I can cope with her in small doses (= for short amounts of time) .
我只能跟她应付片刻。

She dosed herself up with vitamin pills.
她给自己服了一些维生素片。

I dosed myself with quinine.
我服用了奎宁。

The West is getting a heavy dose of snow and rain today.
西部今天将迎来一场大的雨夹雪。

The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better...
医生接好了肋骨，给他服用了大剂量的药，并说他可能会有所好转。

One dose of penicillin can wipe out the infection.
一剂青霉素就能消除感染。

She was born with a healthy dose of self-confidence...
她天生就充满自信。

Yes, he does. He is the director of the personnel department there.
是的, 他在旅馆工作, 他是那里的人事部主任.

When Schumacher does the same thing, would he any ban from the FIA?
当舒马赫作了一样的事情, FIA给过他禁赛 吗 ?

OBJECTIVE To investigate the absorption of hyaluronic acid ( HA ) after single - dose and multiple - dose oral administration.
目的考察大鼠单剂量及多剂量口服透明质酸溶液的吸收情况.

Anyone can formulate a dose by following the simple instructions.
根据这些简单的指示,任何人都可以配制出一剂药.

But two new studies show most adults are protected after just one dose.
然而研究显示多数成年患者在用药一剂后都显示具有了免疫力.

The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.
药剂师仔细地配好一服草药,并告诉我煎药的方法.

Does his absence make a difference to your work?
假如没有他,对你的工作会有影响 吗 ?

He take a fatal dose of drug.
他服用了一剂致命的毒药.

He gets through his pay like a dose of salts.
一发工资,他就很快花个精光.

I gave him an extra dose of glucose to pep him up.
我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.

That man gave her a dose of opium.
那男人给了她一剂鸦片.

In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
在那次事故中, 工人受到大剂量的辐射.

He gave me a dose of medicine for my cold.
他给我开了一剂治感冒的药.

The film also contains a hefty dose of comedy.
这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.

What you need is a good dose of laughter.
你需要的是大笑一场.

dose : one measure each time.
(药水用法说明)每服一小格.

I'll give you a dose of streptomycin.
我给你开一些链霉素.

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.
那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.

...the tradition of trial by jury.
由陪审团审判的惯例

I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.
我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。

The jury is out on whether or not this is true...
这是否属实仍未得出定论。

The jury is still out on what kind of solutions we might undertake.
尚未确定我们可能采取何种解决办法。

The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.
陪审团讨论裁决期间,被告面临痛苦的等待.

The jury did not believe the witness'cock and bull story.
陪审团不相信证人的无稽之谈.

The jury is expected to be sequestered for at least two months.
陪审团渴望被隔离至少两个月.

The jury has [ have ] returned a verdict of guilty.
陪审团已裁定有罪.

The verdict of the jury was given in his favour.
陪审团作出了对他有利的结论.

The jury is [ are ] about to announce the winners.
评委会 即将宣布优胜者.

The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.

The jury convicted the accused man of theft and arson.
陪审团宣判被告犯有偷窃和纵火罪.

After listening to the testimony, the members of the jury delivered their verdict.
听取证词后, 陪审团的成员们做出了判决.

The jury panel was drawn.
陪审员名单通过抽签决定了.

These twelve men are believed to compose the jury.
据信,陪审团是由这12人组成的.

If the grand jury indicts the suspect, he will go to trial.
如果大陪审团指控嫌疑犯, 他就得上法庭.

A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.
航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。

The jury heard 200 pages of depositions.
陪审团听取了长达200页的书面证词。

The jury will retire to consider its verdict today.
陪审团今天将退庭商议裁决结果。

As the foreman of the jury announced the verdict, Miss Allan remained impassive.
陪审团主席宣布裁决时，艾伦小姐一直面无表情。

The jury is still out on what kind of solutions we might undertake.
尚未确定我们可能采取何种解决办法。

The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。

The jury took 23 hours to bring in its verdict.
陪审团花了23个小时才作出裁决。

a dirty mark
污迹

Try not to get too dirty!
别把身上弄得太脏！

I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty) .
让我干的都是些脏活。

a dirty joke/book
下流的笑话；黄色的书

He's got a dirty mind (= he often thinks about sex) .
他满脑子下流事儿。

a dirty lie
卑鄙的谎言

She's a dirty player.
她是个没有体育道德的运动员。

He's a great man for doing the dirty jobs (= jobs which are unpleasant because they involve being dishonest or mean to people) .
他这个人最会干伤天害理的事。

As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
作为特工小分队的一员，部队总会派我们去做他们不愿做的事。

Marketing became a dirty word at the company.
市场营销成了公司里一个很令人讨厌的字眼。

The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing...
前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。

We shouldn't wash our dirty laundry in public and if I was in his position, I'd say nothing at all.
家丑不宜外扬，如果我是他的话，我就什么也不说。

Michael gave him a dirty look and walked out.
迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。

He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.
他以前总想乱来。但现在他已 71 岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。

You dirty liar.
你这个可恶的骗子。

She still did not like the woman who had dirty fingernails...
她还是不喜欢那个指甲脏脏的女子。

The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.
那件连衣裙原来色彩非常鲜艳，不过现在有污渍变脏了。

He was afraid the dog's hairs might dirty the seats...
他担心狗毛弄脏了座位。

With poor quality tapes you could also risk dirtying the heads on your video recorder.
使用劣质磁带还有可能会污损你的录像机磁头。

The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.
一个敌对的黑手党家族雇用了那个枪手来实施这一卑劣行动。

They told dirty jokes and sang raucous ballads...
他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。

Of course lots of kids read dirty books in their rooms and hide them under the mattress.
当然很多孩子在他们的房间里看黄书，而且会把它们藏在床垫子底下。

to have a dry/persistent/hacking cough
干咳；顽固的咳嗽；频咳

My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。

Graham began to cough violently...
格雷厄姆开始剧烈咳嗽。

He coughed. 'Excuse me, Mrs Allsworthy, could I have a word?'
他咳了一声说道，“奥尔斯沃西夫人，打断您一下，我能说句话吗？”

...if you have a persistent cough for over a month.
如果你持续咳嗽一个月以上

I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
我开始咯血，于是他们把我转到了医院。

Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.
接着，发动机突然咔咔地响了几声，然后就熄火了。

The cough seemed to rack his body.
他咳得全身震动.

He made up a bottle of cough medicine.
他配制了一瓶咳嗽药.

The medicine may loosen your cough.
这种药能减轻你的咳嗽.

The child has a bad cough and it rather worries her.
她的孩子咳得很厉害,这使得她很着急.

Whooping cough is very prevalent just now.
百日咳正在广泛流行.

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.

My fever has gone, but I have a cough.
我退烧了, 但开始咳嗽.

His illness started with a slight cough.
他的病是从轻微咳嗽开始的.

He had a chronic cough.
他患了慢性咳嗽.

The damp weather touched up his cough.
潮湿的天气加剧了他的咳嗽.

The butler gave a little cough to announce his presence.
男管家轻轻咳了一下,示意他已到场.

The persistence of a cough in his daughter puzzled him.
他女儿持续的咳嗽把他难住了.

Her pains are mostly pure imagination.
她的疼痛多半是纯粹想像出来的东西.

The audience were mostly adolescents.
听众几乎都是年轻人.

The students of Umtata High School were mostly Protestant.
乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒.

The burglars in the city are mostly jobless people.
城里的夜贼多为无业人员.

They mostly live on the outskirts of a town.
他们大多住在近郊.

She uses her car mostly for driving to work.
她的汽车主要用于上下班.

A hard core of supporters, mostly teenage girls, gathered at the airport to see the star arrive.
支持者的中坚分子大多是十几岁的女孩子, 聚集在机场一睹这位明星的到来.

The audience consisted mostly of women.
观众主要是妇女.

The glass of beer was mostly froth.
这杯啤酒大部分是泡沫.

The highest quality paper is made mostly from rags.
上好的纸多半是用破布制造的.

He has the occasional cigarette, but mostly he smokes a pipe.
他偶尔抽香烟, 但通常是抽烟斗.

The sauce is mostly cream.
这沙司主要是奶油。

I was meeting these chaps who were mostly more or less my own age.
我见到了这帮小伙子，他们多数和我年龄相仿。

Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.
由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。

They feed mostly on decaying vegetable matter.
它们大多以腐烂的蔬菜为食。

He mostly stayed at home tucking up the children.
他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。

In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上，这些唱片收录的大部分乐曲都是没排练过的即兴之作。

I live mostly on coffee and ginger ale.
我主要喝咖啡和姜汁汽水。

AIDS kills mostly the young population of a nation. These are the people who contribute most to a country's economic development.
死于艾滋病的主要是一个国家的年轻人,而正是这些人对国家经济发展贡献最大.

I am working with mostly highly motivated people.
和我共事的人大多积极性极高。

The chapter is mostly wordy rhetoric.
这一章多为冗长的华丽词藻。

There was mostly silence. I have never known such economy with words.
大部分时候都是沉默，我还从未见过如此惜字如金的情形。

Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。

I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
我决定全力以赴找个住的地方。

Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly) .
没有什么比知道自己明天就可能会死去更能让人定下心来去思考种种问题的了。

I can't concentrate with all that noise going on.
吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。

Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and north-eastern regions...
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。

Most development has been concentrated in and around cities.
土地开发主要集中在城市及周边地区。

...orange juice made from concentrate.
用浓缩橙汁冲兑的橙汁

A term in prison will concentrate his mind wonderfully.
一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself...
是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs...
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头,把别的事都撇在一旁.

I wish you'd concentrate on what I'm saying.
但愿你能集中注意力听我讲.

In this paper, HAP ultrafine powder chemical precipitation with citric acid as dispersant.
采用沉淀法并用柠檬酸作分散剂合成HAP超细粉体.

concentrate your mind on study. Don't look around.
专心学习, 别东张西望的.

When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.
工作时要集中精力,不要分心.

You should concentrate on your work.
你应该专心于你的工作.

If you don't concentrate more on your work you'll be dismissed.
假如你不更加专心地工作,你将被解雇.

He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime.
他夜里睡不好,白天上课时思想开小差.

He scrunched up his face, trying to concentrate.
他皱起眉头努力集中精神.

You should concentrate on the road when you're driving.
开车时注意力应集中在路上.

The general decided to concentrate his forces near the capital.
这位将军决定把他的部队集中在首都附近.

Wang gave up six hits and four walks, one intentionally, and struck out six.
王建民总共被击出六支安打,四个四坏球保送, 其中一个是故意四坏, 有六次三振.

In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro.
1948年他到冈果的基乌湖去观察一个新的火山,后来他把这座火山命名为基特罗.

The eruption of a volcano is spontaneous.
火山的爆发是自发的.

The volcano unexpectedly blew up early in the morning.
火山一早突然爆发了.

Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
火山爆发,把无数的石块抛向天空.

The expulsion of dust from the volcano was visible from miles away.
火山喷出的灰尘几英里之外就能看得见.

The lava flowed down the sides of the volcano.
熔岩沿火山坡面涌流而下.

A volcano belches smoke and ashes.
火山喷出黑烟和灰土.

The volcano disgorges lava.
火山喷出岩浆.

It is most risky to go and examine an active volcano.
去探察活火山是非常危险的.

Lava boiled up from the crater of the volcano.
熔岩从火山口里滚滚喷出.

He went to the Congo to examine a new volcano.
他曾去刚果察看一座新火山.

A volcano spouts flame and lava.
火山喷出火焰和岩浆.

The volcano was spurting out rivers of molten lava.
火山喷涌着熔岩.

The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
那年夏天,在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上.

Lava ejected from the volcano.
熔岩从火山中喷出.

The volcano is inactive.
这座火山已进入休止状态.

The volcano spewed molten lava.
火山喷出了熔岩.

The volcano could erupt at any time.
这座火山随时可能爆发。

An active volcano may erupt at any time.
活火山会随时喷发。

He says it's like a volcano ready to erupt.
他说这就像一座即将喷发的火山。

Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.
它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。

Etna is Europe's most active volcano.
埃特纳山是欧洲最活跃的火山。

He is painting a huge volcano.
他正在画一座巨大的火山。

technological change
科技革新

a major technological breakthrough
重大科技突破

technologically advanced
技术上先进的

technology is changing fast...
科技日新月异。

They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
应该允许他们等到更廉价的技术被开发出来。

Objective To study the effect of vitrectomy intraocular drug injection in the treatment of suppurative endophthalmitis.
目的观察玻璃体切除及眼内注药联合治疗化脓性眼内炎的疗效.

The rise of computer technology has transformed industry.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
美国大约有30家主要医疗中心有氙气CT扫描仪技术.

Science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力.

The new technology has been more widely adopted.
这项新工艺得到了更加广泛的采用.

Rapid industrial growth makes new demands on science and technology.
工业的发展对科技提出新要求.

In the wake of developments in science and technology, man has become more capable of conquering nature.
随着科学技术的发展, 人们征服自然的能力也越来越强了.

Why is this country lagging behind in the development of space technology?
这个国家为什么在航天技术的发展方面落在人家后面?

Japan is galloping ahead in the race to develop new technology.
日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异.

Many people call the age we live in the age of technology.
许多人把我们所处的时代称为技术时代.

With the coming of modern technology, many jobs were lost.
随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。

the extension of new technology into developing countries
新技术向发展中国家的传播

He's ignorant about modern technology.
他对现代科技一无所知。

This technology is still in its early stages .
这项技术还处于其早期开发状态。

The question is whether technology is going to be our servant or our master.
问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。

Research and technology are said to be chronically underfunded.
据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。

His time is split between the London and Paris offices.
他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。

Her dress had split along the seam.
她的连衣裙顺着接缝裂开了。

The cushion split open and sent feathers everywhere.
垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。

Don't tell me you've split another pair of pants!
你不会又把一条裤子撑破了吧！

She split her head open on the cupboard door.
她碰到碗橱门上把头碰破了。

How did you split your lip?
你怎么把嘴唇划破了？

The singer split with his wife last June.
那歌手去年六月和妻子分手了。

She intends to split from the band at the end of the tour.
她打算在巡回演出结束后离开乐队。

Let's split!
咱们快走吧！

A rebel faction has split away from the main group.
一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

The storm split a branch off from the main trunk.
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。

Don't worry─he won't split on us.
别担心——他不会出卖我们的。

My parents split up last year.
我父母去年离婚了。

She's split up with her boyfriend.
她和男朋友分手了。

In a severe gale the ship split in two...
在一次大风中，船断成了两截。

If the chicken is fairly small, you may simply split it in half...
如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement...
但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

Women priests are accused of splitting the church.
女牧师被指责分裂教会。

They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。

...a split between what is thought and what is felt.
所想到的和感受到的之间的不同

The seat of his short grey trousers split...
他的灰色短裤的臀部开裂了。

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins...
将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill...
我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。

split the wages between you...
工钱由你们两人平分。

I get hot under the collar when someone tells me how to run my business.
当别人教我怎么做我的生意,我觉得不自在.

The chameleon changes colour to match its surroundings.
变色龙变换颜色以适应环境.

He didn't feel completely at ease in the strange surroundings.
他在陌生的环境中感到不那么自在.

The rich man lives in luxurious surroundings.
这位富人生活在奢侈的环境中.

She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.

The paint of the house jars with the beautiful surroundings.
这所房子的颜色与它那美丽的周围环境很不协调.

That jars with the surroundings.
那与环境不协调.

He didn't pay much attention to his surroundings.
他没有多注意他周围的环境.

The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
画家粗略地添加了几棵树,使画面环境颇显生动.

The surroundings were not very salubrious.
环境不很有益健康.

They lived amid beautiful surroundings.
他们生活在优美的环境中.

She is not very well tuned into her surroundings.
她不太适应周围的环境.

The adaptability of youth to new surroundings is one of their good qualities.
年轻人适应新环境的能力是他们的一种优点.

The building tones ( in ) well with the surroundings.
这建筑物和周围环境颜色很调和.

The new building does not harmonize with its surroundings.
那栋新楼与周围环境不协调。

a house set in idyllic surroundings
在田园风光的环境中的房子

We dined in sumptuous surroundings.
我们在富丽堂皇的环境中用餐。

to work in pleasant surroundings
在愉快的环境中工作

She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.
她在陌生的环境中感到局促不安。

It took her a while to get acclimatized to her new surroundings.
她花了一段时间才适应了新的环境。

It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.
这势必让我更加下定决心融入周围环境。

Llewelyn appeared oblivious of his surroundings.
卢埃林看起来没有注意到他周围的情况。

If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings, you are going to get some sexual tension.
你要是让男人和女人一起呆在不友好的环境里，男女关系肯定会紧张。

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒马赫非常轻松地适应了新环境。

If we got a spelling wrong we were forced to get a dictionary out.
如果我们拼错了一个字，就会被要求去查字典。

His spelling is very bad...
他的拼写能力很差。

...basic skills in reading, writing, grammar and spelling...
阅读、写作、语法和拼写等基本技能

Traditional and the newly established key projects absorbed a total of more than 60 million graduates.
传统和新设立的重点项目共吸纳60多万名毕业生.

Russian spelling is phonetic.
俄语的拼法是音形一致的.

Do you use English or American spelling ( s )?
你使用英国拼法还是美国拼法?

Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.
你糟糕的拼写会妨碍你获得这个工作的机会.

In English, the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation.
英语里, 一个词的拼法不总是发音的依据.

Ring the spelling mistakes with red ink.
用红墨水把拼写错误圈出来.

Pay attention to your spelling.
请注意拼写.

The teacher will test the class on spelling today.
今天,老师要对这个班进行一次拼写测验.

The letter is good except for the spelling.
该信写得不错,只是拼法有错误.

The American English spelling for the word " controll " is " control ".
“ 控制 ” 一词的美国英语拼写法是 “ control ”.

The spelling of English is often puzzling.
英语的拼写常常使人伤脑筋.

The spelling of the word is wrong.
这个词的拼写是错误的.

The teacher told the student to pay attention to his spelling.
老师提醒那个学生要注意拼法.

Your composition is well written except for a few spelling mistakes.
你的作文除了几处拼写错误外,写得很好.

Words like " believe " and " receive " are a source of confusion in spelling.
诸如believe和receive这样的词在拼写上容易混淆.

spelling is my Achilles'heel.
我最伤脑筋的弱点是拼写出错.

spelling mistakes have been marked with red ink.
拼写错误已用红笔划出.

Apart from some spelling mistakes, the composition is fairly good.
除了一些拼写错误, 这篇文章写得很不错.

English spelling presents special difficulties for foreign learners.
对外国学生来讲,英语拼写特别困难.

Two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both.
发音相同拼写和意思不同的两个单词是同音异义词.

soft skin
柔滑的皮肤

This season's fashions focus on warm tones and soft lines.
本季时装主要流行暖色调和柔和线条。

The moon's pale light cast soft shadows.
淡淡的月光投下柔和的暗影。

a soft pink
柔和的粉红色

the soft glow of candlelight
柔和的烛光

A soft breeze rustled the trees.
微风吹拂，树叶飒飒作响。

soft background music
轻柔的背景音乐

a soft voice
柔和悦耳的嗓音

Julia's soft heart was touched by his grief.
朱莉娅心肠软，见他悲伤动了恻隐之心。

Regular use of a body lotion will keep the skin soft and supple...
经常使用润肤露可使皮肤柔软而富有弹性。

When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush.
当头发干后，用柔软的婴儿用尼龙发刷梳理头发。

She lay down on the soft, comfortable bed...
她在柔软而舒适的床上躺了下来。

Add enough milk to form a soft dough.
加入足量的牛奶，使面团变得柔软。

This is a smart, yet soft and feminine look.
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和，女人味十足。

...the soft curves of her body.
她柔和的身体曲线

There was a soft tapping on my door...
有人在轻轻地敲我的门。

When he woke again he could hear soft music.
他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。

The president says the measure is soft and weak on criminals...
总统说这一举措对犯罪分子过于宽容，力度太小。

He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.
原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。

The regime at Latchmere could be seen as a soft option...
在拉奇米尔建立政权可以视为一个简便易行的选择。

There is no way that 20 years of soft living could be lost in the first 30 minutes' exercise.
20 年轻松舒适的生活是绝对不可能经过首次 30 分钟的训练就能放弃的。

Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.
必须经常携带现金上街的女性特别容易受到攻击。

Terry had a soft spot for me...
特里非常疼我。

I have a soft spot for London Zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。

She has an irrational dread of hospitals.
她莫名其妙地害怕医院。

The committee members live in dread of (= are always worried about) anything that may cause a scandal.
委员会成员整天提心吊胆，生怕有什么事会引起流言飞语。

My greatest dread is that my parents will find out.
我最担心的就是父母会察觉出来。

I'm dreading Christmas this year...
今年我非常害怕过圣诞节。

I dreaded coming back, to be honest...
说实话,我生怕回来。

She thought with dread of the cold winters to come.
她害怕即将来临的寒冷冬季。

...a more effective national policy to combat this dread disease.
对抗这可怕疾病的更有效的国家政策

...the dread phrase 'politically correct'.
令人不快的短语“政治上正确”

I dread to think what will happen in the case of a major emergency...
我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。

I dread to think what Hollywood is planning to do with this interesting little story.
我不敢想好莱坞打算如何处理这个有趣的小故事。

The countryside lay as under some dread enchantment.
乡村好像躺在某种可怖的魔法之下.

Is not dread of thirst when your well is full , thirst unquenchable?
对需求的恐惧, 不就是需求本身 吗 ?

By day the darkness fills him with dread; and anguish overpower him.
黑暗的日子使他恐怖, 困苦艰难跟随着他,好象准备厮杀的君王.

Shall not his excellency make you afraid ? and his dread fall upon you?
11他的尊荣岂不叫你们惧怕 吗 .他的惊吓岂不临到你们 吗 .

He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread.
他感到一种形容不出的感觉,有点近于恐怖.

Kids dread them, their parents reluctantly accept them, and the government mandates them.
孩子们害怕打针, 他们的父母不情愿地接受, 政府则明令强制疫苗接种.

Don't approach the task with dread.
不要害怕开始这项任务.

These girls all dread working alone night duty.
这些女孩子都害怕晚上单身一人值夜班.

I dread at Wall Street tomorrow.
我怕看华尔街的明天.

Sailors have a curious dread of the place.
海员对那地方怀有莫名其妙的恐惧.

After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.
在商店连番行窃之后,她惶恐终日,害怕给人发现.

A sudden numbing fear or dread.
突然的、使人麻木的恐怖.

The prospect of a commodities powerhouse filled customers with dread.
商品货物的前景也令消费者堪忧.

dread Lord gains Inferno spell, which replaces Dark Summoning.
恐怖领主的终极法术是地狱火而不是以前的黑暗召唤.

...electronic music.
电子音乐

...expensive electronic equipment.
昂贵的电子设备

This radar is operated by an electronic pulse.
这台雷达依靠电子脉冲来操作.

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.
每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

It is an electronic device with many uses.
这是一部具有多种用途的电子仪器.

He added that the missing hologram should have been detected by electronic surveillance.
他还说,电子监视设备本应该发现漏印了全息防伪标志.

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂, 但用电子计算机很快就能解出.

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来.

The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
这架飞机有一套尖端的电子导航系统.

electronic computers are now in common use all over the world.
电子计算机已在世界各地普遍使用.

Father needs a new electronic shaver.
爸爸需要一个新的电子剃须刀.

This dictionary is available in electronic form.
本词典有电子版。

His desk is covered with electronic gadgetry.
他的书桌上摆满了各种电子装置。

The identity cards are examined by an electronic scanner.
用电子扫描器来检验身份证。

This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。

All the royal cars are fitted with electronic homing devices.
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。

The car has all the latest electronic doodahs.
这辆车配有各种最新的电子小玩意儿。

This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
这是目前传送电子邮件等某些类型的数据的最高效方式。

It was a seamless procession of wonderful electronic music.
这是一曲优美流畅的电子乐曲。

The house is mortgaged to the bank for twenty thousand dollars.
这房子以两万美元押给银行.

He's not married yet, he's only twenty.
他才20岁,还没有成家.

You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.
你已经快20岁了, 还老是说出那样傻乎乎的话来.

The train has twenty cars , the baggage and mail ones excluded.
这列火车, 刨去行李车和邮车,有20节车箱.

The tractors, light and heavy, numbered twenty in all.
大小拖拉机计20台.

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
他的计划雄心勃勃,令人钦佩: 他想在20岁以前掌握法语 、 德语和西班牙语.

It takes me twenty minutes to walk from my home to the school.
从我家走到学校得20分钟.

We catered for forty but only twenty came.
我们准备了40客饭菜,但只来了20个人.

Snowfall averages out in this part of the country at twenty inches a year.
我国这个地区每年的平均降雪量为20英寸.

The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
搜捕工作证明是很困难的, 因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方,而晚上又在二十英里之外的另一个地方.

There were twenty people at the ( very ) outside .
充其量 不过20个人.

The factory fell into disuse twenty years ago.
这个工厂二十年前就废弃了。

There were two stragglers twenty yards back.
两名掉队者落后了20码。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars. Elena did the same.
布赖恩数到20，举起了双筒望远镜。埃琳娜也照着做了。

The agent spied for East Germany for more than twenty years.
该特工人员为东德做了20多年的间谍。

Company car drivers will pay between ten and twenty five percent, less tax.
公司的司机要支付10%到25%，从中扣除税款。

She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。

Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。

The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions...
首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。

With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.
由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。

They behaved with more restraint than I'd expected...
他们表现得比我预料的更为克制。

I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense.
我会和员工谈一谈，要他们加强自制，理智处事。

For a year and a half, wage restraint on a voluntary basis worked...
在一年半的时间里，自愿实行的限薪措施奏效了。

He sued them for restraint of trade and won.
他控告他们实行贸易管制，并且胜诉了。

In 1961 , the electrical equipment industry was found guilty of fixing prices in restraint of competition.
§1961年, 电气设备工业为了限制竞争而规定各种价格,被查明有罪.

I think you showed great restraint in not hitting him after what he said.
我想你听了他的话后竭力克制才没去揍他.

Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of unsympathetic breeze.
然而这样的自由仅仅把它引入到不和谐微风的怜悯中.

China , the North's fraternal neighbour , a muted response, urging restraint from both countries.
朝鲜友邻中国做出低调反应, 敦促双方保持克制.

He has been free from restraint.
他已脱离约束.

Valuing the wisdom of discernment theof pleasure without restraint and the joy of victory with integrity.
重视培养洞察力,不冒险纵情欢娱,懂得适可而止,以平和的心态面对胜利的喜悦.

She had to bury the tumult of her feeling under the restraint of society.
她得在社交礼貌的约束下,抑制住自己翻腾着的心潮.

Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.
进口配额有时被装扮成出口国和进口国达成的自愿出口限制协议.

The restraint an individual outside such extenuating circumstances, or the use of excessive force, is unjustifiable.
若个人约束超出这种范围, 或是过度使用武力, 这就是不正当.

Since these fateful events almost two centuries ago the Amarrians have learned restraint.
自从这些决定性的事件发生大概两个世纪后,艾玛人学会了克制.

Even though the mother was very angry, she with restraint and didn't yell at her child.
即使母亲很生气, 她仍克制自己没有向孩子大吼.

Mrs. Smith cried without restraint.
史密斯夫人无拘无束地大喊.

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节.

His rage was beyond restraint.
他怒不可遏.

As he has not been able to have his way , he has shown some restraint.
他由于没有得手, 有些收敛.

I am under no restraint whatever.
我不受任何束缚.

She was looking pale and thin.
她面黄肌瘦。

He is as thin as a rake (= very thin) .
他骨瘦如柴。

thin legs
细腿

thin grey hair
稀疏的花白头发

A thin cable carries the signal to a computer...
一根细电缆将信号传送给一台计算机。

James's face was thin, finely boned, and sensitive.
詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。

He was a tall, thin man with grey hair...
他是个瘦高个，头发灰白。

He is small and very thin and has pale-white skin.
他个头瘦小，肤色苍白。

...a small, blue-bound book printed in fine type on thin paper...
一本用纸轻薄、字体精细的蓝皮小书

A thin layer of topsoil was swept away.
薄薄的一层表土被冲走了。

The soup was thin and clear, yet mysteriously rich...
汤又稀又清，味道却出奇地浓。

They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal.
他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。

The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
比赛前半段观众还稀稀拉拉的，这时明显增多了。

All she could manage was a thin, wan smile.
她极力挤出了一丝勉强的苦笑。

Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...
然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。

Even if the optimists' theory is true, it still seems a thin argument against reform.
就算乐观主义者的理论是对的，还是不足以阻止改革的进行。

Her thin voice rose high in complaint.
她抱怨时抬高了尖细的嗓音。

She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.
她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。

It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time...
当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。

By midnight the crowd had thinned.
半夜时分，人群渐渐散去了。

It may be necessary to thin the sauce slightly...
可能有必要将酱汁稍稍稀释一下。

Aspirin thins the blood, letting it flow more easily through narrowed blood vessels.
阿司匹林可以稀释血液，使其在变窄的血管里更顺畅地流动。

His hair is thinning and his skin has lost all hint of youth.
他的头发开始脱落，皮肤也老化了。

Parliament has not yet begun to combat the deepening economic crisis, and public patience is wearing thin.
议会还没有着手应对日益严重的经济危机，公众日渐失去了耐心。

...outdoor playing equipment.
户外游乐设备

Rita: But you're terrible with money . You're disorganized and lazy. What employer could possibly want you?
莉达: 但你不擅理财、乱无章又懒惰, 什么雇主会要你 呢 ?

They loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.
如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

The military equipment captured was beyond counting.
缴获的武器装备不可胜数.

Their firm supplies kitchen equipment.
他们公司提供厨房设备.

Technically it is the most advanced equipment ever.
从技术上说,这是最先进的设备.

The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
这家工厂的设备和家具全被拆除了.

Lacking equipment, we couldn't continue climbing the mountain.
因无装备, 我们无法继续登山.

Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
(小企业为大企业 ) 协作配套

They met with many difficulties, for they lacked equipment, experience and technical data.
因为缺少设备, 缺乏经验和技术资料,他们遇到不少困难.

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.
潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权.

He has the equipment for the job.
他具备这项工作的知识和技能.

Leave inessential equipment behind.
把不重要的设备撇开.

Without microscopes and other modern equipment, attempts to teach science were futile.
没有显微镜及其他现代化的设备, 想教授自然科学是不会有成果的.

The soldiers have got their equipment up to the front line.
士兵们已经把装备运往前线.

There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
设备不多，我们只能将就着用。

Our equipment is top of the range.
我们的设备是最昂贵的。

The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.
调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

I'm having difficulty using my video editing equipment and can't fathom out the various connections.
我不会使用视频编辑设备，而且搞不清各种各样的连接。

There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
有3个会议室，每个会议室都配有屏幕、活动挂图板和视听设备。

Pour a kettle of boiling water over the onions.
在洋葱上倒一壶开水。

Is the kettle boiling?
壶里的水开了吗？

Marianne put the kettle on to boil.
玛丽安娜放上水壶烧开水。

She immediately put the kettle on.
她立刻烧了水。

A cut-out stops the kettle boiling dry.
断流装置避免水壶烧干。

an electric kettle and all the paraphernalia for making tea and coffee
电水壶及沏茶冲咖啡的全套用具

Steam rose from the boiling kettle.
壶里的水开了，冒着蒸汽。

She held the letter over the kettle to steam it open.
她把信放在水壶上,用蒸汽开启信封.

Put the kettle on, and I'd like a cup of tea.
把壶烧开, 我要喝杯茶.

The kettle was steaming.
水壶冒热气了.

When was the bridge constructed?
那座桥是何时修建的？

They constructed a shelter out of fallen branches.
他们用败落下的枯树枝搭了个窝棚。

The country was an artificial construct held together by force and intimidation for more than 70 years.
这个国家是靠武力和恐吓维系达七十余年的人治政权。

The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai...
法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。

The boxes should be constructed from rough-sawn timber...
这些箱子应该用粗锯木料来做。

You will find it difficult to construct a spending plan without first recording your spending...
你会发现不先把自己的开销记录下来就很难制订支出计划。

He eventually constructed a business empire which ran to Thailand and Singapore...
他最终构筑起了一个延伸至泰国和新加坡的商业帝国。

...the underlying constructs (beliefs, philosophy, etc.) which influence action and behaviour...
影响行动和行为的根本思想(信仰、处世哲学等)

It was a re-enactment of the same mental construct under which slavery was justified.
这是为奴隶制辩护的同一思想观念的再现。

As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thousand feet...
随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。

Thus construct and perfect product distribution optimization strategy research has theoretical and practical significance.
因此构建和完善成品油物流配送优化策略研究具有理论和实践意义.

Because want to construct more facilities is have to want benevolence index number.
因为想要建设更多的设施是必须要爱心指数的.

We have to construct a model to evaluate the consultants'team performance.
因此,本文的目的为研析农民组织(销班)顾问专家的团队绩效评估指针订定原则,俾能符合管理理论及实际的需要.

Animal models are usually remarked by face validity, construct validity and predictive validity.
情绪障碍动物模型通常通过表面效度 、 结构效度和预测效度进行评价.

The workshop for spray solution, soft medicinal extract and fermentation synthesizes is being prepared to construct.
正在筹建喷雾剂 、 软膏剂和发酵合成车间.

Corporate Mission: Communicate a boundless world, construct an information society.
企业使命: 创无限通信世界, 做信息社会栋梁.

The principle and construct of wavelength modulation surface plasmon resonance ( SPR ) sensor were presented.
介绍了自行组装的波长检测型表面等离子体子共振 ( SPR ) 传感装置的原理和构造.

He relied on drapery rather than tailoring to construct his new look.
他开创了女性服装依赖于材质而非裁剪的新气象.

In 1999 , moved to Luzhou and construct the department of vascular surgery.
目前该科学临床诊治总体水平达到国内先进并成为省卫生厅重点学科.

OBJECTIVE : To construct an animal model of delayed cubitus varus.
目的建立缓发型肘内翻畸形动物模型.

The formalized axiomlogy construct the new foundation for research an existential conditions of the possible worlds.
形式化公理学为研究可能世界的存在条件提供了新的基础.

However, you would still have to construct a projected income statement to estimate taxes.
然而, 你将仍然必须建立一张预计利润表来估算税收.

I'm staying late at the office tonight.
今晚我要在办公室待到很晚。

My hat won't stay on!
我的帽子怎么都戴不住！

Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？

We stayed to see what would happen.
我们留下来看有什么情况。

They stayed talking until well into the night.
他们待在那儿一直谈到深夜。

He never stays angry for long.
他生气时间从来不会长。

I can't stay awake any longer.
我瞌睡得再也熬不住了。

The store stays open until late on Thursdays.
这商店每星期四都会开到很晚。

I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship) .
我不知道他们为什么还在一起。

Inflation stayed below 4% last month.
上月的通货膨胀率保持在4%以下。

'stay here,' Trish said. 'I'll bring the car down the drive to take you back.'...
“呆这别动，”特里西说,“我会把车开过来送你回去。”

In the old days the woman stayed at home and the man earned the money.
过去，女主内，男主外。

Gordon stayed at The Park Hotel, Milan...
戈登下榻在米兰的帕克饭店。

He tried to stay a few months every year in Scotland.
他每年都会争取在苏格兰住几个月。

The Republican candidate said he would 'work like crazy to stay ahead'.
共和党候选人说他将“拼命保持领先优势”。

...community care networks that offer classes on how to stay healthy...
开设养生课程的社区保健网络

Government employees and officers also stayed away from work during the strike...
政府雇员和官员在罢工期间也没去上班。

Every single employee turned up at the meeting, even people who usually stayed away.
所有雇员一个个不落都参加了会议，甚至平常不去开会的人都去了。

In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...
在过去，除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。

After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。

Satellite TV is here to stay...
卫星电视已被普遍接受。

Nuclear weapons are here to stay because they have changed the way countries approach the idea of war.
核武器已被广泛接受，因为它们改变了各国处理战争的方法。

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics...
他的健康状况迫使他留在原处,置身于政坛之外。

Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.
奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。

They had invited me to come to supper and stay the night.
他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。

He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law...
岳父的猝死使他十分伤心。

'I hope,' the stranger said, 'that the sudden change of venue did not inconvenience you.'...
那位陌生人说：“我希望突然改变地点不会给您带来不便。”

All of a sudden she didn't look sleepy any more.
她突然看起来一点都不困了。

The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
突然而来的暴风雨使农民们不能把麦子都收进来.

The sudden increase in sales is easily explicable.
销售额的突然增加是很容易理解的.

Progress toward democracy has to be made in steps , rather than a sudden leap.
必须逐步地实行民主化, 不可操之过急.

The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese.
为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯.

Why all this sudden change?
何以变卦?

A sudden thought crossed my mind.
我突然有个想法.

This was a sudden and unexpected blow.
这是一个突如其来的意外打击.

It became overcast all of a sudden.
天一下阴了下来.

A sudden gust of cold wind made me shiver.
一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦.

I saw the sudden flare of a flashlight in the darkness.
我看到手电筒在黑暗中突然闪出的亮光.

A sudden smile of recognition flashed across his face.
他脸上掠过一丝笑意,表示认识对方.

A sudden shout drew the policeman's attention off, and the prisoner escaped.
突如其来的一声呼喊转移了警察的注意力, 犯人趁机逃跑了.

He had a sudden notion to visit all his relatives.
他心血来潮,突然想去拜访他所有的亲戚.

The sudden stopping of the car plunged him forwards.
汽车急刹车,使得他猛地向前倾去.

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
天气突然变暖,所有的树都长出了叶子.

All of a sudden he turned about and saw me.
他突然转过身来看见了我.

Of a sudden her heart wrenched.
刹时间她心痛如绞.

We all admired at his sudden success.
他的突然成功使我们感到惊讶.

She felt sudden pangs of regret.
她突然感到痛悔不已.

A sudden glare of headlights lit the driveway.
突然一辆汽车的头灯照亮了车道.

Major brand oil has Golden rainbow Phnom Penh.
主要品牌有金彩虹金边油.

Romance has seemed as inexplicable as the beauty of a rainbow.
古往今来,爱的浪漫被视为霓虹,美得难以言状.

Next to the rainbow and also painted red.
旁边还画着红心和彩虹.

I wondered whether she remembered the days before hermarriage, days as beautiful as a rainbow.
“我想她也许在回忆她的彩虹一般美丽的少女时代的生活罢.

Then, a rainbow hologram is recorded combining computer generated holography with optical holography.
然后将计算机制全息与光学全息相结合, 记录彩虹全息图.

The life journey, has trials and hardship to at double speed, also has rain queen rainbow.
人生旅途, 有风雨兼程, 也有雨后彩虹.只要风雨同舟,就能看到雨后彩虹.

The web was every coulour of the rainbow.
蜘蛛网是七彩的颜色.

Too pretty, I see as rainbow but no chance to get him.
太漂亮了! 我看到这样的彩虹但没有机会拍到他.

The research object of this text is internal environment of the rainbow Group's cotton breeding greenhouse.
本文以天彩集团的棉花育种温室的热环境为研究对象.

The scene of a rainbow tastes like creamy vanilla and chocolate cake.
彩虹的景象,滋味就好像乳脂香草,又像巧克力蛋糕.

A rainbow arched across the sky.
一道彩虹横跨天际.

The prism broke the light into all the colors of the rainbow.
棱镜把光分解成虹的各种色彩.

When the sun shines through a light rain, it makes a rainbow.
当太阳的光线穿过小雨时便形成了虹.

The rainbow forms an arc in the sky.
彩虹在天空中呈一个弧形.

A rainbow rose against the dark sky.
昏黑的天空中出现一道彩虹.

The rainbow described an arc in the dark sky.
彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧.

A bright rainbow arched above.
一弯明亮的彩虹悬挂在天空.

A bright rainbow arched above after the rain.
雨后彩虹在天上形成弓状.

At sight of the rainbow , the children were more glad than the parents.
看见彩虹, 孩子们比大人更高兴.

In the rainbow one color melts into another.
在虹中一种颜色逐渐混入另一种颜色.

the arc of a rainbow
彩虹的弧形

all the colours of the rainbow
彩虹的各种颜色

The promise of a cure — the pot of gold at the end of the rainbow — often makes sensible people do irrational things.
找到一种治愈方法的希望——就如同永远够不到的一桶黄金——往往让理智的人们做出不理智的事情。

Oh look, a rainbow!
看哪，彩虹！

A rainbow arced gracefully over the town.
彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。

The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
这片住宅区的风貌依旧。

the delicate character of the light in the evening
夜间灯火所具有的那种柔和的特点

buildings that are very simple in character
造型很简洁的建筑物

Everyone admires her strength of character and determination.
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

He showed great character returning to the sport after his accident.
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。

to have a strong/weak character
个性强 / 不强

character traits/defects
性格特点 / 弱点

The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。

He's made the characters believable.
他让个个角色都逼真可信。

He'll be sadly missed. He was a real character.
人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。

It was entirely in character for Rachel to put her baby first...
把自己的婴孩放在第一位，这完全符合雷切尔的性格。

What else could make him behave so out of character?
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？

The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself...
这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。

Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet...
或许，他性格中不好的一面你还没有看见。

The character of this country has been formed by immigration.
这个国家的国民性是由移民形成的。

The financial concessions granted to British Aerospace were, he said, of a precarious character...
他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。

The state farms were semi-military in character.
那些国有农场从性质上讲是半军事的。

Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character...
就是那种勇气和决心使他成为如此了不起的人。

What a sad character that Nigel is.
奈杰尔真是个可悲的人哪。

He's begun a series of personal attacks on my character...
他开始对我进行一连串的人身攻击。

Mr Bartman was a man of good character.
巴特曼先生品德高尚。

She showed real character in her attempts to win over the crowd...
她在努力获得民众的支持时，表现出真正的人格力量。

I didn't know Ron had that much strength of character.
我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.
一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。

Eleanor was a reluctant, anxious pupil.
埃莉诺是个扭捏局促的小学生。

After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.
学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。

The pupil joined the two points by a straight line.
那个小学生用直线把两点连接起来.

We are very proud that a pupil from our school has won the prize.
我们学校的一个小学生得了奖,我们感到很自豪.

Li Hong is an intelligent pupil.
李红是个聪明的小学生.

Setting up the harmonious campus needs to build up harmonious relation of and pupil.
构建和谐校园需建立和谐的师生关系.

However, market shares rose after a row, the content can appear magnified, pupil differences increased significantly.
不过股大盘在经过连续上扬之后, 量能出现放大, 多空分歧明显增加.

pupil: I get up early!
学生: 谁让我起得早呢!

The teacher must learn the name of each and every pupil.
老师必须记住每一个学生的名字.

The pupil on the right is dilated and does not react to light.
右瞳孔散大,对光反应消失.

The teacher checked off each pupil as he got on the bus.
学生上公共汽车时老师一一清点人数.

The teacher supposed that the absent pupil was ill, but some of his friends suspected he was playing truant.
老师猜想那个没到的学生是病了, 但他的一些朋友怀疑他是逃学.

The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家.

He is an apt pupil.
他是个聪明的学生.

The teacher is practicing a pupil in English.
老师在训练一个学生说英语.

The teacher must know the name of each and every pupil.
教师必须知道每个学生的名字.

Like teacher, like pupil.
有其师必有其徒.

Every pupil is supposed to be in his classroom at 9 a.m.
上午9点时每个学生都应当在教室里.

The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.
老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室.

The teacher unified the answer of her pupil with hers.
老师核对了学生的答案.

Be a pupil before you become a teacher.
先做学生,后做先生.

The teacher has a mistaken opinion of this pupil.
老师对这学生看法不正确.

Several boats lay at anchor in the harbour.
港湾里停泊着几条船。

Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。

Townsend harbours no regrets.
汤森心中无怨无悔。

He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge...
他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

The ship was permitted to tie up in Boston harbour.
该船获准在波士顿港口停泊。

She led us to a room with a balcony overlooking the harbour...
她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。

Faith practises the art of creating positive alternatives to negative assumptions.
信心是一门艺术,不断操练,创造积极方法,应对消极思想.

The fishing vessels had hardly entered the harbour when the storm came.
那些渔船刚刚进港,那场风暴就到来了.

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl harbour.
一支极其强大的舰队集结在珍珠港.

I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
我和彼得在海港的一个餐馆有个约会.

They've mined the entrance to the harbour.
他们在港口布了雷.

The pipeline carries crude oil direct from the oil field to the harbour.
油管把原油从油田直接输往港口.

The harbour is filled with craft.
海港充斥着许多船只.

We sailed out of the harbour toward the Pacific.
我们离港驶往太平洋.

The harbour was blocked in by floating masses of ice.
大块大块的浮冰把港口堵塞了.

It's an offence to harbour the criminals.
窝藏罪犯是犯罪行为.

Don't harbour unkind thoughts.
不要心怀不轨.

My view of the harbour was blocked by the new building.
新大楼挡住了我的视线,使我看不见港口.

The ship rode on the waves [ at anchor in the harbour ].
船乘浪前进 [ 停泊在港内 ].

The ship steamed into the harbour.
船驶进了港湾.

The ships blockades the harbour.
船只封锁了港口.

data capture
数据采集

The company has captured 90% of the market.
这家公司已争取到九成的市场份额。

Allied troops captured over 300 enemy soldiers.
盟军俘虏了300多名敌方士兵。

The animals are captured in nets and sold to local zoos.
那些动物用网捕获后被卖到当地的动物园。

The city was captured in 1941.
这座城市于1941年被攻占。

...the great names of the Tory party who usually capture the historian's attention.
往往会引起历史学家关注的保守党大人物

...the issue that has captured the imagination of nearly the whole nation.
激发了几乎所有国人想象力的争论

The incident was captured on videotape...
事件被拍成了录像。

The images were captured by TV crews filming outside the base.
这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales...
1987年,麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。

The Socialist candidate has captured eighty-five per cent of the vote in the three-way presidential race.
社会党候选人在这场三人角逐的总统竞选中已经获得85%的选票。

Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'
一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean...
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

The whole town celebrated when two tanks were captured...
全城居民庆祝缴获了两辆坦克。

The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot...
游击队击落了一架飞机,并俘获了飞行员。

a chocolate/peppermint cream
巧克力 / 薄荷奶油夹心糖

hand/moisturizing cream
护手 / 润肤霜

antiseptic cream
抗菌药膏

a cream cleaner
乳液清洁剂

the cream of New York society
纽约社会的精英

(British English)cream cakes (= containing cream)
奶油蛋糕

(British English) double/single cream (= thick/thin cream)
浓 / 稀奶油

strawberries and cream
加奶油的草莓

Would you like milk or cream in your coffee?
你的咖啡里要牛奶还是奶油？

fresh/whipped cream
新鲜的 / 搅打过的奶油

...the cream of Chicago's 200 jazz and blues clubs.
芝加哥200家爵士乐和蓝调乐俱乐部中最优秀的成员

The Ball was attended by the cream of Hollywood society.
好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。

...a cream-coloured Persian cat.
米色的波斯猫

...strawberries and cream.
奶油草莓

...cream of mushroom soup.
奶油蘑菇汤

Gently apply the cream to the affected areas.
把药膏轻轻涂抹在患处。

...sun protection creams.
防晒霜

...cream silk stockings.
米色丝袜

A recorder pen makes a mark on a chart.
记录器的笔在记录卡上划一个记号.

This recorder is too expensive.
这个录音机太贵.

We needed someone to fix the tape recorder.
我们需要有人来修理录音机.

This is what you'd call the flight recorder of Flight 2039.
你正在收听的内容来自2039航班上的飞行记录器,也就是人们叫做“黑盒子 ” 的那个东西.

Many people now own a video recorder.
现在很多人都有录像机.

Where shall I put the recorder?
我该把录音机放在哪里?

I simply turned on my tape recorder and let him tell me about Robert Kincaid.
以下是略加整理的他关于罗伯特.金凯的谈话记录.

Record the conversation on a tape recorder.
用录音机把这次谈话录下来.

Thesystem has huge record volume, provides auditory effects and compensates for Flight Data recorder.
记录信息量大, 提供听觉效果,与飞行数据记录器相互补充.

What can MP 3 Sound recorder do for you?
有什么可以录音的MP3为您做?

I have a tape recorder.
我有录音机.

Clipboard recorder records your clipboard. It provides multiple clipboards.
剪贴板录音机记录你的剪贴板. 它提供多重剪贴板.

A recorder is often used in our English class.
英语课堂上我们经常使用录音机.

Where did you get the recorder?
这台录音机你从哪几弄来的?

The program was recorded on a tape recorder.
节目录在磁带录音机上.

This tape recorder is very reliable.
这架录音机很好使

The recorder next door is a great trial to us.
隔壁邻居的那台录音机响得真是让人受不了.

A cassette tape recorder can easily record sound on and play sound back from tape.
盒式录音机可以很容易地用磁带录音和放音.

Rodney put the recorder on the desk top and pushed the play button.
罗德尼把录音机放在桌面上，按下了播放键。

Two out of every three Britons already own a video recorder.
每3个英国人中就有两个已经有了录像机。

You did have a tape recorder with you.
你确实带了录音机。

My tape recorder did not catch every last word.
我的录音机并没有把每一个字都录下来。

With poor quality tapes you could also risk dirtying the heads on your video recorder.
使用劣质磁带还有可能会污损你的录像机磁头。

He had failed to realise that the tape recorder was still running.
他没有意识到录音机还在录。

...a bird nestling in the timbers of the roof.
栖息于屋顶横梁上的鸟

Um, maybe. What's on?
嗯, 可以吧. 正在上演什么片子?

We found him to be the right sort of timber.
我们发现他是真正的人才.

timber is under allocation at present.
目前木材是调拨供应.

The timber has seasoned well.
这木材已经干燥可用了.

The timber is graded according to its thickness.
木材按厚度分级.

He's being talked up as presidential timber.
人们说他具有当总统的气质.

The crew lashed cargoes of timber down.
全体船员将木材绑牢.

Clean timber has no knots in it.
光洁的木料没有节疤.

These trees need more time to grow into useful timber.
这些树不够年头,还没成材呢.

One quality of this kind of timber is that it can be sawn easily.
这种木料的一个特点是容易锯开.

This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.
这就是林业工人用以运送木材的空中索道.

The timber has rotted.
这些木材已经腐朽了.

The timber has started to decay.
木材已开始腐烂.

We must safeguard forest timber.
我们必须保护森林.

You'll have to make do with this timber.
你就可着这块木料做吧.

The usual fabric was timber.
通常的建筑材料是木材.

Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
森林面积每年都在增加,林木生长量大于消耗量.

A timber fell from the roof.
一根横梁从屋顶落下.

Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.

New timber should be treated with a preservative.
新采的圆木应进行防腐处理.

roughly hewn timber frames
粗劈成的木架子

a substructure of timber piles
木桩下部结构

The military requested 6,000 pints of blood from the American Red Cross.
军方请求美国红十字会支援6,000品脱的血液。

He sits down and reads the paper, then goes out for a pint.
他会坐下读报，然后出去喝杯啤酒。

I'd like a pint of foam!
我来一杯啤酒.

'And what in hell's name is a pint?'
“ 他妈的 什么叫一品脱? ”

I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.
我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片.

So, you could say'A pint of bitter, please.
所以你只要说 “ 请来一品脱的苦啤”就行了.

'show us where you live ,'said the man. " pint out the place! "
“ 告诉我你住在哪里, ”那人说道, “ 把方向指给我看! ”

He was so thirsty and he drank a whole pint of beer down.
他渴极了,喝下了整整一品脱啤酒.

Three and a half gallons of super and a pint of oil , please.
请加三加仑半优质汽油和一品脱机油.

Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.
最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒.

In the old days you could get a pint of beer for a shilling.
从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒.

You need a pint in there.
要一品托.

Put in a pint of oil, please.
请加一品脱机油.

Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.
要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液.

Let's go out for a pint.
我们出去喝一品脱啤酒吧.

You can't put a quart into a pint pot.
你不能做那不可能的事.

I really think you should go down and give your pint.
我实在认为您也应该去捐个几品脱的血.

I reckoned you could do with a pint and a pie after what you've been through.
我估计你经历过那些之后应该能喝上一杯然后再来个派.

Can I have a pint of beer please?
我要一品脱啤酒.

I sometimes enjoy a pint of ale.
有时候我喝一品脱浓啤酒.

The nib is too fine. Can I have medium pint?
这笔尖太细, 给我拿支中等粗细的 吗 ?

He chased the whisky down with a pint of beer.
他喝完威士忌酒接着又喝了一品脱啤酒.

a pint of lager
一品脱拉格啤酒

He walked with her to the front door.
他陪她走到前门。

About a thousand students fought with riot police in the capital...
大约1,000名学生在首都与防暴警察发生了冲突。

He was in an argument with his landlord downstairs.
他与楼下的房东发生了争执。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates...
用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。

A man came round with a tray of chocolates...
一名男子端着一托盘巧克力走过来。

A young woman came in with a cup of coffee.
一名年轻女子端着一杯咖啡走进来。

He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes...
他40出头儿，高高的个子，金黄头发，一双天蓝色眼睛。

Someone with an income of $34,895 can afford this loan.
一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。

I spent a week in bed with flu.
我得了流感，一星期都卧病在床。

His legs were caked with dried mud...
他腿上结着干泥巴。

They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。

He was still a little angry with her...
他还有点儿生她的气。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other...
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom...
我们的目标就是让实习教师熟悉课堂。

He still has a serious problem with money...
他手头儿还是很紧。

...teaching her to read music with skill and sensitivity...
教她熟练而敏锐地识乐谱

He agreed, but with reluctance.
他同意了，但很勉强。

with a sigh, she leant back and closed her eyes...
她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。

The front door closed with a crash behind him...
前门在他身后砰的一声关上了。

Gil was white and trembling with anger...
吉尔气得脸色煞白，浑身发抖。

I felt sick to my stomach with sadness for them...
我为他们感到十分痛心。

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window...
乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。

Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder...
米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。

with all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training...
夜校课程一应俱全，没理由不去接受一些培训。

chicken and chips
炸鸡块配炸薯条

...free-range chickens.
散养的鸡

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.
我怕黑，是个十足的胆小鬼。

I don't want to count my chickens before they are hatched.
我不想高兴得太早。

It's a chicken and egg situation. Does the deficiency lead to the eczema or has the eczema led to certain deficiencies?
这是个鸡和蛋的问题。是因为营养缺乏导致湿疹呢，还是湿疹导致了某些营养缺乏？

Instead of running round like a headless chicken use your efforts in a more productive way.
别像只没头苍蝇东一头西一头的，力气要用对地方。

Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
莱昂内尔做了个鸡笼，打算养些鸡，吃上新鲜鸡蛋。

Uh , but what if I just tookpart of the brownie?
那么如果我只要一半杏仁饼 呢 ?

You can make soup by boiling chicken carcasses.
你可以用鸡骨架烧汤.

He tore the cooked chicken apart and began to eat it.
他把煮好的鸡肉撕开就开始吃起来.

He demolished two big platefuls of chicken.
他吃光了两大盘鸡肉.

You can render the chicken down to make stock for soup.
你可以把这只鸡做成汤料.

The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.
新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求.

They had chicken breasts for lunch.
他们午餐吃鸡胸肉.

I will help myself to the chicken.
我会自己动手吃鸡的.

He finished off two bowls of chicken noodles soup in no time.
他很快吃完了两碗鸡汤面.

The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.
鸡的翅膀逐渐退化, 不会在空中飞行了.

Put the chicken pieces in a casserole.
把鸡块放到砂锅里.

My salary is chicken feed compared with hers.
与她相比,我的工资少得可怜.

We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
我们两个手无缚鸡之力, 只好吃饭.

...a comparative study of the dietary practices of people from various regions of India.
对印度各地区的人饮食习惯的比较研究

...a professor of English and comparative literature.
研究英语和比较文学的教授

The task was accomplished with comparative ease.
相对而言，任务完成得比较轻松。

...those who manage to reach the comparative safety of Fendel...
达到“芬司匹利”药品相对安全标准的那些药

This paper makes comparative investigation between accounting standards.
二、进行了会计标准国际比较.

Jost, F . Introduction to comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.
弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.

Examine on the spot wait for a form, undertook comparative detailed investigation, reached relatively unanimous verdict.
实地查看等形式, 进行了比较具体的调查, 得出了较为一致的结论.

Hence, it's imperative that a clear position be given to undergraduate comparative literature teaching.
因此, 给本科生比较文学教学进行单独定位势在必行.

In addition, preliminary exploration of the angle of flow deflection in the channel and comparative tests.
此外, 对槽内水流偏角作了初步探讨,对不同的挖槽方式进行了对比试验.

The expedition was a comparative success.
那次探险相当成功.

The relationship between comparative law and conflict s law has always been close.
在冲突法的发展中,比较法一直扮演着重要角色.

Traditional comparative advantage went through three steps: absolute advantage, comparative advantage and factor endowment theory.
传统比较优势理论经历了三个阶段: 绝对优势理论 、 比较优势理论和要素禀赋理论.

In this examination, in the work of the comparative advantage will be achieved.
这在考试中, 在工作中都会取得比较优势.

Why don't we do some comparative advertising? Our product is definitely better than the competition's.
咱们为何不克不及做一些对于比广告 呢 ?咱们的产品肯定比其他同类产品有上风.

It prove comparative object in should compare surging status at the aspect with.
它说明比较客体在该对比层面上的强势地位.

Colour of carpet of design of tradition of the Uygur nationality is comparative and lively, intense.
维吾尔族传统图案地毯色彩对比明快 、 强烈.

The global search performance of HPSO was validated by the results of the comparative experiments.
实验比较结果验证了该算法的全局搜索性能.

The author adopts comparative analytical method, and then discusses some problems of contracting negligence responsibility.
通过采用比较分析法, 对缔约过失责任的相关问题进行探讨.

German officials insist that its comparative advantage will remain its knack for talking to almost everyone.
德国官员坚持认为,该国的这一相对优势依然将成为与几乎所有国家对话谈判的筹码.

This a comparative study of word order in English words in pairs and Chinese coordinate compound.
将英汉成对词,即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较.

comparative Test of Three Braking Systems in Foreign Motorcycles.
国外三种先进的摩托车制动系统的对比试验.

That's definite then, is it?
那么，那是确切的了，是吗？

They have very definite ideas on how to bring up children.
关于如何培养孩子，他们有非常明确的想法。

The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。

There was a definite feeling that things were getting worse.
人们明显感到事情越来越糟。

I'm definite about this.
我对这事毫无疑问。

‘We're moving our office to Glasgow. ’ ‘That's a definite, is it? ’
“我们的办事处要搬到格拉斯哥去。”“这事儿定了，是吗？”

‘Is Sarah coming to the party? ’ ‘Yes, she's a definite. ’
“萨拉要来参加聚会吗？”“是的，她肯定来。”

It's too soon to give a definite answer...
要给出一个明确的答复，现在还为时过早。

Her Royal Highness has definite views about most things...
女王陛下对大多数事情都有明确的观点。

We didn't have any definite proof...
我们没有任何确实的证据。

If you have any definite news of my husband, please let me know...
如果有我丈夫的确切消息，请一定告诉我。

There has already been a definite improvement...
已经有了显著的改进。

That's a very definite possibility.
那是很有可能的。

Mary is very definite about this.
玛丽对此非常肯定。

Studying his face in the bathroom mirror he wished he had more definite features.
看着浴室镜子中的脸，他真希望自己的五官能够更分明一些。

We insist upon a definite answer.
我们一定要得到一个肯定的答复.

Some of the glasses are shot glasses ( small size ), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
有些玻璃杯比较矮 ( 小尺寸 ) 、 大尺寸, 高酒杯 、 长酒杯等.

We demand a definite answer.
我们要求明确的答案.

If you have a definite purpose in mind, get to the point promptly.
如果你心里有明确的意图, 就干脆说出来.

You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
你必须明确回答这个问题, 想绕是绕不过去的.

Every sort of spring has a definite elasticity.
每一种弹簧都有一定的弹性.

Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it) ?
你能帮我把这一屏幕打印出来吗？

a cinema/movie screen
电影银幕

an eight-screen cinema
一家有八个放映厅的电影院

The movie will be coming to your screens shortly.
这部电影不久就会在你们那里上映。

He has adapted the play for the screen.
他把那部剧改编成了电影剧本。

Some actors never watch themselves on screen .
有的演员从来不看自己拍的戏。

She was a star of stage and screen (= plays and films/movies) .
她是戏剧、电影两栖明星。

a screen actor
电影演员

The nurse put a screen around the bed.
护士绕床拉了一道帘子。

We planted a screen of tall trees.
我们种下一排大树作为屏障。

(figurative)All the research was conducted behind a screen of secrecy.
整个研究始终是秘密进行的。

screen doors
纱门

Dark glasses screened his eyes from the sun.
他戴了一副墨镜，保护眼睛不受阳光照射。

Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。

Many viewers have strong opinions about violence on the screen...
许多观众对银幕暴力心存反感。

She was the ideal American teenager, both on and off screen.
无论是在荧幕上还是在生活中，她都是人们心目中完美的美国青少年。

The series is likely to be screened in January...
这个系列剧可能在 1 月份播放。

TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.
后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。

They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
他们在我面前竖了一面屏风，所以我看不到发生了什么事情。

Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.
宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。

...a quick saliva test that would screen for people at risk of tooth decay.
能快速核查是否长蛀牙的唾液检验

They will screen all their candidates.
他们会对所有求职者进行筛选。

...screening procedures for the regiment.
参军的筛选程序

The airline had been screening baggage on X-ray machines.
该航空公司已采用X光机对行李进行安全检查。

I employ a secretary to screen my calls.
我雇用了一名秘书转接打给我的电话。

a movie queen
影后

Venice, queen of the Adriatic
威尼斯，亚得里亚海的明珠

a carnival queen
狂欢节小姐

a May queen (= at a festival to celebrate the coming of spring)
五朔节王后

a homecoming queen
返校节王后

a queen bee
蜂王

...queen Victoria...
维多利亚女王

She met the queen last week.
上周她受到了女王的接见。

The king and queen had fled.
国王和王后都逃之夭夭了。

...the queen of crime writing.
犯罪小说女王

...the queen of spades.
黑桃王后

The queen decorated the soldier.
女王授予士兵勋章.

Are you all watching out? The queen will come this way in a few minutes!
你们都注意警戒了 吗 ?过几分钟女王就要从这条路通过了!

They are the descendants of queen Victoria.
他们是维多利亚女王的后裔.

He is a descendent of queen Victoria.
他是维多利亚女王的后代.

The present queen succeeded to the throne upon the death of her father.
当今的女王是在她父亲逝世时继位的.

They saluted the queen by firing 1000 guns.
他们鸣礼炮1000响欢迎女王.

London is the queen of British cities.
伦敦位列英国各城市之首.

The band are playing this song by request of the queen.
应女王的要求,乐队演奏了这首歌曲.

Athens is often called the queen of the Aegean.
雅典时常被人称为爱琴海上的皇后.

The queen was feted everywhere she went.
女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.

You'll have to be careful how you frame the question.
如何提出这个问题，你得慎重。

a picture frame
画框

aluminium window frames
铝窗框

the frame of an aircraft/a car/a bicycle
飞行器 / 汽车 / 自行车构架

gold-rimmed frames
金边眼镜框

to have a small/slender/large frame
体形小 / 苗条 / 大

In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。

The story is framed in a format that is part thriller, part love story...
情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。

He framed this question three different ways in search of an answer.
为了寻求答案，他以 3 种不同方式提出了这个问题。

I need to find out who tried to frame me...
我得找出是谁企图诬陷我。

He claimed that he had been framed by the police.
他声称自己被警察设计陷害了。

We need a win to keep us in the frame for the title.
要想保住夺冠希望，我们还需要再赢一场比赛。

The swimming pool is framed by tropical gardens...
泳池周围都是栽种热带花卉的花园。

An elegant occasional table is framed in the window.
一张雅致的供重大活动使用的餐桌被摆放在橱窗里。

After the war, a convention was set up to frame a constitution.
战后，为制定宪法组织了一次会议。

Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。

...a pair of picture frames.
一对画框

He supplied housebuilders with modern timber frames...
他给房屋建筑商提供了现代的木构架。

With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it...
他费了很大力气才把床垫从金属架上移开，然后在下面摸索。

He was wearing new spectacles with gold wire frames.
他戴了一副新的金边眼镜。

Their belts are pulled tight against their bony frames.
他们的腰带紧紧裹着瘦骨嶙峋的身体。

Standard 8mm projects at 16 frames per second.
标准的 8 毫米的胶片每秒放映16 组镜头。

He lives in a white-painted frame house behind a picket fence up in Connecticut.
他住在康涅狄格州北部一个漆成白色的木制房子里，屋子前面竖着尖桩篱栅。

The picture is now ready to be mounted and framed...
这幅画现在可以装裱加框了。

On the wall is a large framed photograph.
墙上挂着一张大幅的镶框照片。

...a decline in the economy, resulting in a general downward spiral.
经济上的衰退导致了总体上的螺旋式下降。

Property prices downward, of course, the people clapped and celebrated, fall not.
楼价下调, 老百姓当然拍手相庆, 还嫌跌得不够狠.

For instance, a firm who faces a downward sloping demand curve can choose price.
举例来说, 公司面临着向下谁倾斜的需求曲线可以选择价格.

He lies on the ground face downward.
他脸朝下趴在地上.

Unemployment is a significant cause of downward mobility in Britain.
在英国,失业是降职流动的一个重要原因.

downward movements in share prices and business activity came suddenly and could be severe and protracted.
股价和交易活动会突然的下降并且可能是长期的大幅下降.

Graf was sent to Moscow and follows a downward path there.
格拉夫去了莫斯科,而这里则是每况愈下.

He says economic statistics are mixed, noting that not long ago , they all pointed downward.
他说经济上的统计数据是混杂的, 并指出前不久这些数据还均表明衰减.

All apples on apple trees are downward.
苹果树上的所有苹果都是向下的.

The total unemployment rate is on a downward trend and has reached the upper 3 % level.
总体失业率呈下降趋势,失业率已降至3%区间.

But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久.

The garden sloped gently downward to the river.
花园呈缓坡向河边倾斜.

He was looking downward to the bottom of the valley.
他朝下着谷底.

A downward tendency is predicted.
预计这种产品价格会趋下跌.

While prices in China remain above their levels last year, the momentum has clearly turned downward.
虽然中国的物价仍然高于去年水平, 但势头已经明显转为下行.

This action forces the valve to move downward.
这行动强迫阀门向下移动.

The molten lava got into every nook and cranny on its downward path.
熔岩向下流动时,无缝不钻,无孔不入.

Taproot A persistent primary root that grows vertically downward.
直根:垂直向下生长的宿存主根.

The arms are extended and the shoulders are shifted forward ( not downward ).
手臂伸展,肩向前移 ( 而不是向下 ).

He looked downward to avoid my eyes.
他低着头看,以避开我的目光.

He is on the downward path.
他正在走下坡路.

Prices are tending upward [ downward ].
物价趋涨 [ 降 ].

downward movement is much faster than upward one.
向下移动比向上移动快得多.

the downward slope of a hill
向下的山坡

a sober grey suit
一套素净的灰西装

The bad news sobered us for a while.
坏消息使我们冷静了一会儿。

He suddenly sobered.
他突然严肃起来。

Stay here with us until you've sobered up.
你就待在我们这儿，等酒醒了再走。

When Dad was sober he was a good father.
不喝醉的时候，爸爸是一个好父亲。

We are now far more sober and realistic...
我们现在清醒、现实多了。

It was a room filled with sad, sober faces...
房间里坐满了人，大家都一脸的忧伤和严肃。

He dresses in sober grey suits.
他总是穿素净的灰西服。

...sober-suited middle-aged men.
衣着素淡的中年男子

The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.
大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太.

I came away from chapel very sober.
从教堂出来,我头脑清醒多了.

The forests had put on their sober brown and yellow.
树林已经穿上了它们严肃的棕黄色的衣裳.

He came home sober too, but that was none of Scarlett's doing.
他每次回家都没有喝醉, 不过这决不是思嘉的功劳.

Anyone who's been sober at a bar is familiar with this paradox.
如果你曾在酒吧还保持清醒,一定对这个看似矛盾的结论不陌生.

I hope this coffee may sober him up.
我希望这杯咖啡能使他醒醒酒.

Some black coffee will help to sober him up.
一些黑咖啡将有助于使他清醒.

They were all drunk except for the driver , who was sober as a judge.
他们都喝醉了,只有司机非常清醒.

Byron said to his father in a flat frigid sober voice,'she's not on that boat. "
拜伦用毫无表情的,冷淡而清醒的声音说: “ 她不在那条船上. ”

He slept himself sober.
他藉睡眠于自己清醒.

You're drunk. I'm sober as a judge.
你喝醉了. 我一点也没醉.