He a klutz, dropping his animals and chasing them around the lab a broom.
他笨手笨脚的, 弄掉了实验动物,然后他拿着扫帚满实验室地追赶.

Hence, two people of brothers take broom and dustpan, arriving veranda uping to sweep sunlight.
于是, 兄弟两人拿着扫帚和畚箕, 到阳台上去扫阳光.

Grandmother at the fire jumping the broom, she that the magic is all that it brings.
老奶奶看着在火中跳来跳去的扫把, 她明白了,那些神奇的是都是它带来的.

A new broom sweeps clean.
新官上任三把火.

A bundle of a handle and used as a broom.
他一脚踩着扫帚头,扫帚柄飞快地翘了起来,打在他的脸上.

My Papa's hair is a broom, all up in the air.
爸爸的头发像扫把, 根根直立往上竖.

The broom grows down the arid sandhill.
金雀草蔓延在干燥的沙丘下.

I'd be honored, your highness, would you mind holding my broom?
我很荣幸, 殿下, 你介意拿着我的扫帚 吗 ?

As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.
扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉.

She is sweeping with a broom.
她在用扫帚扫地.

He stood his broom behind the door.
他把扫帚立在门后.

We use broom to sweep the floor.
我们用扫帚扫地.

Is the broom behind the door?
笤帚在门后面 吗 ?

He wanted to stop the broom.
他想叫这支扫把停下来.

As Jim zoomed, the broom loomed big or small and so did the mushroom.
当吉姆调远近时, 金雀花显得或大或小,而洋菇也一样.

Ma chased Pa with a broom outside into the bright, crisp morning.
老妈拿着扫把追着老爸,一起跑进了生机勃勃的晨光.

Go in the damn broom closet, another valium lost it, shoved in the vacuum.
去扫把柜, 丢掉安定(药名), 把他插进真空.

He could give the broom life!
他可以让扫把活起来!

broom Balancing ( Inverted Penduluma cart ) is a well known example of nonlinear, unstable control problem.
帚平衡 ( 车载的倒立摆 ) 是一个著名的非线形例子, 不稳定的控制问题.

The broom picked it up.
扫把自己就把水桶提了起来.

I kept on shoveling and sweeping with a spade and broom.
我手里拿着铁锨和扫帚不停地铲啊,扫啊.

I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。

The company seemed set to make a fresh start under a new broom.
公司似乎准备在新任领导的带领下开创新局面。

Get a broom and sweep up that glass will you?
拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？

Put on a helmet, fire up your engine and head out on the open road.
戴上头盔，发动引擎，开上乡村干道。

The president knows his task is to fire up the delegates.
总统知道自己的任务就是唤起代表的热情。

Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds...
士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。

New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield...
发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。

Rocco does not have the same fire in his belly as his father.
罗科不像他父亲那样充满激情。

The only way they can deal with crime is to fight fire with fire.
他们打击犯罪的唯一方法就是以牙还牙。

The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.
这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。

The aircraft caught fire soon after take-off.
飞机起飞后不久就着火了。

My home catches fire and everything is destroyed...
我家失了火，所有的东西都烧毁了。

His punishing schedule seemed to dim his fire at times.
繁忙的日程似乎有时让他精力不济。

After the pot is dipped in this mixture, it is fired...
陶罐在这一混合料中浸过之后就拿去烧制。

I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs.
我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶，并在上面涂绘各种宗教图案。

The engine fired and we moved off.
点着引擎后我们就开走了。

The engines were fired with coal and needed water to keep the steam up.
这些发动机烧煤，并且需要加水以不断产生蒸汽。

...the potential to fire the imagination of an entire generation...
能够激发整整一代人想象力的潜能

It was Allen who fired this rivalry with real passion...
是艾伦为这场较量注入了激情。

I went to hear him speak and was very impressed. He seemed so full of fire...
我去听了他的讲话，结果留下了非常深刻的印象。他看上去充满了激情。

They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...
他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向数百英尺的高空。

Many students were trapped by smoke and fire on an upper floor.
许多学生被浓烟和大火困在了较高的一层上。

87 people died in a fire at the Happy Land Social Club...
87 人在乐土社交俱乐部的火灾中丧生。

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening...
今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。

There was a fire in the grate...
壁炉内燃着火。

After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.
杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。

The gas fire was still alight...
燃气取暖器还在烧着。

She switched on one bar of the electric fire.
她打开了一片电暖器。

He stepped delicately over the broken glass.
他小心翼翼地跨过碎玻璃。

Babies have very delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。

a cool wash cycle for delicate fabrics
精细织物冷洗程序

a delicate child/constitution
纤弱的孩子 / 体质

his delicate hands
他纤细的手

the delicate mechanisms of a clock
钟的精密机件

I admired your delicate handling of the situation.
我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。

delicate china teacups
易碎的瓷茶杯

The eye is one of the most delicate organs of the body.
眼睛是人体最娇贵的器官之一。

the delicate ecological balance of the rainforest
热带雨林极易被破坏的生态平衡

The colours are delicate and shimmering.
这些颜色柔和且闪烁微光。

Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

...a washing machine catering for every fabric — even the most delicate.
适合洗涤各种织物的洗衣机——即使是最易损的也没问题

She was physically delicate and psychologically unstable.
她身体孱弱，心理上也不够稳定。

The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests...
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...
这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

...a long and delicate operation carried out at a hospital in Florence...
在佛罗伦萨一家医院里进行的一场耗时长、难度高的手术

Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.
每一个动作都必须小心、准确，一点点地移动。

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour...
嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。

...an evergreen tree with large flame-coloured leaves and delicate blossom.
长着火红色大叶子、开着娇嫩花朵的常青树

He had delicate hands.
他有一双纤细的手。

I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
我告诉母亲我不想继续上学，但是母亲不同意。

Not everyone approves of the festival...
不是所有人都赞成庆祝该节日。

I approved of the proposal.
我赞成该提案。

You've never approved of Henry, have you?...
你从来没有喜欢过亨利，对吗？

I didn't approve of his manner.
我不喜欢他的态度。

The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms...
俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。

MPs approved the Bill by a majority of 97.
议员们以97票的多数票通过了该议案。

We have three suppliers in all who are approved by the Organic Farm Food Association.
我们总共有3家获有机农产品协会认可的供货商。

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
13他们行的这道,本为自己的愚昧.但他们以后的人,还佩服他们的话语. (细拉).

I know all of you will approve and do the same.
我相信这点上你们都会赞同,也会同样努力.

He was always conscious of the fact that she did not approve what he was doing.
他总是意识到这么一个事实:她不赞成他的所作所为.

They do not approve of his method seen the thing.
他们不赞成他看事情的方法.

Finally , a great deal of experimental data approve that the algorithm is feasible and effective.
大量数据实验表明,该算法是可行有效的.

Of course, the person inside video circle also is not complete approve of to this view.
当然, 视频圈内的人对此说法也并不是完全赞同.

Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.
她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人.

Did the people at large approve of the government's policy?
一般老百姓赞成政府的政策 吗 ?

I wholeheartedly approve of his actions.
我由衷地赞成他的做法.

Do you approve of hunting after foxes?
你赞成猎捕狐狸 吗 ?

I don't approve of your getting married so young, but if you're determined to do so, it's on your own head.
我不同意你这么年轻就结婚, 但是如果你决意这样做的话,那么一切就由你自己负责.

I don't approve of your defeatist attitude.
我不赞成你这种失败主义的态度.

Many doctors don't approve of unorthodox medicine.
许多医生不赞成使用非传统药品.

He will approve such steps.
他会同意这些措施的.

You can't expect me to approve of it.
你别指望我赞成.

I quite approve of the idea of your plan.
我赞同你计划中的想法.

The government has decided to increase salaries for all civil servants.
政府已决定给所有公务员加薪。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

He would not accept this office for such a small salary.
他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务.

He had the audacity to ask for an increase in salary.
他竟然厚着脸皮要求增加薪水.

Was your salary cut?
你的薪水减少了 吗 ?

That firm is looking for a new accountant. At present the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计, 工资多少尚未确定.

My salary is not very large at the moment, so we must cut our coat according to our cloth.
我目前的薪水还不高, 所以我们得量入为出.

He has to maintain a large family on a small salary.
他不得不依靠很少的工资养活一家人.

I asked for a rise of salary so I could bail out.
我要求加薪以便渡过困难.

Your last month's salary will be paid by remittance.
最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你.

The workers banded themselves together against the low salary.
工人们联合起来反对低薪.

He always deposits half of his salary in the bank.
他总是把一半薪金存入银行.

He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他几乎没有注意听讲些什么,但当提到工资时,他却侧耳细听.

The cost will be stopped out of your salary.
费用将从你的工资中扣除.

Typing at that salary is slave labour.
干薪金那么低的打字工作等于做苦工.

She draws a good salary.
她领取丰厚的薪水.

My salary has been increased to one thousand yuan.
我的薪金增加到1000元.

That salary is more than generous.
那工资很丰厚.

Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?

I can't support my wife and children on such a small salary.
我薪水如此微薄,无法养家.

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?
这一方案能同固定工资增长相适应 吗 ?

His monthly salary is paid into the bank by his employer.
他的月薪由雇主替他存入银行.

Can I have an advance on my salary?
我可以预支薪水 吗 ?

Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.
零下十摄氏度把轿车上的锁冻住了。

It may freeze tonight, so bring those plants inside.
今夜可能有霜冻，把花草搬进屋来吧。

Every time she opens the window we all freeze.
每次她开窗户，我们都冷得要死。

Two men froze to death on the mountain.
两个男子在山上冻死了。

Two men were frozen to death on the mountain.
两个男子在山上冻死了。

The air temperature was well below freezing, and lakes and rivers froze over...
气温远远低于零度，湖面和河面都封冻了。

The lakes are still frozen over.
湖面还结着冰。

...lavatories that often freeze up in winter...
在冬季经常完全冻住的抽水马桶

Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.
冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。

Other traders did everything they could to freeze us out of the business.
其他商人则想方设法地要把我们排挤出这个生意圈。

The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer...
窗子底下关不严，所以有一段时间即使是在盛夏我们也觉得很冷。

Your hands will freeze doing this.
做这个手会冻僵的。

She froze when the beam of the flashlight struck her.
当手电筒的光照到她身上时她僵住了。

They want the government to freeze prices...
他们希望政府冻结物价。

Wages have been frozen and workers laid off.
工资已被冻结，工人也下岗了。

Britain has already frozen its aid programme...
英国已冻结了其援助项目。

Diplomatic relations were frozen until August this year.
外交关系直到今年8月才解冻。

The governor's action freezes 300,000 accounts...
州长采取的行动冻结了 30 万个账户。

Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.
他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

The water pipes will freeze.
水管会冻住。

What if it rained and then froze all through those months?
要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？

Most fresh herbs will freeze successfully.
大多数新鲜的芳草都很适宜冷冻贮藏。

You can freeze the soup at this stage...
这时可以把汤冷冻起来。

The ground froze solid.
地面冻实了。

If the temperature drops below 0°C, water freezes...
温度降到零摄氏度以下水就会结冰。

...blood cells...
血细胞

...Communist Party cells.
共产党的基层组织

So Instead use sex toy cleanser that can be bought at a sex shop.
因此,不是使用性玩具,清洁剂,可以买一个性别店.

A voltage is then applied across the cell electrodes.
然后给电池的正负电极施加电压.

They confined the prisoner in a cell.
他们把犯人监禁在监狱里.

A warder appeared at the cell door.
一个看守出现在牢门口.

The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.
白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.

The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制.

They have locked the prisoners up in their cell.
他们已把犯人监禁在小牢房里.

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.
床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.

There is cholesterol in the cell of body.
人体细胞里有胆固醇.

The cell is padded.
这个小房间装有护垫.

the nucleus of a cell
细胞核

attempts to prevent cancer cell proliferation
防止癌细胞扩散的努力

a tiny, windowless cell
一间没有窗户的斗室

Three prisoners were sharing one small cell 3 metres by 2 metres.
3个囚犯关在一个3米长2米宽的小牢房里。

Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。

Smoking triggers off cell proliferation.
吸烟会引起细胞增生。

You become a rebel if you are banged up in a cell 23 hours a day.
要是一天23小时被关在一间牢房里，谁都会造反的。

The terrorists replied to the government's statement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。

(formal)I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。

(British English) a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
邮资已付信封

(British English)Morocco scored four goals without reply to win the game.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

We had over 100 replies to our advertisement.
我们的广告宣传收到了100多份答复。

I asked her what her name was but she made no reply .
我问她叫什么名字，但她没有回答。

'That's a nice dress,' said Michael. 'Thanks,' she replied solemnly...
“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

He replied that this was absolutely impossible...
他回复说这是绝对不可能的。

I called out a challenge, but there was no reply...
我提出挑战，但是没人回应。

David has had 12 replies to his ad...
戴维的广告已经有12条回复了。

Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.
德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。

Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas...
农民向警察扔鸡蛋和空瓶子，警察则以催泪弹回击。

The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。

His reply was highly enigmatic.
他的回答高深莫测.

She waved her hand in reply.
她挥了挥手作为回答.

His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题.

I was offended by his discourteous reply.
他无礼的回答使我很生气.

He failed to reply.
他未作回答.

Her reply about the matter was terse.
她对此事的答复简明扼要.

to put/lay/place emphasis on sth
强调 / 重视某事

There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重点已经从制造业向服务行业转移。

Too much emphasis is placed on research...
过分强调研究的重要性。

Grant puts a special emphasis on weather in his paintings.
格兰特在他的绘画中特别注重天气。

'I might have known it!' Miss Burnett said with emphasis...
“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

The emphasis is on the first syllable of the last word.
重音在最后一个单词的第一个音节上。

Platonism put an emphasis on spirit and valued truth 、 kindness andbeauty and reached the ideal spiritual state.
新柏拉图主义哲学思想强调精神至高无上,提倡追求以真、善、美为绝对顶点的精神价值.

emphasis on spatial analysis using geographic information systems and database query tools.
本课程将强调利用区域资料系统和数据库查询工具进行空间分析.

On the other hand, we must increase production and practice economy, with the emphasis on economizing.
另一方面, 要坚持增产与节约并举,把节约放在优先位置.

Second, customers and trading assets greater emphasis on security.
第二, 客户对资产和交易的安全性更加重视.

The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.
讲话者那无转变余地的 、 枯燥的 、 专横的声音, 也在帮助他加强语气.

Some schools put special emphasis on language teaching.
有些学校特别重视语言教学.

The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.

You put too much emphasis on the last syllable.
你把最后一个音节读得太重.

That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
那所学校侧重算术和阅读.

She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.
她把重点放在介词的使用上.

It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.
那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.

The emphasis has shifted markedly in recent years.
最近几年重点已经明显改变了.

The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
当前经济工作的重点是启动市场.

Morality was the emphasis of his speech.
道德是他讲话的重点.

It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.
只是顺便提到这个事实,那是没有用处的; 必须通过强调以及重复的方式使人理解.

emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
人们强调学校为道德价值观的传输者。

The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
重点在于通过锻炼促进健康。

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance.
这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.
重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。

She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen.
她出生一个月时受洗礼，十三岁时受坚信礼。

Has everyone confirmed (that) they're coming?
他们是不是每个人都肯定过一定会来？

Please write to confirm your reservation (= say that it is definite) .
预订后请来函确认。

His guilty expression confirmed my suspicions.
他内疚的表情证实了我的猜疑。

Rumours of job losses were later confirmed.
裁员的传言后来得到了证实。

He confirmed what had long been feared...
他证实了人们长期以来的担心。

You make the reservation, and I'll confirm it in writing.
你来预订，我会去函确认。

He was confirmed as a member of the Church of England.
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。

It has confirmed me in my decision not to become a nun.
这使我更加坚定了不做修女的决心。

Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.
威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。

His new role could confirm him as one of our leading actors.
他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。

The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands...
这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。

These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession...
这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地。

X-rays have confirmed that he has not broken any bones...
X光片证实他没有骨折。

confirm with Group Leader and SPE Engineer the concept design and detail execution of his work.
和主管以及SPE工程师一起确认方案及其详细施工.

I'll confirm the dress code for the party tomorrow. I don't want to be underdressed.
我明天会确认派对的服装规定;我可不想穿著不得体.

The full Senate is expected to confirm Mr. Geithner, 47 as Treasury secretary on Monday.
参议院有望于周一批准47岁的盖特纳担任财长.

We hereby confirm that all information provided in this Application Form is true and accurate.
我们就此声明此申请表格内所提供的资料属实及正确.

But he refuses to confirm whether both sides recently did sign the military agreement.
但他拒绝证实双方是否新近签署军事协议.

The quality is not confirm to the instruction.
产品的质量与文字说明不相符.

When the ambulance had gone, the crowd dissolved.
救护车离开后人群便散了。

His calm response dissolved her anger.
他平静的回答化解了她的怒气。

When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。

Every time she heard his name, she dissolved into tears.
每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。

a new detergent that dissolves stains
新型去污洗涤剂

All the original calcium had dissolved away.
所有原始钙都被破坏了。

Heat gently until the sugar dissolves...
慢慢加热直到糖溶解为止。

dissolve the salt in a little boiled water.
将盐溶解在少许开水中。

The committee has been dissolved...
委员会已经解散了。

The King agreed to dissolve the present commission.
国王同意解散目前的委员会。

The present assembly will be dissolved on April 30th...
现在的议会将于 4 月 30 日解散。

Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election.
卡夫威胁要解散议会并举行选举。

The marriage was dissolved in 1976.
这段婚姻于1976年结束。

His new-found optimism dissolved...
他刚刚萌生的乐观情绪消失了。

Lenny still could not dissolve the nagging lump of tension in his chest.
莱尼仍不能消除令他不安的紧张感。

Hawthorn powder: invigorate and dissolve silt, clear the harmful substances in intestines, facilitate defecation.
山楂粉: 活血化淤, 清除肠道有害物质, 促进排便.

dissolve instant coffee in hot water, let cool.
咖啡溶于热水中, 待凉.

Many substance which are insoluble in water wil dissolve in another solvent.
许多物质是不溶于水便会溶解在另一溶剂.

dissolve social contradiction, realize social harmony, need system does safeguard, need takes system construction seriously.
化解社会矛盾, 实现社会和谐, 需要制度做保障, 需要重视制度建设.

Please dissolve one pill in water before taking it.
服前请将药丸放在水中溶化.

Contain essence of papaya magma , a new formula to control, dissolve and remove freckles.
蕴含木瓜原浆精华素, 具有控斑, 溶斑,净斑功效的新配方.

a reducing plan
节食计划

a beautiful building reduced to rubble
已化为残垣断壁的漂亮建筑

She was reduced to tears by their criticisms.
他们的批评使她流下了眼泪。

They were reduced to begging in the streets.
他们沦落到沿街乞讨。

We can reduce the problem to two main issues.
我们可以将这个问题概括成两个要点。

It reduces the risks of heart disease...
这降低了患心脏病的风险。

Consumption is being reduced by 25 per cent...
消费下降了25个百分点。

They were reduced to extreme poverty...
他们陷入极端贫困的状态。

They wanted the army reduced to a police force.
他们想把这支队伍降级为一支警察部队。

He was reduced to begging for a living.
他不得不以乞讨为生。

All the buildings in the town have been reduced to rubble...
城里所有的建筑都成了废墟。

Politics has been reduced to class struggle.
政治变成了阶级斗争。

Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half...
用小炖锅炖，收一半汤汁。

Simmer until mixture reduces.
用小火煮到汤汁收浓。

They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances.
他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。

Her challenge reduced them to silence.
她的质问让他们哑口无言。

The attentions of the media reduced her to tears.
媒体的关注把她弄哭了。

I felt instinctively negative toward Stevenson.
我对史蒂文森却本能地有反感.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

The government must make new policies to reduce unemployment.
政府必须制定减少失业的新政策.

The government will look into how to reduce unemployment.
政府将研究如何降低失业率.

The drug can reduce the frequency and severity of attacks.
这种药能降低发病次数和严重程度.

Garvey died in loneliness and poverty.
加维在孤独和穷困中死去。

Britain has suffered from a poverty of ambition.
英国一直缺乏远大理想。

...a poverty of ideas.
思想贫乏

He envisaged an old age of loneliness and poverty.
他面对着一个孤独而贫困的晚年.

He showed his poverty in his knowledge of agriculture.
他表现出缺乏对农业知识的了解.

His sudden death reduced the family to poverty.
他突然去世使家庭陷入贫困.

The relation of disease to poverty and ignorance is easy to see.
疾病与贫穷、无知之间的关系是显而易见的.

Sloth is the mother of poverty.
懒惰是贫穷的原因.

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.

Being out of work causes poverty.
失业导致贫困.

We must continue to war against poverty and disease.
我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争.

It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.
人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.

His whole life is a fight against poverty and unemployment.
他的一生是与贫苦和失业斗争的一生.

poverty and disease often go together.
贫穷和疾病时常相伴而来.

He views boxing as his passport out of poverty.
他把拳击看作自己摆脱贫困的手段.

Can we ever eliminate poverty from the world?
我们有朝一日能消除世上的贫困 吗 ?

Hunger is the accompaniment of poverty.
饥饿是贫困的伴随物.

Arthur's books tend to poverty.
亚瑟的书趋于单调乏味.

He brought himself to poverty.
他陷入贫困之中.

the dehumanizing effects of poverty and squalor
贫穷和肮脏的环境造成丧失人性的结果

A third of the population is living at or below the poverty line .
三分之一的人口生活在贫困线或以下。

poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。

the poverty and squalor of the slums
贫民窟的贫穷和肮脏

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.
然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。

poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.
贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age .
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

Cleaning services have been put out to tender (= companies have been asked to make offers to supply these services) .
清扫工作已经对外招标。

a competitive tender
具有竞争力的投标

Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。

He has tendered his resignation to the Prime Minister.
他已向首相递交辞呈。

Her voice was tender, full of pity...
她的声音很温柔，充满了怜爱。

Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.
病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。

He had become attracted to the game at the tender age of seven.
他在7岁的小小年纪就喜欢上了这项运动。

...the loss of her father at such a tender age.
如此幼小的年纪就失去了父亲

Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉变烂为止。

...tender young dwarf beans.
幼嫩的四季豆

My tummy felt very tender...
我的肚子一碰就很疼。

Treat any tender points by massaging.
用按摩法治疗疼痛部位。

Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work...
建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。

Some services are now compulsorily put out to tender.
现在，有些服务项目必须进行招标。

The staff are forbidden to tender for private-sector work...
工作人员不得投标承接私营部门的工作。

He tendered for and was awarded the contract.
他参与竞标，并赢得了合同。

She quickly tendered her resignation...
她很快递交了辞呈。

He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.
他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。

Large areas of countryside have been swallowed up by towns.
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。

I found her excuse very hard to swallow .
我觉得她的理由很难让人相信。

He told her a pack of lies, but she swallowed it whole .
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。

to swallow your doubts
不流露怀疑

You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.
你得放下架子，去求人家给你恢复原职。

I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。

You are asked to swallow a capsule containing vitamin B...
你要服一粒维生素 B 胶囊。

Polly took a bite of the apple, chewed and swallowed.
波利咬了一口苹果，嚼了嚼咽了下去。

Nancy swallowed hard and shook her head.
南希用力咽了口口水，摇了摇头。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。

I too found this story a little hard to swallow.
我也觉得这件事有点难以置信。

Gordon has swallowed the anger he felt...
戈登忍住了内心的愤怒。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。

Why would somebody swallow a battery?
为什么会有人吞电池?

Nini Semiothisa clothing colors with green, he is a red Little Dragon Flying swallow.
妮妮的服装颜色用国槐绿, 他的肚兜是一只红色的小燕子.

She is naive and will swallow anything you tell her.
她很天真,你跟她讲什麽她都相信.

I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.
我不要听你的理由,快把药吞下去.

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

The swallow shaved the top of a tree.
燕子擦着树梢飞过.

At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think.
在这个时候, 刀片是真的接近我, 0.01厘米我的想法.

The power type pump is also called impeller type pump or blade type pump.
动力式泵又称叶轮式泵或叶片式泵.

You're just sharp as a razor blade in the stock marker.
你在股票市场上就像剃须刀片一样锋利.

These skate boots will also accomodate an ice blade for ice skating.
滑冰鞋,这些也将容纳一个冰滑冰刀.

There, a little below the right shoulder blade, and to the side , his scalpel would enter.
他的刀要从那儿进去, 在右边肩胛骨下面一点儿, 靠边上的地方.

The cutting performances of saw blade by solution and non solution heat treating were determined.
对比测定了经固溶处理和未经固溶处理锯条的锯切性能.

The coated twisty blade patterns possesses higher bending strength and hardness than the uncoated ones.
带涂层可熔扭曲叶片模具有更高抗弯强度和硬度,可以适应制芯操作.

Shrek went under the shearer's blade during a live half - hour news programme on TV New Zealand.
新西兰电视新闻节目对史瑞克被迫剪羊毛的全过程进行了半小时的直播.

Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
没有一朵花甚至一片草会生长在这沙漠里.

He is a good blade.
他剑术高明.

A bayonet blade is forged from the finest steel.
刺刀刃是用最优质的钢锻造的.

The knife's blade gleamed dully in the dark.
刀刃在黑暗中幽幽地闪着光.

blade and handle are the component parts of a knife.
刀身和刀柄是一把刀的组成部分.

The propeller blade has been mounted.
推进器的叶片已经安装好了.

a blade of grass
一片草叶

a knife with a retractable blade
弹簧刀

Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。

His voice stopped short as he saw the blade emerge from Desmond's pocket.
当他看到从德斯蒙德口袋里露出的刀刃时，他突然不吭声了。

A blade guard is fitted to protect the operator.
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。

A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.
锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。

The soil sticks to the blade and blocks the plough.
土粘在犁铧上，卡住了犁。

To forge a blade takes great skill.
锻造刀刃需要很高超的技巧。

You're too modest!
你太谦虚了！

a modest dress
端庄的连衣裙

...the modest home of a family who lived off the land...
靠土地过活的一户人家的简朴住房

A one-night stay in a modest hotel costs around £35.
在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。

Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%...
瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。

The democratic reforms have been modest...
民主改革的力度并不太大。

He's modest, as well as being a great player...
他是一名谦虚而伟大的运动员。

Lord Carrington is modest about his achievements.
卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。

Asian women are more modest and shy, yet they tend to have an inner force...
亚洲女性表现得更为端庄腼腆，却往往外柔内刚。

Respect the local etiquete. modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.
要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。

It's not that I still love you, it's not'cause I want you back.
倒不是我还爱着你, 也不是因为我想让你回来.

Be modest when you are on the crest of the wave.
在最得意的时候要谦虚.

You can make progress only if you are modest.
惟虚心乃能进步.

Be modest in learning , for complacency is the enemy of study.
学习要虚心, 自满是敌人.

Really great men are essentially modest.
真正的伟人大都很谦虚.

Be modest and prudent, never lag behind!
谦虚谨慎, 永不落后!

He is modest in his behaviour.
他态度谦逊.

He is modest about his merit.
他对自己的优点很谦虚.

After making a few modest remarks he finally promised to do the work.
他谦虚了一番,终于接受了这项工作.

The price is very modest.
价格是适中的.

He can't be relied on to tell the truth.
不能指望他说真话。

They relied heavily on the advice of their professional advisers...
他们非常依赖职业咨询师提供的建议。

The Association relies on member subscriptions for most of its income.
这个协会的收入大部分来自会员的入会费。

I know I can rely on you to sort it out...
我相信你会把它解决好的。

The Red Cross are relying on us.
红十字会信赖我们。

It would be better to rely on ourselves than on others.
与其求人,何如求己.

Don't rely on going to Japan.
别指望能去日本.

I'd like to come with you but that's not a promise, don't rely on it.
我愿意和你一起去,但这不是允诺, 别指望我一定去.

Don't rely on going abroad for our holiday, we may not be able to afford it.
不要指望去国外度假, 我们可能负担不起费用.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

In default of experts'help, we shall have to rely on our own efforts.
没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量.

You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.
她这人靠不住, 例如昨天一个重要会议, 她迟到了一个小时.

We don't rely on blessings from Heaven.
我们不靠老天保佑.

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.
既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.

You can't rely on the weather.
天气是靠不住的.

He is not the man to promise you the moon. You may rely on him.
他不是一个说空话的人, 你可以依靠他.

Don't always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情.

I can rely on his secrecy.
我相信他不会泄漏秘密.

You should rely on your own efforts.
你应该靠自己的努力.

The days when the Chinese people had to rely on imported oil are gone forever.
中国人民依靠洋油的日子已经一去不复返了.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

You can always rely on Jim, he won't fail you.
你可以永远信任吉姆, 他不会让你失望的.

We rely on his finishing the work today.
我们信赖他今天能完工.

Don't rely on me going to Japan.
别指望我去日本.

We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策.

Conclusion The method was quick, sensitive , and it can be used in strain classify and appreciation.
结论该方法具有操作快速 、 简便、准确等优点, 完全可以满足菌株分类、鉴定的需要.

It is entirly proper to classify Kant as a transcendental idealist.
把康德化为先驻的唯心主义者是完全正确的.

The Security Department decided to classify these documents.
安保部门决定这些文件要保密.

Artificial Neural Network ANN has been employed to classify the common solvent.
用人工神经网络方法对常用有机溶剂进行分类.

It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
把康德化为先驱的唯心主义者是完全正确的.

Kohlberg would classify them as having an individualistic morality.
Kohlberg把他们归类为:拥有个人的道德价值观.

Inspired by One - class SVM, Double - Margin SVM is forward to classify two classes by two margins separately.
受一类SVM的启发, 提出的双边界SVM能够分别用两个边界对两类问题分类.

It is useful to classify all these particles into two groups.
把所有粒子分成两大类是适当的.

Questions can help children learn to compare and classify things.
问题可以帮助幼儿学习比较和分类事物.

S: How to classify the handicapped?
学生: 如何给残疾人分类?

The gold dollar time, Shanxi's economy, the culture classify leading position north China.
金元时期, 山西的经济 、 文化在中国北部居领先地位.

Based on this author makes a detailed classify.
并在此基础上,对有差异的词语进行了比较详细地分类.

From investigating accountant's information announcing current situation of commercial bank classify two angles.
从总体和分类两个角度来考察商业银行会计信息披露现状.

Thus, in order to properly classify a center, the combination of other attributes also be considered.
于是, 为了正确地区分一个中心必须结合考虑其它的属性.

The Extension Discrimination is used to classify biological group.
将可拓判别法应用于生物种群的识别.

Men in the post office classify mail according to places it is to go.
邮局里的人员将信件按寄送地点分类.

The other method is to classify process subjectively based onthe experience of skilled workers and engineers.
二是根据技术人员和工程师的经验进行主观的分类.

In this paper deal with the credit derivatives, and classify and analyze them.
文中对信用衍生工具进行了研究, 并进行了分类,对每一种产品也进行了分析.

In addition, the presence and absence of foliation are an other factor to classify fault rocks.
除此之外, 是否具有片理构造是划分断层岩的另一个因素.

classify operating, investing, and financing activities in a cash flow statement.
分类现金流量表的经营性, 投资性, 融资性经济业务.

Objective 4 classify operating, investing, and financing activities in a cash flow statement.
学习目标4现金流量表的经营性 、 投资性和融资性业务分类.

I would classify his novels as serious literature.
我会将他的小说加以归类为严肃的文学.

This paper summarized the classify , methods and apply in of food sense analysis technics.
食品感官分析技术是一门新兴学科和技术,在新产品的开发及改进中具有重要的意义.

It becomes necessary to visually classify a large number of samples.
有必要对大量样品进行目测分类.

The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。

Going into the projects alone is dangerous.
只身进入公房区是危险的。

The next edition of the book is projected for publication in March.
本书的下一版计划于三月发行。

The projected housing development will go ahead next year.
计划中的住宅建设将于明年动工。

A growth rate of 4% is projected for next year.
预计明年的增长率为4%。

The unemployment rate has been projected to fall.
据预测失业率将下降。

Images are projected onto the retina of the eye.
影像被投射到眼睛的视网膜上。

a building with balconies projecting out over the street
阳台伸出到街上的楼房

They sought advice on how to project a more positive image of their company.
他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。

She projects an air of calm self-confidence.
她表现出镇定自若的神态。

He projected himself as a man worth listening to.
他装成很有见地的样子。

Actors must learn to project their voices.
演员必须学会放开声音。

(figurative)the powerful men who would project him into The White House
能使他平步进入白宫的有力人士

Money will also go into local development projects in Vietnam...
钱也会用于越南的地方发展项目当中。

...an international science project...
国际科学项目

Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生完成了做私人家教的课题，在家里按自己的步调工作。

Africa's mid-1993 population is projected to more than double by 2025...
预计到2025年，非洲的人口会是1993年年中人口的两倍多。

The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
政府预测全年消费价格将增长5%。

Bradley projects a natural warmth and sincerity...
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。

He just hasn't been able to project himself as the strong leader...
他根本没能表现出一个强有力的领导者的样子。

He projects his own thoughts and ideas onto her.
他以为她有着和自己相同的想法和观点。

The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
这个小组想用两台不同的投影仪把这些地图投射到同一个屏幕上。

...the remains of a war-time defence which projected out from the shore.
海滨凸立着的战时防御工事的遗迹

...a piece of projecting metal.
一块凸立着的金属

He shook Keaton's hand with his big paw.
他用他的大爪子握了握基顿的手。

Madigan's horse pawed the ground...
马迪根的马用蹄子扒着地面。

The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.
那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。

Stop pawing me, Giles!...
别碰我，贾尔斯！

He pawed at my jacket with his free hand.
他用闲着的那只手摸我的夹克。

Oh, I had to leave him at home. He has a sore paw.
哦, 我只好把它留在家里了. 它爪子疼.

She's actually a cat's paw for her boyfriend, poor girl.
实际上她只是她男朋友的工具而已, 可怜的孩子.

I spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.
我花了几周时间训练它把爪子压在门闩上使自己进来.

Old Mr White was afraid and he put the monkey's paw into his pocker.
老怀特先生害怕了,他把猴爪放进了口袋.

He served as a cat's paw.
他充当爪牙.

The dog give a yelp when I tread on its paw.
我踩了那狗的爪子,它丢剧?了一声.

Maybe he could get it with his paw.
也许它可以用爪子抓住它.

They a paw or bare their teeth.
它们还会张牙舞爪.

It's evident that he wants to make a cat's paw of you.
很明显,他是在利用你.

Mirabo: What? You never lifted a paw!
什么? 你可从来没举过“爪”哦!

The little cat flicked out a paw and drew the ball of wool towards it.
那只小猫突然伸出一只爪子,把绒线球抓了过去.

paw prints were seen in many places and puma fur was also found cling to bushes.
在许多地方看见了爪印,灌木丛中也发现了粘在上面的美洲狮毛.

Then Mr White said, Why do you want the paw now?
接着,怀特先生问, 为什么你现在还要这个爪子 呢 ?

But instead of howling for help, he paw forward and starts the long journey home.
但狗狗却并未嚎叫寻求帮助, 而是继续向前,开始寻找归家之路的遥远旅程.

That old man is always trying to paw me at the pub.
那个老男人在酒吧里老想吃我豆腐.

As for the last quarter, who dares lay a paw on it?
至于最后一份, 谁敢伸手去取?

When's food? I'm starving!
饭什么时候好？我快饿死了！

I felt starved of intelligent conversation.
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。

The department has been starved of resources.
这个部门一直缺少资金。

A number of the prisoners we saw are starving...
我们看到的一些囚犯快要饿死了。

In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported...
在 20 世纪 30 年代，有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。

He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen...
他说唯一的其他选择就是让人们挨饿，又说这是绝对不允许发生的。

Judy decided I was starving myself.
朱迪认定我在让自己挨饿。

The electricity industry is not the only one to have been starved of investment...
投资严重缺乏的不光是电力工业。

The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.
西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。

It knows it must outrun the slowest deer, or it will starve to death.
它知道要快过最慢的鹿, 否则就会饿死.

It would not do to starve among the mountains.
总不能饿死在山中.

Don't starve the kitten.
别饿着小猫.

They decided to starve the enemy out.
他们决定使敌人受饿而出来.

Some hens starve as their claws grow around the wire, preventing them from accessing their food.
有些母鸡因为爪子环绕著铁网生长, 导致它们无法取得食物,因而饿死.

Foods and morale are extended to your companion's party, they will starve and desert.
食物和士气的影响扩展到NPC部队, NPC部队中也会出现挨饿和逃兵的现象.

A great many more periodically starve; many actually die of want.
还有很多人经常没有东西吃; 不少人实际上死于贫困.

Their own souls starve, and are naked.
他们自己的灵魂却在忍饥挨饿, 而且身无寸缕.

Is it right that the many should starve while the few have plenty?
多数人挨饿,少数人富足,这合理 吗 ?

The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
敌人围城,企图将人们饿死.

We all know that when hunger is not satis ? fied , we starve.
我们都知道,饥饿若不得满足,便会挨饿.

When you are having a fever, it is good to starve for a bit.
发烧的时候饿一点是好的.

the sports section of the newspaper
报纸的体育版

an issue that will affect large sections of the population
涉及人口中广大阶层的问题

the brass section of an orchestra
管弦乐队的铜管乐器组

He's the director of the finance section.
他是财务处处长。

the Dorchester section of Boston
波士顿的多切斯特区

The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。

The architect drew the house in section .
建筑师绘制了房子的剖面图。

The surgeon performed a section (= made a cut) on the vein.
外科医生施行了静脉切开手术。

to examine a section from the kidney
观察肾脏切片

Parts of the town had been sectioned off.
城市的部分地区被划了出去。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing...
他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

They moulded a complete new bow section for the boat.
他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
将蔬菜削皮或切片时用它来固定。

...section 14 of the Trade Descriptions Act 1968.
1968 年《商品说明法》第 14 条

...the all-important section on the powers of the federal government.
规定联邦政府权力的至关重要的条款

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

A section of the dam has caved in.
大坝出现塌方.

A Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

A section of the city was rubbed out in the earthquake.
这座城市的一部分在地震中遭到毁灭.

Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。

The government has announced plans to create one million new training places.
政府已经宣布开设一百万个新培训名额的计划。

a development/business/peace, etc. plan
发展计划、营业规划、和平规划等

a five-point plan
五点规划

a three-year plan
三年计划

We need to make plans for the future.
我们必须规划未来。

a plan of action/campaign
行动 / 运动方案

Let's hope everything will go according to plan .
但愿一切都会按计划进行。

a plan of the museum
博物馆详图

a street plan of the city
城市街道详图

The architect is drawing up plans for the new offices.
建筑师正在绘制新办公楼的设计图。

a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
座位安排示意图

a floor plan (= showing how furniture is arranged)
楼层平面图

a savings plan
储蓄计划

to plan a trip
计划一次旅行

A meeting has been planned for early next year.
会议计划明年年初召开。

Everything went exactly as planned .
一切都严格地按计划进行。

The three leaders had worked out a peace plan...
3位领导人已制订出了一个和平方案。

The project is part of a United Nations plan for refugees.
该项目是联合国难民计划的一部分。

If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating...
如果计划一下要吃什么，就有可能不会吃得过多。

He planned to leave Baghdad on Monday...
他计划周一离开巴格达。

'I'm sorry,' she said. 'I have plans for tonight.'
“抱歉，”她说，“我今晚有安排了。”

The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area.
政府打算疏散200多名留在骚乱地区的公民。

We are planning a new kitchen.
我们在设计新厨房。

...when you have drawn a plan of the garden.
当你画出花园的平面图后

While she was speaking, he fumbled in his waistcoat, drew out his purse and opened it.
正当她说时, 他搜了一回背心, 掏出他的钱袋,打开来看.

Never fasten it in your collar or waistcoat, or rumple it in your hands.
千万别将餐巾别在领上或背心上, 也别在手中乱揉.

The waistcoat can be worn either open or closed, over trousers, shorts and jeans.
背心与西裤 、 西装短裤以及牛仔裤搭配穿,前门襟可敞开也可关拢.

Do you see the waistcoat?
你们见过那件背心 吗 ?

It isn't the waistcoat that I look at. It is the heart.
我看人倒不是凭衣裳,是凭良心.

The lace and starch crumpled against his waistcoat and trousers.
花边和浆硬的衣服贴紧他的背心和裤子.

The ends of my waistcoat won't meet.
我的背心太小了,扣不上.

Long gown, mandarin jacket and waistcoat were the typical Manchurian clothes.
长袍 、 马褂、马甲为满族人的主要服装.

The man was wearing a Black waistcoat.
这个男人穿着一件黑色背心.

His waistcoat was riding up over his stomach.
他的马甲收到腹部以上了.

At this dismal news, I twisted the only button on my waistcoat round and round.
一听到这个扫兴的消息, 急得我扭着背心上仅剩的那一颗钮扣.

The boy in white waistcoat won the game.
穿白背心的男孩赢了那场比赛.

The sleees of a pale blue waistcoat came only to her elbows.
一件淡蓝色马甲的袖子只垂到了她的臂弯处.

This waistcoat has a propensity to pucker up over the chest.
这件背心的胸部常常要皱拢来.

It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons.
花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣.

Now the waistcoat; aha right again!
再请穿上背心, 啊哈,又很合适.

I always wear a waistcoat.
我经常穿着一件马甲.

The waistcoat should be very beautiful if it is made in army green.
用国防绿的布料做这件马甲应该很好看.

His fingers found quickly a card behind the headband and transferred it to his waistcoat pocket.
手指麻利地掏出鞣皮圈后面的名片,将它挪到背心兜里.

That waistcoat won't meet.
那件背心腰小了,扣不上了.

She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。

I gratefully took the cup of coffee she offered me.
我感激地接过她递来的一杯咖啡。

He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan...
他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。

The number of companies offering them work increased...
越来越多的公司向他们提供工作机会。

Peter offered to teach them water-skiing...
彼得主动提出教他们滑水。

'Can I get you a drink,' she offered.
“想要喝点什么吗，”她提议道。

The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position...
提议与莫斯科举行会谈标志着西方立场的重大转变。

'I ought to reconsider her offer to move in,' he mused...
“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。

They manage a company offering advice on mergers and acquisitions...
他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。

She offered him emotional and practical support in countless ways...
她以数不清的方式给予了他情感上和实质上的支持。

The President has offered his sympathy to the Georgian people...
总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

It must be better to be able to offer them love and security...
要是能给予他们关爱和安全感肯定会更好。

Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed...
教会领袖向上帝祈祷并谴责流血事件。

He will offer the first harvest of rice to the sun goddess.
他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。

We have been successful because we are offering a quality service...
我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。

Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag reused...
塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。

This month's offers include a shirt, trousers and bed covers...
本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。

Today's special offer gives you a choice of three destinations...
今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。

Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares...
惠特尼公司开出每股21.50美元的现金价收购4,950 万股普赖姆公司的股票。

They are offering farmers $2.15 a bushel for corn...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。

The lawyers say no one else will make me an offer...
律师说不会再有人给我出价了。

He has dismissed an offer of compensation.
他拒绝接受赔偿金。

In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
您可以在闲暇时间探索这座美妙城市的各种风情。

Savings schemes are the best retail investment products on offer.
储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。

...country cottages on offer at bargain prices.
低价出售的乡村别墅

It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers.
看来尽管新西兰几维队很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。

They shot the lock off (= removed it by shooting) .
他们开枪把锁打掉。

A man was shot in the leg.
一个人被射中腿部。

He shot himself during a fit of depression.
他一时心灰意冷，开枪自杀了。

The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape.
卫兵接到命令，看见有谁企图逃跑就立即开枪。

Three people were shot dead during the robbery.
抢劫过程中有三人被开枪打死。

The police had orders to shoot anyone who attacked them...
警察接到命令可以枪击任何攻击他们的人。

Namibian law permits ranchers to shoot cheetahs to protect their livestock...
纳米比亚法律允许农场主射杀猎豹以保护家畜。

He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot...
他用手指着自己的头来嘲弄武装警察，好像在招引他们开枪一样。

The police came around the corner and they started shooting at us...
警察拐过了街角，开始朝我们开枪。

They had almost reached the boat when a figure shot past them...
他们差不多快到船边时，一个人影从他们旁边飞奔而过。

Another car shot out of a junction and smashed into the back of them.
另一辆车从交叉路口飞驰而出，撞到了他们汽车的尾部。

Masters shot a hand across the table and gripped his wrist...
马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。

As soon as she got close, the old woman's hand shot out...
她一靠近，那老妇人的手就猛地伸了出来。

Mary Ann shot him a rueful look...
玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。

The man in the black overcoat shot a penetrating look at the other man.
身穿黑大衣的男子目光犀利地扫了另外一名男子一眼。

Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel...
阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。

She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。

He'd love to shoot his film in Cuba...
他很乐意在古巴拍摄他的影片。

Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports. 3
名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。

Spencer scuttled away from Young to shoot wide when he should have scored...
斯潘塞绕开了扬却把球射偏了，他本该进球得分的。

A time limit was set for a team to shoot at the basket.
球队在规定时间内必须要投篮。

People are still hanging out drinking beer, maybe shooting some pool.
人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。

They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning...
他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。

I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.
我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。

If I was to insult the contestants I would be shooting myself in the foot.
如果我羞辱参赛者，就会搬起石头砸自己的脚。

By the time the police arrived, I was a nervous wreck .
警察到达时，我已经紧张得不行了。

She was a thin, nervous girl.
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。

He's not the nervous type.
他不是那种好紧张的人。

She was of a nervous disposition .
她生性容易紧张。

a nervous condition/disorder/disease
神经系统疾病；神经紊乱；神经症

She was in a state of nervous exhaustion .
她的神经处于极度疲劳状态。

She smiled nervously.
她露出不安的微笑。

[不可数名词]He tried to hide his nervousness.
他试图掩饰他的惶恐不安。

The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election...
该党对赢得下一次选举的前景深感忧虑。

She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.
据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。

She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
她显然是一个很神经质的女人，这一点影响了她的事业。

The number of nervous disorders was rising in the region...
该地区神经紊乱患者的人数在上升。

He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him.
人们开始不停地纠正他的错误，之后他的神经就出现了问题。

I'm always nervous when I make a speech.
在发言时我总是感到紧张.

You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张.

He feels nervous when he faces so many people.
面对那么多人,他感到紧张.

A long period of worrying led to her nervous prostration.
长期的焦虑导致她的神经衰弱.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.

Even the slightest offence would make Jack nervous.
即使是极轻微的触犯也会使杰克激动起来.

That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.
那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了.

She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话,却一点都不发慌.

The young nurse was very nervous when she assisted at her first operation.
这位年轻的护士首次当手术助手时,心情非常紧张.

He was very nervous at the examination.
他考试时神经紧张.

What's she so nervous about?
什么事情使她这样紧张?

All authority was vested in the woman, who discharged every kind of public duty...
女性被赋予了所有权力，履行所有公共职责。

The mass media have been vested with significant power as social and political agents in modern developed societies...
在现代发达社会中，作为社会和政治媒介，大众传媒被赋予了很大的权力。

So he changed the Governor's vest to the colony.
于是他就换了总督的马甲,去了殖民地.

The man scarcely looked at him, fished in his vest pocket and took out a dime.
这人看也不看他一眼, 伸手去摸背心口袋,掏出一枚1角银币.

His trousers were too short and his coat and vest too loose.
他的裤子太短,外套和背心又太肥大.

In his room, Luca unlocked the trunk beneath the bed and took out a bulletproof vest.
路加在自己的房间里打开床底下的箱子,取出防弹衣.

He wore a woollen vest beneath his shirt.
他衬衫里面穿着一件羊毛背心.

Jimmy is wearing a vest under a coat.
吉米在上装里面穿着一件背心.

Do not put on a vest that I do not know you!
别以为穿上马甲我就不认识你!

Take out the life vest from the underside of your seat and put it on!
从座椅下拿出救生衣,穿上它!

She was dressed only in a vest and underpants.
她只穿了一件汗衫和一条短裤.

That is not my vest. My vest is red.
那不是我的背心. 我的背心是红色的.

He put his vest pocket, threw off his coat and pulled his shirt sleeves.
他将花放进口袋, 迅速脱下大衣,挽起了衬衣袖.

His shirt was so thin that his vest showed through ( it ).
他的衬衫很薄,连里面穿的背心都能看见.

Despite the heat, he wore a dark business suit complete with vest.
尽管天气闷热, 他还是穿了一套深色的普通衣服,并配上一件背心.

We are trying our vest to slow down the population increase in China.
在中国我们正在尽全力降低人口数量的增长.

And the vest aint goanna help it even if you're laying still.
即使有防弹背心也没用,甚至你正一动不动躺在那.

You'd better wear a vest under a coat.
你最好把马甲穿在上衣里面.

The vest is red, too.
这件背心也是红色的.

Mary : Yes. Do you have a vest to match this skirt?
是的 .你们有没有背心可以配这条裙子?

The basic forms of jacket, vest, and breeches developed slowly.
上衣 、 背心 、 马裤的基本式样发展很缓慢.

I don't really need to take my vest off for the blood test.
其实我不需要为验血而脱掉背心.

Now you have a vest.
现在你就做好了一件马甲.

A whistle is best carried on a lanyard attached to your life vest.
口哨最好带上并绑在救生衣上.

This right here is a musket used in the Civil War.
这把枪是南北战争时期的步枪.

Finally the socket bayonet slides onto the musket and then locks on a barrel lug.
最后插座刺刀装上了火枪,然后锁在一个桶吊耳里.

Mounted a camel this unit a powerful musket a " jezail '. "
火枪骆驼骑兵使用长管滑膛火枪,称为 “ 杰扎尔 ”,威力极为惊人.

I hunted a musket two years ago.
两年前我用步枪打猎.

Take not a musket to kill a butterfly.
[谚]小题大做;杀鸡焉用牛刀.

Sudden and loud as the sound of a soldier grounding his musket.
突兀响亮,像士兵放下步枪枪托墩在地上.

The musket and cannon fire seemed so real, making history spring to life before my eyes.
子弹飞梭, 炮火冲天.犹如真实再现.生动的把历史展现在我眼前.

This forerunner of the musket is capable of firing deadly volleys that can pierce armour.
这些火枪的先驱者可以射出穿透盔甲的致命齐射.

I hunted with a musket two years ago.
两年前我用滑膛枪打猎。

Wild flooding is used to irrigate forage crops and sometimes small grains on uneven topography.
漫灌用于灌溉饲料作物,有时也用于在不平坦的土地上灌溉小粒谷物.

The field is convenient to irrigate as it is by the river.
这片疆埸临着小河,灌溉很方便.

They set to work and drilled enough pump wells to irrigate more land.
他们开始大干起来,打了足够的水泵井来灌溉更多的土地.

EYE: irrigate with flowing water for 15 minutes. If irritation persists, consult a physician.
眼睛: 用流动水冲洗15分钟, 如过敏现象持续发生, 请求助于医生.

Moreover also warned I irrigate.
而且还警告我灌水.

We are planning to build a water - raising project to irrigate the farmland on the hills.
我们要修建一个提水工程,灌溉山上的农田.

Some plains rivers regularly fertillize and irrigate surrounding areas with their floods.
有些平源河流不断地以其洪水培肥和灌溉着周围的地区.

Agriculture cannot leave to irrigate, more drama the and demand of fresh water resource is contradictory.
农业离不开浇灌, 更加剧了淡水资源的供需矛盾.

They irrigate their crops with water from this river.
他们引这条河里的水灌溉庄稼.

Water drafted from the well will be used to irrigate the field.
从井中汲取的水将被用来灌溉田地.

Their total cultivated area is 500 mus, of which 300 mus are irrigate field.
他们的全部可耕面积是五百亩, 其中三百亩是可灌溉的土地.

Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops.
种植, 施肥, 培育, 喷洒, 灌溉和收获作物.

Imagine, for example, that a farmer needs to decide how much to irrigate during a drought.
想象一下, 例如, 一个农民需要决定多少灌溉在干旱.

Beloved, you love me, irrigate at heart finally have put out.
亲爱的, 你对我的爱, 灌溉入我的心房,最终生根发芽.

Water to irrigate farmland, to bring us food.
水可以灌溉农田, 为我们带来粮食.

irrigate lawns and gardens carefully to prevent water from standing for several days.
浇草坪和花园小心,以防止水从站立数天.

The only energy needed is to pump out to irrigate.'Mr.
唯一需要能源的地方就是将净化后的水抽吸出来用于灌溉.

irrigate effectively the important safeguard that farmland is safety of our country food.
有效浇灌耕地是我国粮食安全的重要保障.

They dug channels to bring in water from the Grand Canal to irrigate the rice fields.
他们挖掘沟渠从大运河引水灌溉稻田.

Can irrigate when basin earth is particularly dry a few water.
盆土非凡干燥时可浇少量的水.

Scrape the and fissure with explorer and irrigate the tooth with water then dry it.
用探针(修牙的)刮孔洞及裂缝,用水清洗,然后干燥.

They have built canals to irrigate the desert.
他们建造成水渠以灌溉沙漠.

Maintenance is to apply fertilizer, to uproot grasses and to irrigate it.
经营就是施肥 、 锄草和灌溉.

The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
这个农民挖了好几条沟以灌溉稻田.

They were on the upper floor of the building...
他们在这座建筑物的楼上。

Crowds gathered around the Parliament building.
人群聚集在议会大厦的周围。

He stumbled blindly on through the dark building.
他摸索着跌跌撞撞地穿过漆黑的建筑物.

The building was destroyed when the defective boiler exploded.
那个有毛病的锅炉爆炸时,那座楼被炸毁了.

Not content with his lot at Bell Labs, Shockley set out to capitalize on his invention.
因为不满意他在贝尔实验室的产量,萧克利出售了他的发明.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

The foundations of the building settled.
这房屋的地基下陷了.

building the new railway appreciates the value of the land.
修建这条铁路提高了土地的价值.

It costs much to build this kind of building.
这种建筑造价较高.

The villagers went at building a dam with a will.
村民们劲头十足地着手修一座水坝.

They ground this rock up for road building.
他们碾碎这些石头用来筑路.

I can't tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.
虽然我没法告诉你具体的修建费用, 但是我可以估计个八九不离十.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

The library is housed in a fine building.
图书馆设在一座漂亮的大楼里.

The construction of that big building is completed.
大厦落成.

The frightened stampeded from the burning building.
惊惶失措的人群从失火的大楼中奔窜出来.

Climbing plants had grown over the walls, giving the building an appearance much more ancient than it was.
攀缘植物爬满了墙壁, 使这栋建筑物显得更加古老.

The external features of the building are very attractive.
这座建筑物的外观是很吸引人的.

Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
住在高楼大厦中容易使我们与城市的现实生活相隔绝.

The building is the symbol of eastern building.
这座建筑物是东方建筑的象征.

They fronted the building with red bricks.
他们用红砖作这个建筑物的正面.

I've packed you some food for the journey.
我给你打点了些路上吃的食物。

The pottery was packed in boxes and shipped to the US.
陶器已装箱运往美国。

I carefully packed up the gifts.
我小心翼翼地把礼品包好。

When I was 17, I packed my bags and left home...
17岁时，我背起行囊离开了家。

I decided to pack a few things and take the kids to my Mum's...
我决定收拾些东西，带孩子们去我妈妈家。

They offered me a job packing goods in a warehouse...
他们给了我一份在货栈打包的工作。

Machines now exist to pack olives in jars.
现在可用机器将橄榄装进罐子里。

Hundreds of thousands of people packed into the mosque...
几十万人挤进了那座清真寺。

Seventy thousand people will pack the stadium.
将有7万人挤满整个体育场。

The club will send a free information pack.
这家俱乐部会邮寄一个免费资料包。

...a pack of cigarettes...
一包烟

I hid the money in my pack.
我把钱藏在旅行包里。

...a pack of journalists eager to question him...
一群急着要问他问题的记者

Sal was the leader of the pack.
萨尔是这伙人的头儿。

...a pack of cards.
一副纸牌

...shuffle the pack.
洗牌

...eight bodyguards, at least one of them packing a pistol.
8名保镖，其中至少有1人佩枪

Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters...
反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。

John Major will not try to pack the House of Lords.
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

You told me a pack of lies.
你跟我说的都是一派胡言。

W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。

...drinks that pack a punch.
烈酒

I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我决定要一个人生活，于是叫他走人。

The Socialists may still finish ahead of the pack...
社会党最终仍可能会领先。

Europe has got used to following rather than leading the pack.
欧洲已经习惯了跟从，而不是领头儿。

All of a sudden the spider stopped building and started removing the web.
突然蜘蛛停止建设,并开始在网上删除.

The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider.
路仿佛没有尽头, 街道就象触足伸开的蜘蛛编织成的黑网.

The red spider lilies spread unendingly. Day by day they more and more densely and sadly.
大片大片的曼珠沙华. 一天一天,它们越来悦澜浓烈,越来越悲伤.

This paper describes technology process of stator frame and rotor spider for Wuq iangxi power station.
本文对五强溪机组的主要焊接部件定子机座和转子支架的制造工艺进行了论述,仅供参考.

The spider spins its web.
蜘蛛结网.

Reports of spider bites are greatly exaggerated.
有关蜘蛛螫人的报道被大大夸张了.

My sister has a spider.
我的姊姊有一只蜘蛛.

The spider hung suspended on its slender thread.
蜘蛛悬吊在它细长的丝上.

A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.
蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.

I found spider webs, bird nests, wildflowers, anthills, unusual rocks , eggshells and bizarre insects.
我找到蜘蛛网 、 鸟巢 、 野花 、 蚁丘 、 蛋壳和稀奇古怪的昆虫.

Q : Can I control the crawler request rate from Ask spider to my site?
我能控制爬虫请求率从问蜘蛛到我的地点 吗 ?

We passed silver birches , a huge spider statute, and a marine time boat.
我们走过了一小片白桦林,巨大的蜘蛛雕塑, 和航海时代的木帆船.

The spider can catch insects by cobweb.
蜘蛛能用蜘蛛网抓住昆虫.

That caused it to higher and higher and become entangled in a spider web.
我担心它会一直被缠在蜘蛛网上,就拿了一个长柄扫把帮它摆脱蜘蛛网.

A spider was on the ceiling.
冬天花板上有只蜘蛛.

Artificial spider - web is a network topology framework, which is proposed based on behavior research of spiders.
人工蜘蛛网络是源于蜘蛛结网捕食的行为研究提出的一种网络拓扑结构.

A spider had spun a perfect web outside the window.
蜘蛛在窗外结了一张完整的网。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.
绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。

Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.
本季度销售额从3 870万下降到3 300万。

The road dipped suddenly as we approached the town.
我们快到城里时道路陡然下斜。

The plane dipped its wings.
机翼向下倾斜。

She dipped into her purse and took out some coins.
她从钱包里掏出一些硬币。

I have only had time to dip into the report.
这份报告我来不及细看，只是草草浏览了一遍。

We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。

This picture shows the view from a car using normal dipped lights.
这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。

...a chance to dip into a wide selection of books on Buddhism.
博览佛教群书的机会

Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.
正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。

He dipped his headlights as they came up behind a slow-moving van...
当他们靠近一辆缓慢行驶的货车时，他把汽车前灯调成了近光。

...prawns with avocado dip.
配鳄梨酱的对虾

She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。

Maybe we could just buy some dips.
或许我们可以只买一点儿蘸酱。

They dip the food into the sauce...
他们把食物放到调味汁里蘸了蘸。

Quickly dip the base in and out of cold water.
把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。

She dipped a hand into the jar of sweets and pulled one out...
她把手伸进糖果罐，摸出了一颗糖。

Watch your fingers as you dip into the pot...
把手伸进锅里时当心你的手指头。

Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。

The sun dipped below the horizon.
太阳落到了地平线下。

The road dipped and rose again.
道路陡然沉下去又升上来。

...a path which suddenly dips down into a tunnel.
突然下降进入一条隧道的小路

Their father was helping to dip the sheep.
他们的父亲在帮忙给羊群洗药浴。

...sheep dip.
羊群用的药浴液

Unemployment dipped to 6.9 per cent last month...
上个月失业率降到了 6.9%。

The president became more cautious as his popularity dipped.
由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。

a wealth of information
大量的信息

The new manager brings a great wealth of experience to the job.
新任经理为这项工作带来了丰富的经验。

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers...
经济改革给农民带来了相对的财富。

His own wealth grew.
他的个人财富在增长。

...such a wealth of creative expertise...
如此丰富的创造性专门技能

The city boasts a wealth of beautiful churches.
这座城市拥有众多美丽的教堂。

She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.

We cannot identify happiness with wealth.
我们不能把幸福与财富混为一谈.

His wealth dwindled to nothingness.
他的钱财化为乌有.

She exchanged honour for wealth.
她牺牲荣誉以换取财富.

wealth does not always conduce to happiness.
财富不一定会给人带来快乐.

A man's dignity depends not upon his wealth or rank but upon his character.
人的真正价值不在财富或地位,而在他的品格.

wealth of words is not eloquence.
宏辞非雄辩.

Her supposed wealth is a very small sum.
她可谓的财产只是很小的一笔钱.

Health is above wealth.
健康比财富更重要.

She is possessed of health and wealth.
她拥有健康和财富.

Loss of health is more serious than loss of wealth.
健康的丧失比财富的损失更为重要.

He flourishes his wealth.
他炫耀财富.

Health is better than wealth.
健康胜于财富.

With all his wealth, he is still unhappy.
他纵然殷富, 但生活并不欢乐.

There's a wealth of oil in this well.
这口井储油丰富.

His wealth is estimated at fifty million dollars.
他的财产估计有5000万美元.

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
尽管他很有钱,我怎么也不愿意处在他那个位置.

The marshes have been drained.
沼泽地里的水已排干。

drain and rinse the pasta.
把通心粉过一过水。

He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.
他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。

Small local stores are going down the drain.
当地的小店都倒闭了。

The state's finances have been drained by war...
国家财力已经被战争消耗殆尽。

The company has steadily drained its cash reserves.
公司已逐渐用完了其现金储备。

They were aware that their public image was rapidly going down the drain...
他们意识到他们的公众形象正迅速被毁掉。

Fraud trials are often complex and have become an expensive drain on the public purse.
诈骗案通常错综复杂，会给公共资金造成巨大损失。

My emotional turmoil had drained me.
纷乱的情绪让我心力交瘁。

As his energy drained away, his despair and worry grew...
当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。

I can help resolve conflicts that drain energy.
我可以帮助解决消耗精力的冲突。

...an ultra-modern printing plant, which has been a big drain on resources...
资源消耗很大的超现代印刷厂

She felt the tension drain out of her...
她感到紧张情绪在消失。

And then, suddenly, the euphoria began to drain away...
随后，狂喜的感觉突然开始消失了。

Miners built the tunnel to drain water out of the mines...
矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

Now the focus is on draining the water...
现在的重点是把水排走。

Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land...
大量的人力被动员去排干受涝的土地。

The soil drains freely and slugs aren't a problem.
土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。

drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce...
将意大利面中的水分滤干，放在4个盘子里再淋上调味汁。

Wash the leeks thoroughly and allow them to drain.
彻底清洗韭葱，再沥去水分。

Tony built his own house and laid his own drains.
托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。

...storm drains.
排洪管

Pamela drained her glass and refilled it.
帕梅拉喝完后又续了一杯。

Harry felt the colour drain from his face...
哈里觉得他脸上的血色在消失。

Thacker's face drained of colour...
撒克面无人色。

The men rifled through his clothing and snatched the wallet...
那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。

The mornings are always very busy and the afternoons are even busier.
早晨总是很忙,下午甚至更忙.

The soldiers keep a tight hold of the rifle.
战士们紧握手中的枪.

Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.
他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准.

Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.

The old rifle kicks badly.
这支老式步枪坐得厉害.

We were within rifle shot of the fort.
我们处于这座堡垒的步枪射程之内.

This rifle only holds one cartridge.
这支来复枪只能装一发子弹.

The hunter's rifle cracked and the deer fell dead.
猎人枪一响,鹿应声倒地死去.

They armed him with a rifle.
他们发给他一支步枪.

He accidentally triggered his rifle.
他无意中扣发了他步枪的扳机.

We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.

This rifle only holds one cartridge and so must be reloaded after each shot.
这支来复枪只能装一发子弹,所以在每次射击后都需重新装弹.

The hunter cocked his rifle.
猎人扣扳机准备射击.

He zeroed in his rifle at 50 meters.
他把步枪调整到50米(的射程).

rifle fire zipped over them.
步枪子弹在他们头顶上飕飕飞驰.

a rifle with a telescopic sight
装有望远瞄准器的步枪

Uncle Jim took the air rifle and went on a recce to the far end of the quarry.
吉姆叔叔拿起气枪一路巡查到采石场的最远处。

When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
好几次我都没打中，于是他建议我把步枪放在岩石上面以稳定枪托。

The butt of a rifle had been used to bash in his skull.
他的头骨是被来复枪的枪托砸伤的。

The rifle was extremely accurate.
这把步枪准头极高。

He fixed a bayonet to the end of his rifle.
他在步枪口上安好了刺刀。

It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
它使我想起了在靶场练习射击准备去越南服役的日子。

A pigeon, oppressedexcessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard.
有只鸽子口渴得很难受, 看见画板上画着一个水瓶,以为是真的.

The pigeon homed from a distance of 100 miles.
鸽子从百英里之外返回窝巢.

The pigeon takes the letter back home.
鸽子会把信带回家.

I have heard of one old witch changing herself into a pigeon.
我听说有个老巫婆把自己变成了一只鸽子.

Disease of respiratory tract of carrier pigeon of cure of what vegetable fruit?
什么蔬菜水果疗信鸽呼吸道疾病?

A pigeon was cooing up in one of the elms.
一只鸽子在榆树上咕咕地叫.

In this paper, we studied the mechanisms of the iridescent colors of butterfly, pigeon and insect.
本论文主要研究了蝴蝶 、 鸟类羽毛和甲虫中结构色的产生机理.

The message was delivered by carrier pigeon.
这个信息通过信鸽传递.

In the fourth chapter, iridescent green and purple feathers in the neck of pigeon are studied.
第四章, 研究了鸽子颈部羽毛虹彩色现象.

The pigeon Oliver accompanies them through decades of history.
鸽子奥利弗伴随着它们经历了几十年历史的变迁.

A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.
鸽子也有它的无线电高频测向仪,也许就是它喙上部的那个硬包吧.

What we are talking about shows the two parts of the problem of the homing pigeon.
我们谈论的问题表明了信鸽问题的两要素.

The pig is obliged to dig a big pit for the pigeon.
猪被迫为西方经济学论文鸽子掘一个大坑.

Without that key , it's a bloody homing pigeon.
没有它,就会象受伤而回不了家的鸽子.

An old man sat on the park bench and fed the pigeon.
一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子.

How could I make the pigeon seek that firefly out?
我该如何让那只鸽子帮我找到萤火虫 呢 ?

A pigeon perched on our porch railing.
一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上.

Welcome to visit the Dutch whole world carrier pigeon advisory service network!
欢迎访问荷兰全球信鸽咨询服务网!

A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.
一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫.

I won't stop you coming in, but it's your pigeon then.
我并不阻止你们搬进来, 可是以后就是你们的责任了.

What events involve the clay pigeon?
哪些项目涉及泥鸽?

A pigeon flies across Court 1 during the match between Evgeny Korolev and Hewitt June 23.
一只鸽子飞在叶夫根尼之间的科罗廖夫和休伊特比赛6月23日全国法院1.

But she also refused to admit defeat like a pigeon, the mouth does not forgive.
但她还像只不肯认输的鸽子, 嘴巴不饶人.

I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.
我不管钱从哪儿来,那不是我的事.

A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

Don't immerse ourself in this infliction too long.
不要沉浸在这自行施加太长.

Wipe the battery pack with mild cleaning solution. Do not immerse the battery pack.
用中性的清洁剂溶液擦拭电池外壳. 不要将电池浸泡在清洗液中.

immerse yourself in the excitement of professional football.
将你自己沉浸在职业足球比赛的兴奋感中.

Do not immerse the battery in water or allow it to get wet.
勿将电池投入水中或将其弄湿!

Seek only for light and freedom and not immerse yourself too deeply in the worldly mire.
只追寻光明和自由,而不要使自己身陷于世俗的泥沼.

Those who immerse themselves in scientific research and work at it doggedly should be encouraged.
有的人一头钻到科研里面埋头苦干,应当鼓励.

Or immerse with 10 ％ glacial acetic acid brothers, wipe next.
或用10%冰醋酸浸泡手足, 然后擦干.

I immerse my clothes in the water.
我把衣服浸在水里.

Our chemistry teacher asked us to immerse the test paper in the liquid.
化学课上,老师让我们把试纸在溶液中浸湿.

Condensing this dense material will take immerse expense and intense work.
压缩这一密度大的物质将花费巨大的开支及紧张的工作.

Do not immerse in water and do not use to vacuum water.
不要浸入水中,也不要用于吸取液体.

immerse your foot in ice cold water to reduce the swelling.
把你的脚泡在冰水里以便消肿.

English. Feel English with your heart. immerse yourself in this language. Begin to think in English.
运用一切感官学习英语.你必须听英语、英语、摸英语、英语,还要尝尝英语的味道. 用心去感受英语. 让自己沉浸在这门语言当中. 学会用英语思考.

These professors always immerse themselves in their subjects.
这些教授一直埋头于研究他们的课题.

immerse the cloth in the dye for twenty minutes.
把布浸在染料里20分钟.

immerse the end of the column in a vial of acetone and check bubbles.
将柱尾端入丙酮中检查气泡.

Detailed graphics will quickly immerse you into locations like Antarctica and tropical islands.
详细的图形很快就会沉浸到的位置您像南极和热带岛屿.

Children immerse themselves in their own artificial worlds of miniatures.
儿童们自己就沉浸在他们自己的微型人造世界里.

Do not immerse over 8 hours.
浸泡不要超过8小时.

While are sitting there, completely immerse yourself in the negative motion.
当你静坐的时候, 让自己完全沉浸在那种负面情绪中.

Do not immerse it in water; Just sponge it lightly.
不要把它浸入水中, 用湿海绵轻轻擦洗一下.

immerse yourself into the Old Testament and brush up your knowledge about Book of the books!
使你自己沉浸于旧约当中,温习关于《圣经》知识的书籍!

The USA has immerse mineral wealth, while Brain has comparatively little.
美国有丰富的矿藏, 而美国的矿藏却很少.

Peel and slice bananas, immerse in salt water, remove and dry.
香蕉去皮切片, 泡于盐水中捞起沥干备用.