This is a necessary consequence of progress.
这是发展的必然后果。

I kept the engine running because it might be necessary to leave fast...
我没让发动机熄火，因为也许需要迅速离开。

We will do whatever is necessary to stop them...
我们要采取一切必要措施去阻止他们。

Wastage was no doubt a necessary consequence of war...
巨大的损耗无疑是战争的必然结果。

Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
科学工作与艺术的区别在于它与人类进步有着必然联系。

...a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick.
用手绢包好挑在棍子上的一小包生活必需品

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger...
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

The army needs men who are willing to fight, when necessary...
军队需要在必要时愿意投入战斗的军人。

They were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯.

This place is rather cramped.
这地方太局促了.

They always sum up their ( work ) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.
他们总是随时总结经验, 所以工作质量提高很快.

He wasn't good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.
他不擅航海, 所以当他从一码头驶到另一码头时,得一直沿海岸线航行.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

It's necessary for leading cadres to keep frequent contacts with the masses.
领导应和群众经常见面.

It's necessary for us to net the currant bushes.
我们有必要用网盖上红醋栗树.

They has possessed themselves of all the necessary material.
他们已取得了所有必要的材料.

It is both important and necessary to note this difference.
注意到这个差距是重要的和必要的.

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.
将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.
这就使得工农业必须飞速发展.

Is it necessary to send a car for them?
用得着派车去接他们 吗 ?

What neck size do you take?
你穿多大的衣领？

a round-necked sweater
一件圆领毛衣

the neck of a bottle
瓶颈

a neck of land
地峡

She threw her arms round his neck and hugged him warmly...
她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。

He was short and stocky, and had a thick neck.
他矮壮结实，脖子很粗。

...the low, ruffled neck of her blouse...
她的打褶低胸的衬衫领口

He wore a blue shirt open at the neck.
他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。

Catherine gripped the broken neck of the bottle.
凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。

...cancer of the neck of the womb.
宫颈癌

They sat talking and necking in the car for another ten minutes...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。

I found myself behind a curtain, necking with my best friend's wife.
我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.
西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.
大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck...
最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。

The party is running neck-and-neck with Labour.
该党和工党目前是旗鼓相当。

I won't have him risking his neck on that motorcycle.
我不会让他冒险骑那辆摩托车。

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him...
他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck.
他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。

During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

No-one should start working life with a debt round their neck...
任何人都不该身背债务开始工作生涯。

It's a legacy which will hang around the country's neck for some time to come.
这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks...
黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

He is probably up to his neck in debt.
他很有可能债务缠身。

It's so good to see you. What brings you to this neck of the woods?
见到你真高兴，哪阵风把你吹来了？

The building needs quite a few repairs.
该建筑有好几处应该修缮。

...a garden that needs tidying...
应该清整的花园

Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain...
福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。

'I think we should see a specialist.' — 'I don't think there's any need for that.'...
“我想我们应该见见专家。”——“我认为没有任何必要。”

'I'll put the key in the window.' — 'You needn't bother,' he said gruffly...
“我会把钥匙放在窗户里。”——“不必麻烦了，”他粗声说道。

Look, you needn't shout...
嗨，你不必大喊大叫。

You needn't worry...
你不必担心。

This needn't take long, Simon...
西蒙，这花不了多长时间。

You needn't come again, if you don't want to...
如果你不想来，可以不用再来。

Well, you needn't tell me anything if you don't want to.
好吧，如果你不想告诉我，可以什么也不说。

What is right for us need not be right for others...
对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

Freedom need not mean independence.
自由不一定意味着独立。

She could have made the sandwich herself; her mum needn't have bothered to do anything...
她本来可以自己做三明治的;她妈妈原本不必费心做任何事情。

I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried...
我宣布和格雷丝订婚时有点紧张，但我本不必担心的。

I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
如果你没按我的要求做的话，后果请自负——这话我就不必再说了吧。

Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. need I go on?
五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？

The education authorities have to provide for children in need...
教育主管部门得救助贫困儿童。

Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.
记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。

I was all right but in need of rest...
我没事，就是需要休息一下。

He was badly in need of a shave...
他早就应该刮一下胡子了。

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.
他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。

There's no need to call a doctor...
没有必要叫医生。

There's no need for that kind of language in this magazine...
这份杂志没必要出现那种语言。

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?...
这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

Cigarettes, who needs them?
香烟，谁会要呀？

Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。

Don't let her needle you.
别让她数落你。

She took the needle off the record and turned the lights out.
她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。

She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已指向了250度。

The carpet of pine needles was soft underfoot.
脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。

Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.
布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。

Blotting paper : A grade of highly absorbent papers for absorbing ink after writing.
吸水纸: 一类吸收性较强的纸.作吸收书写后的墨水用.

The boy is prodding the animal with a needle.
那男孩正用一根针刺那动物.

She was handy with her needle.
她善长针线活.

I've stuck a needle in my finger!
我把针扎在手指上.

She feel very awkward with a needle.
她做针线活时感到很不对劲.

The needle of a compass points to the north.
罗盘的指针指向北方.

The needle left a prick in the tailor's finger.
裁缝的手指上有个针扎的孔.

Looking for them now is like fishing for a needle in a haystack!
这回要在庄稼地里搜捕,那不是海底捞针!

A fiddly task like threading a needle often makes you frown.
烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.

She is handy with the needle.
她是做针线活的巧手.

It is like fishing for a needle in the ocean.
这就像大海捞针.

A compass needle always points north.
罗盘指针总是指向北方.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.
把针穿过这种硬布料是不容易的.

They received a negative reply.
他们得到一个否定的答复。

a negative form/sentence
否定形式 / 句

Her pregnancy test was negative.
她的孕检呈阴性。

a negative charge/current
负电荷 / 电流

the negative terminal of a battery
电池的阴极

a negative trade balance
贸易逆差

to react negatively to stress
对压力反应消极

to respond negatively
作出否定的回应

negatively charged electrons
带负电荷的电子

(formal)She answered in the negative (= said ‘no ’) .
她作了否定的回答。

The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。

The news from overseas is overwhelmingly negative...
来自海外的消息特别不容乐观。

All this had an extremely negative effect on the criminal justice system.
这一切对刑事司法制度产生了极坏的影响。

When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it...
被问及你对自己目前工作的看法时，无论如何不要流露出消极情绪。

Why does the media present such a negative view of this splendid city?
媒体为什么对这座光彩夺目的城市持如此悲观的看法？

Dr Velayati gave a vague but negative response...
韦拉亚提医生给了一个含糊而否定的回答。

Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law...
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律的保护。

In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
说到遵循健康饮食习惯，我们过去听到的都是否定的说法。

So far 57 have taken the test and all have been negative.
到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。

...negative test results.
阴性测试结果

Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.
以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。

The weakest students can end up with a negative score.
最差的学生可能会以负分收场。

The Council answered those questions in the negative...
委员会对那些问题的答复是否定的。

Seventy-nine voted in the affirmative, and none in the negative.
79人投赞成票，没有人投反对票。

'I went' in the negative is 'I did not go'.
I went (我去了)的否定式是 I did not go (我没去)。

We should all love our neighbours.
我们都要爱邻人。

I got chatting with my neighbour in the garden.
我在花园里和邻居聊了一会。

The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.
那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。

Each house was packed close behind its neighbour.
每幢房子都紧挨着前面的房子而立。

...the United States' northern neighbour, Canada.
美国北部的邻国，加拿大

He went to his neighbour to beg for some milk to feed the motherless baby.
他找街坊邻居讨了一些牛奶来喂养那个没娘的孩子.

Investment Orientation: Commercial Industry, Auto Industry, Industrial Design, Science and Technology Industrial Parkand and Entertainment Industry.
投资导向: 商贸商务产业 、 汽车服务业 、 工业设计产业 、 科技服务业产业、休闲娱乐产业.

It was very noble of you to look after your old neighbour when she was sick.
你的心真好,你的老邻居生病时你一直照料她.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.

Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of ￡25.
我们的邻居真慷慨,拿出25英镑加在捐款里.

Father shot the breeze with his neighbour while the children were playing.
孩子们在玩时,父亲与邻居聊天儿.

He has it in for a neighbour who complained about him to the police.
他对向警察局控告他的邻居怀恨在心.

He had a brush with his neighbour.
他和邻居发生了一点摩擦.

She had a brush with her neighbour.
她同邻居发生了一次争吵.

Our next door neighbour is a real noesy parker . He always has to know everything about everybody on our street.
我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.

My neighbour recommended her own daughter as an excellent secretary!
我的邻居自荐她的女儿,说她是个极好的秘书!

He was a terror to his neighbour.
对邻居来说他是个讨厌的人.

His neighbour accused him of playing the musical instrument too loudly.
他的邻居指责他的乐器弹奏得太响了.

He has always been a good neighbour.
他一向是个好邻居.

We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
我们在附近寻找失踪的男孩儿。

Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
巴黎附近一带的住房极其昂贵。

It cost in the neighbourhood of $500.
这大约花费了500元。

It seemed like a good neighbourhood to raise my children.
它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。

He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn...
他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。

I feel a part of my immediate neighbourhood.
我觉得自己是周围社区中的一分子。

He's won in the neighbourhood of four million dollars...
他已经赢了约400万美元。

Its speed is probably in the neighbourhood of 380mph or even more.
它的时速大约达到了380英里，或者更快。

...the loss of woodlands in the neighbourhood of large towns.
大城镇附近林地的丧失

The policeman spotted a speeding car.
那警察看见一辆正在超速前进的汽车.

The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁一样吸引着邻居所有的孩子.

The fire alarmed the whole neighbourhood.
火灾使整个街坊邻里都惊恐起来.

The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.
经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.

The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.
那男孩在附近徘徊, 寻找自己的狗.

She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.
她是街坊上所有孩子的好阿姨.

We happened to be in the neighbourhood.
我们恰好是邻居.

Her bad cooking has become the neighbourhood joke.
她那糟糕的烹调技术成了邻居的笑料.

There's no post office in the neighbourhood.
邻近没有邮局.

Are there many smithies in your neighbourhood?
你那个地区有很多铁匠铺吗 ?

Most of the families in this neighbourhood are on welfare.
这一带的大多数家庭都接受政府的福利救济.

They are neighbourhood paper.
它们属于同一区域的报纸.

I hadn't been to New York before and neither had Jane .
我以前没有去过纽约，简也没去过。

‘I can't understand a word of it. ’ ‘ neither can I . ’
“我一个字都弄不懂。”“我也是。”

(informal)‘I don't know. ’ ‘ Me neither . ’
“我不知道。”“我也不知道。”

I neither knew nor cared what had happened to him.
我既不知道也不关心他出了什么事。

Their house is neither big nor small.
他们的房子不大也不小。

neither the TV nor the video actually work/works.
电视机和录像机都坏了。

Professor Hisamatsu spoke neither English nor German...
久松教授既不会讲英语，也不会讲德语。

The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.
这部戏既不像塔博里想象的那么滑稽，也不像他想象的那么让人讨厌。

At first, neither man could speak.
起初，两个人都不会说。

I never learned to swim and neither did they...
我从没学过游泳，他们也没有。

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

I can't ever recall Dad hugging me. neither did I sit on his knee.
我不记得爸爸曾经抱过我，我也没在他膝盖上坐过。

'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”

Whether or not he realised the fact was neither here nor there.
他是否认识到事实真相无关紧要。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

neither pen nor pencil can express.
并非笔墨所能形容.

I left my watch on the table, but when I returned I could find neither hide nor hair.
我把手表忘在桌上了; 可当我回来找时,什么都没有了.

neither of my parents is a teacher.
我父母都不是教师.

I'm making a paper lantern for my nephew.
我正在给我侄子做一个纸灯笼.

He entrusted the task to his nephew.
他把这任务托付给了他的侄儿.

Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew?
有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权 呢 ?

Does hemangioma have good remedial method?
血管瘤有好的治疗方法吗?

My nephew is a baseball player. He is a catcher.
我的外甥是一名棒球运动员. 他是一名接球员.

My nephew is just setting out on a career in journalism.
我的侄子刚开始记者生涯.

He willed his property to his nephew.
他把财产遗赠给了外甥.

Roger Tsien is the nephew of Qian Xuesen, the Father of Chinese missiles.
钱永健是中国导弹之父钱学森的堂侄.

My nephew worked his passage to Sydney before the mast.
我的侄儿乘船去悉尼时在船上充当普通水手,打工以抵偿旅费.

My nephew lives only a stone's throw from my house.
我侄子住得离我家很近.

Louie is Donald Duck's nephew.
路易是唐老鸭的外甥.

My nephew found a few dew drops on the Jewish jeweler's jewel.
侄儿发现犹太珠宝商之珠宝上有几滴露珠.

What class is your nephew in?
你侄子在几班?

He gave his foolish nephew some seasonable advice.
他给他那些愚笨的侄子一些及时的劝告.

My nephew is a football player.
我外甥是个足球运动员.

His nephew liked a logical argument, even about illogical things.
他的侄子喜欢逻辑争论, 即使是关于毫无逻辑的事情.

He entrusted the task to his nephew.
他把这任务托付给了他的侄儿。

"Cut her out of your will," urged his nephew.
“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。

Last month a shopkeeper's nephew was shot dead.
上个月一名店主的侄子被枪杀了。

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker.
他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

She has a nephew who is just ten years of age.
她有一个才10岁的侄子。

I need something to calm/steady my nerves .
我需要点东西来稳定一下我的情绪。

Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ) .
人人都觉得紧张。

He lives on his nerves (= is always worried) .
他就爱神经紧张。

It took a lot of nerve to take the company to court.
将这个公司告上法庭需要极大的勇气。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。

He kept his nerve to win the final set 6–4.
他鼓足斗志以6：4赢了最后一盘。

I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！

He's got a nerve asking us for money!
他还觍着脸跟我们借钱！

...spinal nerves.
脊神经

...in cases where the nerve fibres are severed.
在一些神经纤维被割断的病例中

Jill's nerves are stretched to breaking point...
吉尔的神经绷紧到了极点。

I can be very patient, and then I can burst if my nerves are worn out.
我很有耐心，可如果我的承受力到了极限，我就撑不住了。

I just played badly. It wasn't nerves.
我只是打得很糟，不是紧张造成的。

The brandy made him choke, but it restored his nerve...
虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。

He never got up enough nerve to meet me.
他从没有足够的胆量来见我。

I nerved myself to face the pain.
我鼓足勇气去面对痛苦。

Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.
近来他没有干任何坏事，这让我心神不定起来。

They've got a nerve, complaining about our behaviour...
他们竟敢对我们的行为表示不满。

He had the nerve to ask me to prove who I was.
他竟敢要求我证明我自己的身份。

He held his nerve to beat Andre Agassi in a five-set thriller on Court One...
他镇定自若，在1号场地惊心动魄的5盘3胜对决中击败了安德鲁·阿加西。

We need to keep our nerve now.
我们现在需要保持镇静。

Eileen, mother of three, had been living on her nerves for some considerable time.
艾琳是3个孩子的母亲，已有相当一段时间总是感到紧张不安。

The bomber had lost his nerve and fled.
放炸弹的人没了胆子，逃之夭夭。

Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve...
阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。

The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.
提到约翰就真的让人心痛。

By the time the police arrived, I was a nervous wreck .
警察到达时，我已经紧张得不行了。

She was a thin, nervous girl.
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。

He's not the nervous type.
他不是那种好紧张的人。

She was of a nervous disposition .
她生性容易紧张。

a nervous condition/disorder/disease
神经系统疾病；神经紊乱；神经症

She was in a state of nervous exhaustion .
她的神经处于极度疲劳状态。

She smiled nervously.
她露出不安的微笑。

[不可数名词]He tried to hide his nervousness.
他试图掩饰他的惶恐不安。

The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election...
该党对赢得下一次选举的前景深感忧虑。

She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.
据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。

She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
她显然是一个很神经质的女人，这一点影响了她的事业。

The number of nervous disorders was rising in the region...
该地区神经紊乱患者的人数在上升。

He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him.
人们开始不停地纠正他的错误，之后他的神经就出现了问题。

I'm always nervous when I make a speech.
在发言时我总是感到紧张.

You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张.

He feels nervous when he faces so many people.
面对那么多人,他感到紧张.

A long period of worrying led to her nervous prostration.
长期的焦虑导致她的神经衰弱.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.

Even the slightest offence would make Jack nervous.
即使是极轻微的触犯也会使杰克激动起来.

That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.
那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了.

She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话,却一点都不发慌.

The young nurse was very nervous when she assisted at her first operation.
这位年轻的护士首次当手术助手时,心情非常紧张.

He was very nervous at the examination.
他考试时神经紧张.

What's she so nervous about?
什么事情使她这样紧张?

Fielding nervously wet his lips and tried to smile.
菲尔丁紧张地舔了舔嘴唇，努力挤出笑容。

He chewed his lower lip nervously.
他紧张地咬着下嘴唇。

She waited nervously for his anger to subside.
她提心吊胆地等他的怒气平息下来。

He nervously shifted his weight from foot to foot.
他很紧张,重心在双脚之间来回换.

She gulped nervously, as if the question bothered her.
她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了.

He bit his lip nervously, trying not to cry.
他紧张地咬着唇, 努力忍着不哭出来.

He paced nervously up and down on the platform.
他在站台上情绪不安地走来走去.

Her eyes flickered nervously in anticipation.
她紧张而期待地眨着眼睛.

He nervously moistened his lips with his tongue.
他紧张地用舌头润了润唇.

He fluttered about the room nervously.
他焦躁地在屋里转来转去.

Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类会彼此紧挨着筑巢。

...nesting sites.
巢址

Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.
一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。

...a rat's nest.
鼠穴

My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...
我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。

The baby had been asleep in her nest of pink and white blankets.
婴儿睡在粉色和白色毛毯铺成的小窝里。

...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...
比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢

Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?
你是说你在警察局有一帮通风报信的？

Mary's much more interested in doing things for other people than feathering her own nest.
相比追逐私利，玛丽更乐意帮助他人。

When their children had flown the nest, he and his wife moved to a thatched cottage in Dorset.
孩子们独立生活后，他和妻子搬到多塞特的茅草屋去住了。

The home is a warm nest.
家是一个温暖的巢.

The blackbird's nest contained four eggs.
黑鹂巢里有四个蛋.

A program shall not attempt to nest compilation of definitions.
一个程式必须不能尝试巢状编译定义.

Some high class restaurants put bird's nest on top of the custard.
一些高级餐馆把燕窝放在奶羹的顶部.

As the mother bird flies and builds her nest , just so youth bird does.
幼鸟像母亲那样飞翔和筑巢.

The palace was a nest of intrigue.
这座宫殿曾是阴谋诡计的策源地.

It is an ill bird that fouls its own nest.
[谚]家丑不可外扬.

The swallows are building a nest under the roof of our house.
燕子正在我们的屋檐下筑巢.

His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.
他对董事长的批评造成众愤难平.

Summer migrants nest here.
夏天候鸟来这里筑巢.

net income/earnings (= after tax has been paid)
纯收入

450gms net weight
净重450克

The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
最终结果是小店主被挤出了这个行业。

Canada is now a substantial net importer of medicines (= it imports more than it exports) .
加拿大现在是一个药物净进口大国。

a net gain
最终收益

a salary of $50 000 net
5万元的税后薪水

I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.
我把蚊帐甩到一边，跳下床来。

Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。

I'm quite happy to net a fish and then let it go...
我特别喜欢用网捕到鱼后再把它放了。

Poachers have been netting salmon to supply the black market.
盗猎者一直在捕捞大麻哈鱼到黑市上去卖。

He let the ball slip through his grasp and into the net.
球从他的掌中滑出，钻进了球门。

Centre half Tiler netted his first goal for the club.
中前卫泰勒为俱乐部射进了他的第一粒进球。

They took to the water intent on netting the £250,000 reward offered for conclusive proof of the monster's existence.
他们前往那片水域，打算找到怪物存在的确凿证据，以获得为此设立的25万英镑奖金。

Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft...
秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。

The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.
扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。

Last year he netted a cool 3 million pounds by selling his holdings...
去年他通过出售自己持有的股份获得了整整300万英镑的净收入。

The security forces are casting their net wider.
安全部队正在更广泛地布网。

Officials fear some of the thugs identified by British police may have slipped through the net.
官员们担心英国警方指认的一些罪犯可能已成为漏网之鱼。

And a number of African countries, too, are slipping through the net...
并且一些非洲国家也被漏掉了。

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

...a rise in sales and net profit...
销售和纯利润的增长

At the year end, net assets were £18 million...
到年底，净资产达1,800万英镑。

...350 mg net weight.
净重350毫克

We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland...
我们最终获得了近50个席位，是苏格兰政党里赢得席位最多的。

We will be a net exporter of motor cars in just a few years' time.
我们将在仅仅几年时间里成为汽车净出口国。

the four big US television networks
美国四大电视网

Conferences are a good place to network.
各种会议是建立联系的好地方。

...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...
中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡

The uterus is supplied with a rich network of blood vessels and nerves.
密布的血管和神经网向子宫输送养料。

Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers...
食品正通过当地教会人士和其他志愿者形成的网络分发下去。

He is keen to point out the benefits which the family network can provide.
他很乐意指出家庭网络可以带来的好处。

...a computer network with 154 terminals...
有154个终端的计算机网络

Huge sections of the rail network are out of action.
铁路网的很多区段停运。

An American network says it has obtained the recordings.
美国一家广播网声称已经得到了那些录音材料。

...Fuji Television network, a highly successful commercial station.
富士电视网,一家非常成功的商业电视台

Lumsdon would like to see his programme sold and networked...
拉姆斯敦希望看到自己的节目卖出，并进行联播。

He had once had his own networked chat show.
他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。

In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
在生意场上，通过与尽可能多的人面对面地打交道来建立工作关系很重要。

They have built the national network.
他们建成了全国性的网络.

The fabrics are merchandised through a network of dealers.
通过经销网点销售纺织品.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

Bangkok is crisscrossed by a network of klongs.
曼谷有纵横交错的运河网.

They were unable to run the telephone network economically.
他们未能经济地经营电话网络.

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪.

We are extending the radio network.
我们正在扩大广播网.

The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.
政府宣布了一项高要求的计划,使铁路网现代化.

Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.
深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份.

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

an intricate network of loyalties and relationships
忠诚与义气构成的盘根错节的网络

never ever tell anyone your password.
不要把你的密码告诉任何人。

I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.
我一点都不知道你还有个双胞胎姐姐。

(especially British English)Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable) .
也许有人会发现，那是绝对不行的。

He never so much as smiled (= did not smile even once) .
他从未笑过。

(especially British English)‘I told my boss exactly what I thought of her. ’ ‘You never did! ’ (= ‘Surely you didn't! ’)
“我对老板说了我对她的真实看法。”“不可能！”

(British English,slang)‘You took my bike. ’ ‘No, I never. ’
“你把我的车骑走了吧。”“没有，我没骑。”

(old-fashioned,or humorous) never fear (= Do not worry) , everything will be all right.
别担心，一切都会好的。

to buy a new car on the never-never
以分期付款的方式购买一辆新车

‘I got the job. ’ ‘never! ’
“我得到那份工作了。”“不可能吧！”

I have never lost the weight I put on in my teens...
我十几岁时增加的体重一直没有减下去。

never had he been so free of worry...
他从未如此无忧无虑过。

I would never do anything to hurt him...
我决不会做任何伤害他的事情。

Even if you are desperate to get married, never let it show...
即使你想结婚想得发狂，也决不要表现出来。

I never, ever sit around thinking, 'What shall I do next?'...
我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”

He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.
他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。

He never achieved anything...
他从没有取得任何成就。

He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared...
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。

'What were you up to there?' — 'I was head of the information department.' — 'Well I never!'
“你在那儿干什么？”——“我是信息部的负责人。”——“啊，真没想到!”

It would never do to have Henry there in her apartment...
亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。

I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.
我本人不认为这是篇糟糕的文章，否则我就和利维斯看法一样了，那可不行。

The agricultural student knew animals, but nevertheless his stories were dull and colorlessly written.
这为农科学生了解动物, 但他的文笔单调而毫无色彩.

nevertheless, I checked out his credentials.
尽管如此, 我还是查看了他的资格证书.

Packing the immediate consequence that concerns nevertheless is the heavy loss of economic interest.
包装不过关的直接后果是经济利益的惨重损失.

nevertheless, we now know that the ancient and medieval testers were somehow on the right track.
不过, 现在我们知道古代和中世纪的检测者们不知何故其检测的路线是正确的.

nevertheless, the study suggests there is flab to be trimmed.
不过, 麦肯锡在研究中还是建议裁撤冗余.

nevertheless, doesn't the unseen exist for sure ? Will the remembered remain for ever?
生命中, 不断地有得到和失落.

nevertheless, don't broadcast your disgust with work every chance you get.
然而, 不要每次一有机会就大讲特讲工作有多恶心.

nevertheless, learning algorithms can give insight into the relative difficulty of learning in different environments.
然而, 学习算法却可以在那些难以学习的环境中赋予其洞察力.

nevertheless, Friedman had an obvious, if indirect, effect on many of her advisers and ministers.
然而, 弗里德曼对她手下的许多顾问和大臣都产生了明显(即使是间接的)影响.

nevertheless the young defender has high ambitions for himself, and hopes to break into Azzurri squad.
这名年轻球员有个很高的目标, 他希望自己可以入选意大利国家队.

nevertheless, the currency impact can account for the substantial change in China's price level.
然而, 货币冲击能够解释一般价格水平变化的实质性部分.

nevertheless to remain in the flesh needful for you.
24然而,我在肉身活着,为你们更是要紧的.

Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.

His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
虽然他的衣服显得陈旧过时, 可是他看上去仍气度不凡.

What you said was true but nevertheless unkind.
你所说的都对,不过有点不客气.

We are going nevertheless we shall return.
我们要走了,不过我们还要回来.

The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的, 然而是真实的.

Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。

He nevertheless completed the film with breathtaking speed.
但他还是以惊人的速度拍完了这部电影。

Miracles are not generally regarded as magical. nevertheless, they do partake of the same nature.
奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。

The state, it is true, gave money towards their wages. nevertheless the whole process had not been organized properly.
诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。

There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.
没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。

Most marriages fail after between five and nine years. nevertheless, people continue to get married.
大部分婚姻在婚后第五至第九年间失败，然而，人们仍会选择结婚。

nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

Let me show you my new dress.
给你看看我新买的连衣裙。

A second-hand car costs a fraction of a new one.
二手车的花费只是新车的零头。

I like your new hairstyle.
我喜欢你的新发型。

When do you start your new job?
你什么时候开始新工作？

He's made a lot of new friends.
他交了许多新朋友。

This is a new experience for me.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。

I'd like to learn a new language.
我想学习一门新的语言。

Our system is probably new to you.
你也许不熟悉我们的系统。

the discovery of a new star
一颗新星的发现

I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
我得告诉你，我干这活完全是个新手。

I am new to the town.
我刚刚来到这座小镇。

a new arrival/recruit
刚刚到达的人；新兵

They've just opened a new hotel in the Stoke area...
他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。

The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.
这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。

That afternoon she went out and bought a new dress...
那天下午她出门买了一件新裙子。

There are many boats, new and used, for sale...
有很多新旧不一的船待售。

Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent...
按照新规定，一些工厂的减排量要高达90%。

I had been in my new job only a few days...
我到新的工作岗位只有几天的时间。

The new planet is about ten times the size of the earth.
新发现的行星大约是地球的10倍那么大。

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past...
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。

The next election is for the government to take us into the new century.
下次选举要选出带领我们进入新世纪的政府。

...the usual exhaustion of a new mother...
刚做妈妈的人通常会有的疲惫感

The Association gives a free handbook to all new members.
协会给新成员人手一本免费手册。

She wasn't new to the company...
公司对她早有耳闻。

His name was new to me then and it stayed in my mind...
当时我是第一次听到他的名字，就记住了。

All the members of the party have lined up behind the newly elected leader, even those who voted against him.
该党全体党员都支持这位新选出来的领袖, 甚至连那些曾经投票反对他的人也不例外.

Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.
江岸新建的仓库鳞次栉比.

Have you reviewed for this newly published novel?
你给这本新出版的小说写书评了 吗 ?

The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去.

Operational Research is a newly emerging subject.
运筹学是一门新兴的学科.

The newly published booklet breaks down into three parts.
这本新出版的小册子分成三部分.

He was appointed to the newly established Department of the Environment.
他获任命到新成立的环保部工作.

The newly built railway line was brought into use not long ago.
新建好的铁路不久前通车了.

I was invited over by the newly wedded couple for a meal.
我被那对新婚夫妇请去吃饭.

He staked newly planted trees.
他用木桩子撑住新栽的树.

It is a newly planted tree and it has not established yet.
这是一颗新栽的树,还没有扎下根来.

The newly married couple moved into their new home.
这对新婚夫妇迁入新居.

a newly built station
新建的车站

a newly qualified doctor
新近获得行医许可的医生

the scent of newly scythed grass
新割下的草散发的清香

The newly built airport acts as a starting point for safaris into the game parks and reserves of northern Tanzania.
新建的机场是去坦桑尼亚北部野生动物园和保护区观看野生动物的出发点。

Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.
众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。

The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
新发现的这个天体具有不同于任何其他行星的运行轨道。

Even newly built houses can need repairs.
即使是新建的房子也可能需要维修。

Any news on the deal?
这笔交易有消息吗？

Messengers brought news that the battle had been lost.
通信员送来消息说这场战斗失败了。

Do you want the good news or the bad news first?
你是想先听好消息还是坏消息？

a piece/bit of news
一条 / 一则新闻

(informal)It's news to me (= I haven't heard it before) .
这事我第一次听说。

national/international news
国内 / 国际新闻

a news story/item/report
一则新闻；新闻报道

news of a serious road accident is just coming in.
有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来。

breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)
突发新闻

She is always in the news .
她老在媒体露面。

The wedding was front-page news .
这次婚礼成了头版新闻。

to listen to/watch the news
收听 / 收看新闻节目

Can you put the news on?
请你打开新闻好吗？

We waited and waited for news of him...
我们左等右等，盼着他的消息。

They still haven't had any news about when they'll be able to go home...
他们仍然没有何时能回家的消息。

Foreign news is on Page 16...
国外新闻在16版。

We'll also have the latest sports news...
我们也会收到最新的体育新闻。

I heard all about the bombs on the news.
我从新闻广播里得知了关于炸弹的全部消息。

...the six o'clock news.
6点钟的新闻

...the New York Daily news.
《纽约每日新闻》

A murder was big news...
谋杀案是重大新闻事件。

If you are a celebrity, you are headline news.
如果你是名人，你就是头条新闻。

The drop in travel is bad news for the airline industry...
旅游热降温对航空业来说是个坏消息。

This new attitude is good news to AIDS activists.
这种新态度对艾滋病活动家来说是件好事。

I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
如果我真知道什么的话，我肯定会告诉你，可我不知道。你现在说的我都没听过。

She works for the local newspaper (= the company that produces it) .
她在一家地方报社工作。

newspaper proprietors
报纸创办人

Wrap all your glasses in newspaper.
把你的玻璃杯全用旧报纸包起来。

He was carrying a newspaper...
他拿着一份报纸。

They read their daughter's allegations in the newspaper.
他们从报纸上看到了女儿的说法。

It is Britain's fastest growing national daily newspaper...
这是英国发展最快的全国性日报社。

Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.
亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。

He found two pots, each wrapped in newspaper.
他发现了两个分别用报纸包着的罐子。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

The story must be true, for I read it in the newspaper.
这个故事准是真的, 因为那是我在报上看到的.

The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
该报的最后一版下午六点钟付印.

The newspaper blew off the table.
桌上的报纸叫风给刮跑了.

The newspaper had commenced as a duplicated broadsheet.
这家报纸最初为双面版.

That story has got into the newspaper.
那件事已见报了.

She sat in an armchair by the fire, reading a newspaper.
她坐在炉火边的扶手椅中读报纸.

The newspaper published a retraction of the erroneous report.
那家报纸声明撤回那篇错误的报道.

I read all the interesting bits in the newspaper.
我看报上所有有趣的片段.

The story must be true — I read it in the newspaper.
这个故事准是真的,那是我在报上看到的.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事.

He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.
他舒服地斜躺在沙发上看报.

I scanned the newspaper for the information I needed.
我浏览报纸寻找自己需要的信息.

I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.
我昏迷了，醒来时只知道自己在医院里。

(informal)Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

next Thursday is 12 April.
下个星期四是4月12日。

I got up early the next morning.
第二天早晨我早早地起床了。

...the next available flight...
下一趟可搭乘的航班

Let's plan a big night next week...
我们下周组织一次盛大的晚会吧。

He retires next January...
他明年一月退休。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room...
格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。

The man in the next chair was asleep...
邻座的男士睡着了。

next, close your eyes then screw them up tight...
接着，合上双眼，然后再用力闭紧。

I don't know what to do next...
我不知道接着该干什么了。

I next saw him at his house in Berkshire...
我在伯克郡他的家中再次见到了他。

When we next met, he was much more jovial.
我们再次见面时，他愉快多了。

The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing...
他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。

At least three times more daffodils are grown than in Holland, the next largest grower.
水仙花的栽培量至少是第二种植大国荷兰的3倍。

...the party's annual conference, to be held in Bournemouth the week after next.
下下周在伯恩茅斯举行的该党年会

I enjoy pleasure as much as the next person...
我和别人一样愉快。

I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.
我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。

I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.
我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。

She sat down next to him on the sofa.
她紧挨着他在沙发上坐下了。

...at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border...
在紧靠埃及边境的加沙地带南端

Her children were the number two priority in her life next to her career...
对她而言，孩子们的重要性仅次于她的事业。

next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

Johnson still knew next to nothing about tobacco...
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

Most pre-prepared weight loss products are next to useless.
大多数预制减肥产品几乎都没有什么功效。

The cream buns and sausage rolls were polished off in next to no time.
转眼之间,奶油面包和腊肠卷就被一扫而光.

The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.
那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.

The two shops are next to each other.
那两家铺子紧挨着.

He was born in squalor next to London's docks.
他出生在伦敦码头附近肮脏的地区.

We've installed an extinguisher next to the cooker in case there is ever a fire.
我们在炉旁安了一个灭火器,以防着火.

The two factories are next to each other.
那两家工厂紧挨着.

I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。

The seat next to him was vacant.
他旁边的座位空着。

Someone introduced us and I sat next to him.
有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。

There the Gripsholm was berthed next to another ship.
“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。

Johnson still knew next to nothing about tobacco.
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。

He sat on a tapestry cushion next to the hearth.
他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。

There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
他们旁边的桌上坐了一大群人，有十几个。

He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.
他看到了餐桌上的那张便条，紧挨着两副餐具中的一副。

She sat next to him throughout the meal.
用餐时她一直坐在他身旁。

next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

She sat down next to him on the sofa.
她紧挨着他在沙发上坐下了。

The lights create such a glare it's next to impossible to see anything behind them.
那些灯发出的光太强了，几乎看不清灯后面的任何东西。

The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。

nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
很高兴见到你！

It's been nice meeting you .
这次见到你真高兴。

It's nice that you can come with us.
你能和我们一起去真是太好了。

It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。

It's nice to know that somebody appreciates what I do.
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。

We all had the flu last week─it wasn't very nice.
真不走运——上周我们都得了流感。

a nice hot bath
舒舒服服的热水浴

a nice long walk
长时间很愉快的散步

It was nice and warm yesterday.
昨天的天气暖洋洋的。

Everyone arrived nice and early.
大家都早早地到了。

I think silk ties can be quite nice...
我认为丝绸领带相当不错。

It's nice to be here together again...
又在这儿相聚太好了。

It's awfully nice of you to come all this way to see me...
你真是太好了，大老远来看我。

'How are your boys?' — 'How nice of you to ask.'...
“你的几个儿子好么？”——“谢谢关心。”

I've met your father and he's rather nice...
我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。

He was a nice fellow, very quiet and courteous.
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。

He nodded to us and said, 'nice weather we're having.'
他冲我们点点头，说道：“天气真不错。”

With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...
这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。

People have got used to nice glossy magazines...
人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

Good morning. nice to meet you and thanks for being with us this weekend...
早上好！见到你真高兴，感谢你和我们共度这个周末。

'It's so nice to see you,' said Charles.
查尔斯说：“见到你真是太高兴了。”

Knowles became Torquay's manager. nice one.
诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。

Tomorrow at ten will do nicely (= will be a good time) .
明天上午十点挺合适。

She has a bit of private money, so they manage quite nicely...
她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。

The crowds had been soaked and were now nicely drying out.
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。

...another hotel owner who is doing very nicely.
又一个成功的酒店老板

A shirt and jersey and an ordinary pair of trousers will do nicely, thank you...
一件衬衫和毛衣，再加一条普通的裤子就很不错，谢谢你。

A quick nod of approval would have done nicely.
要是当时立即点头同意就好了。

This pen writes well [ nicely ] .
这 支 笔很好使.

The patient convalesced nicely.
患者顺利地康复了.

Talk to him nicely. Don't get angry.
你好好儿跟他说, 别生气.

The colours in that picture contrast nicely.
颜色在这幅图画里很协调.

This soap lathers so nicely.
这种肥皂泡沫很多.

This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.
这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.

This ( kind of ) soap lathers so nicely.
这种肥皂起泡很多.

The patient is doing nicely.
病人的情况进展良好.

The patient is mending nicely.
病人正逐渐康复.

The little girl paints nicely in watercolours.
小姑娘的水彩画画得很好.

Her blouse and skirt match up nicely.
她的短上衣和裙子很相配.

The suit fits her nicely.
这套衣服她穿很可身.

Today, i will take charge of my niece!
今天, 我要照顾我的小外甥女!

Framton turned toward his niece with a look of sympathetic comprehension.
福拉姆敦转过脸向他侄女投以心照不宣的眼色.

You were going to give it to your niece upon your return, remember?
那是你准备在回途时送给你侄子的, 记得 吗 ?

My niece is going to enter the first grade of kindergarten this September.
我的小外甥今年9月份就要上小班了.

The girl standing in the front row is my niece.
站在前排的少女是我的侄女.

Thus , I could share more her video to the world Go Go Go , my dear niece.
希望有天份的侄女能重拾对钢琴的兴趣,重新开始练习.

I myself like hot food, But my niece does not.
我本人的确喜欢辣菜, 可我的侄女却不喜欢.

He was surprised that his niece was a thief.
他吃惊地发现他的侄女竟是小偷.

Is your niece in this picture?
你的侄女在这幅照片里 吗 ?

My niece works for a toy company.
我侄女儿在一家玩具公司工作.

Last Thursday, I, my niece, and your two brothers went for a walk along the lake.
上周四, 我 、 我的侄女和你的两个兄弟在湖边散步.

My niece is a little devil.
我的侄女是个调皮鬼.

In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece.
在这番短促的拜访中, 他完全忘记打听一下他侄女的情况.

He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.
他亟想把他内侄女嫁出去, 给他找个门当户对的配偶.

She became very attached to her little niece.
她跟她的小侄女变得很亲近.

Is Jane your niece?
珍妮是你的侄女 吗 ?

Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey pathetic comprehension.
弗莱姆顿微微打了个寒战,朝那侄女望了一眼,以表达自己的同情和理解.

Her niece was wearing a bright yellowish skirt.
她的侄女穿著一条鲜明的淡黄色裙子.

Mr. Darcy took her place by her niece, and they walked on together.
于是达西先生便代替了她的位置, 和她外甥女儿并排走.

He adopts his niece as his heiress.
他指定他的侄女为继承人.

He looked affectionately at his niece.
他慈爱地看着他的侄女。

Mary left her most precious possession — a small bookcase to her niece.
玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。

I lay awake all night .
我一夜没睡着。

Where did you spend the night ?
你是在哪里过夜的？

You're welcome to stay the night here.
欢迎你在这里留宿。

What is he doing calling at this time of night ?
他干吗这么晚了还打电话？

You'll feel better after you've had a good night's sleep .
你好好睡一夜就会觉得好些了。

The trip was for ten nights.
这次旅行要住十个晚上。

The hotel costs €65 per person per night .
住这家酒店，每人每天要65欧元。

the night train/boat/flight
夜间列车 / 轮船 / 飞机班次

night fell (= it became dark) .
夜幕降临。

Let's go out on Saturday night .
我们星期六晚上出去吧。

Bill's parents came for dinner last night .
昨天晚上，比尔的父母来吃晚饭了。

He didn't sleep a wink all night...
他一夜没合眼。

The fighting began in the late afternoon and continued all night...
战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

So whose party was it last night?...
那么，昨晚的聚会是谁办的？

Demiris took Catherine to dinner the following night.
第二天晚上，德米里斯请凯瑟琳共进晚餐。

The first night crowd packed the building.
第一个夜场演出爆满。

...election night.
选举之夜

It's eleven o'clock at night in Moscow...
现在是莫斯科晚间11点。

He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.
他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。

He was going to college at night, in order to become an accountant...
为了成为会计师，他上夜校学习。

The veranda was equipped with heavy wooden rain doors that were kept closed at night.
阳台装有厚重的木制防雨门，夜里是关着的。

Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks...
很多医生和护士已经夜以继日地工作数周了。

He was at my door night and day, demanding my attention.
他日日夜夜呆在我门口，想引起我的注意。

I've had a hell of a day, and all I want is an early night...
这一天糟透了，我就想早点上床睡觉。

In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.
尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。

'We thought you'd emigrated.' — 'no, no.'...
“我们以为你移居国外了。”——“不，没有。”

'You're getting worse than me.' — 'no I'm not.'
“你比我还糟。”——“不，才不是呢。”

'Here, have mine.' — 'no, this is fine.'...
“喏，用我的。”——“不用，这就挺好。”

'Can you just get the message through to Pete for me?' — 'no, no I can't.'...
“你就帮我把话带给皮特，行吗？”——“不，不行，我不能。”

no. I forbid it. You cannot...
不，我不允许那样，你不能…

She put up a hand to stop him. 'no. It's not right. We mustn't.'
她举起一只手打断他的话。“不，这不对，我们绝不能这样。”

'We're not on the main campus.' — 'no.'...
“我们不是在主校区。”——“是的，不在。”

'It's not one of my favourite forms of music.' — 'no.'
“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”

I was twenty-two — no, twenty-one.
我当时22岁，哎呀不对，是21岁。

'John phoned to say that his computer wasn't working.' — 'Oh God no.'
“约翰打电话说他的电脑坏了。”——“噢，天哪，不会吧。”

'We went with Sarah and the married man that she's currently seeing.' — 'Oh no.'
“我们是和萨拉还有她正在交往的那位已婚男士一起去的。”——“哦，怎么会呢。”

He had no intention of paying the cash...
他根本没有付钱的打算。

no job has more influence on the future of the world...
没有哪份工作能对世界的未来有更大的影响。

He is no singer...
他完全没有歌唱天分。

I make it no secret that our worst consultants earn nothing...
我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。

It is to start broadcasting no later than the end of next year...
开播时间不会晚于明年年底。

Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit...
昨天至少30名攀登者登上了顶峰。

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing...
如果能唤起更多自知之明，有时候一点点自私并非坏事。

Today's elections are of no great importance in themselves.
今天的选举本身并不是很重要。

The captain turned out the 'no smoking' signs...
队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。

no talking after lights out.
熄灯后禁止交谈。

According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent...
根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。

French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.
法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。

There is no going back to the life she had...
她无法再回到从前的生活。

There is no doubting them now.
现在无法怀疑他们。

no one could plumb the mystery.
没人能看破这秘密.

A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜间漂来一条无人的小船.

no one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次.

no one asked your opinion, so butt out.
没有人征求你的意见, 不要插嘴.

no one with sensibility would buy the book.
没有一个有鉴赏力的人会买这本书.

Guard the secret with your life, tell it to no one!
你要以生命来保守秘密, 不要告诉任何人.

no one can tell when he will return.
他什么时候回来还很难说.

There is no one here I can confide in.
这里没有一个我可以信赖的人.

no one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他在暗处向前走,希望没有人能认出他来.

From now on no one is to mention that slip of paper.
以后,谁也不准提到这张纸条的事情.

no one discovers a rarity by chance.
侥幸发现一件珍品的人是没有的.

You will all be punished, I can except no one.
你们都得受罚, 一个也不能例外.

no one could overtake him.
没有人能超过他.

no one can offer a permanent solution to the problem.
没有人能提出解决这个问题的长久之计.

no one has paralleled his successful business.
没有人赶得上他在事业上的成就.

Don't fire up like that; no one wants to hurt your feelings.
别发那么大的火, 没人想使你伤心.

no one esteems your father more than I do.
没有人比我更敬重你的父亲了.

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.

He is left alone and has no one to support him.
他六亲无靠.

Though his background was modest, it was in no sense deprived.
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。

There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

No detail was too small to escape her attention.
再小的细节都逃不过她的眼睛。

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

There was no doubting the animal magnetism of the man.
毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。

The police told me. It was a bombshell. I had no idea.
是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。

"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。

They have no wish for any change in the status quo.
他们不想改变现状。

He would have to accept it; there was no other way.
对此他将别无选择，只有接受。

nobody agreed with him but he stuck to his colours.
没人同意他,但他坚持自己的观点.

nobody seemed about, so I went in.
附近好像没人, 于是我就进去了.

Well, pictures usually flatter movie stars.
呃, 电影明星通常都是照片比本人好看很多.

nobody else knows barring you and me.
除你我之外无人知道.

nobody will be fooled by such tricks.
这种花招骗不了人.

There was nobody in the room.
谁也没在房间里.

She preferred that nobody should come to see her.
她宁愿没有人来看她.

nobody else is worthy except him.
非他莫属.

nobody is allowed to be late.
任何人不得迟到.

I've been knocking away for ages, but nobody has answered the door.
我敲门敲了老半天, 但无人应门.

That old lady is very nosey, so nobody likes to talk to her.
那个老妇人是个包打听, 因此没有人喜欢跟她说话.

All of us are busy over our work and nobody is idle.
我们现在都正忙着,一个闲人也没有.

nobody can possibly suspect what he says.
谁都不可能怀疑他所说的话.

The bus service was discontinued because nobody used it.
那条公交线因没有乘客而停止营运.

He was surprised to find nobody at home.
家里一个人也没有,他心里很纳罕.

nobody need worry, you least of all.
谁也不用担心, 尤其是你.

He said that he could not find it and , further, that nobody would ever find it.
他说他找不到它, 而且也没有人会找到它.

He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
他总是误认为没有人喜欢他.

nobody noticed her disappearance.
没人注意到她不见了.

nobody can be excluded from blame.
人人都可能受到责备.

nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.
没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。

nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.
在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。

We had to shout above the noise of the traffic.
车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。

to reduce noise levels
减少噪音量

There is some noise in the data which needs to be reduced.
资料里有一些需要删除的不适用信息。

The company has been making noises about closing several factories.
公司放出风声说要关闭几家工厂。

He made all the right noises at the meeting yesterday (= said what people wanted to hear) .
在昨天的会上，他的话句句都合大家的胃口。

There was too much noise in the room and he needed peace...
屋子里太吵闹，他需要安静。

The noise of bombs and guns was incessant...
炸弹和枪炮接连不断。

Sir Gerald made a small noise in his throat.
杰拉尔德爵士从喉咙里发出了点儿声音。

...birdsong and other animal noises...
鸟鸣声和其他动物的声音

The President took care to make encouraging noises about the future...
总统小心谨慎地表达了他对未来的乐观态度。

His mother had also started making noises about it being time for him to leave home.
他妈妈也开始旁敲侧击，暗示他应该离家独立了。

But at the annual party conference he always made the right noises...
但在每年政党会议上，他总是随声附和。

He was making all the right noises about multi-party democracy and human rights.
他假意支持多党民主和人权问题。

This room is insulated against noise.
这个房间隔音.

There is much noise in this radio.
这收音机杂音很多.

If you close that door, you can shut the noise in.
你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.

There was a great noise over there.
那边嘈杂极了.

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
猛力抖动金属片以模仿雷声.

Heavy rain lashed down on the roof, making a terrible noise.
大雨重重地打在房顶上, 发出可怕的噼啪声.

The swan flapped its wings noisily.
天鹅大声地拍打着翅膀。

The door in the old house creaked noisily.
老房子的门发出嘎吱嘎吱的响声.

The little stream splashed noisily over the rocks.
小溪哗哗地流过岩石.

He stood there dumbly, craning his neck and swallowing noisily.
他呆呆的立在那里, 直着脖子咽吐沫.

The pile of books flopped noisily onto the floor.
那摞书劈里啪啦地散落到地上.

He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.
他还是站在我身旁,眼珠子定了神,活象一对鱼眼睛, 哼哧哼哧.

A troop of children rushed in and chased each other noisily.
一群小孩冲进来,喧闹地彼此追逐.

The children clattered ( ie ran noisily ) downstairs.
孩子们 暮 暮地跑下楼.

They were noisily congratulating him.
他们正在乱哄哄地祝贺他.

The students rushed noisily to their seats.
学生们大声地冲到座位上去.

...my noisy old typewriter...
我那台噪音极大的旧打字机

His daughter was very active and noisy in the mornings.
他的女儿一到上午就很好动，吵吵闹闹的。

It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens...
这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。

The baggage hall was crowded and noisy...
行李大厅拥挤嘈杂。

It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。

...the noisy and unpopular fringe groups that are attempting to change the culture of their society.
企图变革社会文化的哗众取宠、不受欢迎的边缘群体

The mother hushed her noisy child.
那位母亲叫她的孩子安静下来.

Hush, boys, the party's getting noisy.
嘘!小声点, 孩子们, 你们太闹了.

Through the lamp box of the running cost structure will also be further reduced.
通过灯箱的结构升级,运行成本还会进一步的降低.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

Has that noisy class settled down yet?
那个吵闹的班安静下来了 吗 ?

We are averse to such noisy surroundings.
我们不喜欢这么吵闹的环境.

It is so noisy here that I can't think.
这里太吵了,我没法思考.

This room is too noisy.
这屋里太闹.

All the children are not noisy.
并不是所有的儿童都吵闹.

The teacher scowled at his noisy class.
老师对他那喧闹的课堂板着脸.

Looking after fifteen noisy children is no laughing matter.
照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.

The radio's too loud [ noisy ] .
收音机开得太 响 了.

When the children's play got too noisy, their mother called a halt.
当孩子们的游戏过于吵闹时, 他们的母亲叫他们停下来.

The people in the room overhead were very noisy yesterday evening.
昨晚在楼上那个房间的人很吵.

Little Timmy is a noisy feeder.
小蒂米吃东西时发出响声.

I don't like pubs. They're noisy, smelly, and what's more, expensive.
我不喜欢酒吧. 那里又吵, 气味又难闻, 更重要的是, 花费太多.

‘Is there any more milk? ’ ‘No, none at all . ’
“还有牛奶吗？”“没了，一点都没了。”

(formal)Everybody liked him but none (= nobody) more than I.
大家都喜欢他，但谁也比不过我。

none but he knew the truth.
只有他知道真相。

Her first customer was none other than Mrs Blair.
她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

I offered to pay but he was having none of it.
我提出付账，但他坚决不让我付。

She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser .
她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。

He seems none the worse for the experience.
他的这次经历似乎一点没有给他造成伤害。

She was looking none too pleased.
她看上去一点也不高兴。

She did none of the maintenance on the vehicle itself...
她对车子本身没有进行半点养护。

none of us knew how to treat her.
我们没有人知道该如何对待她。

He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
他心意已决，坚决不答应他们想要将自己留在家中。

none but God will ever know what I suffered...
只有上帝知道我受过什么苦。

He whispered so softly that none but Julie heard him.
他这般低声耳语，只有朱莉听得见。

He was none too thrilled to hear from me at that hour...
在那个钟点接到我的电话，他一点也兴奋不起来。

Her hand grasped my shoulder, none too gently.
她的手紧紧抓住了我的肩膀。

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances...
你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

He became convinced that his illness was purely imaginary: that made it none the better.
他逐渐相信了自己的病纯粹是想象出来的，但那也没有让他的病情有任何好转。

objective criteria
客观标准

I find it difficult to be objective where he's concerned.
只要涉及他，我就难以做到保持客观。

objective reality
客观现实

Looked at objectively, the situation is not too bad.
客观地看，局面并不算太糟。

Can these effects be objectively measured?
这些结果能客观地衡量吗？

[不可数名词]There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
对候选人的评定缺乏客观性。

scientific objectivity
科学的客观性

Our main objective was the recovery of the child safe and well...
我们的主要目标是将孩子安然无恙地找回来。

His objective was to play golf and win.
他的目标是参加高尔夫球比赛并赢得胜利。

He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.
他没有客观证据表明正在发生什么不同寻常之事。

I believe that a journalist should be completely objective...
我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

I would really like to have your objective opinion on this.
我很想听听你对此事的客观见解。

objective: the article tries to supply reference to land use planning EIA in China.
研究目的: 为我国土地利用规划环境影响评价提供借鉴.

We should not put subjective reasons on a par with objective reasons in our analysis.
不能把客观原因与主观原因平列起来分析.

My objective this summer will be learning to swim.
我今年夏天的目标是学习游泳.

A scientist must be objective.
科学家必须客观.

He tried to take an objective view of the situation.
他试图对形势有个客观的看法.

The cultivation in good taste is our main objective.
培养高雅情趣是我们的主要目标.

The objective world is constantly changing.
外面世界是瞬息万变的.

An objective test can be quite comprehensive.
客观测试相当全面.

Under no circumstances should we lose sight of our main objective.
在任何情况下,我们都不能忘记自己的宗旨.

He ascribed his failure to objective conditions.
他把失败归咎于客观条件.

an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)
瞭望哨 / 塔

He began by making a few general observations about the report.
开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。

She has some interesting observations on possible future developments.
她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。

...careful observation of the movement of the planets...
对行星运动的仔细观测

In hospital she'll be under observation all the time.
医院会对她24小时密切观察。

This book contains observations about the causes of addictions.
该书包括有关成瘾原因的观察发现。

'You're an obstinate man,' she said. 'Is that a criticism,' I said, 'or just an observation?'.
“你是个很执拗的人，”她说道。“你这是批评呢，”我说，“还是只是发表评论而已？”

She has good powers of observation.
她的观察力很敏锐。

He employs an irreverent humour to salt his observation.
他运用玩世不恭的幽默使他的评论更加有趣.

observation of the Relation of Histopathological Changes of Alopecia Areata to Pilus Regeneration.
班秃皮损的组织病理学变化与毛发再生的关系.

And finally, not a reason but an observation.
最后要说的不是(黑眼圈形成)原因而仅是一个观察.

Nurse observation play an important role in detection of untoward reactions.
应充分发挥护士观察力在药物不良反应发现中的价值.

Conclusion Early observation of � � ψ m in RGC apoptosis has certain pragmatic value , especially on quantitative analysis.
结论△ψm在RGC凋亡早期的观测中有一定的意义,并且能进行定量分析研究.

The new breed is under observation.
新品种正在观察中.

observation is your best bet.
观察是最好的办法.

Answers questions of competitors during observation time.
回答选手在观察时间所提出的问题.

They were the result of years of careful observation, thought and study.
它们是长年的细心观察 、 思考和研究的结果.

We try to arrange observation and recording to special astronomy events.
本会对于各类特别天象,尽可能安排观测或记录.

We will be satisfied with a crude observation about the size of M.
我们将满足于关于M的 大小的一个个粗略的估计.

Method: There are 150 cases for clinical observation, 100 cases for treatment and 50 cases comparision.
方法: 运用乙肝贴敷灵膏治疗慢性乙肝,临床观察150例, 治疗组100例,对照组50例.

Secondly, clinical examination is carried out mainly on retrospective observation with snail number of samples.
其次, 临床研究大多是小样本,回顾性的近期观察.

That is the second time you have made that observation.
那是你第二次作那样的申述了.

Did you keep him under observation?
你对他进行监视了 吗 ?

The astronomers were taking an observation of Jupiter.
天文学家们正在观测木星.

He was observed to follow her closely.
有人看到他紧跟着她。

I felt he was observing everything I did.
我觉得他正在注视着我做的每一件事。

The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。

They observed how the parts of the machine fitted together.
他们观看了机器零件的组装过程。

He observes keenly, but says little.
他观察敏锐，但言语寥寥。

She observed that it was getting late.
她说天色晚了。

Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗？

The crowd observed a minute's silence (= were silent for one minute) in memory of those who had died.
众人为死者默哀一分钟。

Do they observe Christmas?
他们过不过圣诞节？

Stern also studies and observes the behaviour of babies...
斯特恩还研究观察婴儿的行为。

Are there any classes I could observe?...
有我可以观摩的课吗？

In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。

We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution...
我们认为直到工业革命时期才出现了要求彻底变革的第一波呐喊。

'He is a fine young man,' observed Stephen.
“他是个很不错的小伙子，”斯蒂芬评论道。

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier...
限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

The army was observing a ceasefire...
军队正遵守停火协议。

It is an indicator to observe the loss that occurs during the process of energy conversion.
它是观察能源在加工转换过程中损失量变化的指标.

Objective : To observe the effect of Bitnal treating chronic Ulcerative colitis by orally and vetention enema.
目的: 观察比特诺尔胶囊灌肠及口服治疗溃疡性结肠炎的疗效.

Objective : To observe the efficacy of cataract extraction with IOL implantation in children.
目的: 观察儿童白内障摘除人工晶体植入术的疗效.

The perfect body has always been difficult to obtain.
完美的身材总是很难拥有。

The longer this situation obtains, the more extensive the problems become.
这种局面持续的时间越长，问题波及的范围就越广。

I want to accept it.
我想接受这份工作.

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

He desired to obtain a position in the Civil Service.
他想望在政府行政机关里谋到一个职位.

We wished to obtain information at first hand.
我们希望能得到第一手情报.

It's far beyond reach of our ability to obtain such aim.
按我们的能力这种目标是不可企及的.

Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.
增加了生产设备以后, 我们做广告争取更多的用户.

You must pay off your old loan before you can obtain a new one.
你必须还清旧账,然后才能再借款.

The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them.
那位新闻记者立即着手去获得这些重要的资料, 但是他把这些资料寄来却用了很长时间.

You must obtain a new automobile license when your old one expires.
当旧的汽车牌照满期,你得领取新的.

These ideas no longer obtain.
这些见解已经行不通了.

Some countries obtain large sums of foreign exchange from tourism.
有些国家靠旅游业赚取大量外汇.

Several firms offered to obtain republication of his novel.
好几家公司提出希望重版他的小说.

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.
垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.

It is difficult to obtain reliable evidence.
很难获得可靠的证据.

They were plotting how to obtain the necessary information.
他们正在策划如何获取必要的情报.

Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
债权人可以获得逮捕债务人的令状.

You can't obtain my consent by force.
你不能强迫我同意.

Where can I obtain the book?
我在哪里能买到这本书?

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

I finally managed to obtain a copy of the report.
我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。

The reasons for this decision were not immediately obvious .
作出这一决定的理由暂时还不清楚。

She was the obvious choice for the job.
她是这一工作的当然人选。

There's no obvious solution to the problem.
这个问题尚无公认的解决办法。

This seemed the most obvious thing to do.
这似乎是最顺理成章的做法。

The ending was pretty obvious.
结尾十分平淡。

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。

...the need to rectify what is an obvious injustice...
矫正明显不公的需要

Determining how the Democratic challenger would conduct his presidency isn't quite so obvious.
这位民主党挑战者将如何履行总统职务还不能明确判断。

There are some very obvious phrases that we all know or certainly should know better than to use.
我们都知道或是肯定应该知道有些说法已毫无新意，最好避免使用。

It's obvious that a man isn't strong enough to lift an elephant.
很明显,一个人是不能举起大象的.

Her contempt for foreigners was obvious.
她对外国人的蔑视显而易见.

Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.
一旦排除了明显的死因, 你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

I was hurt by the obvious slight.
这种明显的怠慢伤害了我的感情.

Their unwillingness to discuss the problem is quite obvious.
很显然,他们不愿谈论这一问题.

It was obvious we spoke the same language.
显然我们所持的看法相同.

The deficiencies in the system soon became obvious.
这种制度的缺陷不久就变得很明显.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主.

His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
他站着睡着了,显然是太累了.

Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
避免作出直觉上显而易见却没有根据的论断.