这个智力游戏锻炼你的思维能力。

Once you stop using your brain you soon go stale...
一旦停止用脑，人很快就会变得迟钝。

Her father died of a brain tumour.
她父亲死于脑瘤。

He sat in the kitchen drinking beer...
他坐在厨房里喝啤酒。

We have quite a good range of beers.
我们有多种多样的啤酒。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He had an edge on from beer.
他喝啤酒喝得有点醉意.

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.
我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片.

In the old days you could get a pint of beer for a shilling.
从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒.

There's plenty of beer. Drink all you want.
啤酒有的是, 大家敞开喝吧.

I wouldn't say no to a glass of beer.
我不会拒绝一杯啤酒.

I have been brewing up some beer. Would you like to try some?
我酿了一些啤酒, 你愿意尝一点 吗 ?

I'm going for a beer with Karl tonight.
今晚我要和卡尔喝啤酒去.

He brewed beer for home use.
他酿啤酒自用.

The glass of beer was mostly froth.
这杯啤酒大部分是泡沫.

The man has been drinking beer ever since the party started.
晚会开始以来,那个男人就一个劲儿地喝啤酒.

He brews beer at home.
他在家里酿造啤酒.

beer has a very distinctive smell.
啤酒有一种特殊的味道.

beer froths when it is poured out.
啤酒倒出时会起泡沫.

A glass of beer before dinner helped him unwind.
饭前喝一杯啤酒使他轻松了.

a glass of beer with a good head of foam
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

a glass of beer with thick froth on top
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer.
有人劝他少抽烟、少喝啤酒。

She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

They sat around swigging beer from bottles.
他们闲坐着，对着瓶子大口地喝啤酒。

If you say you're sorry we'll forgive you.
你要是道歉，我们就原谅你。

He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。

She was sorry that she'd lost contact with Mary.
她懊悔跟玛丽失去了联系。

You'll be sorry if I catch you!
要是让我抓着，你会后悔的！

I was genuinely sorry to be leaving college.
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。

The business is in a sorry state .
公司境况真是糟糕。

'We're all talking at the same time.' — 'Yeah. sorry.'...
“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

sorry I took so long...
我耽误了这么长时间，真是对不起。

She was very sorry about all the trouble she'd caused...
她为自己引起了那么多麻烦而感到非常抱歉。

I'm sorry about what's happened...
我为所发生的事情感到遗憾。

No, I'm sorry, I can't agree with you...
不，很抱歉，我不同意你的看法。

'I'm sorry,' he told the real estate agent, 'but we really must go now.'...
“对不起，”他对房地产代理人说，“但现在我们真的必须走了。”

I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye...
我会告诉爸爸，到时候有你好受的，因为爸爸会再揍你一顿。

Get back in there, or you'll be sorry.
滚回那边去，否则你会后悔的。

I've only done half of it, I'm sorry to say...
很遗憾，我只完成了一半。

This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.
我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。

I've heard about Mollie — I'm so sorry...
我已经听说了莫莉的事情——我很难过。

'I'm afraid he's ill.' — 'I'm sorry to hear that.'
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

I felt sorry for him and his colleagues — it must have been so frustrating for them...
我为他和他的同事们感到难过——这件事一定让他们感到非常沮丧。

I am very sorry for the family.
我十分同情这家人。

What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
他万万不可宅在家里自艾自怜。

Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.
巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。

...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietnam.
拒绝回到越南的难民(抱歉，应该说是经济移民)

The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state...
这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。

She is a sorry sight...
她的样子看上去糟透了。

...share certificates.
股权证

Please put your name, your passport number and the amount you desire on this Exchange certificate.
请在这张兑换单上填写您的姓名 、 护照号码和您想兑换的金额.

The annual review and continuous access to a certificate.
并连续获得年度复审合格证书.

If you knew about the birth certificate, why didn't you confront me?
既然你知道那张出生证明, 为什么不来问我 呢 ?

Do you need a degree? Or, or will a certificate or licence license be enough?
你是否需要一个学位, 还是说一张毕业证书或证照已经足够?

I have many languages in the certificate, but in English and mathematics only little bit.
我在语文上有许多奖状, 但在英语和数学方面只有一点点.

A notarized certificate of marriage is required if you get married.
如果我们以夫妇形式申请,是否在提交申请材料时一并附上结婚证明?

certificate exists on specified site. Do you want to replace it wth the specified certificate?
证书存在于指定的站点上. 您想用指定证书取代它 吗 ?

certificate of Deposit A short to medium term investment held in a bank for a specifiedtime.
存单固定期间投资在银行的短期中期存款.

Possess technical certificate with minimum 5 years working experience as direct worker in the workshop.
拥有技术证书,有至少5年在车间作为生产性工人的工作经验.

The Compromised Key List for this site's certificate has an invalid signature.
此网站的证书的折衷密钥列表中包含了一个无效的签名.

certificate: En 71, ASTM D, Low lead, Low Cadmium, Phthalate free.
证书：En 71，ASTM D，低铅，低镉，无邻苯二甲酸盐。

Establish and carry out training and certificate plan, matrix, budget all direct labors.
制定并执行直接生产员工培训和认证计划 、 矩阵 、 年度预算.

John explained away his unfinished task by showing his boss a certificate for sick leave.
约翰交给上司一个病假条,以此解释他为什么没完成任务.

The certificate will have to be lodged at the registry.
证书必须存放在登记处.

He was afforded a certificate upon completion of his course of study.
他结业时被授予证书.

This certificate qualifies the products.
这份证书证明产品合格.

She proudly displayed her degree certificate to her parents.
她自豪地向父母展示了学位证书.

This certificate is invalid.
此证明无效.

This swimming certificate is to certify that I swim one hundred metres.
这张游泳证证明我可以游100米.

No one had seen her marriage certificate.
没人看到过她的结婚证书.

A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。

Wives will have to bring along their marriage certificate.
已婚妇女必须携带结婚证。

She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.
她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。

The new sports stadium is the pride of the town.
新体育场是这个城市的骄傲。

pride would not allow him to accept the money.
自尊心不容他接受这笔钱。

Her pride was hurt.
她的自尊心受到了伤害。

Losing his job was a real blow to his pride .
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。

It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back.
这时候你应该收起自尊，讨回那份工作。

Male pride forced him to suffer in silence.
男性的自尊迫使他隐忍不言。

She had always prided herself on her appearance.
她总是对自己的外貌感到得意。

...the sense of pride in a job well done...
做好一项工作的自豪感

We take pride in offering you the highest standards...
我们为向您提供最高标准的服务而感到自豪。

Davis had to salvage his pride...
戴维斯必须得挽回他的自尊。

It was a severe blow to Kendall's pride.
这严重地打击了肯德尔的自尊心。

His pride may still be his downfall.
他的傲慢可能还会毁了他。

Smith prides himself on being able to organise his own life...
史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

Doyle prides himself on his accuracy.
道尔为自己的准确无误感到自豪。

The bike soon became his pride and joy.
这辆自行车很快就成了他的骄傲。

A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair...
一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近，位置非常显眼。

The manifesto gives pride of place to job creation.
这项宣言将创造工作机会放在首位。

No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.
无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。

a circle of trees/chairs
一圈树 / 椅子

The children stood in a circle.
孩子们站成一圈。

We had seats in the circle.
我们坐的是楼座座位。

the family circle
家庭圈子

Cut out two circles of paper.
剪出两个圆形纸片。

Draw a circle.
画一个圆圈。

She walked the horse round in a circle .
她牵着马兜圈子。

We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。

The silent wolves would track and circle them.
悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。

circle the correct answers on the coupon below.
将下面参赛券上的正确答案圈出来。

He has a small circle of friends...
他的朋友圈子很小。

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.
奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

The plane circled, awaiting permission to land...
飞机在天上盘旋，等候着陆许可。

There were two helicopters circling around.
有两架直升机在空中盘旋。

Emily kept circling around her mother...
埃米莉围着她妈妈转个不停。

...the long curving driveway that circled around the vast clipped lawn.
围绕着大片修剪过的草坪的长长的弧形车道

The flag was red, with a large white circle in the center...
旗子是红色的，中央有个白色大圆圈。

I wrote down the number 46 and drew a circle around it.
我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。

Cut out 4 circles of pastry.
切出四块圆形油酥面饼。

...a circle of yellow light.
圆形黄光区

The monument consists of a circle of gigantic stones...
纪念碑由一圈巨石组成。

We stood in a circle holding hands.
我们站成一圈，手牵着手。

This is the ring road that circles the city.
这是环绕市区的环路。

The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

Suddenly the car accelerated...
汽车突然加速。

Growth will accelerate to 2.9 per cent next year...
明年的增长会加快到2.9%。

We shall not slow them down but accelerate them.
我们现在不是要收,而是要进一步改革,进一步开放.

Objective To evaluate the clinical effect of percutaneous electrical stimulation to accelerate peripheral nerve regeneration.
目的观察电刺激对臂丛神经、桡神经损伤是否具有促进神经再生的作用.

The cap passes close word, can accelerate the rate of trichomadesis.
帽子过紧的话, 会加快脱发的速度.

Economic and political ties accelerate the integration of different nation's culture.
经济和政治的联系加速了不同国家间的文化融合.

Agricultural rural economics lies new structural adjustment, accelerate development period.
农业农村经济处在新的结构调整, 加快发展时期.

At worst China's test could accelerate an arms race.
最坏的估计是,中国此次进行的试验有可能加速军备竞赛.

Accordingly, accelerate highway construction to already became the urgent matter that Lv bridge area develops.
因此, 加快公路建设已成为吕梁地区发展的当务之急.

Discretization can accelerate learning and simplify concluding knowledge, even improving sort precision.
离散化可以加快学习的速度和简化归纳获得的知识, 甚至提高分类精度.

We will accelerate restoration and reconstruction of infrastructure, including transportation, communications, energy, water conservancy and distribution.
加快交通 、 通信 、 能源 、 水利、流通等基础设施恢复重建.

Our present task is to accelerate economic growth.
加速经济发展是我们当前的任务.

The new device can generate more power to accelerate the speed of the train.
新装置可以启动更大的动力来加快火车行驶.

Light could accelerate the degradation of BA.
光照可加速溴乙酰胺的降解.

We will accelerate improvement in insurance , workers'compensation and maternity insurance.
加快完善失业 、 工伤、生育保险制度.

This could accelerate under a turbulent economic environment.
这可以加快下一个动荡的经济环境.

Does anything slow or accelerate probe degradation?
任何东西减慢或加速探测器的更新换代?

The aircraft will accelerate smoothly instead of immediately travelling at a different rate of speed.
飞机在不同速率处将平滑的加速而不是立即移动.

We expected to accelerate trade, the exchange of persons, and eventually diplomacy.
我们期望加速贸易, 交流人员, 以至最终建立外交关系.

Restrain rheumatism, helpful for improve pain of articulation whenand rain day. Improve rheumatism and accelerate circulation.
有效调理风湿等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛; 改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经、促进末梢循环.

We will accelerate development of a credit rating system.
加快社会信用体系建设.

Results show that new algorithm can reduce memory, accelerate speed, and in crease the application range.
实验表明,这种算法可以减少存储容量 、 加快运算速度, 而且可以增大算法的应用范围.

to be elected to parliament
当选为议会议员

We are now into the second half of the parliament.
我们现已进入了本届议会的后半任期。

to dissolve parliament (= formally end its activities) and call an election
解散议会并下令举行大选

parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。

The legislation is expected to be passed in the next parliament.
预计这项法案将在下一届议会中通过。

The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.

He has been reelected to parliament.
他被重新选入议会.

The chairman opened the parliament.
主席宣布议会开始.

The power to change the law resides in parliament.
修改法律的权力属于国会.

She was accused of deliberately misleading parliament.
她被指控故意误道议会.

The British parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.
英国议会由上院和下院组成.

He prided himself on being a member of parliament.
他以身为国会议员而自豪.

The proposed bill was decisively defeated in parliament.
提案在议会中遭断然否决.

parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。

A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。

His first tilt at parliament came in the same year but he failed to win the seat.
同年，他首次尝试进入国会，但没有赢得席位。

The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.
德国的上议院今天将在柏林开会。

Kaifu threatened to dissolve the parliament and call an election.
卡夫威胁要解散议会并举行选举。

Legislation to that effect created fierce controversy both in parliament and outside.
那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

We are now piloting through parliament a new strategy to tackle youth crime.
我们正促使议会顺利通过解决青少年犯罪问题的一项新策略。

parliament returns to work today after its summer recess.
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。

Students tried to form a human chain around the parliament.
学生们试图在议会四周围成人墙。

I felt ill at ease in such formal clothes.
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。

a bird of ill omen
不祥之鸟

a woman of ill repute (= considered to be immoral)
名声不好的女人

She suffered no ill effects from the experience.
这次经历没有使她受到不良影响。

He resigned because of ill health (= he was often ill) .
他因健康状况不佳而辞职。

(formal)He fell ill and died soon after.
他病倒不久便去世了。

the mentally ill (= people with a mental illness)
精神病患者

Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness) .
哈里叔叔癌症已到了晚期。

We both started to feel ill shortly after the meal.
我们俩饭后不久就都开始感到不适。

She was taken ill suddenly.
她突然病倒了。

Her father is seriously ill in St Luke's hospital.
她父亲住在圣路加医院，病情很重。

She fell ill with measles.
她患麻疹病倒了。

Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.
最近的事件应该会让每个人在预测某处不可能发生什么事时变得谨慎起来,不论是好事还是坏事。

Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill...
圣诞节前不久,他突然不明原因地病倒了。

It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.
进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。

We can ill afford another scandal...
我们经不起再有丑闻出现了。

It's possible he won't play but I can ill afford to lose him...
有可能他不会上场,但是我几乎承受不起失去他的损失。

She had brought ill luck into her family...
她给家庭带来了厄运。

He says that he bears no ill feelings towards Johnson.
他说他对约翰逊并无恶感。

The company's conservative instincts sit ill with competition.
该公司保守的本性不利于竞争。

They say they mean you no ill.
他们说他们对你并无恶意。

...various potions that would cure all ills.
解决所有问题的多种方案

I was feeling ill...
我觉得自己生病了。

His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。

In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia...
1941 年 11 月,佩恩得了严重的肺炎。

Dogs have an acute sense of smell.
狗的嗅觉灵敏。

He is an acute observer of the social scene.
他是个敏锐的社会现状观察者。

Her judgement is acute.
她的判断敏锐。

The report has caused acute embarrassment to the government...
报告将政府置于窘境。

...a patient with acute rheumatoid arthritis.
患急性风湿性关节炎的病人

...an acute case of dysentery.
急性痢疾病例

In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

His relaxed exterior hides an extremely acute mind.
他表面上大大咧咧，内心却无比敏锐。

The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。

Then the pain became even more acute.
痛乃逾甚.

A period of acute depression can sometimes follow childbirth.
分娩之后可能会有一段时间的急性抑郁期.

The characters always after the same things.
人物背后的故事都一样.

Dogs have an acute sense of smell.
狗的嗅觉很灵敏.

They think his mother's illness is acute rather than chronic.
他们认为他母亲的病是急性的,不是慢性的.

The publication comes as the answer to an acute demand.
这一出版物是为满足急需而出版的.

He suffers from acute depression.
他患有严重的忧郁症.

The patient died from acute cerebral haemorrhage.
患者死于急性脑溢血.

A bad tooth can cause acute pain.
一颗蛀牙可以引起激烈的疼痛.

Are they an item?
他们在恋爱吗？

The most valuable item on show will be a Picasso drawing...
展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。

The menu includes the occasional off-beat item.
菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。

The other item on the agenda is the tour.
日程中的另一项是旅游。

There was an item in the paper about him.
报纸上有一条关于他的报道。

She and Gino were an item.
她和吉诺曾是一对。

Does this item go among the credits or the debits?
这笔账应记入贷方还是借方?

This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端,可概其余.

He's already finished with that item of innovation and is now flying at higher game.
他完成了那项革新项目之后,又向更高目标努力.

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
除非能够销售得出,否则生产产品就没有价值.

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.
会议议程上的一项重要议题是婴儿保健.

We should go on to the next item for time is short.
时间不多了,我们应该谈下一项内容.

She left out an important item in her account.
她的账目漏掉了一个重要的项目.

The first item on the agenda was how to cut down the cost in manufacture.
第一项议程是如何减少生产费用.

I think we've finished with that point. Now for the next item on the agenda.
我想那个问题我们已讨论完了,现在就来研究日程上的下一个项目吧.

We now proceed to the next item on the agenda.
我们现在着手讨论下一项议题.

Put this item on our daily work schedule.
把这项工作提到议事日程上来.

Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类?

This is the next item on the agenda.
这是议事日程上的下一个项目.

The next item on the agenda is the publicity budget.
议程表上的下一项是宣传预算。

the antepenultimate item on the agenda
议程的倒数第三项

What's the next item on the agenda?
议程的下一项是什么？

This situation might develop into an even more newsworthy item if the police were involved.
如果警方涉入的话，这个局面就会变得更有新闻价值了。

He asked them to discontinue flights over the island.
他要求他们停止在该岛上空飞行.

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.

The boat drifted ashore on an island.
小船漂浮到海岛的岸边.

A storm devastated the island.
一场暴风雨使这个岛遭到彻底破坏.

The waves beveled a volcanic island.
波涛径直从一个火山岛上翻腾过去.

His money is in an offshore island bank.
他的钱都存进了海外的一家银行.

A great number of water fowls dwell on the island.
许多水鸟在岛上栖息.

The new bridge will link the island to the mainland.
新的桥梁将把该岛与大陆连接在一起.

A group of farmers were transplanted to the island by the government.
一批农民被政府迁到这个岛上居住.

The people on the island are sending up smoke signals.
岛上的人们在燃放烟雾信号.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
那个岛继续作为濒危物种的保护区.

Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.
是的, 我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的回忆.

We spent a week on the Greek island of Kos.
我们在希腊的科斯岛上待了一个星期。

the longitude of the island
那座岛的经度

the southernmost part of the island
岛的最南端

Seafood is a speciality on the island.
海味是岛上的特产。

Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.
当然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒岛上。

The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.
意大利政府正准备派遣4,000名士兵搜索该岛。

The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird island Lodge.
每天，都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island.
我们都很疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。

The island is surmounted by a huge black castle.
岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.
今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

Standards vary widely.
程度参差不齐。

All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都应该足够宽大，为制作食物提供足够的空间。

...a wide-brimmed sunhat.
宽檐遮阳帽

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes...
这让他眉开眼笑。

His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。

Open your mouth wide...
张大你的嘴。

'It was huge,' he announced, spreading his arms wide...
“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。

...a corridor of land 10 kilometres wide...
10公里宽的陆地走廊

The road is only one track wide.
这条路只有一个车道那么宽。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes...
这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.
宪法提案赋予他比前任大得多的权力。

The case has attracted wide publicity...
这个案子吸引了广泛的关注。

I suspect this book will have the widest appeal of all...
我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。

Research shows a wide difference in tastes around the country...
研究表明全国各地的口味大有不同。

There are wide variations caused by different academic programme structures.
不同的教学项目结构造成了巨大的差异。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation...
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.
奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

The shot was wide anyway...
不管怎样，这枪没打中。

Nearly half the missiles landed wide.
有近一半的导弹落点出现偏差。

The organ resounded ( through the church ).
风琴的声音 ( 在教堂里 ) 回荡着.

What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。

a classic play of contemporary relevance
在当代仍有价值的古典戏剧

The applicant has experience in teaching and, more relevantly, in industry.
这名申请者有教学经验，更重要的是，也有企业工作的经验。

We are trying to make politics more relevant to younger people.
我们试图使政治活动更加贴近年轻人。

We have passed all relevant information on to the police.
我们已经把所有相关信息都告知了警方。

Make sure you enclose all the relevant certificates.
要保证把所有相关证书都放在里面。

Shanghai Zhongya Neon Technology Company is a professional manufacturer of neon lights and relevant products.
上海中亚霓虹科技公司是一家生产霓虹灯及相关制品的专业生产商.

Develop local market and promote educational products Responsible for communication and coordination with relevant government agencies.
主持在当地开展有效的品牌推广、与招生宣传等市场工作;负责与有关政府主管部门的协调与沟通.

E . moving any additional information that is relevant into the new db.
大肠杆菌 移动任何附加信息到新的数据库相关.

Any more, we have to care our parents and keeping contact with our relevant relatives.
再说我们也要顾及双方的父母亲戚之类的,不可能脱离世俗的.

The author has designed a relevant analysis calculation program module, which has been testified by experiments.
设计了相应的分析计算模块, 用实验进行了验证.

Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.

relevant security measures shall be taken to sell, transport and store the commercial password products.
销售 、 运输、保管商用密码产品,应当采取相应的安全措施.

Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.
目前正在等待有关政府部门解释相关银行代扣代缴税款的规定.

He consulted a number of relevant books and periodicals.
他参看了不少有关书刊.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.
她的长相跟她能否当个好老师无关.

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.
生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

This point is really relevant and we had better move on.
这一点至关重要,我们还是接着谈吧.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
有关检查机关应当予以协助.

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.
我认为他的话不切我们的议题.

Museums should have a more involved or relevant public role.
博物馆应起到进一步介入公众生活或更加举足轻重的社会作用.

These materials are relevant to the case.
这些材料与这案件有关.

She gave a little laugh.
她笑了一笑。

I had little money and little free time...
我没什么钱，也没多少空闲时间。

I find that I need very little sleep these days...
我发现最近我只需要睡很少时间。

On their way back to Marseille they spoke very little...
返回马赛的路上，他们没怎么说话。

Only Africa is at present little affected by hard drugs.
目前只有非洲没怎么受到硬毒品的影响。

Mrs Caan needs a little help getting her groceries home...
卡安太太需要有人帮把手将食品杂货拿回家。

A little food would do us all some good...
吃点东西，对我们大家都会有好处。

He walked a little by himself in the garden.
他一个人在花园里散了一会儿步。

He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades...
他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。

He was a little bit afraid of his father's reaction...
他有点害怕父亲的反应。

In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker...
一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

I would have to learn, little by little, to exist alone.
我得慢慢学会独自生活。

We sat around a little table, eating and drinking wine.
我们围坐在一张小桌旁吃吃喝喝。

...the little group of art students.
那一小群艺术专业的学生

She's got the nicest little house not far from the library.
她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。

...a little old lady...
身材娇小的老太太

I have a little boy of 8...
我有一个8岁的小男孩。

When I was little I was very hyperactive.
我小时候异常好动。

Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。

Just go down the road a little way, turn left, and cross the bridge...
沿这条路走一小段，向左转，然后过桥。

Why don't we just wait a little while and see what happens...
为什么不再等一下看看事态的发展。

I had a little laugh to myself...
我自顾自地笑了一下。

She stood up quickly, giving a little cry of astonishment...
她迅速站了起来，惊叫了一声。

...irritating little habits...
烦人的小毛病

Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.
哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。

She's been working there since the beginning of last summer.
她自从去年夏初起就一直在那里工作。

We missed the beginning of the movie.
我们错过了电影的开头部分。

Let's start again from the beginning .
让我们再从头开始。

Think of this as a new beginning.
把这当作一个新起点。

I had the beginnings of a headache...
我有了头痛的先兆。

The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
讨论拉开了同莫斯科对话的序幕。

The wedding will be at the beginning of March.
婚礼定于三月初举行。

...the question which was raised at the beginning of this chapter.
在本章开头所提出的问题

His views come from his own humble beginnings.
他的观点源于他卑微的出身。

The people that she had in her classroom were beginning learners.
她带的这班学生都是初学者。

This was also the beginning of her recording career...
这也是她唱片生涯的开始。

Partnerships may be strained if one of you has been erratic and hard to deal with.
爱情方面,要是你们两人中有一人反复无常,难以相处的话,关系会很僵.

It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.
现在去看足球比赛太晚了; 况且老天又开始下雨了.

Children should form good habits from the very beginning.
孩子们从一开始就应养成良好的习惯.

He's beginning to feel his feet now that he's been working here over a month.
他在这儿已经干了一个多月,开始有些信心了.

Her figure is beginning to round out.
她的身材正开始发胖.

People are beginning to question the old dogmas.
人们开始质疑旧的信条.

I've read the book from beginning to end.
我把这本书从头至尾都看了.

At the beginning of the new term , all the students conscientiously obeyed the rules of the school.
所有的学生,在上学初期, 都很循规蹈矩.

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.
开学前我无所事事.

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
书架在书的重压下渐渐下弯.

From the very beginning I knew that he was not much of anything.
一开始我便知道他什么也不行.

All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose.
这本书里所有的插图都加贴得不仔细,现在都开始脱页了.

Defeat in this important match was the beginning of the end for us.
这场重要比赛的失利对我们而言是败局已定的前兆.

The first signs of a split were beginning to show.
分裂的初步迹象已开始显露出来.

Nickel Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ni, atomic number 28.
金属化学元素, 过渡元素之一, 化学符号ni, 原子序数28.

The atomic age dawned on an unused squash court at the University of Chicago in 1942.
原子时代于1942年在芝加哥大学一个弃置不用的有围墙的网球场开始.

NACL has a complex atomic structure.
氯化钠的原子结构很复杂.

atomic structure and the periodic table.
原子结构和元素周期表.

The optimum determination condition of Indium by flame atomic absorption spectrometry was studied.
试验了火焰原子吸收光谱法测定铟的最佳介质及共存元素干扰情况.

A method for the determination of trace arsenic by atomic fluorescence spectrometry was reported.
建立了一种原子荧光光谱测定膨润土中微量砷的方法.

An atomic fountain clock based on Raman laser field instead of microwave cavity is proposed.
利用拉曼光场代替喷泉原子钟的微波腔实现拉曼喷泉原子钟.

The above achievements have important academic values for enhancing the knowledge about atomic autoionization process.
从而对人类全面认识原子的自电离过程具有重要学术价值.

The Soviet Union exploded her first atomic bomb.
1949年,苏联引爆了她的第一枚原子弹.

Methods : T he cultured U 251 glioma cell line was detected with atomic force microscope AFM.
方法应用原子力显微镜,对U251胶质瘤细胞系进行观测.

The atomic particles resist being accelerated past the velocity of light.
这些原子粒子无法被加快到超过光速.

atomic weapons are forbidden because of their hugely destructive effects.
原子武器由于具有极大的破坏性而被禁用.

The atomic theory is important.
原子理论很重要.

You may conceive a new world in the atomic age.
你可以设想出原子时代的新世界.

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据.

atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

atomic energy powers the submarine.
原子能供给该潜艇动力(该潜艇由原子能推动).

Electrons weigh very little, so they aren't even counted in the atomic weight.
电子非常轻, 因此在原子量中甚至没有计算它.

We should take part in the peaceful uses of atomic energy.
我们应该参与原子能的和平应用.

This is a kind of atomic spectrum.
这是一种原子光谱.

We should accelerate our research in atomic power generation and speed up the building of atomic power plants.
我们要加快原子能发电的研究,加速原子能电站的建设.

The first explosion of the atomic bomb prophesied of change and a new age.
原子弹的首次爆炸预示着变化和一个新时代的来临.

Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子, 你要是责骂他, 他反倒会开始调皮捣蛋.

I was not allowed to scold her anymore.
我被告知不许再责骂她了.

Don't scold the child. It's not his fault.
别责怪那孩子, 那不是他的过错.

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me.
当我不想洗澡时, 不要羞辱我,也不要责怪我.

C. Because his teacher got too angry to scold him.
第二节到此结束.

I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
母亲当着我朋友们的面骂我,我受不了.

To scold her would not be just.
责备她是不公平的.

Also on Wednesday, a maybe navy minescreeper scold scoured carrer's ( Piraeus ) harbour for potentially explosives.
在星期三, 将会有海军 扫雷艇 仔细检查 P 港口看看有没有可能存在的炸药.

Don't scold him. He did this totally out of habit.
不要批评他了. 他这么做完全是出于习惯.

Before you scold me for being lazy, ask yourself might be bothering me.
在骂我懒之前, 问问你自己是不是烦我了.

For the attention of the it, profession with painful scold, the friend's vigilance.
为之, 行业的注意和痛骂, 朋友的警觉.

Before you scold me for being uncooperative, please ask yourself if something might be bothering me.
当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前, 请你想想,是否有什麽正在困扰者我.

Don't scold her, she's nothing but a child.
不要责骂她, 她只不过是个孩子.

Armour : Before the face of others she also dare scold me now.
现在当着别人的面她也敢骂我了.

Mother's scold stabbed her to the heart.
妈妈的责骂刺伤了她的心.

Her stepmother comes but that scold her.
她的继母不来则已,一来就骂她.

Mark Twain was a determinist. Yet he never ceased to scold the human race.
马克·吐温是一个宿命论者. 然而他从未停止谴责人类.

Don't scold the child without reason.
不可无缘无故地责骂小孩.

Before you scold me for being uncooperative, ask yourself if something might be bothering me.
当你想责骂我不合作、固执或懒惰前, 请你想想,是否有什么困扰着我?

The parents who scold their children should first see to their own behavior.
责备孩子的家长首先应注意自身的修养.

Does not mean to nag or scold, it means to listen.
顺其自然并非意味着抱怨或斥责, 而是意味着倾听.

Xiaomao: As soon as my daddy scolds me, my grandpa will scold him.
小毛: 当爸爸责骂我时, 爷爷就会训他.

Don't scold so much.
别老是骂人.

Don't scold too much.
别老是熊人.

The thief crept along the corridor.
那贼偷偷地在走廊上潜行.

What measures shall we take to find out the thief?
我们采取什么措施抓住那个贼?

A thief planted the television set he had stolen on this innocent old woman.
一个贼把偷来的电视机栽赃给这位无辜的老太太.

At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
他试图捉住小偷,但未能成功.

The thief struggled to get free.
那贼挣扎着要逃脱.

The dog scared the thief away.
狗把贼吓跑了.

The thief outwitted the police and escaped.
小偷耍花招瞒过警察跑掉了.

The thief wounded her in the arm with his knife.
小偷用刀子扎伤了她的手臂.

The baby was carried off by a thief.
那婴儿被小偷抢走了.

The lady struggled with the thief.
这位女士与小偷搏斗.

The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

I'll have the law of you, you thief!
你这个贼,我要控告你!

The thief had designs upon the secret documents.
这贼企图盗窃这些秘密文件.

The thief took all my money and left me flat.
小偷拿走了所有的钱,使我身无分文.

The police detained the suspected thief for further questioning.
警方拘留了盗窃嫌疑犯以作进一步审问.

The thief shook in his shoes when he was caught in the act.
小偷作案时被当场抓住,吓得发抖.

The thief celled with two other prisoners.
这个贼与另外两个犯人同关在一个牢房中.

The thief came in through the window.
小偷是从窗户进来的.

There is a thief in our midst.
我们当中有小偷.

The thief is certain to be caught in time.
小偷迟早会被抓到的.

The thief was tailed by a policeman.
贼被警察钉住了.

The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子.

They suspect him to be a thief.
他们怀疑他是个贼.

The police decided to inquire into the events leading up to the accident.
警方决定对这起事故的肇事原因进行调查.

She often called inquire after her mother during SARS period.
在非典期间她经常打电话问候母亲.

I rang up to inquire about the train times.
我打电话询问火车时间.

Objective : To inquire into antidotal effects of sulfhydryl compounds on acute poisoning with tetramine in mice.
目的: 探讨巯基化合物对毒鼠强急性中毒小鼠的解毒作用.

The system manager may inquire examinee's result, each examinee only can inquire own result.
系统管理员可以查询考生的成绩, 每个考生只能查询自己的成绩.

A philosophy history, is a history of human to inquire freedom constantly.
一部哲学史, 就是人类对自由不断追问的历史.

I'd like to inquire about the job for sales manager.
我想询问一下销售经理这个职位的情况.

And when their friends or associates inquire about the great mood, you will get free publicity.
而当他们的同事朋友询问起这个好心情的由来时, 你会获得免费知名度.

Learn extensively , inquire thoroughly , ponder prudently , discriminate clearly, and practice devotedly.
普遍学习,细致讯问, 缜密考虑, 明白区分,实在实行.

You had better inquire how to get there.
你最好问明如何到达那儿.

He went to inquire for a letter at the post office.
他到邮局去查问一封信.

We must inquire into the matter.
我们必须调查此事.

At the same time, we also accept OEM, ODM for the public? s inquire.
在同一时间内, 我们也接受的OEM, ODM的,为市民的询问.

I will inquire when to begin our lessons.
我要去问一下我们什么时候开始上课.

Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.
物理学并不探求原子或光的本质.

Plainly, the British had not troubled to inquire into his highly sinister record.
显然, 英国人还没有费力去调查一下他那非常见不得人的履历.

Friends have been calling all morning to inquire after you.
整个上午朋友们一直打来电话询问你的情况.

Why don't you inquire by telephone?
你何不打电话去问一问?

He went to the hospital to inquire about her.
他到医院去打听她的情况.

I must inquire after my sick friend.
我得去问候我那得了病的朋友.

It would be well to inquire.
该查问一下.

To assist guests to book, confirm or inquire about bookings.
帮助客人预定 、 确认、查询机票.

Would you please inquire if the Happy Family mixer is still obtainable from the manufacturers.
能否恳请您帮助询问一下,合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到.

You can inquire of your new neighbors where the post office is.
你可以问问你的新邻居邮局在哪儿.

an outlet pipe
排水管道

...the largest retail outlet in the city.
该市最大的零售商店

...the factory outlet store in Belmont.
位于贝尔蒙特的厂家直销型折扣店

Her father had found an outlet for his ambition in his work.
她父亲在工作中找到了施展抱负的机会。

...a warm air outlet.
热气出口

...an underwater outlet pipe discharging waste into the sea.
排污入海的水下管道

We are doing our utmost to open up an outlet.
我们正在尽最大努力以打开销路.

The sealing points on the nipple and valve outlet are comprised of highly polished torroidal beads.
管接口和阀门排气口上的密封点由非常光滑的l垫珠组成.

outlet malls are tenanted by manufacturers selling their own goods at discounted prices.
直销摩尔由制造商承租以折扣价格销售他们自己的产品.

Verify inlet and outlet valve to 100 EX 153 are open.
确认进口阀和出口阀打开,连接到100EX153.

The valve features a transitional flow contour that increases in flow area from inlet to outlet.
该阀采用了过渡流轮廓,增加了从入口到出口的流动面积.

Each of your heart's ventricles has an outlet valve.
每一侧的心室都有一个出口瓣膜.

The concept of local air conditioning and an application example of DY type outlet was presented.
介绍了局部空调的定义及DY型风口在局部空调中的应用实例.

Have reputation already, reap benefit again, just be the industry survives the basic outlet of development.
既有信誉, 又获效益, 才是企业生存发展的根本出路.

Art is a sublime outlet for feelings.
艺术是一种崇高的宣泄情感的方式.

The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.
河道淤塞, 水无出路.

They are doing as much as possible to up an outlet.
他们正在尽最大尽力以打开销路.

Impeller or both water inlet and outlet pipelines blocked up.
叶轮或进出水管路阻塞.

Day 3: Lenwood Factory outlet . London Bridge. Laughlin.
第三天?名牌店工厂直销购物中心. 伦敦桥. 拉福林.

Now farming endowment the current situation of current domain and outlet, to to see peripherally.
怎样规范流通体制,就尖锐地摆到我们的面前.现就农资流通领域的现状及出路, 谈几点肤浅之见.

The stall power outlet can only be used for small electrical appliances.
摊位电源插座仅用于小电器使用,禁用于照明用电.

Check for clogged control ports connecting body outlet with diaphragm chamber.
检查堵塞的控制端口,其连接阀体出口与隔膜腔室.

A high capacity valve with same inlet feature as standard valve, with thread on the outlet.
这种高性能阀门具有标准阀门相同的进口特性, 在出口端为外螺纹.

After passing through the second stage ME , the flue gas exits the scrubber through outlet hood.
经过第二级除雾器后, 烟气通过出口罩排出吸收塔.

The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.
两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。

Ella was a pious, earnest woman...
埃拉是个虔诚、认真的女人。

His expression is as earnest when he smiles as when he is arguing...
他不论笑的时候还是争论的时候表情都同样真诚。

It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

No one could tell whether he was in earnest or in jest.
谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。

Campaigning will begin in earnest tomorrow...
竞选将于明日郑重开始。

Dear, I hope you can fall in an earnest love and won't be hurt again.
亲爱的, 希望你好好爱一次,不会再受伤!

Our earnest services and superior qualified products are highly appreciated by our customers around.
我们认真的服务,为客户提供优质的产品,在社会得到客户一致的好评.

He was very earnest about going abroad.
他对于要出国这件事很认真.

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
凡我所疼爱的,我就责备管教他. 所以你要发热心, 也要悔改.

The girl's earnest effort counterbalanced her slowness at learning.
这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝.

earnest, responsible and professional is what I am.
我是一个认真, 负责和具有良好职业道德的人.

Now, under hammer that beat upon us all, I found an earnest, deeply stirred man.
现在, 在我们一起遭受严重的打击之下, 我发现了一个十分踏实, 凡事深思的人.

His in sad earnest says: " Legionary soldier should work 25 hours one day. "
他一本正经地说: “ 军队的士兵一天要干25个小时. ”

The combination of secular and religious earnest produced an age rich in popular devotion to God.
世俗安全和宗教热情的结合,产生了一个富于对上帝的大众化奉献的时代.

He is deaf to your earnest advice.
他听不进你的忠言.

He is earnest in his endeavors.
他热心努力.

We sincerely welcome earnest cooperation with resellersall of the world to create a brilliant tomorrow.
诚挚欢迎国内外各届客商咨询、洽谈、合作,与我们与时俱进,共创美好的未来.

Her earnest manner arrested me.
她那种热忱的态度引起了我的注意.

Some even managed that classic pose of cocking their head to side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边,摆出一副非常严肃的凝视状.

The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.
这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝.

The words were earnest but they fell on deaf ears.
言者谆谆,听者藐藐.

I'm sure he was in earnest when he said he wanted to marry her.
我相信他说想娶她是真心的.

why bother to write? We'll see him tomorrow.
还费事写信干什么？我们明天就见到他了。

That's why I left so early.
这就是我早早离去的原因。

I know you did it─I just want to know why.
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。

The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.
每年需要重新注射的原因是这病毒经常变化。

why ever didn't you tell us before?
你为什么不早告诉我们呢？

why not write to her?
为什么不给她写信呢？

‘Let's eat out. ’ ‘ why not? ’
“咱们到外边吃去吧。”“好哇。”

why don't we go together?
我们为什么不一起去呢？

why Jane, it's you!
呦，简，是你呀！

why, it's easy─a child could do it!
嗨，这容易得很，连小孩子都干得了！

I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。

why hasn't he brought the whisky?...
他为什么没把威士忌拿来？

why didn't he stop me?...
为什么他没阻止我？

He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed...
对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。

Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country...
专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。

There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny...
女人不读这种东西是有原因的，它并不好笑。

Unless you're ill, there's no reason why you can't get those 15 minutes of walking in daily.
除非你病了，否则你没有理由每天连走15分钟都做不到的。

why not give Claire a call?...
为什么不给克莱尔打个电话？

why don't you come home with me until you sort things out?...
你何不先和我一起回家，等事情解决了再走？

why don't you look where you're going?...
走路怎么不看着点儿道呢？

why don't they just leave it alone?
他们就不能别管了吗？

'Want to spend the afternoon with me?' — 'why not?'...
“想和我共度这个下午吗？”——“好啊！”

'Shall I tell them about poor Mrs Blair?'—'why not?'
“我应该告诉他们可怜的布莱尔太太的情况吗？”——“为什么不呢？”

why hello, Tom...
哎呀，你好，汤姆。

why, this is nothing but common vegetable soup...
啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。

It's too early to know the outcome of her illness.
现在要想知道她病情的结果还为时过早。

She is not optimistic about the outcome.
她对结果并不乐观.

Do you have the experience in investing in Stock, Futures or Foreign Exchange?
您有股票或者期货、外汇的投资经验 吗 么?

She prophesied the tragic outcome.
她预言有悲惨的结果.

The outcome of their discussion is still unknown.
他们讨论的结果仍然不清楚.

The outcome of the war is hard to foretell.
战争胜负难以预卜.

This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.
这本书是大量科学研究工作的成果.

It would be premature to forecast the outcome.
预言结果还为时过早.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果为时尚早.

Five minutes from the end , the outcome of the match was still in doubt.
比赛只剩下5分钟了, 可是结局仍然难以预料.

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.
对试验结果我们感到相当满意.

The probable outcome of the talks is a compromise.
会谈的结果很可能是妥协.

We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们无法预测结果，难以预料的情况太多了。

the most likely outcome
最可能的结果

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

She's not very optimistic about the outcome of the talks.
她对会谈的结果不太乐观。

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。

Bankers are keeping a wary eye on the outcome.
银行家们对结果保持高度警惕。

The outcome of the battle was indecisive.
此役结果尚未明朗。

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.
不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。

The outcome of that meeting could signal whether there truly exists a political will to begin negotiating.
那次会议的结果会表明是否真正存在想要开始谈判的政治意愿。

It would be presumptuous to judge what the outcome will be.
现在就判断结果将会怎样未免有些冒昧。

The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
结果取决于条件，还取决于事件的进展。

Is this not a possible outcome of the development of genetically modified food?
这难道不是转基因食品开发可能会导致的一种结果吗？

Elective surgery afterward . The patient remained well one year after surgery.
病人成功的接受选择性的手术治疗,术后一年追踪情况良好.

A physician told him afterward that it was wonderful that the system responded to human emotion.
一个内科医生后来告诉他,这个能够对人类情感作出回应的系统非常棒.

afterward, spreads with Shikai the love, but also once naturally delivered the blessing.
之后, 传出与邱士楷恋爱, 还曾大方送上祝福.

Let's go to the theatre first and eat afterward.
让我们先去看戏,然后吃饭.

afterward, the boy became a very famous artist.
后来, 这男孩成为一个很有名的艺术家.

But the regular season will place the first eight teams to enter afterward playoff.
而常规赛排名前八的球队将晋级随后的季后赛.

It was a terrible flight. I got a big headache first, and airsickness afterward.
(那真是一次很糟的飞行航程. 我先是头痛得很厉害, 之后又晕机. )

She could never afterward recall how long the duel lasted.
事后,她记不起那次角斗究竟持续了多久.

Dissected the plan afterward to learn why it had failed.
事后仔细分析那项计划以便搞清它失败的原因.

afterward, they lie not in sprawling abandon but in a needy, fetal curl.
后来, 他们也不是四肢狂放地躺下,而是像婴孩一样相互需要地躯卷.

afterward, user can simply change price by shifting the mouse wheel and down.
之后用户便能轻松用滑鼠滚轮,上下移动改价了!

afterward, we drove to the Old Beaverdam Cemetery.
后来, 我们开车到老比弗达姆墓地.

afterward, military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.
之后, 军官们发现,在不明飞行物飞过的那段时间里,导弹曾经短时间失灵.

An Englishman thinks seated; a Frenchman, standing; an American, pacing; an Irishman, afterward.
英国人坐着想, 法国人站着想, 美国人走着想, 爱尔兰人事后才想.

You left before eleven. What did you do afterward?
你十一点之前离开后做什么去了?

'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error.
“ 那是他活该, " 这一场结束时杜洛埃说, 尽管那个妻子已竭力要赎前愆.

afterward I entered one home to make the automobile rubber tube's foreign capital company.
后来我进了一家做汽车胶管的外资公司.

I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
我总是在傍晚去那儿,然后在咖啡屋里喝杯咖啡,看看报纸.

Anyone is welcome to use the meeting room but must wipe up the mess afterward.
欢迎大家使用会议室,但用后必须把废弃物清理干净.

He has waited for a few minutes and left afterward.
他等了一会儿,然后离开了.

They came backstage afterward, cooing and toadying to him.
她们随后来到后台，对他娇语谄媚。

Not long afterward she received five calls in one day.
不久之后，她一天内就接到了5个电话。

...an elastic interpretation of the rules of boxing...
对拳击规则的灵活解释

If export and import demand is elastic, then the change in trade volumes will operate to remove the surplus.
如果进出口需求具有灵活性，那么贸易额的变化则可能会抵消盈余。

Beat it until the dough is slightly elastic.
一直搅打，直至生面团略有弹性。

...my plaid Bermuda shorts with the elastic waist.
我那件束腰的格子呢百慕大短裤

...a piece of elastic.
一根松紧带

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.
如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.

The results indicate that the effect of motor on the elastic displacement couldn't be neglected.
结果表明,电机对机构弹性位移的影响不可忽视.

The elastic in my clothes has gone.
我衣服上的松紧带松了.

The above method can also be used for other elastic supports of similar construction.
这种计算方法也可用于类似结构的其他弹性支承.

Wu Jike and Su Xianyue. Stability of elastic systems [ M ]. Beijing: Science Press, 1994.
武际可,苏先樾. 弹性系统的稳定性 [ M ]. 北京: 科学出版社, 1994.

The evolution of elastic properties is connected with the secondary piezoelectric effect.
弹性变化与次级压电效应是相关的.

Then, the theory and conception of elastic mechanics and Finite Element Method ( FEM ) have been discussed.
随后, 阐述了弹性力学和有限元法的基本理论和概念,并详细叙述了有限元法的基本分析步骤.

The stator is an elastic cylinder on which the rectangle piezoelectric ceramics are bonded.
定子采用在圆筒弹性体外表面粘贴矩形板压电陶瓷构成.

Rubber is an elastic material.
橡胶是一种弹性材料.

Such as cotton, nylon, linen, PVC, polyester, denim, mixed elastic cloth, spread and other materials.
如棉布 、 尼龙 、 亚麻 、 PVC 、 聚酯 、 粗斜纹棉布 、 混合弹力布 、 散布及其它材料.

The paper considers the plane elastic problems of systemtwo dimensional quasicrystals.
研究了十二次对称二维准晶的平面弹性问题.

Torsion deformation is the biggest effect factor on elastic limit equivalent stress.
扭转变形是对钢丝的弹性极限等效应力情况影响最大的因素.

If this is so, why is elastic fiber breakdown accelerated in the COPD patient?
如果是这样, 为什么弹力纤维的破坏会在COPD人群中加速发生 呢 ?

The slacks have an elastic waistband.
这条便裤的腰带可伸缩.

These regulations are elastic.
这些规定是有弹性的.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.