I love the boy notwithstanding this naugtiness.
尽管这男孩顽皮,但我仍然喜欢他.

There were remonstrances, but he persisted notwithstanding.
虽遭抗议, 他仍然坚持下去.

She went swimming yesterday notwithstanding ( that ) her mother told her not to.
虽然她妈妈告诉不要去游泳,但她昨天还是去了.

Her 9 ) cumbersome weight 10 ) notwithstanding, Danni was always eager to make her daily rounds in the fields.
尽管丹尼 体态 笨重, 它还是渴望着开始牧场每天的日常巡逻.

They took a risk in driving on, notwithstanding the storm.
尽管有暴风雨,他们还是冒险驾车赶路.

Serious difficulties notwithstanding, I couldn't cry then nor during the months that followed.
严重的情绪困扰,无所谓了, 我在那时哭不出来,甚至在接下来的几月也是如此.

notwithstanding the heat of the sun we must go out.
尽管烈日当空、气温炎热,我们还得外出.

The case proceeded notwithstanding the objections of the defendant.
尽管被告反对,诉讼照常进行.

I don't like movies, but I will go with you notwithstanding.
我不喜欢看电影, 但我仍会陪你去.

I shall go, notwithstanding.
但是,我还是要去.

Her parents tried to prevent the marriage but the wedding take place notwithstanding.
她父母试图阻止这桩婚姻,尽管如此,婚事还是办了.

notwithstanding the density of the crowd, M. de Villefort saw it open before him.
维尔福先生看见稠密的人群在他的前面闪开着一条路.

The Economist unashamedly treats Africa as an aggregate , its many countries, cultures notwithstanding.
尽管非洲有着很多个国家, 多种文化,而《经济家》却公开称非洲是一个聚合体.

He was misunderstood notwithstanding his good intentions.
虽然他的意图是好的,但是仍然被误解了.

Therefore our complaint fully justify notwithstanding your maker explanation.
即使你方厂家再进行解释,我方抱怨是完全正当的.

The above terms shall continue in effect notwithstanding the termination of the Agreement.
上述条款即使在该协议书终止后仍生效.

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛.

notwithstanding such changes, the Convention all along kept its vigor and vitality.
尽管如此, 公约始终保持了旺盛的生机和活力.

There is also, Thailand's recent military coup notwithstanding, Asia's general embrace of democracy.
尽管泰国最近发生了政变, 但是亚洲大体上还是拥抱了民主.

They went ahead, public opposition notwithstanding.
尽管公众反对,他们仍继续干下去.

notwithstanding the foregoing, this Agreement is governed by Missouri law.
除上述之外, 本合约受密苏里州法律的约束.

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.

Language difficulties notwithstanding, he soon grew to love the country and its people.
虽然言语不通, 他还是很快就爱上了这个国家及该国人民.

Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts.
大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐.

See hollow Sang Dongli has earth occasionally, plum the nucleus is planted over, irrigated dot water.
偶见空心的桑洞里有泥土, 就把李核种在那里, 浇了点水.

The cells lost its specialized cell surface elements such as microvilli andjunctionsThe nucleus and segregated.
结果细胞表面微绒毛消失,细胞接触松驰,细胞核缩小、碎裂、胞质空虚.

Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus.
自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.

As the nucleus of Asia the development of his economic cooperation especially catch eyes.
东亚作为亚洲的核心,其经济合作的发展格外引人注目.

What we do when we take an animal egg , is we remove nucleus egg.
当取一个动物卵细胞时, 我们要做的是从中移除细胞核.

The electrons circle around the nucleus just as the moon travels around the earth.
电子围原子核转就象月亮围绕地球转一样.

The family is the nucleus of the community.
家庭是社会的核心.

We could conclude that culture and passage of donor cells might be benefit to nucleus reprogramming.
体外培养传代有利于体细胞核移植后重新编程.

Situated or occurring within the nucleus of atom or a cell.
在一个原子核内自然变化的现象.

For example, in contemporary nucleus medicine of clinical demand drive below, isotropy technology received wide application.
核应用技术在国外已经形成大产业.例如, 在现代核医学临床需求的推动下, 同位素技术得到了广泛的应用.

Each atomic nucleus with a positively charged with negatively e electroscavenging and.
每一原子洋带侧电的原子核与其边际带输电的电子云洋和.

The nucleus from sheep B and the egg cell from sheep A are joined using electricity.
从绵羊B中取出得细胞核与从绵羊A中取出得卵细胞用电流使之结合.

Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道.

Even though quarks cannot be isolated, physicists determined a way to see the quarks within nucleus.
尽管夸克不能被分离出来, 物理学家们提出了一个可以看见原子和内部的夸克的方法.

The nucleus of the spheroidal graphite should be of spheroidal shape.
石墨球的核心应该是球形.

To real estate development trade, the nucleus quota is the profit of real estate commercial action.
对房地产开发商来说, 衡量土地利用经济效益的核心指标是房地产开发这种商业行为的利润.

Caudate nucleus were segmented from these brain images and reconstructed with computer.
结果:获得三维空间图像,核团的境界、质心坐标值、体积和表面积.

There was no blue stained nucleus at each time point Group B.
B组各时间点未见蓝染的细胞核.

These 10,000 books will form the nucleus of the new school library.
这一万本书将构成该校新图书馆藏书的基础.

These young people formed the nucleus of the club.
这些年轻人成了俱乐部的核心.

The result provided morphological foundation for ANP production and secretion in caudate nucleus and putamen.
实验结果为尾壳核产生分泌ANP提供了形态学依据.

The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.
原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.

There is a nucleus at the center of an atom. Around this nucleus revolve electrons.
在原子中心有一个原子核, 环绕这个原子核旋转的是电子.

the nucleus of a cell
细胞核

I've budgeted for two new members of staff.
我已经把两名新职员名额编入预算。

Ten million francs has been budgeted for the project.
为该工程已编制了一千万法郎的预算。

The project has been budgeted at ten million francs.
该工程已制订一千万法郎的预算。

a budget flight/hotel
便宜的航班 / 旅馆

The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned) .
工作按时完成且未超出预算。

We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend) .
我们俭省地装修了房子。

a big-budget movie
一部巨额预算的电影

an advertising budget of $2 million
预计200万元的广告费

the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this)
教育 / 国防预算

a monthly/an annual/a family budget
每月 / 年度 / 家庭预算

Cheap flights are available from budget travel agent from £240.
收费低廉的旅行社可以提供240英镑起的低价机票。

...other indirect tax changes announced in the budget.
在政府预算中公布的其他间接税收变动

The company has budgeted $10 million for advertising...
公司已经做了1,000万美元的广告预算。

The movie is only budgeted at $10 million...
该电影的预算只有1,000万美元。

She will design a fantastic new kitchen for you — and all within your budget...
她将为你设计一个超级棒的新厨房，而且绝不会超出你的预算。

Someone had furnished the place on a tight budget...
有人没花多少钱简单地把这个地方布置了一下。

The hospital obviously needs to balance the budget each year.
很明显，医院每年都要平衡其收支预算。

...his readiness to raise taxes as part of an effort to cut the budget deficit.
他已准备把增加税收作为削减预算赤字的措施之一

The Chancellor could use the budget to bring in taxation reforms.
财政大臣可以利用政府年度预算演讲的机会提出税收改革事宜。

A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。

This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for) .
这一种型号的货品有很多选择。

The course offers options in design and computing.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。

We have an option on the house.
我们有权购买这所房子。

The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租，但可随时买下。

He has promised me first option on his car (= the opportunity to buy it before anyone else) .
他答应我可以优先买他的汽车。

share options (= the right to buy shares in a company)
认股选择权

Choose the ‘Cut ’ option from the Edit menu.
从编辑选单上选“剪切”项。

They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
他们盼望新办法不会被视为捷径。

He decided to take the easy option and give them what they wanted.
他决定顺水推舟，他们要什么就给什么。

He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option...
他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。

What other options do you have?
你还有什么别的选择吗？

Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation...
罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。

We had no option but to abandon the meeting.
我们别无选择，只有放弃这次会面。

Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
两家银行都同意给予对方其19.9%股份的期权。

Several options are offered for the student's senior year.
为毕业班学生开设了几门选修课。

I am keeping my options open. I have not made a decision on either matter.
我保留选择权，这两件事我都还没有作出决定。

We take the soft option. I like to keep the crowd happy because that's what they pay for...
我们决定采取最保险的方案。我希望让观众开心，因为他们就是为这个掏钱的。

The job of chairman can no longer be regarded as a convenient soft option.
别再以为董事长这份工作是那么容易做的。

data storage
数据存储

When we moved we had to put our furniture in storage for a while.
搬家时我们不得不把家具送出去存放一阵子。

...the storage of toxic waste...
有毒废弃物的存放

Some of the space will at first be used for storage...
一部分空间将首先用于贮藏。

His task is to ensure the fair use and storage of personal information held on computer.
他的任务是确保计算机里的个人信息得到合理利用和妥善存储。

...data-storage devices.
数据存储装置

This kind of storage battery charges easily.
这种蓄电池很容易充电.

Objective : To investigate the storage stability and biological properties of the new chitosan burn dressing.
目的: 检测新型壳聚糖烧伤敷料的储存稳定性,并进行生物学评价.

I want to upload data to the computer network storage from my office computer.
我想将资料从办公室电脑转送到计算机中心网络的储存中.

Bulk storage tanks are filled by liquid transport trailers.
由液体运输拖车来灌装大容量容器.

The production, application and research of cryogenic liquids are all storage and transportation of cryogenic liquids.
低温的产生 、 应用和研究,都离不开低温液体的贮运.

The fish should be kept in cold storage.
那些鱼应冷藏起来.

Goods in storage are doubled.
存货倍增.

On the ship there is a special room allocated for the storage of mail.
船上有一间存放邮件的房间.

Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.
他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈.

How much will you have to pay the warehouse for storage?
你得付多少仓库保管费?

Following the heavy rain, the storage tanks were filling up again.
那场暴雨过后, 储水池又满了.

The reservoir has in storage about 30 million cubic metres.
这座水库贮水约3000万立方米.

He is charging a storage battery.
他在为蓄电池充电.

The empty building can be utilized for city storage.
可以利用那栋空建筑物作城市的仓库.

The body will be removed into one of the cold storage chambers.
尸体将被移到一个冷冻间里.

storage Room, No Admittance!
库房重地, 闲人免进!

Admitted students must produce the original diploma at UK when they register as UK undergraduate students.
本校录取之学生应于本校报到时缴验毕业证书正本,否则取消录取资格.

Everybody believes that there will be good prospects with a diploma in high level education.
大家都认为只要有了一个高文凭就会有一个好的前程.

She won her diploma in only three years.
她仅用三年时间就取得了毕业文凭.

Bachelor's degree or diploma in Accounting, Finance, Business Administration or related field.
具有会计, 财务, 商业管理或相关的学士学位或毕业证书.

The diploma is very important for him to get the job.
对他来说,要得到那份工作,文凭是很重要的.

They receive no diploma or certificate and no grade for most of the class they attend.
他们上的大多数课程并不能提供文凭或证书.

In three years, cum laude seeking to obtain benefits of Guangzhou Medical Society diploma.
民国三年, 以优等成绩取得了广州医学求益社的毕业证书.

Now recruitment first ask whether you have any work experience, diploma, it is only stepping stone.
现在招聘首先问你是否有工作经验, 文凭只是敲门砖而已.

The course leads to a diploma in psychiatric nursing.
读完这门课程可以获得精神病护理文凭.

She worked hard to earn her music diploma.
她刻苦用功,以求获得音乐学位证书.

There was her diploma on the wall – first class as they all read.
墙上挂着她的执照,是“一级”的,这类执照总是一级的.

The lazy student expected his diploma to be handed him on a silver platter.
这个懒惰的学生期望不经过努力学习而得到文凭.

The university may revoke my diploma.
大学可能吊销我的毕业证书.

He was not awarded his gold medal or diploma.
他将不被授予金牌或是证书.

I will hand Tracy the diploma soon.
我马上把文凭交给特蕾西.

The investigation is only into diploma mills, not outright r é sum é falsification.
该项调查只针对“文凭作坊”, 并不直接针对简历造假.

Picture says history: Ching dynasty so far diploma complete works of!
图说历史: 清朝至今的毕业证书大全!

The council's peaceprize was given to him and along with it a diploma.
委员会向他颁发了和平奖并附有一张奖状.

At present the education in our country emphasizes diploma together with vocational certificate.
目前,我国国民教育实行学位文凭和职业资格证书并举制度.

Bachelor's degree or diploma in Sales & Marketing, Hotel Management, Business Administration, or related field preferred.
最好具有市场营销, 酒店管理, 商业管理或相关领域的学士学位或大专学历.

Candidates with diploma but with sufficient finance experience are also apply.
非财务专业但有财务工作经验,并有相应财务资格证的应聘者亦可考虑.

Your diploma doesn't help you to find a job.
文凭不能保证你找到工作.

a BTEC Higher National diploma in Public Service Studies
BTEC公共服务科高等国家证书

Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
1982年那一届只有18.8%的学生在中学毕业4年后获得了某种文凭，而1972年那一届这一比例是45％。

diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.
为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。

a hearty voice
响亮的嗓子

a hearty welcome
热情的欢迎

a hearty and boisterous fellow
活泼爱吵闹的家伙

...a hearty soup delicately flavoured with nutmeg.
加了肉豆蔻调味的足料浓汤

The men ate a hearty breakfast.
这些人吃了一顿丰盛的早餐。

With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.
阿诺德强烈赞成最后一个观点。

He gave a hearty laugh.
他开怀大笑。

Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy...
韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。

hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.
一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

We accorded him a hearty welcome.
我们给他热忱的欢迎.

I would have had a hearty fit of laughing at this point.
我本来会(实际没有)对嘲笑这种观点的行为大光其火的.

hearty congratulations on owe graduation! You'll be go awaythe state to do a bikeeer to oneself.
衷心祝贺你毕业! 你将跨出校门进入大家里,为新的生涯而奋斗.

We'll have something hearty for you to eat.
我们还要给你做点好吃的呢.

Harvey: Hello, Lian. It's Harvey Judd from Hale and hearty here.
哈维: 你好, 丽安. 我是“哈尔及哈迪食品公司”的哈维贾.

Here , of course , we, who are outside the tank, enjoy a hearty laugh.
我们这些站在魔箱以外旁观的人, 看到此处不免哈哈大笑.

With hearty congratulation on your birthday!
衷心祝贺你的生日!

He ate a hearty breakfast.
他享用了一顿丰盛的早餐.

After work they made a hearty meal in the worker's canteen.
工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿.

He is eighty, but still hale and hearty.
他年已八旬, 但仍老当益壮.

The speech was received with hearty rounds of applause.
听众对演说报以阵阵热烈的掌声.

The children are all lively and hearty.
孩子们都很活泼健康.

The hearty undertaking of your company of wish is developed finally, becoming more prosperous saluting!
最后衷心的祝愿贵公司事业发达,蒸蒸日上!

Our hosts greeted us at the airport a cordial welcome and a hearty hug.
我们的东道主迎接我们在机场热烈欢迎和衷心的拥抱.

a Labour marginal
工党的边缘席位

This is a marginal improvement on October...
这是对10月份的一个小小改善。

The role of the opposition party proved marginal.
结果显示反对党的作用微乎其微。

The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals...
特别法庭是为主流社会成员、而非个体设立的。

I don't want to call him marginal, but he's not a major character.
我不想说他是个小人物，可他也不是什么大人物。

...the views of voters in five marginal seats.
选民对5个边缘席位的看法

The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices...
分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.
对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。

The poor are forced to farm in more marginal lands higher up the mountains.
穷人们被迫在山峦更高处的更为贫瘠的土地上耕作。

...helping farmers, so they do not have to exploit marginal lands.
帮助农民们，这样他们便不必开垦贫瘠的土地了。

There has been a marginal improvement in the firm's sales.
商行的销路稍有好转.

Very marginal in ? ows into US high yield funds.
流入美国高收益基金的资金相当少.

British Guiana, however, was a marginal problem.
可是, 英属圭亚那仍然极不稳定.

The new law will cause a marginal increase in the cost of living.
新的法律将导致生活费用轻微上涨.

You are always doing something marginal when the boss drops by your desk.
老板偶然来到你的办公桌时,你总是在做一些无关紧要的事.

But there are uses for marginal lands.
但边缘土地还是有很多用处的.

So according to Jewish religion he was a very marginal person.
在犹太教看来,他是个非常边缘的人.

We had sold off our marginal assets.
我们已经出售了我们的那些可有可无的资产.

Methods marginal cost method was used to determine the average days of stay for stroke inpatients.
方法采用边际成本方法对卒中病人平均住院日标准做一尝试性的评估.

With a smaller supply of workers , the marginal product of labor rose, which raised wages.
劳动供给的下降导致劳动的边际产量增加, 这导致工资的上升.

It was common gossip (= everyone said so) that they were having an affair.
大家议论纷纷说他们之间关系暧昧。

The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。

Tell me all the latest gossip !
把最新的小道消息都讲给我听听吧！

Don't believe all the gossip you hear.
别对那些道听途说都信以为真。

He was a vicious gossip.
他总是喜欢说别人的坏话。

Eva gossiped with Sarah...
伊娃与萨拉在闲聊。

We spoke, debated, gossiped into the night...
我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。

There has been much gossip about the possible reasons for his absence...
关于他缺席的原因有很多传言。

He spent the first hour talking gossip...
他头一个小时都在闲聊。

They bring good and their commissions are not exorbitant.
他们提供好消息,他们的手续费也不过分.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

She was not interested in the trivia of gossip.
她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.
无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

You're nothing but an old gossip!
你这个专门搬弄是非的老家伙!

The mischief arose from irresponsible gossip.
这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

Scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事.

We gossip about them and vice versa ( = they gossip about us ).
我们谈论他们,他们也谈论我们.

She loves to peddle gossip round the village.
她喜欢在村里到处说闲话.

She loves to gossip about her neighbours.
她喜欢议论邻居的是非长短.

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.
崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像, 这些人并非都是傲慢成性.

She discredited him with ugly gossip.
她用难听的流言蜚语臭他.

Finally, the paper gives the summery of the diesel dynamo test system.
最后对所研究的柴油发电机组试验系统进行了总结.

The Earth's field, like the sun's, is produced by dynamo action, which involves two processes.
地球磁场像太阳磁场一样由发电机的作用而产生, 这包括两个过程.

In the dynamo, mechanical energy is used for rotating armature between the poles of an electromagnet.
在直流发电机中, 机械能用来转动电磁铁两极之间的电枢.

Payne was a dynamo in pursuit of his goal, however.
然而,在追求自己的目标时, 佩恩是位精力充沛的人.

Kiev against dynamo will see the Rossoneri on at 19:30 ( local time ).
米兰-米兰和基辅迪纳摩的友谊赛将在当地时间 1930 开始.

We need to win the next two home games starting with Houston dynamo on Sunday.
接下来的两个主场比赛我们一定要赢,本周六会进行与休斯敦迪纳摩的比赛.

Chapter 1 describes the necessary of diesel dynamo test equipment and the content of the research.
论文第一章叙述了研究柴油发电机组试验装置的必要性和研究的主要内容.

Undesirable automatic synchronizer and hand are moved and the net is a dynamo is invisible killer.
不良的同期装置和手动并网是发电机的隐形杀手.

The originally dynamo electric liquid press type butter notes oil machine mountain extensively.
本产品结构主要是:机架油泵装置、液压装置、油缸、润滑油脂罐、电气等部分.

So let us make use of this dynamo, which is you.
所以,让我们好好利用心中的这个神灵.

Under Lobanovsky , dynamo made the step up from domestic domination to progress in the Champions League.
在洛巴诺夫斯基带领下, 迪纳摩上了一个台阶,从国内称霸到欧冠称雄.

I install a hub dynamo into a front wheel.
把一个轮轴发电机装到前车轮.

The dynamo is broken and must be repaired.
发电机坏了,须修理.

The method is also fit for analyzing bearing of aero direct current start dynamo and alternator.
此方法同样适合于航空直流起动发电机和交流发电机轴承的受力分析.

He has a bicycle with lights powered by a dynamo.
他自行车上的灯由发电机提供能源.

During his dynamo Kiev career, he collected 335 caps and scored 161 goals.
在他最辉煌的基辅迪纳摩的职业生涯里, 他总共出场335次,打进161球.

Thegenesis pertains to dynamo metamorphism hydrothermal metasomatic deposit under structural control.
其成因类型属于受构造控制的动力变质热液交代矿床.

The entrepreneurial spirit, which brings greater employment opportunities, is the dynamo for economic growth.
创业活动带来的不仅仅是就业机会, 也带来经济增长的动力.

Ukrainian champions dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈舍甫琴柯.

College, dynamo and temporary belong to our portfolio . For more information please call us.
为您提供关于发电机或学院 、 大学的信息.

Myles is a human dynamo.
迈尔斯是个精力充沛的人。

the team's midfield dynamo
这个队的中场发动机

Matt limped painfully off the field.
马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。

The plane limped back to the airport.
飞机艰难地返回了机场。

(figurative)The government was limping along in its usual way.
政府按老一套挣扎着应付。

to walk with a slight/pronounced limp
有点 / 明显地一瘸一拐地走

I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp...
我伤得不重，但一条大腿伤到了，只好一瘸一拐地走。

He had to limp off with a leg injury.
他腿上有伤，离开时只能一瘸一拐地走。

In recent years the newspaper had been limping along on limited resources...
近年来这家报社一直在靠有限的资源艰难维持。

A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.
一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。

She was told to reject applicants with limp handshakes...
她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。

A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.
残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。

He carried her limp body into the room and laid her on the bed...
他把绵软无力的她抱进房间，放在床上。

He hit his head against a rock and went limp.
他的头撞到一块岩石上，身子软了下来。

His hasty action has put her out on a limp.
他仓促的举动使她处于危险境地.

This young man is wearing a limp grey sweater.
这个年轻人穿着一件柔软的灰色运动衫.

He walks with a limp.
他走路一瘸一拐的.

limp is used especially when only one leg is damaged or stiff.
limp专用以指单腿受伤或强直.

The line went limp. There must be a break somewhere.
引爆电线突然耷拉下来. 一定是哪个地方断了.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.
三明治配着蔫软的色拉饰菜.

His limp is result of a car accident last year.
他的跛足是去年一次车祸所致的结果.

He gave her a limp, cold handshake.
他有气无力且冷淡地与她握了一下手.

This company is limp.
这家公司没有生气.

The flowers looked limp in the hot dry weather.
花儿在干热的天气里显得萎靡无力.

Why are you walking with a limp?
你为什么跛脚走路?

My sister's expecting a baby .
我姐姐怀孕了。

She had a baby last year.
她去年生了个孩子。

a baby boy/girl
男婴；女婴

baby food/clothes
婴儿食品 / 服装

a baby monkey/blackbird
幼猴；黑鹂雏

He's the baby of the team.
他在队里年纪最小。

You go off round the world, and leave me to hold the baby.
你满世界地跑，把苦差事都扔给我。

She used to take care of me when I was a baby...
我还在襁褓中时，她曾经照顾过我。

My wife has just had a baby...
我妻子刚生了孩子。

...a baby elephant.
幼象

...baby birds.
雏鸟

Serve with baby new potatoes.
配上小个的新土豆。

You have to wake up now, baby...
该起床了，宝贝儿。

He was confused, poor baby.
他都懵了，可怜的家伙。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He obstinately refused to consider the future.
他执意拒不考虑未来。

He is obstinate and determined and will not give up...
他非常顽固，而且又铁了心，是不会放弃的。

She was a wicked and obstinate child.
她是个淘气又执拗的孩子。

...rusted farm equipment strewn among the obstinate weeds.
扔在恣意蔓生的杂草丛中的锈迹斑斑的农具

He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.
他身患痼疾, 常年缠绵病榻.

An obstinate person will not listen to reason.
固执的人不讲道理.

He is very obstinate and sticks to his own opinions, refusing to take others'advice.
他性情倔强,固执己见, 总是听不进别人的意见.

It is difficult to convince him : he is as obstinate as a mule.
(他倔强得象一头骡子,很难说服他.)这里用amule(骡子)比喻顽固的人.

Applicable persons: Simple obesity, obesity delivery, obstinate obesity, partial obesity.
适应人群: 单纯性肥胖, 产后肥胖, 顽固性肥胖, 局部肥胖者.

He continued to be obstinate.
他依旧固执.

The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer.
预留保护区内的水库对固执的观察者是一个障碍.

I believe oneself, I am obstinate disallow me to stay back!
我相信我自己, 倔强不允许我退后!

Mary Mary quite contrary; an obstinate child with a violent temper; a perverse mood; wayward behavior.
玛丽玛丽十分叛逆; 脾气暴烈的不听话的的孩子; 乖张的情绪; 任性的行为.

She's too obstinate to let anyone help her.
她太倔强了,不会让任何人帮她的.

He's obstinate, and when he's once made up his mind, nothing can move him.
他很固执, 只要他拿定了主意, 什么也动摇不了他的决心.

When my assistant became obstinate I had to pull rank and insist that he obey.
当我的助手变得倔强不听话时,我只得运用职权,坚持要他服从.

obstinate or contemptuous resistance to authority; stubborn rebelliousness.
'叛逆'.''性顽固的或藐视性的反抗权威; 顽固的''.'叛逆'. ''性.

The resistances of the War Office were obstinate, and increased as the professional ladder was descended.
陆军部的反对非常固执, 而且,军阶愈低的人,反对愈强烈.

The old man was in bed with an obstinate disease.
这老人因痼疾已卧床很久了.

The obstinate old man refused to go to hospital.
那个顽固老头就是不肯进医院.

There is another efficacious method for subduing the most obstinate, contumacious sinner.
有另一个有效的方法来镇压那最为顽固 、 抗命不从的罪人.

Use the indicative mood to make a sentence.
请用陈述语气造句.

Sth is not a betrayal but an indicative of a principle that.
某事能够很好地论证某一真理,而不是这个真理的反面.

Index value may be indicative of a low level of differentiation and discrimination between genders.
低分国家一般对于性别差异和性别歧视认同度不高.

The Methods: Used to cut stone and gems can also be indicative of age.
石头和宝石的切割方法也与年代有关.

To look with a sidelong glance, indicative especially of sexual desire or sly and malicious intent.
送秋波,抛媚眼投以一瞥, 尤指表示性欲或狡猾而怀有恶意者.

Even if the extra head is indicative of the work being unfinished, it is still apposite.
即使这多出的头颅,似乎暗示著这幅画尚未完成,但在画作里, 她依然显得相当贴切而不显突兀.

The indicative terms are neither complete nor final and are subject to further discussion and negotiation.
参考条款可能经进一步讨论及协商修改,非完整或最终.

It is indicative only of the interim state of our knowledge.
它只表明我们的知识处于过渡性的状态.

Conclusion: These findings are indicative of left L 5 radiculopathy.
结论: 这些结果均显示腰神经根病变左.

His presence is indicative of his willingness to help.
他的出席表示他愿意帮忙.

Demand elasticity has strong indicative function in industrial activities.
需求弹性对产业活动有很强的指示功能.

Typical or indicative of prayer mannerism, gesture, or facial expression.
祈祷者式的在风格 、 动作或脸部表面等方面象征或表示祈祷(者)的.

Our trade statistics are indicative of this.
我们的贸易数字统计很说明问题.

His presence be indicative of his wish to help.
他的出现表明他愿意提供帮助.

His silence was indicative that he was unwilling to undertake the work.
他的沉默表示他不愿意担任那件工作.

His action was indicative of his future intentions.
他的行为显示他未来的意向.

There are three kinds of mood in English: the indicative mood, the imperative mood and the subjunctive mood.
在英语中有3种语气: 陈述语气, 祈使语气和虚拟语气.

Good girth of chest is indicative of great lung power.
足够的周长显示出良好的肺活量.

An insignia indicative of high rank.
象征尊贵社会地位的徽章.

After calibration of the panel ( cabinet ) indicative ammeter, paste special quality certificate on the qualified ammeter.
盘 ( 柜 ) 指示电表经校验后, 对合格的电表粘贴专用合格证.

There are three moods, indicative, imperative and subjunctive in English.
英语中有三种语气, 即陈述语气, 祈使语气和虚拟语气.

The result was indicative of a strong retail market.
结果表明零售业市场繁荣。

Their failure to act is indicative of their lack of interest.
他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。

These are conditions said by doctors to be strongly indicative of heart failure.
这些症状都是医生们说的心力衰竭的明显前兆。

These winding and crooked courses are the goings of the serpent.
这些曲曲折折的行为可说是蛇走路的方式.

We must eat our fruit from the wily serpent's jaws.
我们必须从那条狡猾的蛇的嘴巴里去抢食果实.

They believed that the serpent was capable of fascinating its prey.
他们相信蛇具备蛊惑猎物的能力.

The javelin penetrated the serpent's scales and pierced through to his entrails.
长矛穿过鳞片刺入了蛇口的内脏.

The serpent tempted Eve to pick the forbidden fruit.
那条毒蛇诱骗夏娃摘取了禁果.

The forests adorn the earth - but shelter the serpent and the lion.
森林装饰着大地,但也隐藏着毒蛇和狮子.

serpent , we'll try our hand at a mark.
大蟒蛇, 我们得找个靶子,试试咱们的手气.

He knows the wiles of the serpent.
他知道阴险毒辣的人的种种诡计.

The serpent hisses where the sweet birds sing.
凡是有甜美的鸟歌唱的地方,都有毒蛇嘶嘶地叫.

The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.
威尼斯小艇划起来就象蟒蛇一样洒脱自在.

He was sitting on the bed lacing up his shoes.
他正坐在床边系鞋带。

He had laced her milk with rum.
他在她的牛奶里加了少量朗姆酒。

Her conversation was laced with witty asides.
她的谈话因有趣的题外话而增色。

They sat with their fingers laced.
他们手指交叉着坐在那里。

She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。

...a plain white lace bedspread.
朴素的白色蕾丝床罩

Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
巴里正坐在床上系他那双旧跑鞋的鞋带。

I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双不错的溜冰鞋，可是不管我把鞋带系得多紧，脚脖子那里还是空落落的。

She laced his food with sleeping pills.
她在他的食物里掺了安眠药。

Fred liked to lace his conversation with military terms.
弗雷德喜欢在谈话中时不时蹦几个军事术语。

...a speech laced with humour.
充满幽默的讲话

He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.
为了不让双手发颤，他十指紧扣。

Emboidery Patches , lace, Label, Hangtag, Metal Pins Ribbons and laces.
采购产品刺绣片, 饰带,标签, 品质标签, 金属制的大头针缎带和饰带.

She edged the sleeve with lace.
她给袖子镶上花边.

She spun all my surroundings into a single, unbroken thread, the wove it into multicoloured lace.
她将我的一切搓成一条唯一不可扯断的细线, 然后将它织成五彩缤纷的花边.

A tattered lace handkerchief twitched in her fingers.
她的指间绕着一块破烂的花边手帕.

Most children learn to lace up their shoes by the time they are old enough to start school.
大多数孩子到了上学的年龄就学会系鞋带了.

Her skirt was trimmed with lace.
她的裙子饰有花边.

She let a piece of lace into her dress.
她在衣服上镶了一块花边.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
珠宝和花边多数是女性用品.

The child has learnt to lace his shoes.
这孩子已学会系鞋带了.

The bride is wearing a wedding dress made of lace.
新娘穿一件蕾丝婚纱.

Preparing the clamping and measuring ways and tools for manufacturing the workpiece.
为零件的制造编制装夹和测量的方法和工具工装.

This method applies only to open workpiece surface defect detection.
此法仅适用于检出工件表面开口缺陷.

Swing by the workpiece Austempered durable manufacturing of energy - efficient industrial - type furnace.
采用工件摆动式等温淬火工艺制造的节能耐用型工业电炉.

The measured object is cylinder workpiece instead of the reference bar.
测量对象是在该机床上加工的圆柱形工件,而不是通常所使用的标准棒.

With some CNC machines, even the workpiece loading process has been automated.
在有些数控机床上, 甚至工件装夹的过程都是自动化的.

If the workpiece feed speed is reduced, the friction coefficient will increase.
当工件进给速度减小时, 工件与砂轮磨损平面间的摩擦因数增大.

Suitable for the small quantity production of medium and small - sized workpiece.
适用于 中小型 零件的小批量生产.

Able to turn workpiece at 360 degree and process.
工件可360度任意旋转、加工.

This paper introducest he application of workpiece coordinates in EDM.
介绍了工件坐标系在电火花加工中的应用.

Remove extra brims quickly and smoothly without hurting the workpiece.
能心事削除毛边,不伤本体,修边光滑.

Measures taken to prolong the service life of Ekou Iorn Mines tailings dam are described.
简述了延长峨口铁矿尾矿库服务年限所采取的措施.

It is proposed that the BF life prolong should be based on coordination of bath life.
提出高炉长寿需要炉体炉缸的使用寿命相互协调.

Lubrication and good abrasion resistance strong, and prolong engine life.
润滑性好,抗磨性强, 延长发动机使用寿命.

Two things doth prolong your life : a quiet heart and a loving wife.
心情平静妻贤淑,延年益寿多得福.

Danish entrepreneurs are working ontechnology that will prolong the life of batteries.
丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发.

The technology has simple injection control and testing, and can prolong the valid period of packer.
该技术注水调配、测试工艺简单, 并可使封隔器有效期延长.

Chronic pain can exacerbate or prolong the function disability of the patients.
慢性疼痛可加重或延长脑外伤病人的功能残疾.

The temptation to fudge the figures or lie to prolong life becomes overwhelming.
编造数字或撒谎以求延长寿命的诱惑变得无可抗拒.

Though the sums were huge, they calculated that fighting on would only prolong the agony.
虽然总量巨大, 但是他们计算,继续斗争只会延长痛苦.

People have all along been seeking to prolong life.
人们一直在寻求长寿之道.

How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
我们怎样才能延长短促的人生?

Q: I've heard that cardiovascular exercise can prolong life; is this true?
问: 我听说让人加速血液循环的运动可以让人更长寿, 是真的 吗 ?

He has decided to prolong his visit through the weekend.
他已决定把他的访问延长到过完周末.

A lubricant formulation to reduce wear and prolong die life is developed.
研制出了降低磨损,提高模具寿命的润滑剂配方.

A, It is equiped with lubricating system to lessen wear and prolong service life.
没有自动供油润滑系统, 减少磨损,延长使用寿命.

Might it be possible to prolong life indefinitely?
有可能无限延长寿命 吗 ?

Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.
医生说有些病人故意延长治疗时间.

Finally, biogas can be used to prolong storage of fruit and grain.
最后, 沼气可以用来延长水果和谷物的存储时间.

Instant heating when handle movement. It avoids unnecessary heating and helps energy save and prolong station.
触动手柄立即加温, 避免不必要的加温,有效节能及延长寿命.

He enjoyed the situation and wanted to prolong it.
他对处境很满意,希望长此不变.

It'seems that we'll prolong the meeting today since no decision has been made so far.
今天看来要续会了,到现在都没结果.

But the light is cruel, and I do not care to prolong our conversation.
但可惜现实是很残酷的, 何况我并不介意延长我们的谈话.

The operation could prolong his life by two or three years.
这次手术可使他多活两三年。

grants to encourage enterprise in the region
鼓励这个地区企业发展的拨款

an enterprise culture (= in which people are encouraged to develop small businesses)
经商文化（鼓励发展小型企业）

a job in which enterprise is rewarded
事业进取精神有回报的工作

There are plenty of small industrial enterprises.
有许多小型工业企业。

...the integration of farming enterprises.
农业企业的整合

...the first Director of such a novel enterprise...
这样一个全新项目的第一任主管

Horse breeding is indeed a risky enterprise.
养马确实是个有风险的营生。

He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。

...a national program of subsidies to private enterprise.
国家个人创业补贴计划

...the spirit of enterprise worthy of a free and industrious people.
自由勤劳的民族具有的进取精神

...the group's lack of enterprise.
那个团队事业心的缺乏

Everybody has a share in fulfiling the various norms and the overall tasks of the enterprise.
人人身上有指标,全厂任务大家挑.

What are you laughing at?
你乐什么 呀 ?

The enterprise has excellent prospects.
这家企业的远景极其美好.

He is bound to succeed in his enterprise.
他在事业上一定会成功.

They are determined to carry forward the enterprise.
他们决心把事业进行下去.

An enterprise should encourage innovation.
企业应鼓励创新.

He is a man of great enterprise.
他很有进取心.

enterprise must have a reservoir of cheap labour.
企业应储备廉价的劳动力.

He has no enterprise at all in his studies.
他在学业上一点也没有进取心.

The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产.

His new [ fresh ] enterprise is full of life and has a bright future.
他新兴的事业生气勃勃,前途光明.

I aided him in his enterprise.
我帮助他做这一事业.

The enterprise has been put under local administration.
这个企业已划归地方管理.

...the Democratic Party's most loyal followers.
民主党最忠诚的追随者

If the caster is a follower of one of those three gods.
如果施法者是死亡三神的追随者.

He is very fond of rock music and is a faithful follower.
他非常喜欢摇滚乐,是个忠实的追随者.

A follower of Thomas Jefferson or a proponent of his politics.
杰斐逊的塑像和真人一样大小.

Innovation distinguishes between a leader and a follower.
领袖和追随之间的区别就是创新.

He's a follower, not a leader.
他是追随者, 不是领导者.

The cylindrical type is used to transmit linear motion to a follower as the cam rotates.
当凸轮替换的时候,圆筒形的类型用来送线的运动到一个从者.

Are you more of a leader or of a follower?
我属于领导型还是领导型?

Action is the follower, Jackson and backward, a sliding feet away.
动作完结后, 杰克逊及众伴舞者向后一滑,提脚离开.

Alexander is a pious follower of the faith.
亚历山大是个虔诚的信徒.

I. Cam follower Shaft Screw.
凸轮传动轴.

I'm thankful for that abundant life a follower of Jesus Christ.
我为能成为耶稣基督的门徒,得着丰盛的生命而感谢祂.

Be a follower when you are shrouded by the mists of uncertainly.
当你被疑惑所笼罩,就做一个追随者吧.

Are you fit to be a leader of a follower?
你适合做一个领导者呢,还是一个跟随者?

As to my life I have been working hard as a follower of dream.
关于我的人生,我一直努力做梦想的追随者.

The day the bright mirror, cannot accommodate the wicked avid follower.
天有明镜, 容不下奸恶狂徒.

Jack's parents believe in Sikhism, and Jack is a pious follower.
杰克父母都信锡克教, 他本人更是一个虔诚锡克教徒.

Veera Musikapong , a moderate Thaksin follower, recommended surrender instead.
他信的温和派追随者维拉, 建议投降.

He is my trusted follower.
他是我的亲信.

Various motions can be produced by the action of a cam against a follower.
各种不同的运动能被对抗一个从者的凸轮行动生产.

As a camp follower I tried to get as close as possible to the front.
我以一名随军观战人员的身分,试图到尽可能靠近前线的地方去.

He is a faithful follower of his home team.
他是他家乡“足球队”的忠实拥护者.

The cam follower always contacts the cam surface a single point or along a single line.
凸轮从动总是接触凸轮表面的单点或沿一条直线上.

He was shipwrecked after visiting the island...
他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。

The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.
遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。

It's a wonder that the boy survived the shipwreck.
那船沉没而这孩子竟幸免于难,真是奇迹.

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
在一场船难中,唯一的生存者随著潮水, 漂流到了一座无人岛上.

The shipwreck was a harrowing experience.
那次船难是一个惨痛的经历.

In fact, there are different accounts of the shipwreck in the newspapers.
事实上, 对于这次海滩报纸上的说法不一.

They a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck.
他们因从海难中得以生还向上帝作了“感恩”祈祷.

Only three people were saved from the shipwreck.
在这次船失事中只有三人得救.

After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose , years of sabbatical.
在共产主义搁浅以后,我们迎来了数年的相对安宁 、 数年的休养 、 数年的安息.

She was the only person who survived the shipwreck.
她是唯一幸免于船只失事的人.

A friendly shopkeeper suggests I explore Lanai's shipwreck Beach.
一位友善的店老板建议我走访拉奈岛上的船难海滩.

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.
水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.

The news of shipwreck soon spread out widely.
船只失事的消息很快就广泛地传开了.

He walked away from the shipwreck.
他船难中平安地脱险了.

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small.
在一场船难中,唯一的生存者随著潮水,漂流到一座无人岛上.

Ten of them survived the shipwreck.
他们中只有十人在船难中幸存.

The news woman wishes to write article that will attract public attention to that shipwreck.
这位女记者想写篇文章,以便能够引起公众对那起沉船事件的注意. (目的状语)

He survived the shipwreck.
在这次船只沉没事件中他幸免于死.

It's a wonder that she survived shipwreck.
那次船只失事她能幸免于难真是个奇迹.

The only survivor of shipwreck was washed up on a small , uninhabited island.
沉船的唯一幸存者被冲上了一个无人居住的小岛.

The Chinaware was recovered from a shipwreck in the South China Sea.
这些瓷器都是来自中国南海的一艘沉船中.

Butters : Where's all the waterfalls and shipwreck lagoons?
瀑布和海难残骸在哪 呢 ?

an environmental health officer
环境卫生检查官员

an environmentally sensitive area (= one that is easily damaged or that contains rare animals, plants, etc.)
生态环境脆弱的地区

environmentally damaging
对环境有害的

...economic and environmental legislation.
经济和生态环境保护法规

...the environmental claims being made for some products...
要求一些产品注重保护生态环境的主张

It protects against environmental hazards such as wind and sun...
它可以保护免受风、太阳等环境因素的危害。

The form the human family takes is a response to environmental pressures.
人类的家庭形式是为了应对来自生存环境的压力。

The government have latched onto environmental issues to win votes.
政府已开始大谈环境问题以争取选票.

There is already a high level of environmental contamination.
环境污染的程度已经很高.

A global environmental meeting is going to be held here.
一个全球环境会议将在这里举行.

The conference discussed, amongst other things , the problem of environmental protection.
除了其他问题以外, 会上还讨论了环保问题.

environmental awareness has increased over the years.
这些年来人们的环境意识增强了.

The decision was criticized by environmental groups.
这个决定受到了环保团体的批评。

the environmental impact of pollution
污染对环境的影响

All the parties pay lip service to environmental issues.
对环境问题，各方都是口惠而实不至。

You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
你可以在国外找一份工作，那里与环境相关的工作报酬更高，也更稳定。

This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.
该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。

What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权力强行给另一个国家制定环境标准？

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。

environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.
环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.

It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它可以保护免受风、太阳等环境因素的危害。

The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
这次事故已经造成严重的环境灾难。

We bought six bags of gravel for the garden path.
我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路.

Different sand carrying ratio of gravel filling is used in different well deflection and oilfield.
在不同油田、不同井斜使用不同的砾石充填携砂比,对充填系数都有着很大的影响.

The Jiangbei conglomerate is a kind of supergene cemented rock in the river gravel.
江北砾岩是河流砾石层在地表经胶结形成的沉积岩,长期以来地学界对其成因未有定论.

Sand is finer than gravel.
沙子比碎石细.

After building for half a century, Karamy has gravel desert into a modern city.
经过半个多世纪的建设, 克拉玛依已由原始戈壁变为现代化都市.

gravel is an unconsolidated mixture of rock fragments or pebbles.
砂砾是砾石岩石碎片或卵石的松散的混合物.

The boat continued to advance, until its bows grated on the gravel of the beach.
小舟继续前进, 船头终于触到了砾石滩.

Entered the yard is a gravel road through the door.
一进院子,是条直通房门的石子路.

The road is covered with gravel.
这路用砾石铺成.

Concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.

He has broken my teeth with gravel ; He has made me cower in the dust.
哀3:16他又用沙石碜断我的牙、用灰尘将我蒙蔽.

For less acute angles, on the other hand , gravel traps and tyre stacks are absolutely indispensable.
对不太锐利的弯角来说, 另一边的沙砾缓冲区和轮胎墙是绝对必不可少的.

Sultable for deep plowing land preparing in gravel soll and clay soll.
用途适用深耕、整地、石砾地、硬土地.

He had been so absorbed with watching the building that he hadn't heard footsteps on the gravel path.
他留神观察那栋建筑,竟没有听见砾石路上的脚步声.

More gravel is needed to fill the hollow in the drive.
需要更多的砾石来填平车道上的坑洼.

I signed in and crunched across the gravel to my room.
我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。

It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
雨一直静静地下着，沙砾车道上积起了一摊摊水。

It is wise to start infilling with a layer of gravel for drainage.
先铺上一层利于排水的砾石是个明智的做法。

This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。

Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。

The water burbled over gravel.
水流过卵石，汩汩作响。

The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl.
砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。

I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my delivery note.
我的卡车里装着半吨沙砾，但他不给我签收送货单。

She heard the crunch of tires on the gravel driveway.
她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。

There's a paper jam in the photocopier.
复印机卡纸了。

They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。

He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。

A stool had been jammed against the door.
门被一个凳子顶住了。

The photocopier keeps jamming up.
这复印机总是卡纸。

There's a loose part that keeps jamming the mechanism.
有个零件松了经常卡住机器。

The valve has jammed shut.
阀门给卡住了打不开。

He jammed the door open with a piece of wood.
他用一块木头卡住门让它开着。

Six of us were jammed into one small car.
我们六个人被塞进一辆小汽车里。

We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

The cupboards were jammed full of old newspapers.
橱柜里塞满了旧报纸。

Nearly 1 000 students jammed into the hall.
近1 000名学生挤到礼堂里。

...home-made jam.
自制果酱

He picked his cap up off the ground and jammed it on his head...
他从地上捡起帽子，猛地扣到头上。

Pete jammed his hands into his pockets.
皮特使劲把手插进口袋里。

The second time he fired his gun jammed...
他开第二枪时枪卡壳了。

A rope jammed the boat's propeller...
一根绳子卡住了船的螺旋桨。

Hundreds of departing motorists jammed the roads.
数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。

Hundreds of people jammed the boardwalk to watch...
数百人挤在木板人行道上观看。

They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.
他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。

They will try to jam the transmissions electronically.
他们会试图用电子信号对发射进行干扰。

Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...
在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。

The telephone exchange has been jammed all day with people wanting to buy season tickets.
很多人想买季票，电话总机一天到晚忙个不停。

They were in a real jam, Bob thought glumly.
他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

He was jamming with his saxophone.
他在即兴吹奏萨克斯管。

He committed the crime under the influence of drugs.
他是在吸毒后犯罪的。

cultural influences
文化影响

Those friends are a bad influence on her.
那些朋友对她有负面的影响。

His first music teacher was a major influence in his life.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。

She was charged with driving under the influence.
她被控酒后驾驶。

His writings have influenced the lives of millions.
他的作品影响了千百万人。

to be strongly influenced by sth
受到某事物的强烈影响

Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。

The wording of questions can influence how people answer.
问题的措辞会影响人们的回答。

A number of social factors influence life expectancy.
诸多社会因素左右着人的预期寿命。

As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him...
休慢慢长大,她的影响力变小了,无法再控制他了。

I have rather a large influence over a good many people...
我对很多人都有相当大的影响力。

He is trying to improperly influence a witness...
他在试图误导证人。

The angry crowds could influence the government...
愤怒的群众可以影响政府。

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting...
凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

The Shropshire landscape was an influence on Owen too...
什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。

We became the best of friends and he influenced me deeply...
我们成了最好的朋友,他深深地影响了我。

What you eat may influence your risk of getting cancer...
你吃的东西会影响你患癌症的风险。

I thought Sue would be a good influence on you...
我认为苏能对你产生良好影响。

TV is a bad influence on people.
电视会对人们产生不良影响。

I fell under the influence of a history master...
我当时深受一位历史老师的影响。

The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art...
最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。

Police charged the man with driving under the influence...
警方指控那名男子酒后驾车。

We find members of the opposite sex more attractive when under the influence.
我们喝醉时感到异性更具吸引力。

He claims that their success was not merited.
他声称他们不应该获得成功。

The case does not merit further investigation.
这个案子不值得进一步调查。

The argument seemed to have considerable merit...
这个论点似乎颇有价值。

Box-office success mattered more than artistic merit...
票房上的成功比艺术价值更重要。

They have been persuaded of the merits of peace.
他们被劝服，认识到了和平的好处。

...the technical merits of a film...
一部电影技术上的长处

He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation...
他说自己没有干坏事，不应该受到刑事调查。

Such ideas merit careful consideration.
这样的想法值得斟酌。

Everybody is selected on merit...
每个人都是凭个人才能入选的。

Each case is judged on its merits.
每个案件都是按照案件本身的特点判定的。

I really feel that the oneself is not devoid of any merit!
我真的觉得自己并不是一无是处的!

The subject may merit a brief explanatory note.
这题目也许要个简明的注释.

There are several limitations to our study which merit further discussion.
我们的研究存在一些局限值得进一步讨论。

Promotion should be based on merit, not seniority.
提升应看人的才能, 而不能以新老来划线.

The engineer got a medal from the mayor for his merit to the city construction.
工程师凭着自己对城市建设的贡献,得到了市长办法的奖章.

This paper presented the merit of adaptive threshold with the more advantageous pointwise variance method.
本文分析了自适应阈值的优点,进而提出逐点噪声方差法在去噪方面有更强的优势.

That does not detract from his merit.
那没有贬低他的功绩.

Honour is a reward of merit.
荣誉是功绩的报偿.

Awes the Reese special department weighs the world the right and wrong merit.
奥斯里斯专司衡量人间的是非功过.

In fact, some of the reasons offered by those who backed the speaker had merit.
实际上, 一些支持发言人的人提出的某些理由也有可取之处.

Used dangerous weapon as a result of him of course, merit arrives punish.
当然由于他使用了危险武器, 应受到制裁.

The book has no artistic merit its sole aim is to titillate.
那书毫无艺术价值,只是撩拨情欲.

He also excluded patients with multiple organ transplants, previous liver transplants and incomplete information.
他还排除了多脏器移植的病例 、 之前有过肝移植史的病例和信息不全者.

Straw passes aerification to furnace issues incomplete combustion in anoxic condition and arise it.
它是秸秆通过气化炉在缺氧状态下不完全燃烧而产生的.

The building was left incomplete.
那座楼没有完工就停下来了.

In Zhuangzi s thought exist inner contradictions that come from an incomplete carrying out the Way.
庄子的思想存在着内在矛盾,这些矛盾是由于庄子没有把道的观点贯彻到底造成的.

EPR problem is the problem of the various arguments on quantum mechanics incomplete since 1935.
EPR问题 指的是自1935年以来围绕量子力学是否完备的各种争论及相关的实验检验的发展历史.

It's so obviously incomplete come on, just two waypoints?
它明显的不完整有没搞错, 才两个路径点?

They can include narrowing of the aorta, incomplete closure of the ductus arteriosus, and reopening ofarteriosus.
但如果出现,通常包括主动脉缩窄 、 动脉导管闭合不完全甚至重新打开.

We may not be able to process your application if submitted information is incomplete.
如阁下未能提供足够的个人资料,本机构可能无法处理阁下的申请.

Cterolepisma villosa Fabricius is an insect of incomplete metamorphosis which reproduces several generations a year.
毛衣鱼为不完全变态昆虫,一年发生数代.

If the application is incomplete, however, it will be returned with a brief explanation.
如果该申请书不完全, 无论如何, 它将会与一个简短说明一并寄回.

The family is a cornerstone which all loves, does not have its our love is incomplete.
家庭是一切爱的基石, 没有它我们的爱是残缺不全的.

Laws and regulations concerning the management of passport are incomplete and lag behind.
在护照管理法律、法规方面也比较滞后,法律、法规不完备.

If the certification materials are incomplete, the notarial office may demand it ( him ) to make supplements.
提供的证明材料不充分的, 公证机构可以要求补充.

Roland decrypts the data card but realizes that the information is incomplete.
罗兰德解开了数据卡,但是他意识到卡上的信息是不完整的.

The server returned an invalid or incomplete response.
译:502坏网关服务器归还一无效或者不完全的反应.

The financial cooperation mechanism of Rural credit union is incomplete.
农村信用社的合作金融机制很不健全.

You're an incomplete being as well. Both demon and human blood mingle in your veins.
你也是一个不完整的存在, 你的体内混杂着恶魔和人类的血.

According to our records your complaint about an incomplete delivery is unfounded.
根据我们的记录,贵公司有关货数量不足所作的抱怨是无根据的.

Forming methane hydrate a quiescent system a slow and incomplete process.
静态体系生成甲烷水合物是个缓慢的、不完全的过程.

His novel was incomplete when he died.
他死的时候他的小说没有写完.

We begin with a brief and necessarily incomplete review of UK statistics.
我们先简要地回顾一下英国的统计数字,当然还未全面.

This tea set is incomplete.
这套茶具残缺不全.

Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.
如果不了解这些唱片,对肖斯塔科维奇就根本不能作出全面的评判.

Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face.
她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮。

His eyes gleamed with amusement.
他眼睛里流露出愉悦的神情。

Amusement gleamed in his eyes.
他眼睛里流露出愉悦的神情。

the gleam of moonlight on the water
水面上荡漾的月光

A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。

I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.
我看见了刀在空中划过时的闪光。

a faint gleam of hope
微弱的一线希望

Her eyes gleamed in the dark.
她的眼睛在黑暗中闪烁。

The moonlight gleamed on the water.
月光照在水面上泛起粼粼波光。

His black hair gleamed in the sun.
他的黑发在阳光下闪着光泽。

...a gleaming red sports car.
锃亮的红色跑车

...the gleam of the dark river...
黑黝黝的河流上闪烁的波光

In the light from the hall, her hair had a golden gleam.
在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。

Neon lights gleamed in the deepening mists.
霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。

...the gleam of the headlights.
汽车头灯的微光

His eyes gleamed almost wickedly.
他狡黠的双眼闪闪发亮。

There was a gleam in her eye when she looked at me.
她朝我看时眼中流露出某种神情。

There was a gleam of hope for a peaceful settlement.
还有一线和平解决的希望。

...gleams of wit.
些许机智幽默

The product is still only a gleam in an engineer's eye.
该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。

A gleam of anger could be seen in his eyes.
可以看出他的目光里带着愤怒.

There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.
那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.

Their trust was repaid with fierce loyalty.
他们的信任获得的回报是忠心耿耿。

The report repays careful reading.
这份报告值得仔细阅读。

It will take 30 years to repay the loan...
还清贷款需要30年的时间。

He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
他把自己的资金预付给他的公司，而公司却不能把钱偿还给他。

It was very kind. I don't know how I can ever repay you...
真是太好了。我都不知道怎么报答你才好。

I owe them a debt that cannot easily be repaid.
我欠他们一笔钱，不容易偿还。

Borrowing's disadvantage results from the fact that the company must repay the loan and its interest.
借款的缺点是企业必须偿还贷款和利息.

I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情.

For above reasons, you should repay his debt.
由于上述原因, 你应偿付他的欠款.

He didn't have the wherewithal to repay the loan.
他没有钱偿还贷款.

I feel honor bound to repay the money I borrowed.
我觉得有责任归还我借的钱.

World garden fast food restaurant , 2 years, repay fully to borrow funds, and.
全球花园快餐馆, 第2年, 还清借款, 以及.

It is an experience that will repay them in many ways.
这是一种可以在很多方面得到回报的经验.

He said that he had a " debt to repay "
他说他有 “ 债务要偿还 ”

The energy diagram has a simplicity of its own and will repay careful study.
能量图有自身的简明性,值得仔细研究.

The firm have to ~ heavily to repay its debts.
那公司不得不借大量的钱来偿还债务.

Bill had to lend money on security to repay his debts.
比尔不得不抵押东西借钱来还债.

Offshore debt holders have little leverage over mainland companies struggling to repay their debt.
对于那些还债有困难的中国大陆企业来说,其海外债权人几乎施加不了什么影响.

I must repay her for her kindness.
我必须报答她的恩惠.

You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.
你可以借这笔钱, 但书是你要在一星期还我.

A: How can I ever repay you for all your help?
你给我那么多的帮助,我怎么才能报答你?

The land is not fertile enough to repay cultivation.
这块土地不够肥沃,不值得耕种.

For this reason we acknowledge history without bias, but would never repay unkindnessunkindness.
因此我们正视历史, 但绝不以怨抱怨.

Two eat to parents, it is repay a debt, is two eat to the child leasehold?
两个给父母吃, 是还债, 两个给孩子吃不是借贷 吗 ?

It is at ground level at the junction of Kai Tin Road and adjoining pedestrian path.
位于地面并在启田道与毗连行人路交界处.

There is a post office at the junction of the two streets.
在那两条街道的交叉点有一所邮局.

Mainly, it is a railroad junction.
它主要是个铁路联轨站.

Semiconductor diode is a PN junction together with the corresponding client leads and package composition shell.
半导体二极管是由一个PN结加上相应的引出端并封装管壳构成的.

The junction of more than two conductors in an electric network.
电网络中两个以上导体的连接点.

Because of the crash, there's a six mile tailback on the motorway from junction four.
由于发生撞车事故, 从高速公路第四交叉口开始受阻车辆排起了6英里的长队.

There was a common junction between the contacts.
触点之间的接合方式是一样的.

BODY CONTROL MODULE ( PART OF junction MODULE )
车体控制模组 ( 接合模组的一部分 )

Turn right at the next junction.
到下一个路口向右拐弯.

The lnteraction of mesoscopic Josephson junction with a single mode quantum light field was investigated.
研究了介观约瑟夫森结与单模量子光场相互作用的规律.

He occasionally infringe the law by parking near a junction.
他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定.

To a more beautiful effect, covered with tape before gluing both sides of the junction surface.
如要更美观的效果, 打胶前用胶带遮蔽连接处两边的表面.

The junction of its made intelligent agent play a important role on online bargaining.
这两者技术的结合使得智能代理在在线议价交易中起着举足轻重的作用.

The power station stands at the junction of two rivers.
发电站在两条河流的汇合处.

There's a bridge at the junction of the two rivers.
两河的汇合处有座桥.

A ship sank at the junction of the two rivers last month.
上个月一条船在两条河的交汇点沉了.

The cars collided at the junction.
汽车在交叉路口相撞.

You must give way when you come to this junction.
你到了这个路口必须让路.

It was near the junction of City Road and Old Street.
那是在城市路与老街的交叉路口附近。

He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light.
他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。

It felt good to drive down the middle of the road, hooting at every junction.
在马路中央直驱而行，每到交叉路口就摁喇叭，这样开车感觉真好。

There's a good British Rail link at Clapham junction.
在克拉珀姆枢纽站有条很不错的英国铁路线。

Another car shot out of a junction and smashed into the back of them.
另一辆车从交叉路口飞驰而出，撞到了他们汽车的尾部。

a dress that clings (= fits closely and shows the shape of your body)
紧身连衣裙

The wet shirt clung to his chest.
湿衬衫紧贴在他的胸部。

The smell of smoke still clung to her clothes.
烟味仍附着在她的衣服上不散。

After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.
萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。

Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。

He had one last hope to cling on to.
他还抱着最后的一线希望。

They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief...
尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。

They're clinging to the past.
他们对过去念念不忘。

I was terrified he would leave me, so I was clinging to him.
我害怕他会离开我，所以缠着他不放。

Her glass had bits of orange clinging to the rim.
她的杯口上粘有些许橙汁。

His sodden trousers were clinging to his shins.
湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。

Another minister clung on with a majority of only 18...
另一位部长仅以18票的微弱优势保住了职位。

Another man was rescued as he clung to the riverbank...
另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。

She had to cling onto the door handle until the pain passed...
她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。

He appears determined to cling to power...
看来他决心要抓住权力不放。

First , they cling to their old factional mentality and are politically subversive agitating against the Party.
他们坚持原来的帮派思想, 有一套煽惑性和颠覆性的政治主张.

Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.
那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主;但我必用感谢的声音献祭与你.

We discerned the figure of a man cling to the mast of the wrecked ship.
我们看见一人紧抱着破船的桅杆.

Here are ten technologies that be dead and buried , yet still cling to life.
这里列出了十大应该消失但依旧坚持出现在我们生活中的科技.

Shaak Ti tenaciously continued to cling to life.
莎克·提的生命力可谓顽强持久.

Wet clothes cling to the body.
湿衣服贴身.

Paw prints were seen in many places and puma fur was also found cling to bushes.
在许多地方看见了爪印,灌木丛中也发现了粘在上面的美洲狮毛.

The water will cling round your feet and babble its secret.
湖水将回绕在你的脚边,潺潺地说出它的秘密.

I swear those two will cling together until the end of time.
我发誓他们两个会永远相互忠诚.

The text on the disk seems to be corrupt.
这张磁盘上的文件好像有错误。

He was corrupted by power and ambition.
权力与野心使他腐化堕落。

the corrupting effects of great wealth
巨大财富的腐蚀作用

a corrupted form of Buddhism
一种蜕变了的佛教

The program has somehow corrupted the system files.
这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。

corrupted data
被破坏的数据

The disk will corrupt if it is overloaded.
磁盘如果过载，数据就会出错。

...to save the nation from corrupt politicians of both parties...
从两个政党的腐败政客手中挽救这个国家

...corrupt police officers...
腐败的警察

It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人因为追逐金钱和权力而如此腐化真是悲哀。

...warning that television will corrupt us all...
警告说电视将会使我们所有人堕落

Cruelty depraves and corrupts.
残暴行为会使人堕落、道德败坏。

Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers...
有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。

They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices.
他们可以确保传统烹饪不会被商业运营模式完全破坏。

Because of corrupt official circles, many people are tortured to death in prison.
由于官场黑暗, 监狱里瘐毙的人很多.

This judge is corrupt.
这个法官贪污.

Perhaps more to the point, he is a corrupt man.
也许更重要的一点事, 他是一个腐败的人.

That was mainly because of a century of imperialist aggression and of corrupt reactionary governments.
这首先同一百多年的帝国主义侵略有关,也与历代反动政府的腐败有关.

Last of all , give a brief a ccount of these floodwater survey and regularity.
在此基础上,对宋代梓州与中江洪水的概况和规律作出归纳与概括.

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
问题就是要维持心跳的规律性.

Business Negotiation not only has regularity and principle, but also has flexibility and creativity.
商务谈判既有其规律性和原则性, 更具有灵活性和创造性.

The great characteristic of the Nile is the regularity of its floods.
尼罗河的最大特征就是河水定期泛滥.

The regularity of the crystal goes beyond this, however.
然而,晶体的规则性不止于此.

The unique adverbial function of English verbs and their regularity are discussed.
英语动词的状语功能有其规律性和独特性.

In Qinling and Dabashan area, metal resources store of rich with clear mineralization regularity.
秦岭—大巴山地区金属资源蕴藏丰富,成矿规律明显.

All of these embody the regularity of disciplinary construction of curriculum theory.
这一切体现了课程论学科建设的规律性.

The variation regularity of nugget diameter is shown in the spectrum charts of the current signal.
交流点焊电流信号频谱图包含的信息,能够很好反映熔核直径的变化规律.

He only laid on the whip with regularity.
他只规律地将马一鞭一鞭地抽着.

Can you find any regularity in the mistakes of your method?
你能找出你的方法的缺陷中的规律 吗 ?

This paper studies a regularity by Aeromonas hydrophila bringing about hemorrhagic septicemia of Mud eel.
本文研究了由嗜水气单胞菌引起的黄鳝出血性败血病的发生规律.

Hydrocarbon accumulation threshold quantitatively expounds the regularity of hydrocarbon distribution.
成藏门限从定量角度阐述油气藏形成与分布规律.

He exercised with a regularity that amazed us.
他锻炼的规律程度令我们非常惊讶.

New word formations have not regularity.
新词的构成没有规律.

Sons followed their fathers'trade with a high degree of regularity.
大多数情况都是子承父业.

Aircraft passed overhead with monotonous regularity .
飞机一次又一次反复从头顶飞过。

Planes passed overhead with unceasing regularity.
每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。

Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。

Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。

He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.
从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。

He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.
他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。

Janet's husband and sister noticed that small kitchen objects were disappearing with increasing regularity.
珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞，而且次数愈发频繁。

I'm sorry I'm late.
对不起，我迟到了。

She's late for work every day.
她每天上班都迟到。

My flight was an hour late.
我那趟航班晚点了一小时。

We apologize for the late arrival of this train.
我们对本趟列车的晚点表示歉意。

Because of the cold weather the crops are later this year.
因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。

Interest will be charged for late payment.
逾期付款必须支付利息。

Here is a late news flash.
现在插播刚刚收到的新闻。

It was late in the afternoon...
那是下午近黄昏的时候。

She had to work late at night...
她不得不深夜工作。

It was very late and the streets were deserted...
时间已很晚，街上空空荡荡。

We've got to go now. It's getting late.
我们得走了。时候不早了。

Steve arrived late...
史蒂夫迟到了。

The talks began some fifteen minutes late...
会谈晚了大概15分钟才开始。

We went to bed very late...
我们很晚才睡。

He married late.
他结婚晚。

...my late husband.
我已故的丈夫

...the late Mr Parkin.
已故的帕金先生

...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue.
直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里

...Strobe Talbott, late of Time magazine.
刚离开《时代》杂志不久的斯特罗布·塔尔博特

It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.
我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

His life has changed of late...
他的生活近来发生了变化。

The dollar has been stronger of late.
美元近来走势强劲。

It was too late to turn back...
回头已经太晚了。

We realized too late that we were caught like rats in a trap.
等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...
根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。

The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.
公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest...
选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。

The EU would nominate two members to the committee...
欧盟将为该委员会指定两名成员。

Practically every movie he made was nominated for an Oscar.
他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。

...a campaign to nominate the twice World Champion as Sports Personality of the Year.
提名那位两届世界冠军获得者为年度体育人物的拉票活动

Companies at present nominate their own directors.
目前,各公司的董事由公司自己提名.

Relational would also nominate two candidates for election to the board.
他的这种行为使很多股东怒不可遏,特别是那些寻求改善家得宝管理的股东.

Trade Unions nominate representatives to public bodies.
工会指定驻公共机关的代表.

The board will nominate Paul for chairman.
董事会提名保罗担任主席.

I wish to nominate Jane Morrison for president of the club.
我想提名简莫里森为俱乐部主席.

They nominate Mr. Li head of the section.
他们任命李先生为科长.

The Nobel Committee sends confidential forms to persons who are competent and qualified to nominate.
虽说该委员会50年后才能公布提名人选. 但是当事人能不能自己说出来呢?

Physics teachers across the country nominate students and committees choose about 200 of them.
通过全国物理教师推荐学生,然后协会从中选出两百名左右的学生.

Voters can also nominate their own candidates at this democratic consultation ( min zhu xieshang ).
投票人也可以在会上提名他们自己的候选人.

Therefore, we to nominate this applicant to accept the training in your organization.
因此我们愿意推荐五洲进出口有限公司的董事长某女士前往贵组织进行这次学习培训.

Right to nominate a person to be a parish priest.
提名某人成为教区牧师的权利.

He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
就因为我们没提名他当俱乐部主席,他竟气冲冲地走了.

If I were sole owner I would nominate you this moment.
假如我是独资老板,我现在就可任命你.

He is nominate as police chief.
他被任命为警察局局长.

I nominate Tom to make the tea.
我指派汤姆去沏茶.

Parties nominate judges, but they are usually approved unanimously by the legislature.
政党提名法官, 但是法官通常是被立法机关一致通过的.

Obama last week to nominate a Vietnamese woman in Los Angeles federal district judge for judge.
奥巴马上周还提名了一位洛杉矶的越南裔女法官为联邦地区法官.

To nominate substitute officials where such are required.
必要时,指定替代之正式成员.

nominate a safety worker, responsible for construction safety and fireproofing works.
净区的施工人员劳动防护用品的更换 、 保管和清洗工作.

He was miserable all the time and rows would start over petty things.
他总是愁眉苦脸的，常因小事发怒。

...endless rules and petty regulations...
没完没了的规则和繁复琐碎的规定

He was petty-minded and obsessed with detail...
他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。

I think that attitude is a bit petty.
我觉得那种态度有点小题大做。

Wilson was not a man who dealt with petty officials.
威尔逊不是个与小官小吏打交道的人。

...petty crime, such as handbag-snatching and minor break-ins.
抢手提包和入室盗窃等轻罪

So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
于是我们干著琐碎的事情, 几乎意识不到我们对生活的倦怠态度.

We must investigate and clean up the petty graft which has appeared in some places.
必须检查和纠正各地已经发生的贪污现象.

He was also petty, unreasonably querulous, and mean.
他还是个气量狭窄, 无事生非, 平庸刻薄的人.

People do not discourage this kind of petty work.
人们对这种次要的工作不加以阻止.

The removal of petty restrictions has made life easier.
对一些琐碎规定的取消使生活更自在了.

He seems to take delight in petty cruelty.
他好像喜欢说伤人的话.

The petty clerk was afraid of offending his boss.
这个小职员不敢得罪他的老板.

My life is hedged around with petty regulations.
我的生活受到种种清规戒律的限制.

A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.
君子坦荡荡, 小人长戚戚.

He got the sack for petty thieving.
他因小偷小摸而被开除了.

The party split into petty factions.
该党分裂成若干小派系.

The writer often obfuscates the real issues with petty details.
那作家常以细枝末节来混淆实质问题.

It was petty of her not to accept the apology.
她气量太小,连道歉也不接受.

No petty official was going to stop Philip from getting into the enclosure. He would just snap his fingers at them.
没有哪位职位不高的官员敢阻止菲力普进入围栏, 他会对他们不屑一顾.

Marble arch is a famous London landmark.
大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。

the delicate arch of her eyebrows
她那弯弯的柳眉

Both of them looked at him with that curious, slightly amused and even arch expression.
他们俩都看着他，带着一副好奇的、有点觉得好笑甚至是淘气的表情。

Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。

'Oh really?' he said, arching an eyebrow.
“哦，真的吗？”他扬起一边的眉毛说。

I gazed up at the domed ceiling arching overhead.
我抬头凝望着上方弧形的穹顶。

Don't arch your back, keep your spine straight.
别佝着背，把腰挺直。

Methods 23 cases with and plate cleft were treated by biarragment teeth arch.
方法用双重牙列修复的方法对23例唇腭裂患者进行治疗.

Interpolate of spatial figure is that completes interpolate algorithm of spatial arch and straight line.
空间形面插补是完成微空间曲线和直线的插补运算.

Objective : To evaluate the effectiveness of segmental arch technique in fixing replanted traumatically avulsed permanent teeth.
目的: 评价正畸片段弓技术应用于固定外伤脱位再植牙的效果.

The controlling technology is applied to vibration control of arch structures ( AS ) in this paper.
将控制技术运用到拱型结构的振动控制中.

A huge arch in the process of being formed.
在形成过程中的一个巨大拱形岩.

The transverse venous arch was composed of the anterior pancreaticoduodenal vein and anterior superior pancreaticoduodenal vein.
胰十二指肠中前静脉与胰十二指肠上前静脉合成横静脉弓.

Rooms around unique, both sides of the arch Shenyou more.
左右厢房造形别致, 两侧拱门更觉深幽.

Yuqi block is an important gas target of Tahe oilfield in Akekule arch, Tarim Basin.
塔里木盆地阿克库勒凸起北部于奇探区是塔河油区外围重要的油气探区.

The caster contact an arch Angel and asks for its aid.
施法者与一个大天使互相感应并请求其协助自己.

Its characteristic features include the pointed arch, the ribbed vault and the flying buttress.
其特点包括指出,拱, 肋跳马和飞行支墩.

The odds are in the favor of the estate developer than arch in the land auction.
在土地拍卖中,该地产发展商成功投得的机会较主要对手高.

The trees overhang the street to form an arch of branches.
树木突出于街道上面形成一道树枝的拱门.

We whomped our arch rival in the season's climactic football game.
我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手.

Dip your head under the low arch.
在低矮的门拱下要低头.

The trees arch overhead.
树木在头顶上弯成拱形.

There was an inscription in Chinese characters over the arch.
牌楼上有汉字题字.

I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.
我并不愿意使你的想法破灭, 但你没有取胜的机会.

Nor is the disillusion just about money.
人们的失望情绪不仅仅是因为钱.

Love the child of illusion and the parent of disillusion.
幻想产生爱情,爱情导致幻灭.

I hate to disillusion you, but your chances of winning are practically zero.
我不忍心使你失望, 但你取胜的机会实际上等于零.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.
她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就于心不忍了.

She doesn't know her father is a thief, and I don't want to disillusion her.
她不知道她父亲是贼, 我也不想把这事告诉她而令她失望.

Absence is mother of disillusion.
疏离是觉悟之母.

Do not say anything to disillusion them.
别说什么叫他们泄气的话.

The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend.
这样一个使全部幻想消失的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂.

TERROR, stagnation, exile, hope and disillusion are the fabric of Russian history in the last century.
恐怖 、 萧条 、 放逐 、 希望和觉醒,构成了俄国上世纪历史的主旋律.

She still believes in Santa Claus and it will be cruel to disillusion her.
她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就于心不忍了.

Love is the child of illusion and the parent of disillusion.
爱是幻想之子也是幻灭之母.

Time disillusion I need to find out for myself.
还没有出现我要找的那个人.

She doesn't know her father was a gang leader, and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲曾是黑帮头子, 我也不愿意向她揭露她父亲的真面目.

His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel.
他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因.

She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference.
她回忆起尾随幻想破灭而至的憎恨, 以及最终的冷漠.

But disillusion is a dangerous emotion.
但是幻想破灭是一个十分危险的情绪.

I knew it all, the whole drab compass of marital disillusion.
我清楚地知道婚姻幻灭的单调乏味的境界.

She still believes in Santa Claus and it would be creel to disillusion her.
她依然相信有圣诞老人,要使她这一幻想破灭还真于心不忍.

I'd hate to be the one to disillusion him.
我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。

I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。

He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians.
他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。

There is disillusion with established political parties.
对现有政党不再抱有幻想。

The need to talk to someone, anyone, overwhelmed her.
她迫不及待地要找个人说说话，随便是谁都行。

It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
毫无疑问，盟军一次大规模的进攻就会击溃已是强弩之末的敌军。

A deluge of electronic information may overwhelm American civil justice.
排山倒海的电子信息也许会压倒美国的司法公正.

You overwhelm me with your generosity.
你对我太宽厚了.

Can you feel your instincts overwhelm your reason?
本能的直觉,是否已淹没你的理性?

But in a democracy the votes of debtors tend to overwhelm the interests of creditors.
但是在一个民主政体中,对政府当局而言,债务人对大选影响的重要性压倒了保护放贷人利益的重要性.

No one will be able to overwhelm us.
谁也压不垮我们.

Trying to use more than four or five colors in one design would usually overwhelm.
但在一项设计中采用四种或五种以上的颜色通常都显得太过了.

But new technologies for distributing movies and television shows now threaten to overwhelm these national barriers.
不过,新的电影与电视节目传播技术出现以后,这些国家的保护屏障开始受到威胁.

If not considered, car use can overwhelm the community layout and squander planned CO 2 emission savings.
如果不考虑这些, 社区将难以承受过多的车辆,而且浪费计划节省的CO2排放量.

The signal from the largest tends to overwhelm the others.
最大体积的行星发出的讯号总是会覆盖其它行星的讯号.

Pacquiao might be too fast for Hatton and overwhelm him. That's not difficult to imagine.
对哈顿来说,帕奎奥或许太快太强势了, 这点不难想象.

Alternately, the immune system may be suppressed muchand infection may overwhelm the body.
增加用药量则又会抑制免疫系统,被感染击垮.

No difficulty can overwhelm us.
困难压不倒我们.

Their mission was to seize the bridges and overwhelm the garrison.
他们的任务是占领桥头,打垮驻军.

If glutathione is in short supply, these free radicals can overwhelm the cell.
若没有足够的谷胱甘肽时, 自由基将会充满细胞里.

That is, it can flourish, become a pest to human beings and overwhelm native species.
也就是说, 这个物种可能会泛滥成灾,影响人类生活,颠覆当地原产物种.

Such rapid influxes of sediment probably overwhelm the bottom dwellers in an area.
沉积物如此迅速的汇集可能把这一地区的海底生物全部淹没了.

The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape.
袭击舰即便最后被它们团团围住, 它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰, 突围而出.

Don't attack your opponent until you can overwhelm him.
在你部队成型之前不要攻击你的对手.

Don't let the process overwhelm you or weigh you down.
不要让找工作将你压得喘不过气或打垮你.

Don't just win the match; overwhelm your opponents by about 20 goals to nil.
不只是要赢这场比赛, 而且要以大约20∶0的比分压倒对方.

But the era, its ruins and its overwhelm us with facts.
但是这个满目疮痍 、 血淋淋的年代仅用事实就让我目不暇接.

The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
分析学家却只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的.

Mrs. enniman hesitated a moment; then she risked her retort.
佩尼曼太太犹豫了一会儿便贸然反唇相讥起来.

The operation parameters of stable combustion in retort pyrolysis gasification incinerator are confirmed.
确定固体废弃物在干馏热解气化焚烧炉内稳定焚烧的工艺参数.

I smothered the retort that rose to my lips.
反驳他的话已到唇边,我又忍住未说.

He had to admit that his retort was not so clever as Farrington's.
他只得承认,他的反驳不如法林敦的巧妙.

The youth's harsh retort proclaimed his bitter anger.
那年青人的刺耳的反驳声显示了他的恼怒.

His retort was delivered with a strong note of vinegar.
他的反驳带着强烈不满的口气.

Reply or retort to a critical or hostile remark.
对批评的或恶意的话的)回答或反驳.

The retort raised a cheer in support of the speaker.
发言人这一反驳博得了一片支持的欢呼声.

Her insult stung him into making an angry retort.
她的侮辱刺激他作愤怒的反驳.

Wikileaks may retort that it has the world's best interests at heart.
“危机解密”也许会对此反驳到网站本质上是为了世界人民的最高利益.

He opened his mouth to make a caustic retort.
他张嘴开始进行刻薄的反击.

I said a few words to him in retort.
我顶了他几句.

Vapors pass over from a retort into receiver.
蒸汽从曲颈瓶里出来通入容器.

GERO thermal treatment systems up to 1300 � � C , retort, hood and tube furnaces.
GERO热处理电气高温炉系列.包括甑型炉, 钟罩型高温炉及管状炉.

The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort.
组委会维护者宣称奥斯卡不应该颁给流行的电影.

She shot a retort to the insult.
她因受辱而立即加以反击.

That person ask in retort:'such come saying, so eat rice meal, handling funeral arrangement? "
那人反诘道: “ 这样说来, 那么吃白米饭的, 难道都在办丧事? ”

He would not annoy her by such a cheap retort.
他并没有用那种肤浅无聊的话怄她.

The Oscars are not to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳, 奥斯卡奖不应该奖励流行影片, 它嘉奖的是永恒的伟大作品.

He made a rude sign by way of retort.
他做出粗鲁动作表示反驳.

Its foes retort that continued stimulus could scare investors into dumping US Treasuries.
另一方则反驳道,持续的刺激可能会让投资者感到恐慌,促使他们抛售美国国债.

His sharp retort clearly made an impact.
他尖刻的反驳显然起了作用。

Her retort was mechanical.
她的反驳是脱口而出的。